首页 > 最新文献

European Journal of Life Writing最新文献

英文 中文
‘How it all turned out alright’: Autofiction as Memory Form in Irena Dousková’s Novels about Childhood and Youth in Post-1968 Czechoslovakia “一切如何变得好”:作为记忆形式的自传体小说在Irena douskov<s:1> 1968年后捷克斯洛伐克的童年和青年小说中
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37604
Anja Tippner
Autofictions and memoirs about growing up in late socialism have proliferated in Czech as well as in other postsocialist Eastern European literatures. These retrospective texts are often tinged with nostalgia and infused with irony and humour. Two of the most popular texts of this genre in the Czech Republic are Irena Dousková’s autofictional books Hrdý Budžes [B. Proudew] and Oněgin byl Rusák [Onegin Was a Rusky]. The Czech author writes about growing-up in a non-conformist family dealing with everyday life in socialist Czechoslovakia. After discussing Dousková’s books as autofiction the article will take a closer look at the poetics of childhood autofictions and their contribution to cultures of remembering socialism in comparison to autobiographies. It will discuss the ways how writing about childhood creates a specific socialist identity through scarcity, ingenuity, and working with/against restraints and the way humour is used to transmit difficult memories.
关于在社会主义晚期成长的自传和回忆录在捷克以及其他后社会主义东欧文学中激增。这些回顾文本往往带有怀旧的色彩,并注入了讽刺和幽默。捷克共和国最受欢迎的两本自传体小说是Irena douskov的自传体小说Hrdý Budžes [B]。和onongin byl Rusák [Onegin Was a Rusky]。这位捷克作家讲述了在社会主义捷克斯洛伐克一个不墨守成规的家庭中成长的故事。在讨论了杜斯科夫的书作为自传体小说之后,本文将更深入地探讨童年自传体小说的诗学以及它们对记忆社会主义文化的贡献,与自传相比较。它将讨论关于童年的写作如何通过稀缺、独创性、与限制/对抗来创造一种特定的社会主义身份,以及幽默如何被用来传递艰难的记忆。
{"title":"‘How it all turned out alright’: Autofiction as Memory Form in Irena Dousková’s Novels about Childhood and Youth in Post-1968 Czechoslovakia","authors":"Anja Tippner","doi":"10.21827/EJLW.10.37604","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37604","url":null,"abstract":"Autofictions and memoirs about growing up in late socialism have proliferated in Czech as well as in other postsocialist Eastern European literatures. These retrospective texts are often tinged with nostalgia and infused with irony and humour. Two of the most popular texts of this genre in the Czech Republic are Irena Dousková’s autofictional books Hrdý Budžes [B. Proudew] and Oněgin byl Rusák [Onegin Was a Rusky]. The Czech author writes about growing-up in a non-conformist family dealing with everyday life in socialist Czechoslovakia. After discussing Dousková’s books as autofiction the article will take a closer look at the poetics of childhood autofictions and their contribution to cultures of remembering socialism in comparison to autobiographies. It will discuss the ways how writing about childhood creates a specific socialist identity through scarcity, ingenuity, and working with/against restraints and the way humour is used to transmit difficult memories.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116312637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Mask in Verse. Imaginary Poets and Their Autobiographical Poetry (Jan Wagner, Die Eulenhasser in den Hallenhäusern) 诗歌中的面具。想象中的诗人和他们的自传体诗(扬·瓦格纳,《尤伦哈瑟在天堂》Hallenhäusern)
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37637
Jutta Müller-Tamm
This article examines German poet Jan Wagner’s Die Eulenhasser in den Hallenhäusern [The Owl Haters in the Hall Houses] (2012) and the effects of fictional authorship with respect to autobiographical poetry. Wagner's fiction of three poets—their lives and their poems—proves to be an artfully ambivalent construction: on the one hand, the link between persona and poetic voice seems to be undeniably given, while on the other hand, the autobiographical impact of the poems appears to be an effect of the reader’s desire and his or her response to the work. Wagner’s text exploits, confirms and, at the same time, challenges the desire to read poetry as autobiographical expression.
