Pub Date : 1988-10-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80052-7
P. Guérin, S. Berriche, S. Intrator, Ph. Rouger, D. Salmon, Ch. Salmon, G. Lucotte
La sonde Y-spécifique 49 (deux sous-clones 49f et 49a) est polymorphe aux systèmes A (5 allèles), C (2 allèles), D (3 allèles), F (2 allèles) et I (2 allèles). Nous montrons que ces groupements alléliques, ou haplotypes, se transmettent de père en fils de façon inchangée de générations en générations dans le cas de 11 familles prises au hasard. L'utilisation de ces polymorphismes dans le cas de 11 paternités père-fils, étudiées par ailleurs pour tout un ensemble de marqueurs sériques et érythrocytaires, montre une très bonne concordance entre les deux types d'approches, la plupart des paternités exclues par l'Y l'étant aussi par les autres systèmes. L'utilisation de ces types de polymorphismes ne nécessite pas la connaissance du génotype maternel dans les familles.
The Y specific probe (two 49f and 49a sub-clones) is a polymorphic one for the A (5 alleles), C (2 alleles), D (3 alleles), F (2 alleles) and I (2 alleles). We show that the corresponding allelic combinations, or haplotypes, are transmitted father-to-son in eleven random chosen families. Utilisation of these polymorphisms in other eleven father-son paternitity cases, studied for a panel of erythrocytic and seric markers, shows a good correlation between the two approachs, most of the paternities excluded by the Y probes being also excluded with other allotypic markers. Utilisation of this sort of polymorphism does not necessitate the knowledge of maternal genotype in families studied.
y -特异性探针49(两个亚克隆49f和49a)具有A(5个等位基因)、C(2个等位基因)、D(3个等位基因)、F(2个等位基因)和I(2个等位基因)系统的多态。我们证明了这些等位基因群,或单倍型,在随机选择的11个家族中,以不变的方式从父亲传给儿子。在11个父子亲子关系的案例中使用这些多态性,并对一系列血清和红细胞标记进行了研究,表明这两种方法之间有很好的一致性,大多数被y排除的亲子关系也被其他系统排除。使用这些类型的多态性不需要家庭中母亲基因型的知识。Y特异性探针(两个49f和49a亚克隆)是a(5个通道)、C(2个通道)、D(3个通道)、F(2个通道)和I(2个通道)的一个多态性。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。在其他11例父子亲子关系中使用这些多态性,对一组红血球和血清标记进行了研究,表明这两种方法之间存在良好的相关性,大多数被Y探针排除的亲子关系也被其他异型标记排除。使用这种多态性并不需要研究家庭中母性基因型的知识。
{"title":"Les techniques de polymorphismes de l'A.D.N. de sondes du chromosome Y appliquées au problème de filiations père-fils dans les analyses de paternité","authors":"P. Guérin, S. Berriche, S. Intrator, Ph. Rouger, D. Salmon, Ch. Salmon, G. Lucotte","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80052-7","DOIUrl":"10.1016/S0338-4535(88)80052-7","url":null,"abstract":"<div><p>La sonde Y-spécifique 49 (deux sous-clones 49f et 49a) est polymorphe aux systèmes A (5 allèles), C (2 allèles), D (3 allèles), F (2 allèles) et I (2 allèles). Nous montrons que ces groupements alléliques, ou haplotypes, se transmettent de père en fils de façon inchangée de générations en générations dans le cas de 11 familles prises au hasard. L'utilisation de ces polymorphismes dans le cas de 11 paternités père-fils, étudiées par ailleurs pour tout un ensemble de marqueurs sériques et érythrocytaires, montre une très bonne concordance entre les deux types d'approches, la plupart des paternités exclues par l'Y l'étant aussi par les autres systèmes. L'utilisation de ces types de polymorphismes ne nécessite pas la connaissance du génotype maternel dans les familles.</p></div><div><p>The Y specific probe (two 49f and 49a sub-clones) is a polymorphic one for the A (5 alleles), C (2 alleles), D (3 alleles), F (2 alleles) and I (2 alleles). We show that the corresponding allelic combinations, or haplotypes, are transmitted father-to-son in eleven random chosen families. Utilisation of these polymorphisms in other eleven father-son paternitity cases, studied for a panel of erythrocytic and seric markers, shows a good correlation between the two approachs, most of the paternities excluded by the Y probes being also excluded with other allotypic markers. Utilisation of this sort of polymorphism does not necessitate the knowledge of maternal genotype in families studied.</p></div>","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 3","pages":"Pages 513-520"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80052-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14040946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1988-10-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80051-5
J.C. Gris, M. Joussemet, P. Bourin, G. Fabre, J.F. Schved
Nous avons réalisé une étude biologique comparative longitudinale de certains paramètres de l'hémostase sur 31 plasmas décongelés au bain-marie à 37° C et au four à micro-ondes prototype D.P.G. Hemocar.
