首页 > 最新文献

EMC - Pédiatrie最新文献

英文 中文
Ascaridiose Ascaridiose
Pub Date : 2004-05-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2003.10.001
F Klotz (Professeur titulaire de la chaire de médecine tropicale) , P.Saliou M’Baye (Professeur agrégé du Val-de-Grâce, chef du service de pathologie digestive) , B Wade (Professeur agrégé du Val-de-Grâce, médecin chef adjoint)

Ascaris lumbricoides is a specific human parasitic disease. Ascariasis is the most frequent intestinal parasitic infestation. The geographical distribution is essentially in poor intertropicals countries where facilitating factors are climatic conditions and faecal peril. Hookworm live generally in jejunum. Morbidity and mortality are linked to intestinal obstruction or hepatobiliary and pancreatic ascariasis. Chronic infestation may be responsible to malnutrition in children when polyparasitism is frequent. Now medical treatment with benzimidazole antihelmintics is easy. Surgical treatment of complications is infrequently necessary. Struggle against poverty is principal factor influencing decreasing of ascariasis.

类蚓蛔虫是一种特殊的人类寄生虫病。蛔虫病是最常见的肠道寄生虫感染。地理分布主要集中在贫穷的热带国家,那里的气候条件和粪便危险是促进因素。钩虫一般生活在空肠中。发病率和死亡率与肠梗阻或肝胆胰蛔虫病有关。当多寄生频繁时,慢性感染可能导致儿童营养不良。现在用苯并咪唑抗寄生虫药治疗很容易。手术治疗并发症是不经常需要的。与贫困作斗争是影响蛔虫病减少的主要因素。
{"title":"Ascaridiose","authors":"F Klotz (Professeur titulaire de la chaire de médecine tropicale) ,&nbsp;P.Saliou M’Baye (Professeur agrégé du Val-de-Grâce, chef du service de pathologie digestive) ,&nbsp;B Wade (Professeur agrégé du Val-de-Grâce, médecin chef adjoint)","doi":"10.1016/j.emcped.2003.10.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcped.2003.10.001","url":null,"abstract":"<div><p>Ascaris lumbricoides is a specific human parasitic disease. Ascariasis is the most frequent intestinal parasitic infestation. The geographical distribution is essentially in poor intertropicals countries where facilitating factors are climatic conditions and faecal peril. Hookworm live generally in jejunum. Morbidity and mortality are linked to intestinal obstruction or hepatobiliary and pancreatic ascariasis. Chronic infestation may be responsible to malnutrition in children when polyparasitism is frequent. Now medical treatment with benzimidazole antihelmintics is easy. Surgical treatment of complications is infrequently necessary. Struggle against poverty is principal factor influencing decreasing of ascariasis.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 2","pages":"Pages 186-197"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2003.10.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136975654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anomalies vasculaires superficielles (« angiomes ») 浅表血管异常(血管瘤)
Pub Date : 2004-05-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2004.02.001
O Enjolras (Dermatologue, responsable des consultations des angiomes)

Once called “angiomas” or “vascular birthmarks”, lesions now called vascular anomalies were re-classified by the International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA) in two groups : vascular malformations and vascular tumours. This classification relies on the clinical, pathological, radiological and biological differences. Malformations are comprised of malformed, distorted, channels. They are slow-flow (capillary, venous or lymphatic) or fast-flow (with arteriovenous shunting). Complex combined forms exist, some being included in syndromes. Tumours grow by cellular hyperplasia, proliferation. The infantile haemangioma is the most common infantile benign tumour, while other vascular tumours recently individualised are far less frequent (i.e., congenital haemangiomas, tufted angioma, kaposiform haemangioendothelioma). Kasabach-Merritt phenomenon does not engraft on infantile haemangioma : it is a complication of either tufted angioma or kaposiform haemangioendothelioma.