本文考察了德国诗人扬·瓦格纳的《大厅里讨厌猫头鹰的人》(Die Eulenhasser in den Hallenhäusern)(2012),以及虚构作者身份对自传体诗歌的影响。瓦格纳关于三位诗人的小说——他们的生活和他们的诗歌——被证明是一种巧妙的矛盾结构:一方面,人物形象和诗歌声音之间的联系似乎是不可否认的,而另一方面,诗歌的自传式影响似乎是读者的欲望和他或她对作品的反应的影响。瓦格纳的文本利用,证实,同时,挑战的愿望,阅读诗歌作为自传体的表达。
{"title":"The Mask in Verse. Imaginary Poets and Their Autobiographical Poetry (Jan Wagner, Die Eulenhasser in den Hallenhäusern)","authors":"Jutta Müller-Tamm","doi":"10.21827/EJLW.10.37637","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37637","url":null,"abstract":"This article examines German poet Jan Wagner’s Die Eulenhasser in den Hallenhäusern [The Owl Haters in the Hall Houses] (2012) and the effects of fictional authorship with respect to autobiographical poetry. Wagner's fiction of three poets—their lives and their poems—proves to be an artfully ambivalent construction: on the one hand, the link between persona and poetic voice seems to be undeniably given, while on the other hand, the autobiographical impact of the poems appears to be an effect of the reader’s desire and his or her response to the work. Wagner’s text exploits, confirms and, at the same time, challenges the desire to read poetry as autobiographical expression.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124667107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Remembering Late Socialism in Autobiographical Novels and Autofictions from Central and Eastern Europe: Introduction 从中欧和东欧的自传体小说和自传体小说中回忆晚期社会主义:导论
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37602
A. Mrozik, Anja Tippner
Since the fall of communism in 1989 and 1990/91 literature has dealt with this epochal societal change, trying to come to terms with the past and assessing its influence on the present. In the last years the focus has turned towards the era of late socialism, that is the 1970s and 1980s. Many writers who attempt to present and reevaluate these decades and their ongoing influence on biographies and societies today grew up or came of age in this era. Our main contention is that different forms of life-writing, especially autofictions and autobiographical novels, have become the dominant narrative device for addressing and narrating the socialist past. Accordingly, the contributions to this cluster explore the era of late socialism, examining its different and often contested meanings not only from the perspective of the past but also from the perspective of today. Thus, we explore the role of autobiographical writing in commemorating the past as well as in demonstrating the demise of socialism, as represented in contemporary literatures in Czech, Polish, Romanian, and Russian.
自1989年和1990/91年共产主义垮台以来,文学一直在处理这一划时代的社会变革,试图与过去达成协议,并评估其对现在的影响。在过去的几年里,焦点转向了晚期社会主义时代,也就是20世纪70年代和80年代。许多作家试图呈现和重新评价这几十年,以及他们对当今传记和社会的持续影响,他们在这个时代长大或成年。我们的主要论点是,不同形式的生活写作,特别是自传小说和自传体小说,已经成为处理和叙述社会主义过去的主要叙事手段。因此,对这个集群的贡献探索了晚期社会主义时代,不仅从过去的角度,而且从今天的角度审视了其不同的、经常有争议的含义。因此,我们探讨自传写作在纪念过去以及展示社会主义消亡中的作用,如捷克语、波兰语、罗马尼亚语和俄语的当代文学所代表的那样。
{"title":"Remembering Late Socialism in Autobiographical Novels and Autofictions from Central and Eastern Europe: Introduction","authors":"A. Mrozik, Anja Tippner","doi":"10.21827/EJLW.10.37602","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37602","url":null,"abstract":"Since the fall of communism in 1989 and 1990/91 literature has dealt with this epochal societal change, trying to come to terms with the past and assessing its influence on the present. In the last years the focus has turned towards the era of late socialism, that is the 1970s and 1980s. Many writers who attempt to present and reevaluate these decades and their ongoing influence on biographies and societies today grew up or came of age in this era. Our main contention is that different forms of life-writing, especially autofictions and autobiographical novels, have become the dominant narrative device for addressing and narrating the socialist past. Accordingly, the contributions to this cluster explore the era of late socialism, examining its different and often contested meanings not only from the perspective of the past but also from the perspective of today. Thus, we explore the role of autobiographical writing in commemorating the past as well as in demonstrating the demise of socialism, as represented in contemporary literatures in Czech, Polish, Romanian, and Russian.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130839729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Growing Up as a Girl in Late Socialist Poland: The Personal, the Political and Class in Feminist Quasi-Autobiographical Novels by Izabela Filipiak and Joanna Bator 在社会主义晚期波兰成长为一个女孩:伊莎贝拉·菲利皮亚克和乔安娜·巴托的女性主义准自传体小说中的个人、政治和阶级
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37603
A. Mrozik