L'exploration préliminaire comportait : TCK, TQ, TQa, VIII:C, VIIIR:Ag, V:C, Fibrinogène coagulant, Fibrinogène antigénique, Fibrinopeptide A, électrophorèses en SDS-PAGE, Western-Blot portant sur le Fibrinogène, calcul des rapports VIII:C/VIII:R:Ag et Fg:C/Fg:Ag.
Le traitement par ondes électro-magnétiques a significativement affecté les valeurs de VIII:C, VIII:R:Ag, VIII:C/VIII:R:Ag, Fg:C, Fg:Ag, et Fg:C/Fg:Ag, trouvées abaissées (ou augmentées pour le VIII:C et le rapport VIII:C/VIII:R:Ag) vis-à-vis du mode de décongélation de référence.
Par contre, ces mêmes ondes font moins varier le TQa que le bainmarie.
La chute des fractions antigéniques s'explique par la formation de précipités.
La baisse du rapport Fg:C/Fg:Ag signe une détérioration fonctionnelle de la molécule surajoutée.
L'élévation importante du rapport VIII:C/VIII:R:Ag souligne l'intensité de l'activation du VIIIC, peut-être secondaire à l'induction d'un découplage VIII:C/VIII:R:Ag.
Ceci permet de dégager des paramètres de référence pouvant guider la réalisation de nouveaux prototypes.
Exploration of haemostasis was performed on plasmas thawed in an experimental microwave oven comparatively to a 37° C water bath.
Factor VIII:R:Ag, procoagulant and antigenic fibrinogen, and Fg:C/Fg:Ag ratio were found to be significantly, slightly decreased with microwave thawing.
Factor VIII:C and VIII:C/VIII:R:Ag ratio were found to be increased with microwaves.
Antigenic fractions were decreased because of partial precipitation.
In addition, Fibrinogen slightly lost its activity ; on the contrary, factor VIIIC was activated by micro-waves.
All this allows to select parameters for new experimental microwave ovens development.
