首页 > 最新文献

Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie最新文献

英文 中文
Acid-base balance in plasmatic, pericardial and peritoneal fluids in 2 species of amphibians. 2种两栖动物血浆、心包液和腹膜液的酸碱平衡。
P Dejours, J Armand

The carbonic acid-base balance and the concentrations of Na and Cl were studied in 3 fluids, plasmatic, pericardial and peritoneal, sampled from 2 species of amphibians: Pleurodeles waltl and Xenopus laevis. In Pleurodeles the pericardial and peritoneal fluids are in a state of marked metabolic alkalosis, the carbonate alkalinity being up to 10 times higher in the serosal fluids than in the plasma, whereas PCO2's are very close in the 3 fluids. The Cl concentration is markedly lower in the serosal fluids than in the plasma. In Xenopus, the metabolic alkalosis of the serosal fluids also exists, but to a much lower extent than in Pleurodeles. These observations lead to further researches in the field of morphometry, physicochemistry and physiology.

本文研究了两种两栖动物(华鲟和非洲爪蟾)血浆、心包和腹膜3种液体的酸碱平衡和钠、氯浓度。在侧耳虫中,心包液和腹膜液处于明显的代谢性碱中毒状态,浆液中的碳酸盐碱度比血浆中的碳酸盐碱度高10倍,而这三种液体中的二氧化碳分压非常接近。浆液中的氯离子浓度明显低于血浆中的。爪蟾也存在浆液代谢性碱中毒,但程度远低于侧耳类。这些观察结果导致在形态计量学、物理化学和生理学领域的进一步研究。
{"title":"Acid-base balance in plasmatic, pericardial and peritoneal fluids in 2 species of amphibians.","authors":"P Dejours,&nbsp;J Armand","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The carbonic acid-base balance and the concentrations of Na and Cl were studied in 3 fluids, plasmatic, pericardial and peritoneal, sampled from 2 species of amphibians: Pleurodeles waltl and Xenopus laevis. In Pleurodeles the pericardial and peritoneal fluids are in a state of marked metabolic alkalosis, the carbonate alkalinity being up to 10 times higher in the serosal fluids than in the plasma, whereas PCO2's are very close in the 3 fluids. The Cl concentration is markedly lower in the serosal fluids than in the plasma. In Xenopus, the metabolic alkalosis of the serosal fluids also exists, but to a much lower extent than in Pleurodeles. These observations lead to further researches in the field of morphometry, physicochemistry and physiology.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 8","pages":"693-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19912688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effects of dose rate on carcinogenesis after exposure of rats to low doses of neutron irradiation]. [剂量率对低剂量中子辐照大鼠致癌性的影响]。
M Morin, F Allin, S Altmeyer

In this experiment we compared the efficiency of fission neutrons of californium 252 at doses of 25 or 53 mGy in function of the dose rate. Two groups of male Sprague-Dawley rats were exposed at 100 or 420 days of age to fission neutrons with dose rates of 950 or 760 microGy/h for 26 or 33 h, and 2 other groups were irradiated over a year from 3 months to 15 months of age with dose rates of 3.58 or 7.72 microGy/h. The 4 groups of animals were compared with a control group of 501 rats. The reduction of effectiveness on cancer induction that we have previously shown at low dose rate with rats exposed to gamma rays or to alpha particles was not observed for low dose rate exposure with fission neutrons.

在这个实验中,我们比较了25mgy和53mgy剂量下锎252裂变中子的效率与剂量率的关系。两组雄性Sprague-Dawley大鼠分别在100日龄和420日龄时接受950或760微gy /h剂量率的裂变中子照射26或33 h,另外两组在3个月至15个月龄期间接受3.58或7.72微gy /h剂量率的一年辐照。将4组动物与对照组501只大鼠进行比较。我们之前在低剂量率下对暴露于伽马射线或α粒子的大鼠的癌症诱导效果的降低,在低剂量率暴露于裂变中子时没有观察到。
{"title":"[Effects of dose rate on carcinogenesis after exposure of rats to low doses of neutron irradiation].","authors":"M Morin,&nbsp;F Allin,&nbsp;S Altmeyer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In this experiment we compared the efficiency of fission neutrons of californium 252 at doses of 25 or 53 mGy in function of the dose rate. Two groups of male Sprague-Dawley rats were exposed at 100 or 420 days of age to fission neutrons with dose rates of 950 or 760 microGy/h for 26 or 33 h, and 2 other groups were irradiated over a year from 3 months to 15 months of age with dose rates of 3.58 or 7.72 microGy/h. The 4 groups of animals were compared with a control group of 501 rats. The reduction of effectiveness on cancer induction that we have previously shown at low dose rate with rats exposed to gamma rays or to alpha particles was not observed for low dose rate exposure with fission neutrons.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"633-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19972401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[I. The biology of unconventional, transmissible agents or prions]. [我。非传统的、可传播的媒介或朊病毒的生物学]。
D Dormont
{"title":"[I. The biology of unconventional, transmissible agents or prions].","authors":"D Dormont","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"549-53"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19973061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
T-type calcium current is expressed in dedifferentiated adult rat ventricular cells in primary culture. t型钙电流在原代培养的成年大鼠去分化心室细胞中表达。
N Fares, J P Gomez, D Potreau