The article examines how representations of late socialism, seen through the eyes of adolescent girls, function in ‘quasi-autobiographical novels’ by Izabela Filipiak (Absolutna amnezja [Absolutne Amnesia], 1995) and Joanna Bator (Piaskowa Góra [The Sandy Hill], 2008). The authors, born in the 1960s and self-identified feminists, became voices of the women’s movement in post-1989 Poland. From their novels, the picture of late socialism emerges as either nightmarish (Filipiak) or grotesque (Bator). Examining family relations, but also intimate relations (understood as political), the author argues that the novels’ focus on gender/sexual differences is consistent with the dominant message of the women’s movement in Poland, which after 1989 lost sight of class differences, contributing to their naturalization and taming. Through the aforementioned examples, the author demonstrates that late socialism is an essential component of the founding story of contemporary feminism in Poland, and that the topos of the conflict between mothers and daughters is a useful tool of its anti-communist identity politics. Discussing the issue of the literary genre, the article proves that the choice of a quasi-autobiographical novel, based on the Bildungsroman scheme, harmonizes with the biographical, artistic and political settlements of the ‘breakthrough generation’ with late socialism and transformation.
这篇文章考察了伊莎贝拉·菲利皮亚克(《绝对健忘症》,1995)和乔安娜·巴托(《皮亚斯科娃Góra》,2008)的“准自传体小说”中,青春期女孩眼中的晚期社会主义是如何发挥作用的。作者出生于20世纪60年代,自认为是女权主义者,成为1989年后波兰妇女运动的代言人。从他们的小说中,晚期社会主义的图景要么是噩梦般的(菲利皮亚克),要么是怪诞的(巴特尔)。作者考察了家庭关系,也考察了亲密关系(被理解为政治关系),认为这些小说对性别/性差异的关注与波兰妇女运动的主导信息是一致的,1989年之后,波兰妇女运动忽视了阶级差异,有助于她们的归化和驯服。通过上述例子,作者证明了晚期社会主义是波兰当代女权主义创始故事的重要组成部分,母亲和女儿之间冲突的主题是其反共身份政治的有用工具。通过对文学体裁问题的探讨,论证了以成长小说为基础的准自传体小说的选择,与社会主义后期和转型时期“突破一代”的传记、艺术和政治解决方案相协调。
{"title":"Growing Up as a Girl in Late Socialist Poland: The Personal, the Political and Class in Feminist Quasi-Autobiographical Novels by Izabela Filipiak and Joanna Bator","authors":"A. Mrozik","doi":"10.21827/EJLW.10.37603","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37603","url":null,"abstract":"The article examines how representations of late socialism, seen through the eyes of adolescent girls, function in ‘quasi-autobiographical novels’ by Izabela Filipiak (Absolutna amnezja [Absolutne Amnesia], 1995) and Joanna Bator (Piaskowa Góra [The Sandy Hill], 2008). The authors, born in the 1960s and self-identified feminists, became voices of the women’s movement in post-1989 Poland. From their novels, the picture of late socialism emerges as either nightmarish (Filipiak) or grotesque (Bator). Examining family relations, but also intimate relations (understood as political), the author argues that the novels’ focus on gender/sexual differences is consistent with the dominant message of the women’s movement in Poland, which after 1989 lost sight of class differences, contributing to their naturalization and taming. Through the aforementioned examples, the author demonstrates that late socialism is an essential component of the founding story of contemporary feminism in Poland, and that the topos of the conflict between mothers and daughters is a useful tool of its anti-communist identity politics. Discussing the issue of the literary genre, the article proves that the choice of a quasi-autobiographical novel, based on the Bildungsroman scheme, harmonizes with the biographical, artistic and political settlements of the ‘breakthrough generation’ with late socialism and transformation.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"666 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116183733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Self in Verse. Exploring Autobiographical Poetry. Editorial 诗中的自我。探索自传体诗歌。编辑
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37636
Johannes Görbert, Marie Lindskov Hansen, J. Wolf
This editorial introduces the four articles of the section “The Self in Verse. Exploring Autobiographical Poetry” and connects their specific findings to a variety of more general aspects in the study of life-writing. It sketches out preliminary considerations concerning the definition of autobiographical poetry and the relevance of paratexts and autofictionality for the genre. Furthermore, it outlines some of the most common recurring themes in poems dealing with autobiographical issues, such as writing (through) the body and exploring life’s crises, watersheds, and crossroads lyrically. We advocate for a more comprehensive study of autobiographical poetry as a form of life-writing that, in our view, has not yet been investigated systematically, neither by historical nor by theoretical approaches in literary and cultural studies.