我们对31个在37°C水浴和微波原型D.P.G. Hemocar中解冻的血浆进行了一些止血参数的纵向比较生物学研究。初步检测包括:TCK、TQ、TQa、VIII:C、VIIIR:Ag、V:C、凝血纤维蛋白原、抗原纤维蛋白原、纤维蛋白肽A、SDS-PAGE电泳、纤维蛋白原western blot、计算比例VIII:C/VIII:R:Ag和Fg:C/Fg:Ag。电磁波处理显著影响VIII:C、VIII:R:Ag、VIII:C/VIII:R:Ag、Fg:C、Fg:Ag和Fg:C/Fg:Ag值,发现与参考解冻模式相比降低(或增加VIII:C和VIII:C/VIII:R:Ag比值)。另一方面,这些相同的波对TQa的影响小于贝氏波。抗原组分的下降可以用沉淀的形成来解释。Fg:C/Fg:Ag比值的降低表明过量添加分子的功能恶化。VIII:C/VIII:R:Ag比值的显著升高强调了VIII:C/VIII:R:Ag激活的强度,这可能是诱导VIII:C/VIII:R:Ag解耦的次要因素。这提供了参考参数,可以指导新原型的实现。Exploration of haemostasis was in an experimental微波烤箱thawed等离子面前时人们开始to a water巴斯37°C。因子VIII:R:Ag、促凝剂和抗原纤维蛋白原,Fg:C/Fg:Ag比显著,微波解冻后略有下降。因子VIII:C和因子VIII:C/VIII:R:Ag比率被发现在微波中增加。由于部分沉淀,抗原组分减少。此外,纤维蛋白原轻微丧失其活性;相反,开展factor VIIIC fut by micro-waves。所有这些都允许为新型实验微波炉的开发选择参数。
{"title":"Décongélation comparative du plasma par micro-ondes et bain-marie : étude biologique longitudinale préliminaire de paramètres de l'hémostase","authors":"J.C. Gris, M. Joussemet, P. Bourin, G. Fabre, J.F. Schved","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80051-5","DOIUrl":"10.1016/S0338-4535(88)80051-5","url":null,"abstract":"<div><p>Nous avons réalisé une étude biologique comparative longitudinale de certains paramètres de l'hémostase sur 31 plasmas décongelés au bain-marie à 37° C et au four à micro-ondes prototype D.P.G. Hemocar.</p><p>L'exploration préliminaire comportait : TCK, TQ, TQa, VIII:C, VIIIR:Ag, V:C, Fibrinogène coagulant, Fibrinogène antigénique, Fibrinopeptide A, électrophorèses en SDS-PAGE, Western-Blot portant sur le Fibrinogène, calcul des rapports VIII:C/VIII:R:Ag et Fg:C/Fg:Ag.</p><p>Le traitement par ondes électro-magnétiques a significativement affecté les valeurs de VIII:C, VIII:R:Ag, VIII:C/VIII:R:Ag, Fg:C, Fg:Ag, et Fg:C/Fg:Ag, trouvées abaissées (ou augmentées pour le VIII:C et le rapport VIII:C/VIII:R:Ag) vis-à-vis du mode de décongélation de référence.</p><p>Par contre, ces mêmes ondes font moins varier le TQa que le bainmarie.</p><p>La chute des fractions antigéniques s'explique par la formation de précipités.</p><p>La baisse du rapport Fg:C/Fg:Ag signe une détérioration fonctionnelle de la molécule surajoutée.</p><p>L'élévation importante du rapport VIII:C/VIII:R:Ag souligne l'intensité de l'activation du VIIIC, peut-être secondaire à l'induction d'un découplage VIII:C/VIII:R:Ag.</p><p>Ceci permet de dégager des paramètres de référence pouvant guider la réalisation de nouveaux prototypes.</p></div><div><p>Exploration of haemostasis was performed on plasmas thawed in an experimental microwave oven comparatively to a 37° C water bath.</p><p>Factor VIII:R:Ag, procoagulant and antigenic fibrinogen, and Fg:C/Fg:Ag ratio were found to be significantly, slightly decreased with microwave thawing.</p><p>Factor VIII:C and VIII:C/VIII:R:Ag ratio were found to be increased with microwaves.</p><p>Antigenic fractions were decreased because of partial precipitation.</p><p>In addition, Fibrinogen slightly lost its activity ; on the contrary, factor VIIIC was activated by micro-waves.</p><p>All this allows to select parameters for new experimental microwave ovens development.</p></div>","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 3","pages":"Pages 501-512"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80051-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14192071","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1988-10-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80053-9
C. Raffoux , P. Hervé
Depuis deux ans, différents moyens ont été utilisés pour informer l'ensemble de la population française. Plus de 30 000 demandes de renseignements ont été adressées par l'intermédiaire de la FFDOT. Il existe cependant une certaine inadéquation entre le désir des familles de malades de constituer très rapidement ce fichier et l'inévitable lenteur pour réaliser les groupages HLA.
Tous les volontaires au don de moelle sont convoqués par le laboratoire d'histocompatibilité du CTS le plus proche pour un examen clinique qui doit précéder le groupage HLA.