Ventricular myocytes isolated from the heart of adult rats were able do dedifferentiate within 7 days in primary culture using a medium containing 10% fetal calf serum. Calcium current was recorded in these cells by means of the whole cell patch clamp technique and compared to the calcium current obtained in freshly isolated myocytes and in non dedifferentiated cultured myocytes. In dedifferentiated cardiomyocytes, both T-type (ICa-T) and L-type (ICa-L) calcium current components were recorded while only L-type was observed in freshly isolated and in non dedifferentiated cultured myocytes. ICa-T was separated from ICa-L through its voltage dependence and its pharmacology. These results demonstrate that ICa-T which has been shown to be present at the neonatal stage but absent in adult ventricular cells can be reexpressed when adult cells were dedifferentiated in culture. Its possible involvement in development of cardiac cells and in electrophysiological properties leading to spontaneous activity is discussed.

从成年大鼠心脏分离的心室肌细胞在含有10%胎牛血清的培养基中原代培养7天内能够去分化。利用全细胞膜片钳技术记录这些细胞中的钙电流,并与新鲜分离的肌细胞和未去分化的培养肌细胞中获得的钙电流进行比较。在去分化心肌细胞中,记录了t型(ICa-T)和l型(ICa-L)钙电流成分,而在新鲜分离和未去分化的培养心肌细胞中仅观察到l型钙电流成分。通过电压依赖性和药理作用将ICa-T与ICa-L分离。这些结果表明,ICa-T在新生儿期存在,但在成人心室细胞中不存在,当成人细胞在培养中去分化时,ICa-T可以重新表达。讨论了其可能参与心脏细胞的发育和导致自发活动的电生理特性。
{"title":"T-type calcium current is expressed in dedifferentiated adult rat ventricular cells in primary culture.","authors":"N Fares,&nbsp;J P Gomez,&nbsp;D Potreau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Ventricular myocytes isolated from the heart of adult rats were able do dedifferentiate within 7 days in primary culture using a medium containing 10% fetal calf serum. Calcium current was recorded in these cells by means of the whole cell patch clamp technique and compared to the calcium current obtained in freshly isolated myocytes and in non dedifferentiated cultured myocytes. In dedifferentiated cardiomyocytes, both T-type (ICa-T) and L-type (ICa-L) calcium current components were recorded while only L-type was observed in freshly isolated and in non dedifferentiated cultured myocytes. ICa-T was separated from ICa-L through its voltage dependence and its pharmacology. These results demonstrate that ICa-T which has been shown to be present at the neonatal stage but absent in adult ventricular cells can be reexpressed when adult cells were dedifferentiated in culture. Its possible involvement in development of cardiac cells and in electrophysiological properties leading to spontaneous activity is discussed.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"569-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19973064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Ethyl 4-methyloctanoate, major component of male pherome in Oryctes rhinoceros (L.) (Coleoptera, Dynastidae)]. [4-甲基辛酸乙酯,角犀牛雄性信息素的主要成分[鞘翅目,朝科]。
J P Morin, D Rochat, C Malosse, M Lettere, R D de Chenon, H Wibwo, C Descoins

Ethyl 4-methyloctanoate, which has already been described in Oryctes monoceros, has been identified, using extracts of effluvia collected from males, as being a major component of the male pheromone of O. rhinoceros. Field trials have been carried out in North Sumatra, Indonesia. Ethyl 4-methyloctanoate synthesized in the laboratory and released at 10 mg/d resulted in the capture of 6.8 insects per week per trap, whereas ethyl chrysanthemate (40 mg/d), an allelochemical compound once used as an attractant, only led to the capture of 0.3 insects, and the control none at all. The insects captured with the pheromone were 81% females, the majority being sexually mature. Discovery of this compound opens up new prospects for O. rhinoceros control.