这篇社论介绍了“诗中的自我”部分的四篇文章。“探索自传体诗歌”,并将他们的具体发现与生活写作研究中的各种更普遍的方面联系起来。它概述了有关自传体诗歌的定义和相关的准文本和自传体的体裁的初步考虑。此外,它还概述了一些在处理自传体问题的诗歌中最常见的反复出现的主题,例如(通过)身体写作,抒情地探索生命的危机、分水岭和十字路口。我们主张对自传体诗歌进行更全面的研究,将其作为一种生活写作形式,在我们看来,无论是从文学和文化研究的历史角度还是从理论角度,都尚未对其进行系统的研究。
{"title":"The Self in Verse. Exploring Autobiographical Poetry. Editorial","authors":"Johannes Görbert, Marie Lindskov Hansen, J. Wolf","doi":"10.21827/EJLW.10.37636","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37636","url":null,"abstract":"This editorial introduces the four articles of the section “The Self in Verse. Exploring Autobiographical Poetry” and connects their specific findings to a variety of more general aspects in the study of life-writing. It sketches out preliminary considerations concerning the definition of autobiographical poetry and the relevance of paratexts and autofictionality for the genre. Furthermore, it outlines some of the most common recurring themes in poems dealing with autobiographical issues, such as writing (through) the body and exploring life’s crises, watersheds, and crossroads lyrically. We advocate for a more comprehensive study of autobiographical poetry as a form of life-writing that, in our view, has not yet been investigated systematically, neither by historical nor by theoretical approaches in literary and cultural studies.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132535294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Migrating Objects and Wanderers between Worlds: Cosmopolitan Selves in Edmund de Waal’s The Hare with Amber Eyes 世界之间的迁徙对象和流浪者:埃德蒙·德瓦尔《琥珀眼的野兔》中的世界主义自我
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37707
Eveline Kilian
Edmund de Waal‘s widely acclaimed family memoir The Hare with Amber Eyes (2010) is a hybrid text that fuses biography, autobiography and the biography of objects and interlaces these with critical reflections on art, transnationality, cross-cultural communication and the development of cosmopolitan identities. This article examines the central role of the collection of netsuke synecdochally evoked in the book’s title that not only provides the pivotal structural element but also the major conceptual focus of the text. I argue that this idiosyncratic gravitational centre effects the permeability of generic boundaries by establishing an intricate relationality between the narrative’s different protagonists, who continuously decentre and reconfigure each other. Moreover, the art objects’ own history of migration and multiple belonging becomes a blueprint for de Waal’s construction of his Jewish ancestors’ highly mobile and cosmopolitan selves, which sidesteps the narrowly circumscribed vision of national or religious identities. The full extent of these connections is revealed through an examination of the author’s artistic vision, his ceramic art and art criticism. Finally, I will read The Hare with Amber Eyes as an act of restitution in a two-fold sense: as an attempt to undo the politically motivated erasure of some of his ancestors’ traces and as a historical reminder of lived forms of cosmopolitanism that can speak to contemporary debates around globalisation and migration.
