Pub Date : 2005-11-01DOI: 10.3917/kart.gemd.2005.01.0183
Marie Tranchet
L’etude proposee ici dans le cadre du colloque « Regards Croises France-Mali » vise a cerner une histoire culturelle des representations qui ont joue entre les societes francaises et touaregues. Cette histoire des representations est traitee a travers une source propice aux images et aux imaginaires que sont les romans. Dans ces romans sahariens francais, les Touaregs sont donc mythifies et objectives par le discours. Devenant ainsi « curiosite exotique », a la fois construite et manipulee, l’image des Touaregs se decline dans le temps selon les evenements sahariens ou selon l’histoire francaise. Ce sont ces inclinaisons temporelles des representations qui sont interrogees. Inclinaisons entre permanence d’images ambivalentes mais grandioses -L’Homme bleu noble attirant, mais fanatique et dangereux-, notamment pendant l’entre-deux-guerres, âge d’or du roman saharien, et ruptures d’imaginaires (lors de guerres sahariennes ou de faits historiques majeurs comme la Premiere guerre mondiale ou la decolonisation183183). L’etude des images en elles-memes et de leurs temporalites montrent alors autant les enjeux des representations pour chacune des deux societes que pour leur relation commune et leur histoire partagee.
{"title":"8. La représentation des Touaregs dans le roman saharien français","authors":"Marie Tranchet","doi":"10.3917/kart.gemd.2005.01.0183","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.gemd.2005.01.0183","url":null,"abstract":"L’etude proposee ici dans le cadre du colloque « Regards Croises France-Mali » vise a cerner une histoire culturelle des representations qui ont joue entre les societes francaises et touaregues. Cette histoire des representations est traitee a travers une source propice aux images et aux imaginaires que sont les romans. Dans ces romans sahariens francais, les Touaregs sont donc mythifies et objectives par le discours. Devenant ainsi « curiosite exotique », a la fois construite et manipulee, l’image des Touaregs se decline dans le temps selon les evenements sahariens ou selon l’histoire francaise. Ce sont ces inclinaisons temporelles des representations qui sont interrogees. Inclinaisons entre permanence d’images ambivalentes mais grandioses -L’Homme bleu noble attirant, mais fanatique et dangereux-, notamment pendant l’entre-deux-guerres, âge d’or du roman saharien, et ruptures d’imaginaires (lors de guerres sahariennes ou de faits historiques majeurs comme la Premiere guerre mondiale ou la decolonisation183183). L’etude des images en elles-memes et de leurs temporalites montrent alors autant les enjeux des representations pour chacune des deux societes que pour leur relation commune et leur histoire partagee.","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126664445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2005-11-01DOI: 10.3917/kart.gemd.2005.01.0301
M. Lafay
Parmi les associations et organisations oeuvrant dans le domaine du developpement les associations de cooperation decentralisee sont particulierement nombreuses en France et au Mali. Elles se sont developpees depuis la loi de cooperation decentralisee en 1992 et prennent souvent le nom de jumelage. Notre contribution s’appuie sur une etude du jumelage Allier-Niafunke, cooperation decentralisee entre un departement francais, l’Allier, et le cercle de Niafunke au Mali. Pour les Francais le jumelage est avant tout une aide desinteressee, apolitique basee avant tout sur le lien et l’amitie. Tandis qu’au Mali le jumelage est une arene ou circulent des enjeux materiels et politiques. L’analyse des representations des acteurs vis-a-vis de cette cooperation, de ses projets, de son organisation, ainsi que du sens donne au terme de « jumeaux » nous fournit ici la preuve que la facon dont les projets sont emis et la facon dont ils sont recus s’influencent mutuellement.