4-甲基辛烷酸乙酯,已经在单角犀牛中被描述,已经被确定为犀牛雄性信息素的主要成分。在印度尼西亚北苏门答腊岛进行了实地试验。实验室合成的4-甲基辛烷酸乙酯以10毫克/天的剂量释放,每周每个陷阱捕获6.8只昆虫,而菊花乙酯(40毫克/天),一种曾经用作引诱剂的化感化合物,只捕获0.3只昆虫,而对照组则没有捕获昆虫。被信息素捕获的昆虫81%为雌性,以性成熟昆虫居多。该化合物的发现为犀牛的防治开辟了新的前景。
{"title":"[Ethyl 4-methyloctanoate, major component of male pherome in Oryctes rhinoceros (L.) (Coleoptera, Dynastidae)].","authors":"J P Morin,&nbsp;D Rochat,&nbsp;C Malosse,&nbsp;M Lettere,&nbsp;R D de Chenon,&nbsp;H Wibwo,&nbsp;C Descoins","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Ethyl 4-methyloctanoate, which has already been described in Oryctes monoceros, has been identified, using extracts of effluvia collected from males, as being a major component of the male pheromone of O. rhinoceros. Field trials have been carried out in North Sumatra, Indonesia. Ethyl 4-methyloctanoate synthesized in the laboratory and released at 10 mg/d resulted in the capture of 6.8 insects per week per trap, whereas ethyl chrysanthemate (40 mg/d), an allelochemical compound once used as an attractant, only led to the capture of 0.3 insects, and the control none at all. The insects captured with the pheromone were 81% females, the majority being sexually mature. Discovery of this compound opens up new prospects for O. rhinoceros control.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"595-602"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19973065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[C virus of Drosophila and dynamics of host population]. [果蝇C病毒与宿主种群动态]。
M Thomas-Orillard, S Legendre

Drosophila melanogaster populations are naturally infected by the Drosophila C virus (DCV). Ingestion of this non-hereditary virus early in the life-cycle has a positive effect. Demographic parameters measured on DCV-free and DCV-infected populations of the same genotype enabled us to compute the population growth rates (multiplication rates) by means of matrix models. The DCV-infected sample had a larger growth rate both for low and high larval densities. Since it is not possible to experiment on a mixed population where DCV-free and DCV-infected individuals live together, a model combining competition and contamination was used. Simulations showed that coexistence of free and infected animals can occur. Such a result leads us to question the relation between population growth rate and fitness.

黑腹果蝇种群自然感染果蝇C病毒(DCV)。在生命周期的早期摄入这种非遗传性病毒具有积极作用。在相同基因型的无dcv和感染dcv的种群中测量的人口统计学参数使我们能够通过矩阵模型计算种群增长率(繁殖率)。在低密度和高密度情况下,感染dcv的样品生长速率都较大。由于不可能在无dcv和感染dcv的个体共同生活的混合种群中进行实验,因此使用了一个结合竞争和污染的模型。模拟表明,自由动物和受感染动物可能共存。这样的结果使我们对人口增长率和适合度之间的关系产生疑问。
{"title":"[C virus of Drosophila and dynamics of host population].","authors":"M Thomas-Orillard,&nbsp;S Legendre","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Drosophila melanogaster populations are naturally infected by the Drosophila C virus (DCV). Ingestion of this non-hereditary virus early in the life-cycle has a positive effect. Demographic parameters measured on DCV-free and DCV-infected populations of the same genotype enabled us to compute the population growth rates (multiplication rates) by means of matrix models. The DCV-infected sample had a larger growth rate both for low and high larval densities. Since it is not possible to experiment on a mixed population where DCV-free and DCV-infected individuals live together, a model combining competition and contamination was used. Simulations showed that coexistence of free and infected animals can occur. Such a result leads us to question the relation between population growth rate and fitness.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"615-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19973066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Reccurent abortions: unpublished syndrome suggesting the explanation of fetal death]. [反复流产:未发表的胎儿死亡综合征的解释]。
A P Netter, Y Boutaleb, J P Hallez, H N Minh, R Bessis, A E Lambert

A report is given of 8 cases of recurrent "idiopathic" abortions sharing in common the following features, unreported so far: (1) high uterine arterial impedance; (2) decrease in endometrial thickness, in spite of normal hormonal and endometrial cycle at biopsy; (3) a history of previous curettages. Such a syndrome could be consistent with the existence of a narrow peripheral symphysis of the uterine cavity, unaffecting its shape at hysterography.