埃德蒙·德·瓦尔广受好评的家庭回忆录《琥珀眼的野兔》(2010)是一部混合文本,融合了传记、自传和物品传记,并将这些与对艺术、跨国、跨文化交流和世界主义身份发展的批判性反思交织在一起。本文考察了网助集的中心作用,在书的标题中,不仅提供了关键的结构元素,而且还提供了文本的主要概念焦点。我认为,这种特殊的引力中心通过在叙事的不同主角之间建立复杂的关系来影响一般边界的渗透性,这些主角不断地分散和重新配置彼此。此外,艺术品本身的迁移和多重归属的历史成为德瓦尔构建他的犹太祖先高度流动和世界主义自我的蓝图,这避开了狭隘的民族或宗教身份的限制。通过对作者的艺术视野、陶瓷艺术和艺术批评的考察,揭示了这些联系的全部程度。最后,我将阅读《琥珀眼的野兔》作为一种双重意义上的恢复行为:一是试图消除出于政治动机而抹去其祖先的一些痕迹,二是作为对世界主义生活形式的历史提醒,这可以与当代围绕全球化和移民的辩论相呼应。
{"title":"Migrating Objects and Wanderers between Worlds: Cosmopolitan Selves in Edmund de Waal’s The Hare with Amber Eyes","authors":"Eveline Kilian","doi":"10.21827/EJLW.10.37707","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37707","url":null,"abstract":"Edmund de Waal‘s widely acclaimed family memoir The Hare with Amber Eyes (2010) is a hybrid text that fuses biography, autobiography and the biography of objects and interlaces these with critical reflections on art, transnationality, cross-cultural communication and the development of cosmopolitan identities. This article examines the central role of the collection of netsuke synecdochally evoked in the book’s title that not only provides the pivotal structural element but also the major conceptual focus of the text. I argue that this idiosyncratic gravitational centre effects the permeability of generic boundaries by establishing an intricate relationality between the narrative’s different protagonists, who continuously decentre and reconfigure each other. Moreover, the art objects’ own history of migration and multiple belonging becomes a blueprint for de Waal’s construction of his Jewish ancestors’ highly mobile and cosmopolitan selves, which sidesteps the narrowly circumscribed vision of national or religious identities. The full extent of these connections is revealed through an examination of the author’s artistic vision, his ceramic art and art criticism. Finally, I will read The Hare with Amber Eyes as an act of restitution in a two-fold sense: as an attempt to undo the politically motivated erasure of some of his ancestors’ traces and as a historical reminder of lived forms of cosmopolitanism that can speak to contemporary debates around globalisation and migration.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122703205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reanimating/Resisting Late Soviet Monstrosity: Generational Self-Reflection and Lessons of Responsibility in Alexei Ivanov’s Pischeblok [The Food Unit] 复活/抵抗苏联晚期的怪物:阿列克谢·伊万诺夫的《食物单位》中代代性的自我反思和责任教训
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37606
Ksenia Robbe
Remembering late socialism through child perspectives in (auto)fictional writing has been a prominent practice in contemporary Russian literature. In particular, the early 1980s focalized by young protagonists have become the subject of three recent novels, by Alexei Ivanov, Shamil’ Idiatullin and Alexander Arkhangelsky. This article closely examines one of these novels, Alexei Ivanov’s Pischeblok [The Food Unit] published in 2016, asking how it articulates the generation that was coming of age during the 1980s and considering the ethical implications of this articulation. The reading approaches this question by examining the genre characteristics of the novel which involve a tension between ‘generatiography’ and fantasy, and between the realist and post-post-modernist modes. It argues that this hybridity of genre and a metamodernist oscillation allow for creating a multilayered representation of the late Soviet as a space of improvisational possibilities involving play with petty monsters as well as of genuine monstrosity embodying the darker side of the Soviet. The article outlines the novel’s generational self-reflection which involves re-familiarizing the readers with the ideals that existed within socialism but were not realized by the generation which internalized state socialism’s monstrous side. At the same time, the return to the moment of struggling with this monstrosity creates an alternative turning point and the possibility of responsibility-taking.
