首页 > 最新文献

Revista del Laboratorio Clínico最新文献

英文 中文
Evaluación del comportamiento en términos de error total y 6Sigma y estimación de la incertidumbre de medida de 16 magnitudes de bioquímica clínica 根据总误差和6西格玛评估行为,并估计16个临床生化量的测量不确定度
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2019.01.001
Carolina Bignone, Eugenia Osinde, Maria Cecilia Pace, Irina Maggioni Blanco, Antonela Molfese, Viviana Osta, Sandra Ayuso

Within the analytical quality system of the clinical analysis laboratories, it is usual to calculate Total Error (ET) and Six sigma (6Sigma). The estimation of the measurement uncertainty (U) is a parameter that should be incorporated as part of the quality management, and is a requirement of ISO 15189. The U provides a range of probable values where the true value of a measurement result can be obtained, providing a quantitative value of the level of doubt for each value. The objective of this work is to evaluate the performance of 16 analytical methods using the calculation of the ET and the 6Sigma, as well as the U, based on an approximation model of the Nordtest guide. Internal (CCI) and external quality control (EQA) data were used. Quality requirements (ETa) based on CLIA and biological variability (BV) were used to evaluate the performance of the methods. The 16 methods presented acceptable performance, with the ET values obtained being lower than the proposed ETa and the 6Sigma values  3. Three methods have values of 6Sigma between 3 and 4, 2 methods between 4 and 5Sigma, five values between 5 and 6Sigma, and six had 6Sigmas greater than 6. The uncertainties associated with all measurements provide complementary information about the range of values in which the true value is found.