本文报告8例复发性“特发性”流产,具有以下共同特征,迄今未见报道:(1)子宫动脉阻抗高;(2)尽管活检时激素和子宫内膜周期正常,但子宫内膜厚度减少;(3)以前刮胡子的历史。这种综合征可能与子宫腔狭窄的外周联合的存在一致,不影响宫腔的形状。
{"title":"[Reccurent abortions: unpublished syndrome suggesting the explanation of fetal death].","authors":"A P Netter,&nbsp;Y Boutaleb,&nbsp;J P Hallez,&nbsp;H N Minh,&nbsp;R Bessis,&nbsp;A E Lambert","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A report is given of 8 cases of recurrent \"idiopathic\" abortions sharing in common the following features, unreported so far: (1) high uterine arterial impedance; (2) decrease in endometrial thickness, in spite of normal hormonal and endometrial cycle at biopsy; (3) a history of previous curettages. Such a syndrome could be consistent with the existence of a narrow peripheral symphysis of the uterine cavity, unaffecting its shape at hysterography.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"637-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19972402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[II. On current state of knowledge concerning bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease)]. [II。关于牛海绵状脑病(疯牛病)的知识现状]。
C Pilet
{"title":"[II. On current state of knowledge concerning bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease)].","authors":"C Pilet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"555-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19973062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Structural organization, chromosomal localization, expression and phylogenetic evaluation of mouse glutathione peroxidase encoding genes. 小鼠谷胱甘肽过氧化物酶编码基因的结构组织、染色体定位、表达及系统发育评价。
J P Dufaure, J J Lareyre, V Schwaab, M G Mattei, J R Drevet

We have reported earlier the cloning and the chromosomal localization of 2 GPX-encoding sequences expressed differentially within the mouse epididymis, gpx5 and gpx3. Here, we have mapped on the mouse chromosomes the third known murine GPX-encoding gene, the cytosolic GPX or gpx1. We have compared the degree of identity of the 3 GPX proteins, the respective organization of the 3 corresponding single copy genes and, using degenerated oligonucleotides designed in highly conserved domains of the proteins, we have analyzed the expression of GPX-encoding genes in the mouse epididymis as well as in control tissues known to express GPX proteins (the liver for GPX1 and the kidney for GPX3). The 3 genes characterized to date were found expressed in each of the tissues tested but in a highly tissue-restricted manner. Nucleotidic sequences comparisons were carried out on GPX-encoding sequences from various species and were used to draw a dendrogram. Phylogenetic evaluation of the sequence information, as well as the chromosomal localizations, suggest that the GPX genes have evolved by duplication events followed by random insertions from a single ancestral gene.

我们早前报道了在小鼠附睾、gpx5和gpx3中表达差异的2个gpx编码序列的克隆和染色体定位。在这里,我们在小鼠染色体上绘制了第三个已知的小鼠GPX编码基因,细胞质GPX或gpx1。我们比较了3种GPX蛋白的同一性程度,3个相应的单拷贝基因的各自组织,并使用在蛋白质高度保守区域设计的退化寡核苷酸,我们分析了GPX编码基因在小鼠附睾以及已知表达GPX蛋白的对照组织(GPX1的肝脏和GPX3的肾脏)中的表达。迄今为止鉴定的3个基因在每个测试组织中都被发现表达,但以高度组织限制性的方式表达。对不同物种的gpx编码序列进行了核苷酸序列比较,并绘制了树状图。序列信息的系统发育评价以及染色体定位表明,GPX基因是通过复制事件和来自单个祖先基因的随机插入进化而来的。
{"title":"Structural organization, chromosomal localization, expression and phylogenetic evaluation of mouse glutathione peroxidase encoding genes.","authors":"J P Dufaure,&nbsp;J J Lareyre,&nbsp;V Schwaab,&nbsp;M G Mattei,&nbsp;J R Drevet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We have reported earlier the cloning and the chromosomal localization of 2 GPX-encoding sequences expressed differentially within the mouse epididymis, gpx5 and gpx3. Here, we have mapped on the mouse chromosomes the third known murine GPX-encoding gene, the cytosolic GPX or gpx1. We have compared the degree of identity of the 3 GPX proteins, the respective organization of the 3 corresponding single copy genes and, using degenerated oligonucleotides designed in highly conserved domains of the proteins, we have analyzed the expression of GPX-encoding genes in the mouse epididymis as well as in control tissues known to express GPX proteins (the liver for GPX1 and the kidney for GPX3). The 3 genes characterized to date were found expressed in each of the tissues tested but in a highly tissue-restricted manner. Nucleotidic sequences comparisons were carried out on GPX-encoding sequences from various species and were used to draw a dendrogram. Phylogenetic evaluation of the sequence information, as well as the chromosomal localizations, suggest that the GPX genes have evolved by duplication events followed by random insertions from a single ancestral gene.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"559-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19973063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cerebrospinal fluid metabolic profiles in multiple sclerosis and degenerative dementias obtained by high resolution proton magnetic resonance spectroscopy. 通过高分辨率质子磁共振波谱获得多发性硬化症和退行性痴呆的脑脊液代谢谱。
F Nicoli, J Vion-Dury, S Confort-Gouny, S Maillet, J L Gastaut, P J Cozzone