曾经被称为“血管瘤”或“血管胎记”的病变,现在被称为血管异常,由国际血管异常研究学会(ISSVA)重新分类为两组:血管畸形和血管肿瘤。这种分类依赖于临床、病理、放射学和生物学的差异。畸形由畸形、扭曲的通道组成。它们是慢流(毛细血管、静脉或淋巴)或快流(动静脉分流)。存在复杂的组合形式,其中一些被包括在综合症中。肿瘤生长靠细胞增生、增殖。婴儿血管瘤是最常见的婴儿良性肿瘤,而最近个体化的其他血管肿瘤远不常见(如先天性血管瘤、簇状血管瘤、卡样血管内皮瘤)。Kasabach-Merritt现象不能移植于婴儿血管瘤:它是丛状血管瘤或卡样血管内皮瘤的并发症。
{"title":"Anomalies vasculaires superficielles (« angiomes »)","authors":"O Enjolras (Dermatologue, responsable des consultations des angiomes)","doi":"10.1016/j.emcped.2004.02.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcped.2004.02.001","url":null,"abstract":"<div><p>Once called “angiomas” or “vascular birthmarks”, lesions now called vascular anomalies were re-classified by the International Society for the Study of Vascular Anomalies (ISSVA) in two groups : vascular malformations and vascular tumours. This classification relies on the clinical, pathological, radiological and biological differences. Malformations are comprised of malformed, distorted, channels. They are slow-flow (capillary, venous or lymphatic) or fast-flow (with arteriovenous shunting). Complex combined forms exist, some being included in syndromes. Tumours grow by cellular hyperplasia, proliferation. The infantile haemangioma is the most common infantile benign tumour, while other vascular tumours recently individualised are far less frequent (i.e., congenital haemangiomas, tufted angioma, kaposiform haemangioendothelioma). Kasabach-Merritt phenomenon does not engraft on infantile haemangioma : it is a complication of either tufted angioma or kaposiform haemangioendothelioma.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 2","pages":"Pages 129-151"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2004.02.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136975655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hypophyse
Pub Date : 2004-05-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2004.02.007
J Léger (Professeur de pédiatrie), P Czernichow (Professeur de pédiatrie)

Ante- and post-hypophysis are the two constituents of the hypophysis. The ante-hypophysis synthesizes and secretes mainly the growth hormone, thyrotropin, prolactin, adrenocorticotropic hormones and the gonadotrophins. The vasopressin and oxytocin hormones are secreted by the post-hypophysis. The hypophysis development and differentiation are controlled by a chain of different factors that involve numerous signalisation genes from adjacent structures, in addition to specific transcription factors, to date insufficiently known. The regulation and mode of action of the various hormones are now well identified. Activating and inhibiting hormones synthesized in the hypothalamus regulate the functioning of ante-hypophysis cells. They act through specific cellular receptors. In children, hypothalamus-hypophysis hypofunction is far more frequently observed than hyperfunction. Hypopituitarisms are serious diseases which, if untreated, may have irreversible consequences such as severe nanism in case of somatotropic insufficiency, mental retardation in case of thyrotropic insufficiency, lack of puberty development and sterility in case of gonadotropic insufficiency, and even death in case of corticotropic insufficiency. The diagnosis of hypophysis insufficiency is based on clinical data, and results of functional investigations, and brain magnetic resonance imaging. Treatments are substitutive, given for life, and concerned patients necessitate lifelong medical management. Hypophysis insufficiency may be either isolated or multiple, either acquired (mainly in relation with a tumoral or infiltrative process in the hypothalamus-hypophysis area), or congenital. Various types of human congenital insufficiency (isolated or combined) due to a genetic cause have been described these last years. However, the molecular mechanisms that produce the major part of genetic hypopituitarisms remain to be elucidated.