Chaque fichier local est transmis par disquette à l'ordinateur central VAX 8250 géré par l'INSERM U.93. Les données sont transmises par télématique avec une interrogation directe des PC compatibles par le VAX 8250 pendant la nuit.
En avril 1988, 440 malades constituaient le « fichier malades . Une première évaluation a montré que seuls 33 % des malades ayant un ou plusieurs donneurs HLA-A-B-DR identiques ont une culture mixte négative. Huit malades ont bénéficié d'une greffe de cellules médullaires à partir d'un donneur non apparenté HLA phénotypiquement identique.
{"title":"Constitution d'un fichier de volontaires au don de moelle osseuse","authors":"C. Raffoux , P. Hervé","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80053-9","DOIUrl":"10.1016/S0338-4535(88)80053-9","url":null,"abstract":"<div><p>Depuis deux ans, différents moyens ont été utilisés pour informer l'ensemble de la population française. Plus de 30 000 demandes de renseignements ont été adressées par l'intermédiaire de la FFDOT. Il existe cependant une certaine inadéquation entre le désir des familles de malades de constituer très rapidement ce fichier et l'inévitable lenteur pour réaliser les groupages HLA.</p><p>Tous les volontaires au don de moelle sont convoqués par le laboratoire d'histocompatibilité du CTS le plus proche pour un examen clinique qui doit précéder le groupage HLA.</p><p>Chaque fichier local est transmis par disquette à l'ordinateur central VAX 8250 géré par l'INSERM U.93. Les données sont transmises par télématique avec une interrogation directe des PC compatibles par le VAX 8250 pendant la nuit.</p><p>En avril 1988, 440 malades constituaient le « fichier malades . Une première évaluation a montré que seuls 33 % des malades ayant un ou plusieurs donneurs HLA-A-B-DR identiques ont une culture mixte négative. Huit malades ont bénéficié d'une greffe de cellules médullaires à partir d'un donneur non apparenté HLA phénotypiquement identique.</p></div>","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 3","pages":"Pages 521-529"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80053-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14192072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1988-10-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80056-4
Dr. J. Baudelot
{"title":"Compte rendu de la séance du 4 décembre 1987 de la Société Nationale de Transfusion Sanguine","authors":"Dr. J. Baudelot","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80056-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0338-4535(88)80056-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 3","pages":"Pages 533-536"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80056-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92010394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1988-10-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80054-0
{"title":"Elections de nouveaux membres","authors":"","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80054-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0338-4535(88)80054-0","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 3","pages":"Page 531"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80054-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92010407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1988-10-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80055-2
{"title":"Elections de nouveaux membres","authors":"","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80055-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0338-4535(88)80055-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 3","pages":"Page 532"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80055-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92010404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1988-10-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80058-8
{"title":"Notes de lecture","authors":"","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80058-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S0338-4535(88)80058-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 3","pages":"Page 587"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80058-8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"92010406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1988-04-01DOI: 10.1016/S0338-4535(88)80109-0
S.J. Urbaniak, G.M. Stewart
The present study compares the ability of 19 monoclonal anti-Rh antibodies with polyclonal anti-D sera and with anti-D immunoglobulin preparations as to their activity to mediate red cell (RBC) destruction.
本研究比较了19种单克隆抗rh抗体与多克隆抗d血清和抗d免疫球蛋白制剂介导红细胞破坏的能力。
{"title":"ADCC activity of monoclonal anti-D antibodies","authors":"S.J. Urbaniak, G.M. Stewart","doi":"10.1016/S0338-4535(88)80109-0","DOIUrl":"10.1016/S0338-4535(88)80109-0","url":null,"abstract":"<div><p>The present study compares the ability of 19 monoclonal anti-Rh antibodies with polyclonal anti-D sera and with anti-D immunoglobulin preparations as to their activity to mediate red cell (RBC) destruction.</p></div>","PeriodicalId":101128,"journal":{"name":"Revue Fran?aise de Transfusion et Immuno-hématologie","volume":"31 2","pages":"Pages 237-243"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1988-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-4535(88)80109-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"14276770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}