We have analyzed the cerebrospinal fluid (CSF) of 19 patients with multiple sclerosis (MS), 12 patients with degenerative dementia and 17 control patients using in vitro high resolution proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) at 400 MHz. The CSF metabolic profile is slightly modified in MS patients (increased lactate and fructose concentrations, decreased creatinine and phenylalanine concentrations) and is not correlated with the intensity of the intrathecal inflammation. Proton MRS of CSF does not differentiate relapsing-remitting MS and primary progressive MS. We have not detected any specific abnormal resonance in native or lyophilized CSF. The CSF metabolic profile of demented patients is much more altered (increased concentration of lactate, pyruvate, alanine, lysine, valine, leucine-isoleucine, tyrosine, glutamine) and is in agreement with a brain oxidative metabolism impairment as already described in Alzheimer's disease. Unassigned abnormal but non specific or constant resonances have been detected on MR spectra of demented patients. CSF inositol concentration is also increased in the CSF of patients with Alzheimer's disease. In vitro high resolution proton MRS of the CSF constitutes a new and original way to explore CSF for the differential and/or early diagnosis of dementias, as a complement to in vivo proton cerebral MRS.

采用400 MHz的体外高分辨率质子磁共振波谱(MRS)对19例多发性硬化症(MS)患者、12例退行性痴呆患者和17例对照患者的脑脊液(CSF)进行了分析。MS患者脑脊液代谢谱略有改变(乳酸和果糖浓度升高,肌酐和苯丙氨酸浓度降低),与鞘内炎症强度无关。脑脊液质子磁共振不能区分复发缓解型多发性硬化症和原发性进展型多发性硬化症。我们未在天然或冻干脑脊液中检测到任何特异性异常共振。痴呆患者的脑脊液代谢谱发生了更大的改变(乳酸、丙酮酸、丙氨酸、赖氨酸、缬氨酸、亮氨酸-异亮氨酸、酪氨酸、谷氨酰胺的浓度增加),这与阿尔茨海默病中已经描述的脑氧化代谢损伤一致。在痴呆患者的磁共振谱上检测到未分配的异常但非特异性或恒定的共振。阿尔茨海默病患者脑脊液肌醇浓度也升高。体外高分辨率脑脊液质子MRS作为体内质子MRS的补充,为探索脑脊液用于痴呆的鉴别和/或早期诊断提供了一种新颖的方法。
{"title":"Cerebrospinal fluid metabolic profiles in multiple sclerosis and degenerative dementias obtained by high resolution proton magnetic resonance spectroscopy.","authors":"F Nicoli,&nbsp;J Vion-Dury,&nbsp;S Confort-Gouny,&nbsp;S Maillet,&nbsp;J L Gastaut,&nbsp;P J Cozzone","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We have analyzed the cerebrospinal fluid (CSF) of 19 patients with multiple sclerosis (MS), 12 patients with degenerative dementia and 17 control patients using in vitro high resolution proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) at 400 MHz. The CSF metabolic profile is slightly modified in MS patients (increased lactate and fructose concentrations, decreased creatinine and phenylalanine concentrations) and is not correlated with the intensity of the intrathecal inflammation. Proton MRS of CSF does not differentiate relapsing-remitting MS and primary progressive MS. We have not detected any specific abnormal resonance in native or lyophilized CSF. The CSF metabolic profile of demented patients is much more altered (increased concentration of lactate, pyruvate, alanine, lysine, valine, leucine-isoleucine, tyrosine, glutamine) and is in agreement with a brain oxidative metabolism impairment as already described in Alzheimer's disease. Unassigned abnormal but non specific or constant resonances have been detected on MR spectra of demented patients. CSF inositol concentration is also increased in the CSF of patients with Alzheimer's disease. In vitro high resolution proton MRS of the CSF constitutes a new and original way to explore CSF for the differential and/or early diagnosis of dementias, as a complement to in vivo proton cerebral MRS.</p>","PeriodicalId":10555,"journal":{"name":"Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie","volume":"319 7","pages":"623-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19973067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Comptes rendus de l'Academie des sciences. Serie III, Sciences de la vie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1