垂体前和垂体后是垂体的两个组成部分。垂体前主要合成和分泌生长激素、促甲状腺激素、催乳素、促肾上腺皮质激素和促性腺激素。垂体后垂体分泌抗利尿激素和催产素。垂体的发育和分化是由一系列不同的因素控制的,这些因素包括来自相邻结构的许多信号基因,以及迄今为止尚未充分了解的特定转录因子。各种激素的调节和作用方式现在已经很好地确定了。激活和抑制下丘脑合成的激素调节垂体前细胞的功能。它们通过特定的细胞受体起作用。在儿童中,下丘脑-垂体功能减退远比功能亢进更常见。垂体功能减退症是一种严重的疾病,如果不加以治疗,可能会造成不可逆转的后果,如:促性腺功能不全时导致严重的发育迟缓,促性腺功能不全时导致青春期发育迟缓和不育,促皮质功能不全时甚至导致死亡。垂体功能不全的诊断是基于临床资料、功能检查结果和脑磁共振成像。治疗是替代的,是终身的,关心的病人需要终身的医疗管理。垂体功能不全可能是孤立的,也可能是多发的,可能是后天的(主要与下丘脑-垂体区肿瘤或浸润过程有关),也可能是先天性的。由于遗传原因,各种类型的人类先天性功能不全(单独或合并)已被描述为最近几年。然而,产生大部分遗传性垂体功能低下的分子机制仍有待阐明。
{"title":"Hypophyse","authors":"J Léger (Professeur de pédiatrie),&nbsp;P Czernichow (Professeur de pédiatrie)","doi":"10.1016/j.emcped.2004.02.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcped.2004.02.007","url":null,"abstract":"<div><p>Ante- and post-hypophysis are the two constituents of the hypophysis. The ante-hypophysis synthesizes and secretes mainly the growth hormone, thyrotropin, prolactin, adrenocorticotropic hormones and the gonadotrophins. The vasopressin and oxytocin hormones are secreted by the post-hypophysis. The hypophysis development and differentiation are controlled by a chain of different factors that involve numerous signalisation genes from adjacent structures, in addition to specific transcription factors, to date insufficiently known. The regulation and mode of action of the various hormones are now well identified. Activating and inhibiting hormones synthesized in the hypothalamus regulate the functioning of ante-hypophysis cells. They act through specific cellular receptors. In children, hypothalamus-hypophysis hypofunction is far more frequently observed than hyperfunction. Hypopituitarisms are serious diseases which, if untreated, may have irreversible consequences such as severe nanism in case of somatotropic insufficiency, mental retardation in case of thyrotropic insufficiency, lack of puberty development and sterility in case of gonadotropic insufficiency, and even death in case of corticotropic insufficiency. The diagnosis of hypophysis insufficiency is based on clinical data, and results of functional investigations, and brain magnetic resonance imaging. Treatments are substitutive, given for life, and concerned patients necessitate lifelong medical management. Hypophysis insufficiency may be either isolated or multiple, either acquired (mainly in relation with a tumoral or infiltrative process in the hypothalamus-hypophysis area), or congenital. Various types of human congenital insufficiency (isolated or combined) due to a genetic cause have been described these last years. However, the molecular mechanisms that produce the major part of genetic hypopituitarisms remain to be elucidated.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 2","pages":"Pages 232-257"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2004.02.007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91632183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lithiase urinaire de l’enfant 小儿尿石症
Pub Date : 2004-02-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2003.09.006
M.-F Gagnadoux (Praticien hospitalier)

Urolithiasis is not uncommon in children and must be looked for with ultrasonography in any case of pyuria, hematuria or abdominal pain. By means of precise analysis of stone composition or, failing stone, of urines, an etiology can be found in approximately 80 % of child lithiases. In younger children, the two main causes are infection due to urease-producing bacteria, associated or not with urinary tract malformations, and metabolic disorders induced by prematurity and treatment of its complications (furosemide, steroids). In older children, metabolic disorders, particularly those due to inherited diseases, account for the majority of stones : hypercalciurias, secondary, iatrogenic or idiopathic, hyperoxalurias, primary (inherited), secondary, or “mild idiopathic”, cystinuria, hyperuricosurias, inherited or secondary, and other purine excretion disorders. Prevention of stone recurrence, essential in case of underlying metabolic disorder, always requires an abundant water intake (1.5-2 l/m2/day) associated with specific treatment of the causal disease if possible. If a surgical treatment is necessary, extra corporeal shock-wave lithotripsy is the first option like in adults.