在临床分析实验室的分析质量体系中,通常会计算总误差(ET)和六西格玛(6Sigma)。测量不确定度(U)的估计是一个参数,应纳入质量管理的一部分,是ISO 15189的要求。U提供了一个可能值的范围,其中可以获得测量结果的真实值,并为每个值提供了怀疑程度的定量值。本研究的目的是基于Nordtest指南的近似模型,利用ET和6Sigma以及U的计算来评估16种分析方法的性能。采用内部(CCI)和外部质量控制(EQA)数据。采用基于CLIA的质量要求(ETa)和生物变异度(BV)评价方法的性能。16种方法均表现良好,但所得ET值均低于建议ETa值,且6Sigma值≥3。3种方法的6Sigma值介于3和4之间,2种方法的6Sigma值介于4和5Sigma之间,5种方法的6Sigma值介于5和6Sigma之间,6种方法的6Sigma值大于6。与所有测量相关联的不确定度提供了关于找到真值的值范围的补充信息。
{"title":"Evaluación del comportamiento en términos de error total y 6Sigma y estimación de la incertidumbre de medida de 16 magnitudes de bioquímica clínica","authors":"Carolina Bignone,&nbsp;Eugenia Osinde,&nbsp;Maria Cecilia Pace,&nbsp;Irina Maggioni Blanco,&nbsp;Antonela Molfese,&nbsp;Viviana Osta,&nbsp;Sandra Ayuso","doi":"10.1016/j.labcli.2019.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2019.01.001","url":null,"abstract":"<div><p>Within the analytical quality system of the clinical analysis laboratories, it is usual to calculate Total Error (ET) and Six sigma (6Sigma). The estimation of the measurement uncertainty (U) is a parameter that should be incorporated as part of the quality management, and is a requirement of ISO 15189. The U provides a range of probable values where the true value of a measurement result can be obtained, providing a quantitative value of the level of doubt for each value. The objective of this work is to evaluate the performance of 16 analytical methods using the calculation of the ET and the 6Sigma, as well as the U, based on an approximation model of the Nordtest guide. Internal (CCI) and external quality control (EQA) data were used. Quality requirements (ETa) based on CLIA and biological variability (BV) were used to evaluate the performance of the methods. The 16 methods presented acceptable performance, with the ET values obtained being lower than the proposed ETa and the 6Sigma values<!--> <!-->≥<!--> <!-->3. Three methods have values of 6Sigma between 3 and 4, 2 methods between 4 and 5Sigma, five values between 5 and 6Sigma, and six had 6Sigmas greater than 6. The uncertainties associated with all measurements provide complementary information about the range of values in which the true value is found.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77163117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Seudohiperfosfatemia analítica como punto de partida en el diagnóstico de una disproteinemia 分析性假高磷血症作为诊断蛋白血症的起点
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/J.LABCLI.2018.03.003
Carlos Castillo‐Pérez, Carmen Oana Minea, Marta Cebrián Ballesteros, L. R. Alonso, Blanca Torrubia Dodero, Inmaculada Martín-Mérida
{"title":"Seudohiperfosfatemia analítica como punto de partida en el diagnóstico de una disproteinemia","authors":"Carlos Castillo‐Pérez, Carmen Oana Minea, Marta Cebrián Ballesteros, L. R. Alonso, Blanca Torrubia Dodero, Inmaculada Martín-Mérida","doi":"10.1016/J.LABCLI.2018.03.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/J.LABCLI.2018.03.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84005905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
¿Cuáles son las claves de la granulomatosis linfomatoide con afectación extrapulmonar? 淋巴样肉芽肿伴肺外受累的关键是什么?
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.07.002
Inmaculada Ruiz Molina , M. José Llamas Poyato , Eduardo Solís García
{"title":"¿Cuáles son las claves de la granulomatosis linfomatoide con afectación extrapulmonar?","authors":"Inmaculada Ruiz Molina ,&nbsp;M. José Llamas Poyato ,&nbsp;Eduardo Solís García","doi":"10.1016/j.labcli.2018.07.002","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.07.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.07.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75382293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Citopatología y bioquímica del líquido pleural reumatoideo. A propósito de un caso 类风湿胸膜液的细胞病理学和生物化学。关于一个案例
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/J.LABCLI.2018.07.001
F. P. Codeso, María Pilar Pérez Soriano, E. Miranda, Antonio Dorado Galindo, M. Ojeda
{"title":"Citopatología y bioquímica del líquido pleural reumatoideo. A propósito de un caso","authors":"F. P. Codeso, María Pilar Pérez Soriano, E. Miranda, Antonio Dorado Galindo, M. Ojeda","doi":"10.1016/J.LABCLI.2018.07.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/J.LABCLI.2018.07.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73535553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Eficacia y optimización de la citometría de flujo en el cribado universal de la infección del tracto urinario 流式细胞术在尿路感染通用筛查中的有效性与优化
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.12.004
Patricia Gallego Anguí , Juan Cuadros González , Juan Romanyk , Peña Gómez Herruz , Rosa González , Teresa Arroyo , José Vicente Saz

Introduction

Flow cytometry has shown to be useful for ruling out urinary tract infection over the last few years. Its integration into the Microbiology Laboratories could avoid the urine culture of 60% of the samples. The aim of this study is to evaluate the usefulness of flow cytometry in the universal screening, as well as to improve its efficacy by using specific cut-off points in different groups.

Material and methods

A total of 1338 urine samples were analysed by flow cytometry (Sysmex UF-1000i), as well as a urine culture in CPS agar. Cultures with one or two pathogens and more than 10,000 CFU/ml, and special cases with less counts but just one pathogen, were considered as positive.

Results

A cut-off of > 17.1 bacteria/μl or > 29.5 leucocytes/μl resulted with a sensitivity of 95.15% and a screening yield of 32.14%. Eleven false negative were obtained, but six of them showed low counts, and another was due to Candida glabrata. On the other hand, statistically significant variations were found as regards gender and origin of the patients. The cut-off of male samples was lower than female ones. However, it remained stable in the samples from Primary Care, and it decreased notably in those from the hospital. The negative predictive value always remained over 95%.

Conclusion

Automated flow cytometry can avoid the culture of 32% of samples, even after applying tight positive criteria. In the study hospital, it would have avoided the culture of 13,705 urine samples in the year 2016. These results could improve by combining cut-off points, gender, and origin of patients.