在(自动)小说写作中,通过儿童视角回忆晚期社会主义一直是当代俄罗斯文学的一种突出做法。特别是,以年轻主人公为中心的20世纪80年代初,已经成为最近三本小说的主题,分别是阿列克谢·伊万诺夫、沙米尔·伊亚图林和亚历山大·阿尔汉格尔斯基。本文仔细研究了其中一本小说,阿列克谢·伊万诺夫(Alexei Ivanov)于2016年出版的《食物单位》(Pischeblok),询问它如何表达20世纪80年代即将成年的一代人,并考虑这种表达的伦理含义。阅读通过研究小说的体裁特征来解决这个问题,这些特征涉及到“代记”和幻想之间的紧张关系,以及现实主义和后后现代主义模式之间的紧张关系。它认为,这种类型的混合和一种元现代主义的振荡允许创造一个多层次的表现,作为一个即兴的可能性空间,包括与小怪物的游戏,以及真正的怪物体现了苏联的阴暗面。文章概述了小说的代际自我反思,包括让读者重新熟悉社会主义中存在的理想,但这些理想并没有被内化国家社会主义可怕的一面的一代人所实现。与此同时,回到与这个怪物作斗争的时刻,创造了另一个转折点,并有可能承担责任。
{"title":"Reanimating/Resisting Late Soviet Monstrosity: Generational Self-Reflection and Lessons of Responsibility in Alexei Ivanov’s Pischeblok [The Food Unit]","authors":"Ksenia Robbe","doi":"10.21827/EJLW.10.37606","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37606","url":null,"abstract":"Remembering late socialism through child perspectives in (auto)fictional writing has been a prominent practice in contemporary Russian literature. In particular, the early 1980s focalized by young protagonists have become the subject of three recent novels, by Alexei Ivanov, Shamil’ Idiatullin and Alexander Arkhangelsky. This article closely examines one of these novels, Alexei Ivanov’s Pischeblok [The Food Unit] published in 2016, asking how it articulates the generation that was coming of age during the 1980s and considering the ethical implications of this articulation. The reading approaches this question by examining the genre characteristics of the novel which involve a tension between ‘generatiography’ and fantasy, and between the realist and post-post-modernist modes. It argues that this hybridity of genre and a metamodernist oscillation allow for creating a multilayered representation of the late Soviet as a space of improvisational possibilities involving play with petty monsters as well as of genuine monstrosity embodying the darker side of the Soviet. The article outlines the novel’s generational self-reflection which involves re-familiarizing the readers with the ideals that existed within socialism but were not realized by the generation which internalized state socialism’s monstrous side. At the same time, the return to the moment of struggling with this monstrosity creates an alternative turning point and the possibility of responsibility-taking.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130770300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Philippe Artières, Un Séminariste assassin: L’affaire Bladier, 1905 菲利普artieres,神学院学生杀人犯:刀锋案,1905年
Pub Date : 2021-07-09 DOI: 10.21827/EJLW.10.37584
M. Lyons
At the end of the nineteenth and in the early years of the twentieth century, encouraging violent criminals to write their life stories became an accepted tool of forensic medicine. The autobiographical texts which emerged became vital building blocks in the psychological diagnosis of the subject. One of the leading international exponents of this method was the Lyon-based professor Alexandre Lacassagne, who developed a science of criminal anthropology guided by the principles of heredity and phrenology (the idea that mental functions could be precisely located in specific parts of the brain). Lacassagne was fascinated by abnormal behaviour and urged the inmates of Lyon prisons to write their autobiographies. He took a paternal interest in them, studied their tattoos, and used their life writing as a key to understanding the criminal personality. Philippe Artières has been working on Lacassagne’s papers for over 25 years, and they formed the basis of his previous work Le livre des vies coupables: autobiographies de criminels, 1896-1909 (The book of guilty lives) (Paris, 2000 and 2014). In this new book, he revisits one particularly disturbing case – the Bladier affair of 1905.