尿石症在儿童中并不罕见,在任何脓尿、血尿或腹痛的情况下都必须用超声检查。通过对结石成分或尿液的精确分析,可以在大约80%的儿童结石中找到病因。在较年幼的儿童中,两个主要原因是由产脲酶细菌引起的感染,与尿路畸形有关或无关,以及早产引起的代谢紊乱及其并发症(速尿、类固醇)的治疗。在年龄较大的儿童中,代谢性疾病,特别是遗传性疾病,是结石的主要原因:继发性、医源性或特发性高钙尿症、原发性(遗传性)、继发性或“轻度特发性”高草酸尿症、胱氨酸尿症、高尿酸尿症、遗传性或继发性以及其他嘌呤排泄障碍。预防结石复发对潜在的代谢紊乱至关重要,总是需要充足的水摄入量(1.5-2 l/m2/天),并在可能的情况下对病因进行特异性治疗。如果需要手术治疗,像成人一样,额外的身体冲击波碎石是第一选择。
{"title":"Lithiase urinaire de l’enfant","authors":"M.-F Gagnadoux (Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/j.emcped.2003.09.006","DOIUrl":"10.1016/j.emcped.2003.09.006","url":null,"abstract":"<div><p>Urolithiasis is not uncommon in children and must be looked for with ultrasonography in any case of pyuria, hematuria or abdominal pain. By means of precise analysis of stone composition or, failing stone, of urines, an etiology can be found in approximately 80 % of child lithiases. In younger children, the two main causes are infection due to urease-producing bacteria, associated or not with urinary tract malformations, and metabolic disorders induced by prematurity and treatment of its complications (furosemide, steroids). In older children, metabolic disorders, particularly those due to inherited diseases, account for the majority of stones : hypercalciurias, secondary, iatrogenic or idiopathic, hyperoxalurias, primary (inherited), secondary, or “mild idiopathic”, cystinuria, hyperuricosurias, inherited or secondary, and other purine excretion disorders. Prevention of stone recurrence, essential in case of underlying metabolic disorder, always requires an abundant water intake (1.5-2 l/m<sup>2</sup>/day) associated with specific treatment of the causal disease if possible. If a surgical treatment is necessary, extra corporeal shock-wave lithotripsy is the first option like in adults.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 1","pages":"Pages 51-58"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2003.09.006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73496346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Virus respiratoire syncytial et virus para-influenza humains : clinique 病毒呼吸道合胞体和副流感病毒人类:临床研究
Pub Date : 2004-02-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2003.06.003
F Freymuth (Professeur de virologie, biologiste des Hôpitaux)

The respiratory syncytial virus (RSV) causes 50% to 90% of all bronchiolitis cases in infants. The occurrence and severity of bronchiolitis are dependent on patient-related factors (preterm birth, comorbidities, individual susceptibility), virus-related factors (RSV A), and environmental factors (pollution, environmental tobacco smoke, and others). Mortality rates in infants with bronchiolitis range from 0.005% to 0.2% according to patient-related factors. The pathophysiology of RSV bronchiolitis is unknown but clearly involves direct effects of the virus on the airway epithelium, airway immaturity, and recently identified effects of the inflammatory response. Immunopathologic mechanisms (e.g., IgE antibodies and CD4+ Th2 cells) play a role in some infants or in severe forms. Complete immunity to the virus is never achieved, and repeat infections are common in the young and the elderly, in whom the RSV causes about 5% of all lower respiratory tract infections. VPI3 infections usually cause bronchiolitis, whereas VPI1 and VPI2 infections manifest chiefly as laryngotracheitis. Little is known about the clinical expression of VPI4 infection. Bronchiolitis due to hMPV is indistinguishable from RSV bronchiolitis.

呼吸道合胞病毒(RSV)导致50%至90%的婴儿毛细支气管炎病例。细支气管炎的发生和严重程度取决于患者相关因素(早产、合并症、个体易感性)、病毒相关因素(RSV A)和环境因素(污染、环境烟草烟雾等)。根据患者相关因素,毛细支气管炎婴儿的死亡率在0.005%至0.2%之间。RSV毛细支气管炎的病理生理学尚不清楚,但显然涉及病毒对气道上皮的直接影响、气道不成熟以及最近发现的炎症反应的影响。免疫病理机制(如IgE抗体和CD4+ Th2细胞)在一些婴儿或严重形式中起作用。对该病毒的完全免疫从未实现,重复感染在年轻人和老年人中很常见,其中RSV引起的感染约占所有下呼吸道感染的5%。VPI3感染通常引起细支气管炎,而VPI1和VPI2感染主要表现为喉气管炎。目前对VPI4感染的临床表达知之甚少。由hMPV引起的细支气管炎与RSV引起的细支气管炎难以区分。
{"title":"Virus respiratoire syncytial et virus para-influenza humains : clinique","authors":"F Freymuth (Professeur de virologie, biologiste des Hôpitaux)","doi":"10.1016/j.emcped.2003.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.emcped.2003.06.003","url":null,"abstract":"<div><p>The respiratory syncytial virus (RSV) causes 50% to 90% of all bronchiolitis cases in infants. The occurrence and severity of bronchiolitis are dependent on patient-related factors (preterm birth, comorbidities, individual susceptibility), virus-related factors (RSV A), and environmental factors (pollution, environmental tobacco smoke, and others). Mortality rates in infants with bronchiolitis range from 0.005% to 0.2% according to patient-related factors. The pathophysiology of RSV bronchiolitis is unknown but clearly involves direct effects of the virus on the airway epithelium, airway immaturity, and recently identified effects of the inflammatory response. Immunopathologic mechanisms (e.g., IgE antibodies and CD4<sup>+</sup> Th2 cells) play a role in some infants or in severe forms. Complete immunity to the virus is never achieved, and repeat infections are common in the young and the elderly, in whom the RSV causes about 5% of all lower respiratory tract infections. VPI3 infections usually cause bronchiolitis, whereas VPI1 and VPI2 infections manifest chiefly as laryngotracheitis. Little is known about the clinical expression of VPI4 infection. Bronchiolitis due to hMPV is indistinguishable from RSV bronchiolitis.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 1","pages":"Pages 18-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2003.06.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91122333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Virus syncytial respiratoire et virus para-influenza humains : épidémiologie 合胞性呼吸道病毒和类流感病毒:人类:<s:2> - <s:2> - <s:2> -
Pub Date : 2004-02-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2003.06.002
F Freymuth (Professeur de virologie, biologiste des Hôpitaux)