导读:在过去的几年中,流式细胞术已被证明对排除尿路感染是有用的。将其整合到微生物实验室可以避免60%的样品的尿液培养。本研究的目的是评估流式细胞术在普遍筛查中的实用性,并通过在不同组中使用特定的截止点来提高其疗效。材料和方法采用流式细胞仪(Sysmex UF-1000i)对1338份尿液样本进行分析,并在CPS琼脂中进行尿液培养。1 ~ 2个病原菌且超过10000 CFU/ml,计数较少但只有1个病原菌的特殊病例为阳性。结果>17.1细菌/μl或>结果为29.5个白细胞/μl,灵敏度为95.15%,筛分率为32.14%。假阴性11例,其中6例计数低,1例为光滑假丝酵母。另一方面,在患者的性别和来源方面发现了统计学上显著的差异。男性样本的临界值低于女性样本。然而,它在初级保健的样本中保持稳定,在医院的样本中明显下降。阴性预测值始终保持在95%以上。结论即使采用严格的阳性标准,自动流式细胞术也能避免32%的标本培养。在研究医院,它可以避免在2016年培养13705份尿液样本。这些结果可以通过结合分界点、性别和患者来源来改善。
{"title":"Eficacia y optimización de la citometría de flujo en el cribado universal de la infección del tracto urinario","authors":"Patricia Gallego Anguí ,&nbsp;Juan Cuadros González ,&nbsp;Juan Romanyk ,&nbsp;Peña Gómez Herruz ,&nbsp;Rosa González ,&nbsp;Teresa Arroyo ,&nbsp;José Vicente Saz","doi":"10.1016/j.labcli.2018.12.004","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.12.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Flow cytometry has shown to be useful for ruling out urinary tract infection over the last few years. Its integration into the Microbiology Laboratories could avoid the urine culture of 60% of the samples. The aim of this study is to evaluate the usefulness of flow cytometry in the universal screening, as well as to improve its efficacy by using specific cut-off points in different groups.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A total of 1338 urine samples were analysed by flow cytometry (Sysmex UF-1000i), as well as a urine culture in CPS agar. Cultures with one or two pathogens and more than 10,000 CFU/ml, and special cases with less counts but just one pathogen, were considered as positive.</p></div><div><h3>Results</h3><p>A cut-off of &gt;<!--> <!-->17.1 bacteria/μl or &gt;<!--> <!-->29.5 leucocytes/μl resulted with a sensitivity of 95.15% and a screening yield of 32.14%. Eleven false negative were obtained, but six of them showed low counts, and another was due to <em>Candida glabrata.</em> On the other hand, statistically significant variations were found as regards gender and origin of the patients. The cut-off of male samples was lower than female ones. However, it remained stable in the samples from Primary Care, and it decreased notably in those from the hospital. The negative predictive value always remained over 95%.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Automated flow cytometry can avoid the culture of 32% of samples, even after applying tight positive criteria. In the study hospital, it would have avoided the culture of 13,705 urine samples in the year 2016. These results could improve by combining cut-off points, gender, and origin of patients.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75254668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Recomendaciones conjuntas EFLM-COLABIOCLI para la extracción de muestras de sangre venosa; armonizar desde la base 联合EFLM-COLABIOCLI对静脉血样本提取的建议;从基础上协调
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2019.02.001
Mercedes Ibarz , Rubén Gómez-Rioja
{"title":"Recomendaciones conjuntas EFLM-COLABIOCLI para la extracción de muestras de sangre venosa; armonizar desde la base","authors":"Mercedes Ibarz ,&nbsp;Rubén Gómez-Rioja","doi":"10.1016/j.labcli.2019.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2019.02.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73423583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Valoración del uso del índice ictérico como parámetro para la gestión de la determinación de la bilirrubina total 使用黄疸指数作为管理总胆红素测定的参数的评价
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.12.002
Ramiro Antonio Torrado Carrión, Luz del Mar Rivas Chacón, Verónica Cámara Hernández, Marta de Paula Ruiz, Tomás Pascual Durán

Introduction

As too many laboratory tests may not represent significant improvements, their efficient use should be considered. Bilirubin is a classical biochemical marker of hepatic alterations, and the icteric index is an indirect measure for the semi-quantitative determination of jaundice.