在19世纪末和20世纪初,鼓励暴力罪犯写下他们的生活故事成为法医学公认的工具。出现的自传体文本成为主体心理诊断的重要基石。这种方法的国际主要倡导者之一是里昂的亚历山大·拉卡萨尼教授,他在遗传和颅相学原理的指导下发展了一门犯罪人类学(精神功能可以精确定位于大脑的特定部位)。拉卡萨尼对不正常的行为非常着迷,并敦促里昂监狱的囚犯写自传。他对他们产生了父亲般的兴趣,研究了他们的纹身,并把他们的生活写作作为理解罪犯性格的关键。菲利普·阿蒂勒斯研究拉卡萨涅的论文已经超过25年了,这些论文构成了他之前的作品《Le livre des vies couples: the autobiographical de criminels, 1896-1909》(巴黎,2000年和2014年)的基础。在这本新书中,他重新审视了一个特别令人不安的案例——1905年的布莱尔事件。
{"title":"Philippe Artières, Un Séminariste assassin: L’affaire Bladier, 1905","authors":"M. Lyons","doi":"10.21827/EJLW.10.37584","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.10.37584","url":null,"abstract":"At the end of the nineteenth and in the early years of the twentieth century, encouraging violent criminals to write their life stories became an accepted tool of forensic medicine. The autobiographical texts which emerged became vital building blocks in the psychological diagnosis of the subject. One of the leading international exponents of this method was the Lyon-based professor Alexandre Lacassagne, who developed a science of criminal anthropology guided by the principles of heredity and phrenology (the idea that mental functions could be precisely located in specific parts of the brain). Lacassagne was fascinated by abnormal behaviour and urged the inmates of Lyon prisons to write their autobiographies. He took a paternal interest in them, studied their tattoos, and used their life writing as a key to understanding the criminal personality. Philippe Artières has been working on Lacassagne’s papers for over 25 years, and they formed the basis of his previous work Le livre des vies coupables: autobiographies de criminels, 1896-1909 (The book of guilty lives) (Paris, 2000 and 2014). In this new book, he revisits one particularly disturbing case – the Bladier affair of 1905.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121158295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Which I Presume is Permitted, Since We Are Talking About A Writer.’ Lateness, Memory, and Imagination in Literary Autobiography 我想这是允许的,因为我们在谈论一个作家。文学自传中的迟到、记忆与想象
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.21827/EJLW.9.37328
Melissa Schuh
In Summertime, a fictional biographer, Mr Vincent, conducts interviews with contemporaries of the novelist J.M. Coetzee for a biography of the late author. However, every claim made about the late Coetzee by the characters in Summertime is composed by the author himself, so the hidden, yet obvious presence of the novelist gives the book’s supposedly biographical outlook an autobiographical twist. Summertime’s Coetzee is distinctly both alive and dead. I propose to analyse works such as Summertime as literary autobiographies that employ narrative strategies otherwise found in fiction in order to creatively explore lateness, belatedness, and a sense of ending with regard to their writing life. Performative contradiction, as a deliberate stylistic manifestation of paradoxical contradictions, is a result of such narrative strategies. This enables a portrayal of memory and sincerity in autobiography that acknowledges the fraught nature of these notions. Drawing on autobiographical writing by novelists, such as Coetzee, Philip Roth, and Günter Grass, this article analyses the use of tense and fictionality to create performative contradiction. It shows how the novelist’s memory and imagination engage with the ever-present possibility of death to subvert traditional ideas of lateness as well as perceived limitations to the temporality of autobiographical writing.