Respiratory syncytial virus (RSV), parainfluenza virus (PIV), and human metapneumovirus (hMPV) are members of the Paramyxoviridae family. These pleomorphic viruses have an RNA containing about ten genes and a lipid envelope covered with glycoprotein projections that bind the virus particle to the cell membrane then ensure penetration of the virus within the cell. Although these viruses induce neutralising antibodies that play a major role in combating the infection, the virus-infected cells are eliminated by the cell-mediated immune response. RSV infections occur regularly each year as winter outbreaks that peak in December or January. The incidence of RSV-related bronchiolitis has increased significantly over the last 10 years. VPI3 is endemic and causes infections from September through March, whereas VPI1 and VPI2 are less common and manifest mainly as small irregular outbreaks, often in the autumn. Finally, hMPV is responsible for outbreaks that coincide with RSV outbreaks but are far more limited.

呼吸道合胞病毒(RSV)、副流感病毒(PIV)和人偏肺病毒(hMPV)是副粘病毒科的成员。这些多形性病毒有一个含有大约10个基因的RNA和一个覆盖着糖蛋白突起的脂质包膜,这些糖蛋白突起将病毒颗粒与细胞膜结合,然后确保病毒在细胞内穿透。虽然这些病毒诱导的中和抗体在对抗感染中起主要作用,但病毒感染的细胞被细胞介导的免疫反应消除。呼吸道合胞病毒感染每年在冬季时有发生,在12月或1月达到高峰。rsv相关的毛细支气管炎的发病率在过去10年中显著增加。VPI3是地方性的,在9月至3月期间引起感染,而VPI1和VPI2则不太常见,主要表现为小型的不规则暴发,通常在秋季发生。最后,hMPV的暴发与RSV的暴发同时发生,但数量要有限得多。
{"title":"Virus syncytial respiratoire et virus para-influenza humains : épidémiologie","authors":"F Freymuth (Professeur de virologie, biologiste des Hôpitaux)","doi":"10.1016/j.emcped.2003.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.emcped.2003.06.002","url":null,"abstract":"<div><p>Respiratory syncytial virus (RSV), parainfluenza virus (PIV), and human metapneumovirus (hMPV) are members of the Paramyxoviridae family. These pleomorphic viruses have an RNA containing about ten genes and a lipid envelope covered with glycoprotein projections that bind the virus particle to the cell membrane then ensure penetration of the virus within the cell. Although these viruses induce neutralising antibodies that play a major role in combating the infection, the virus-infected cells are eliminated by the cell-mediated immune response. RSV infections occur regularly each year as winter outbreaks that peak in December or January. The incidence of RSV-related bronchiolitis has increased significantly over the last 10 years. VPI3 is endemic and causes infections from September through March, whereas VPI1 and VPI2 are less common and manifest mainly as small irregular outbreaks, often in the autumn. Finally, hMPV is responsible for outbreaks that coincide with RSV outbreaks but are far more limited.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 1","pages":"Pages 2-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2003.06.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77091655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Virus respiratoire syncytial et virus para-influenza : diagnostic virologique 呼吸道合胞病毒及副流感病毒:诊断病毒学
Pub Date : 2004-02-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2003.03.001
F Freymuth (Professeur de virologie, biologiste des hopitaux)