Objectives

To evaluate the use of the icteric index in the identification of patients with serum bilirubin concentrations with values higher or lower than 1.20 mg/dL, as well as to assess the determination of bilirubin, and to evaluate the savings that the application of this algorithm would represent.

Material and methods

A retrospective study was performed to determine the relationship between icteric index and total bilirubin. A regression analysis was also performed. The diagnostic efficiency of the index was studied using a Receiver Operating Characteristic curve to determine the cut-off value that would allow to distinguish bilirubin values higher and lower than 1.20 mg/dL. The sensitivity and specificity, positive predictive value and negative predictive value were also calculated.

Results and discussion

The statistical analysis showed a high correlation between both variables. The study of diagnostic efficacy showed that to use an icteric index equal to 2 as a cut-off point yields a high negative predictive value, sensitivity and specificity.

Conclusions

Icteric index values are well correlated with bilirubin, which allows filtering for hyperbilirubinaemia. Therefore, 89.72% of bilirubin requests would not be needed. With those samples with icteric index ≤ 1 subsequently being reported as < 1.20 mg/dL, thus representing a savings to the laboratory.

由于太多的实验室检测可能并不代表显著的改进,因此应考虑对其进行有效利用。胆红素是肝脏改变的经典生化标志物,黄疸指数是黄疸半定量测定的间接指标。目的评价黄疸指数在识别血清胆红素浓度高于或低于1.20 mg/dL患者中的应用,评估胆红素的测定,并评价该算法的应用所代表的节省。材料与方法回顾性研究黄疸指数与总胆红素的关系。并进行回归分析。采用受试者工作特征曲线研究该指标的诊断效率,以确定区分胆红素值高于和低于1.20 mg/dL的临界值。并计算敏感性、特异性、阳性预测值和阴性预测值。结果与讨论统计分析显示两个变量之间有高度的相关性。诊断效能研究表明,以黄疸指数等于2作为分界点具有较高的阴性预测值、敏感性和特异性。结论肠道指数值与胆红素相关性较好,可用于高胆红素血症的筛选。因此,89.72%的胆红素请求是不需要的。黄疸指数≤1的样本随后报告为<1.20毫克/分升,因此为实验室节省了成本。
{"title":"Valoración del uso del índice ictérico como parámetro para la gestión de la determinación de la bilirrubina total","authors":"Ramiro Antonio Torrado Carrión,&nbsp;Luz del Mar Rivas Chacón,&nbsp;Verónica Cámara Hernández,&nbsp;Marta de Paula Ruiz,&nbsp;Tomás Pascual Durán","doi":"10.1016/j.labcli.2018.12.002","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.12.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>As too many laboratory tests may not represent significant improvements, their efficient use should be considered. Bilirubin is a classical biochemical marker of hepatic alterations, and the icteric index is an indirect measure for the semi-quantitative determination of jaundice.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To evaluate the use of the icteric index in the identification of patients with serum bilirubin concentrations with values higher or lower than 1.20<!--> <!-->mg/dL, as well as to assess the determination of bilirubin, and to evaluate the savings that the application of this algorithm would represent.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A retrospective study was performed to determine the relationship between icteric index and total bilirubin. A regression analysis was also performed. The diagnostic efficiency of the index was studied using a <em>Receiver Operating Characteristic</em> curve to determine the cut-off value that would allow to distinguish bilirubin values higher and lower than 1.20<!--> <!-->mg/dL. The sensitivity and specificity, positive predictive value and negative predictive value were also calculated.</p></div><div><h3>Results and discussion</h3><p>The statistical analysis showed a high correlation between both variables. The study of diagnostic efficacy showed that to use an icteric index equal to 2 as a cut-off point yields a high negative predictive value, sensitivity and specificity.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Icteric index values are well correlated with bilirubin, which allows filtering for hyperbilirubinaemia. Therefore, 89.72% of bilirubin requests would not be needed. With those samples with icteric index ≤ 1 subsequently being reported as<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->1.20<!--> <!-->mg/dL, thus representing a savings to the laboratory.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82005465","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Recomendaciones en el proceso preanalítico del análisis de semen ii. Recomendación 2016 对精液ii分析前过程的建议。建议2016
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2017.12.001
María Cristina Sánchez-Pozo , Silvia Izquierdo Álvarez , Isabel Sánchez Prieto , María Isabel Jiménez García

Collection and transport of semen samples can have an influence on the laboratory analysis results. The design and implementation of a protocol suitable for the pre-analytical phase is required in order to offer accurate results. This document is intended to provide a series of recommendations on the information that should be included in the instructions to the patients. Furthermore, it mentions pre-analytical confounders, such as the period of sexual abstinence, the location where the semen sample was obtain, as well as explanatory variables, included in a sample reception checklist.