在《夏日》一书中,虚构的传记作家文森特先生为撰写已故小说家J.M.库切的传记,采访了与他同时代的作家。然而,《夏日时光》中人物对已故库切的每一个说法都是作者自己写的,因此,这位小说家的隐藏而明显的存在,使这本书本应是传记式的观点变成了自传式的转折。夏日的库切显然是既活着又死了。我建议分析像《夏日时光》这样的文学自传作品,这些作品采用了小说中常见的叙事策略,以便创造性地探索他们写作生活中的迟到、迟来和结束感。表演矛盾是这种叙事策略的结果,是对矛盾的刻意的文体表现。这使得自传中对记忆和真诚的描绘能够承认这些概念令人担忧的本质。本文以库切、菲利普·罗斯和格伦特·格拉斯等小说家的自传体作品为例,分析了时态和虚构性在创作表演矛盾中的运用。它展示了小说家的记忆和想象力是如何与死亡的可能性联系在一起的,从而颠覆了关于迟到的传统观念,以及自传体写作对时间性的限制。
{"title":"‘Which I Presume is Permitted, Since We Are Talking About A Writer.’ Lateness, Memory, and Imagination in Literary Autobiography","authors":"Melissa Schuh","doi":"10.21827/EJLW.9.37328","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.9.37328","url":null,"abstract":"In Summertime, a fictional biographer, Mr Vincent, conducts interviews with contemporaries of the novelist J.M. Coetzee for a biography of the late author. However, every claim made about the late Coetzee by the characters in Summertime is composed by the author himself, so the hidden, yet obvious presence of the novelist gives the book’s supposedly biographical outlook an autobiographical twist. Summertime’s Coetzee is distinctly both alive and dead. I propose to analyse works such as Summertime as literary autobiographies that employ narrative strategies otherwise found in fiction in order to creatively explore lateness, belatedness, and a sense of ending with regard to their writing life. Performative contradiction, as a deliberate stylistic manifestation of paradoxical contradictions, is a result of such narrative strategies. This enables a portrayal of memory and sincerity in autobiography that acknowledges the fraught nature of these notions. Drawing on autobiographical writing by novelists, such as Coetzee, Philip Roth, and Günter Grass, this article analyses the use of tense and fictionality to create performative contradiction. It shows how the novelist’s memory and imagination engage with the ever-present possibility of death to subvert traditional ideas of lateness as well as perceived limitations to the temporality of autobiographical writing.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"106 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115286304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Limits of Autobiographical Logic. On the Impossibility of Narrating One’s Death 自传体逻辑的极限。论叙述死亡的不可能性
Pub Date : 2020-12-28 DOI: 10.21827/EJLW.9.37324
M. Mayer
The practice of life writing seems to exclude the incorporation of the writer’s death. How can autobiography come to terms with this blind spot? Are there any strategies that enable the horizon or end of the writer’s life (‘bios’) to be integrated into his or her reflections thereof? How can the impulses that are given within the scope of the writer’s contemplation of her/his transience be characterized – and how are they important for ‘life writing’? This contribution examines the autobiographical works by Saint Augustine, Petrarch, and Fontane to illustrate three different models of how life writing sets out to address the different roles that death – or rather, the awareness of human finitude – plays for the genre.
写生的实践似乎排除了作者死亡的因素。自传如何与这个盲点妥协呢?有没有什么策略可以让作家的生命的地平线或终点(“bios”)融入到他或她对生命的反思中?在作者对她/他的短暂的沉思的范围内,这些冲动是如何被描述的?它们对“生活写作”有什么重要意义?这篇文章考察了圣奥古斯丁、彼特拉克和方檀的自传体作品,以说明三种不同的模式,即生活写作如何着手解决死亡的不同角色——或者更确切地说,是对人类有限性的认识——在这一类型中所扮演的角色。
{"title":"The Limits of Autobiographical Logic. On the Impossibility of Narrating One’s Death","authors":"M. Mayer","doi":"10.21827/EJLW.9.37324","DOIUrl":"https://doi.org/10.21827/EJLW.9.37324","url":null,"abstract":"The practice of life writing seems to exclude the incorporation of the writer’s death. How can autobiography come to terms with this blind spot? Are there any strategies that enable the horizon or end of the writer’s life (‘bios’) to be integrated into his or her reflections thereof? How can the impulses that are given within the scope of the writer’s contemplation of her/his transience be characterized – and how are they important for ‘life writing’? This contribution examines the autobiographical works by Saint Augustine, Petrarch, and Fontane to illustrate three different models of how life writing sets out to address the different roles that death – or rather, the awareness of human finitude – plays for the genre.","PeriodicalId":106040,"journal":{"name":"European Journal of Life Writing","volume":"517 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123105122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
European Journal of Life Writing
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1