The diagnosis of infection due to the respiratory syncytial virus (RSV) and parainfluenza virus (PIV) rests chiefly on detection of the virus or its antigens in a nasal specimen. The diagnostic yield depends on the number of respiratory cells collected in the specimen. RSV infection can be diagnosed rapidly using immunofluorescent assays and immunoenzymetric assays. Immunofluorescent assays are more difficult technically than immunoenzymetric assays but provide an assessment of the quality of the specimen. Virus isolation in cell cultures and detection of the viral RNA by reverse transcriptase-polymerase chain reaction techniques are possible for both the RSV and the PIV; however, these sophisticated, time-consuming, and costly tests now have a limited role as diagnostic tools.

呼吸道合胞病毒(RSV)和副流感病毒(PIV)感染的诊断主要依赖于在鼻标本中检测病毒或其抗原。诊断结果取决于在标本中收集的呼吸细胞的数量。利用免疫荧光法和免疫酶测定法可以快速诊断RSV感染。免疫荧光法在技术上比免疫酶测定法更困难,但提供了对标本质量的评估。RSV和PIV的细胞培养分离病毒和逆转录-聚合酶链反应技术检测病毒RNA是可能的;然而,这些复杂、耗时和昂贵的测试现在作为诊断工具的作用有限。
{"title":"Virus respiratoire syncytial et virus para-influenza : diagnostic virologique","authors":"F Freymuth (Professeur de virologie, biologiste des hopitaux)","doi":"10.1016/j.emcped.2003.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.emcped.2003.03.001","url":null,"abstract":"<div><p>The diagnosis of infection due to the respiratory syncytial virus (RSV) and parainfluenza virus (PIV) rests chiefly on detection of the virus or its antigens in a nasal specimen. The diagnostic yield depends on the number of respiratory cells collected in the specimen. RSV infection can be diagnosed rapidly using immunofluorescent assays and immunoenzymetric assays. Immunofluorescent assays are more difficult technically than immunoenzymetric assays but provide an assessment of the quality of the specimen. Virus isolation in cell cultures and detection of the viral RNA by reverse transcriptase-polymerase chain reaction techniques are possible for both the RSV and the PIV; however, these sophisticated, time-consuming, and costly tests now have a limited role as diagnostic tools.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 1","pages":"Pages 12-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2003.03.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84290387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Éditorial 编辑
Pub Date : 2004-02-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2004.01.002
C Romain
{"title":"Éditorial","authors":"C Romain","doi":"10.1016/j.emcped.2004.01.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.emcped.2004.01.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 1","pages":"Page 1"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2004.01.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137313226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La vie de l’enfant cardiaque 心脏孩子的生命
Pub Date : 2004-02-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2003.06.001
J Martinez (Cardiopédiatre)

Heart disease in children is usually a chronic and severe condition that intrudes into all the phases of development and therefore governs the patient’s life. The physical health problems are compounded by the secondary development of psychological and social difficulties. The ability to lead as normal a life as possible determines quality of life, eventual self-sufficiency, and therefore the chances for a completely successful treatment. The paediatrician and family physician should have a global approach to the problems met by the child and family, who often need help in overcoming the obstacles met in their daily lives. Relationships within the family, school, professional training, sporting activities, potential effects on usual childhood diseases, and nutritional consequences regularly require the physician’s attention, to the same extent as the treatment and follow-up of the heart disease itself.

儿童心脏病通常是一种慢性和严重的疾病,它侵入了发育的所有阶段,因此支配着患者的生活。身体健康问题由于心理和社会困难的二次发展而复杂化。能否尽可能过正常的生活决定了生活质量,最终的自给自足,因此也决定了完全成功治疗的机会。儿科医生和家庭医生应对儿童和家庭遇到的问题采取全面的办法,因为儿童和家庭在克服日常生活中遇到的障碍时往往需要帮助。家庭、学校、专业培训、体育活动、对儿童常见病的潜在影响以及营养后果等方面的关系,与心脏病本身的治疗和随访一样,经常需要医生的注意。
{"title":"La vie de l’enfant cardiaque","authors":"J Martinez (Cardiopédiatre)","doi":"10.1016/j.emcped.2003.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.emcped.2003.06.001","url":null,"abstract":"<div><p>Heart disease in children is usually a chronic and severe condition that intrudes into all the phases of development and therefore governs the patient’s life. The physical health problems are compounded by the secondary development of psychological and social difficulties. The ability to lead as normal a life as possible determines quality of life, eventual self-sufficiency, and therefore the chances for a completely successful treatment. The paediatrician and family physician should have a global approach to the problems met by the child and family, who often need help in overcoming the obstacles met in their daily lives. Relationships within the family, school, professional training, sporting activities, potential effects on usual childhood diseases, and nutritional consequences regularly require the physician’s attention, to the same extent as the treatment and follow-up of the heart disease itself.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 1","pages":"Pages 118-127"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2003.06.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83859438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Insuffisance rénale aiguë chez l’enfant 儿童急性肾功能不全
Pub Date : 2004-02-01 DOI: 10.1016/j.emcped.2003.09.004
M.-A. Macher (Praticien hospitalier)