精液样本的收集和运输会影响实验室分析结果。为了提供准确的结果,需要设计和实现适合分析前阶段的协议。本文件旨在提供一系列建议,这些建议应包括在对患者的说明中。此外,它还提到了分析前的混杂因素,如禁欲期、获得精液样本的地点,以及样本接收清单中包含的解释变量。
{"title":"Recomendaciones en el proceso preanalítico del análisis de semen ii. Recomendación 2016","authors":"María Cristina Sánchez-Pozo ,&nbsp;Silvia Izquierdo Álvarez ,&nbsp;Isabel Sánchez Prieto ,&nbsp;María Isabel Jiménez García","doi":"10.1016/j.labcli.2017.12.001","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2017.12.001","url":null,"abstract":"<div><p>Collection and transport of semen samples can have an influence on the laboratory analysis results. The design and implementation of a protocol suitable for the pre-analytical phase is required in order to offer accurate results. This document is intended to provide a series of recommendations on the information that should be included in the instructions to the patients. Furthermore, it mentions pre-analytical confounders, such as the period of sexual abstinence, the location where the semen sample was obtain, as well as explanatory variables, included in a sample reception checklist.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.12.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82920866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Procedimiento para la interpretación de un cambio entre dos valores consecutivos de una magnitud biológica 解释生物量级两个连续值之间变化的程序
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.01.002
Raúl Rigo Bonnin, Ruth Cano Corres, Núria Alonso Nieva, María Jesús Andrés Otero, Francesca Canalias Reverter, Sara Esteve Poblador, Francisco Javier Gella Tomás, Bernardino González de la Presa, Rosa López Martínez, Inmaculada Pérez de Algaba Fuentes

Biological reference intervals do not provide sufficient information for the interpretation of a change between two consecutive measured values of a biological quantity because, for the vast majority of quantities, the intra-individual biological variability is smaller than the inter-individual biological variability. Taking into account this situation, the laboratory could provide, in conjunction with the reference intervals, additional information to objectively estimate the significance of a change in the values of a biological quantity. In this sense, the most adequate way to interpret the change must be made on the basis of the uncertainty concept, since it allows taking into account all the possible sources of variation to which the measured values are subjected. This document, based on national and international guidelines, describes a procedure for the interpretation of a change between two consecutive values of a biological quantity, based on the study of the various sources of uncertainty that affect it.