Except during neonatal period, acute renal failure (ARF) is less frequent in children than in adults. The two leading causes in paediatric population are hemolytic-uremic syndromes observed in infants and in young children less than 3 years and ARF related to renal hypoperfusion that occurred in all ages. In new-borns, ARF is mainly related to perinatal asphyxia. Hyperkalaemia and fluid overload are life-threatening complications, which have to be promptly prevented by treatment. Technical advances in renal replacement therapies (peritoneal dialysis [PD], hemodialysis [HD] and continuous hemofiltration [CHF]) permit to provide stable control of fluid and metabolic status with sufficient caloric intake even in hemodynamically unstable patients and in tiny infants. PD remains the favoured method of dialysis in infants and young children even if CHF takes a growing place, particularly in treatment of multiple organ failure. Nowadays, mortality observed in ARF is mainly associated with extra-renal pathologies and is higher in neonatal period and in critically ill children. Risk of irreversible renal lesions with chronic renal failure is variable depending of aetiology and duration of IRA.

除新生儿期外,急性肾功能衰竭(ARF)在儿童中的发生率低于成人。儿科人群的两个主要原因是在婴儿和3岁以下幼儿中观察到的溶血性尿毒症综合征,以及发生在所有年龄段的与肾灌注不足相关的ARF。在新生儿中,ARF主要与围产期窒息有关。高钾血症和体液超载是危及生命的并发症,必须及时通过治疗加以预防。肾脏替代疗法(腹膜透析[PD]、血液透析[HD]和持续血液滤过[CHF])的技术进步,使得即使在血液动力学不稳定的患者和幼小婴儿中,也能在摄入足够热量的情况下,稳定地控制液体和代谢状态。即使CHF占越来越多的位置,PD仍然是婴儿和幼儿透析的首选方法,特别是在治疗多器官衰竭方面。目前,ARF的死亡率主要与肾外病变有关,在新生儿期和危重儿童中较高。不可逆肾损害与慢性肾功能衰竭的风险是可变的,取决于病因和IRA的持续时间。
{"title":"Insuffisance rénale aiguë chez l’enfant","authors":"M.-A. Macher (Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/j.emcped.2003.09.004","DOIUrl":"10.1016/j.emcped.2003.09.004","url":null,"abstract":"<div><p>Except during neonatal period, acute renal failure (ARF) is less frequent in children than in adults. The two leading causes in paediatric population are hemolytic-uremic syndromes observed in infants and in young children less than 3 years and ARF related to renal hypoperfusion that occurred in all ages. In new-borns, ARF is mainly related to perinatal asphyxia. Hyperkalaemia and fluid overload are life-threatening complications, which have to be promptly prevented by treatment. Technical advances in renal replacement therapies (peritoneal dialysis [PD], hemodialysis [HD] and continuous hemofiltration [CHF]) permit to provide stable control of fluid and metabolic status with sufficient caloric intake even in hemodynamically unstable patients and in tiny infants. PD remains the favoured method of dialysis in infants and young children even if CHF takes a growing place, particularly in treatment of multiple organ failure. Nowadays, mortality observed in ARF is mainly associated with extra-renal pathologies and is higher in neonatal period and in critically ill children. Risk of irreversible renal lesions with chronic renal failure is variable depending of aetiology and duration of IRA.</p></div>","PeriodicalId":100441,"journal":{"name":"EMC - Pédiatrie","volume":"1 1","pages":"Pages 73-88"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.emcped.2003.09.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86386423","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
期刊
EMC - Pédiatrie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1