生物参考区间不能为解释一个生物数量的两个连续测量值之间的变化提供足够的信息,因为对于绝大多数数量来说,个体内的生物变异性小于个体间的生物变异性。考虑到这种情况,实验室可以结合参考区间提供额外的信息,以客观地估计生物数量值变化的重要性。从这个意义上说,解释变化的最适当的方法必须基于不确定度概念,因为它允许考虑到测量值所受到的所有可能的变化来源。本文件以国家和国际准则为基础,在对影响生物量的各种不确定性来源进行研究的基础上,描述了解释生物量两个连续值之间变化的程序。
{"title":"Procedimiento para la interpretación de un cambio entre dos valores consecutivos de una magnitud biológica","authors":"Raúl Rigo Bonnin,&nbsp;Ruth Cano Corres,&nbsp;Núria Alonso Nieva,&nbsp;María Jesús Andrés Otero,&nbsp;Francesca Canalias Reverter,&nbsp;Sara Esteve Poblador,&nbsp;Francisco Javier Gella Tomás,&nbsp;Bernardino González de la Presa,&nbsp;Rosa López Martínez,&nbsp;Inmaculada Pérez de Algaba Fuentes","doi":"10.1016/j.labcli.2018.01.002","DOIUrl":"10.1016/j.labcli.2018.01.002","url":null,"abstract":"<div><p>Biological reference intervals do not provide sufficient information for the interpretation of a change between two consecutive measured values of a biological quantity because, for the vast majority of quantities, the intra-individual biological variability is smaller than the inter-individual biological variability. Taking into account this situation, the laboratory could provide, in conjunction with the reference intervals, additional information to objectively estimate the significance of a change in the values of a biological quantity. In this sense, the most adequate way to interpret the change must be made on the basis of the uncertainty concept, since it allows taking into account all the possible sources of variation to which the measured values are subjected. This document, based on national and international guidelines, describes a procedure for the interpretation of a change between two consecutive values of a biological quantity, based on the study of the various sources of uncertainty that affect it.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2018.01.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75341418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Seudohiperfosfatemia analítica como punto de partida en el diagnóstico de una disproteinemia 分析性假高磷血症作为诊断蛋白血症的起点
Pub Date : 2019-04-01 DOI: 10.1016/j.labcli.2018.03.003
Carlos Castillo-Pérez , Carmen Oana Minea , Marta Cebrián Ballesteros , Laura Rodriguez Alonso , Blanca Torrubia Dodero , Inmaculada Martín-Mérida

Phosphorus is the second most important mineral in the body. Its homeostasis is maintained through several mechanisms mediated mainly by the kidney, intestine, and bone. Interferences have been described in the measurement of phosphorus that could suggest a pseudo-hyperphosphataemia. The most frequent cause was the presence of a paraprotein in the serum of patients with multiple myeloma, Waldenström macroglobulinaemia, or monoclonal gammopathy of uncertain significance, was described as the most frequent cause of interference in phosphorus assay using liquid chemistry autoanalysers. When hyperphosphataemia is present, and no apparent cause can justify it, it is important to consider the possibility of a pseudo-hyperphosphataemia caused mainly by the presence of a paraprotein. The Vitros® 5600 multilayer system can be used as a fast and reliable method to avoid this interference.

磷是人体内第二重要的矿物质。它的稳态是通过几种主要由肾、肠和骨介导的机制来维持的。在磷的测量中,干扰已被描述为可能提示假性高磷血症。最常见的原因是多发性骨髓瘤患者血清中存在副蛋白,Waldenström巨球蛋白血症或意义不确定的单克隆γ病被描述为使用液体化学自动分析仪进行磷测定时最常见的干扰原因。当高磷血症存在,并且没有明显的原因可以证明它时,重要的是要考虑主要由副蛋白的存在引起的假性高磷血症的可能性。Vitros®5600多层系统可以作为一种快速可靠的方法来避免这种干扰。
{"title":"Seudohiperfosfatemia analítica como punto de partida en el diagnóstico de una disproteinemia","authors":"Carlos Castillo-Pérez ,&nbsp;Carmen Oana Minea ,&nbsp;Marta Cebrián Ballesteros ,&nbsp;Laura Rodriguez Alonso ,&nbsp;Blanca Torrubia Dodero ,&nbsp;Inmaculada Martín-Mérida","doi":"10.1016/j.labcli.2018.03.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.labcli.2018.03.003","url":null,"abstract":"<div><p>Phosphorus is the second most important mineral in the body. Its homeostasis is maintained through several mechanisms mediated mainly by the kidney, intestine, and bone. Interferences have been described in the measurement of phosphorus that could suggest a pseudo-hyperphosphataemia. The most frequent cause was the presence of a paraprotein in the serum of patients with multiple myeloma, Waldenström macroglobulinaemia, or monoclonal gammopathy of uncertain significance, was described as the most frequent cause of interference in phosphorus assay using liquid chemistry autoanalysers. When hyperphosphataemia is present, and no apparent cause can justify it, it is important to consider the possibility of a pseudo-hyperphosphataemia caused mainly by the presence of a paraprotein. The Vitros® 5600 multilayer system can be used as a fast and reliable method to avoid this interference.</p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91631330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista del Laboratorio Clínico
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1