在发展领域工作的协会和组织中,分散的合作协会在法国和马里特别多。自1992年《分散合作法》颁布以来,它们一直在发展,通常被称为孪生。我们的贡献是基于对Allier-Niafunke孪生项目的研究,这是法国的一个部门allier和马里的cercle de Niafunke之间的分散合作。对法国人来说,双胞胎首先是一种利益的帮助,而不是政治上的帮助,首先是建立在联系和友谊的基础上。而在马里,孪生是一个涉及物质和政治问题的舞台。对合作伙伴、项目和组织的代表以及“双胞胎”一词的含义的分析为我们提供了证据,证明项目的执行方式和接受方式是相互影响的。
{"title":"14. Le jumelage Allier-Niafunké, une coopération décentralisée entre un département français et un cercle malien","authors":"M. Lafay","doi":"10.3917/kart.gemd.2005.01.0301","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.gemd.2005.01.0301","url":null,"abstract":"Parmi les associations et organisations oeuvrant dans le domaine du developpement les associations de cooperation decentralisee sont particulierement nombreuses en France et au Mali. Elles se sont developpees depuis la loi de cooperation decentralisee en 1992 et prennent souvent le nom de jumelage. Notre contribution s’appuie sur une etude du jumelage Allier-Niafunke, cooperation decentralisee entre un departement francais, l’Allier, et le cercle de Niafunke au Mali. Pour les Francais le jumelage est avant tout une aide desinteressee, apolitique basee avant tout sur le lien et l’amitie. Tandis qu’au Mali le jumelage est une arene ou circulent des enjeux materiels et politiques. L’analyse des representations des acteurs vis-a-vis de cette cooperation, de ses projets, de son organisation, ainsi que du sens donne au terme de « jumeaux » nous fournit ici la preuve que la facon dont les projets sont emis et la facon dont ils sont recus s’influencent mutuellement.","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"07 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127232555","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2005-11-01DOI: 10.3917/kart.gemd.2005.01.0341
I. Sidibé
Les relations franco-maliennes s’articulent autour de la question de l’emancipation. Cette situation conflictuelle des le depart avec l’echec de la federation du Mali, a denature les politiques publiques du Mali et plombe ses ambitions en politique etrangere. Coinces entre une volonte d’emancipation reelle et les contraintes de la politique du pre carre francais, les acteurs maliens avaient des marges de manœuvre limitees. D’ou leur enfermement dans une conception souverainiste de l’Etat, le tout dans un nationalisme ombrageux. De cette situation, a decoule une representation deformee de la France, consideree comme une puissance refractaire a l’independance de l’Afrique. Avec le basculement democratique du Mali en 1991, a la suite du discours de la Baule, se dessinent les elements d’un renouvellement des relations entre les deux pays. Malgre les contraintes d’un Etat enclave soumis a une forte emigration, le retour du Mali sur la scene africaine laisse augurer des perspectives interessantes dans les relations franco-maliennes. Au moment ou la crise ivoirienne s’installe durablement dans la sous-region, c’est une certaine vision du pre carre qui s’effrite. Cette deliquescence represente une occasion inouie pour le Mali de se repositionner via son modele democratique (alternance, presse libre, liberte d’opinion) et sa gestion consensuelle des conflits (crise touaregue). Ces changements ont concerne aussi le dispositif de cooperation francais en Afrique. Le raffermissement des relations entre les deux pays doit passer inevitablement par une remise a plat des perceptions et representations au niveau des elites des deux pays, perceptions bien souvent decalees de la realite. Enfin, au moment ou se dessinent l’avenement des grands ensembles (Union Europeenne et Union Africaine) ou les deux pays jouent un role important, l’integration regionale peut etre un moyen de depasser les frustrations accumulees et degager d’autres formes de partenariat comme la cooperation decentralisee ou le multilateralisme.
{"title":"16. Les relations franco-maliennes à la recherche d’un nouveau souffle","authors":"I. Sidibé","doi":"10.3917/kart.gemd.2005.01.0341","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.gemd.2005.01.0341","url":null,"abstract":"Les relations franco-maliennes s’articulent autour de la question de l’emancipation. Cette situation conflictuelle des le depart avec l’echec de la federation du Mali, a denature les politiques publiques du Mali et plombe ses ambitions en politique etrangere. Coinces entre une volonte d’emancipation reelle et les contraintes de la politique du pre carre francais, les acteurs maliens avaient des marges de manœuvre limitees. D’ou leur enfermement dans une conception souverainiste de l’Etat, le tout dans un nationalisme ombrageux. De cette situation, a decoule une representation deformee de la France, consideree comme une puissance refractaire a l’independance de l’Afrique.\u0000 Avec le basculement democratique du Mali en 1991, a la suite du discours de la Baule, se dessinent les elements d’un renouvellement des relations entre les deux pays. Malgre les contraintes d’un Etat enclave soumis a une forte emigration, le retour du Mali sur la scene africaine laisse augurer des perspectives interessantes dans les relations franco-maliennes. Au moment ou la crise ivoirienne s’installe durablement dans la sous-region, c’est une certaine vision du pre carre qui s’effrite. Cette deliquescence represente une occasion inouie pour le Mali de se repositionner via son modele democratique (alternance, presse libre, liberte d’opinion) et sa gestion consensuelle des conflits (crise touaregue). Ces changements ont concerne aussi le dispositif de cooperation francais en Afrique. Le raffermissement des relations entre les deux pays doit passer inevitablement par une remise a plat des perceptions et representations au niveau des elites des deux pays, perceptions bien souvent decalees de la realite. Enfin, au moment ou se dessinent l’avenement des grands ensembles (Union Europeenne et Union Africaine) ou les deux pays jouent un role important, l’integration regionale peut etre un moyen de depasser les frustrations accumulees et degager d’autres formes de partenariat comme la cooperation decentralisee ou le multilateralisme.","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127449677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2005-11-01DOI: 10.3917/kart.gemd.2005.01.0483
P. Hugon
{"title":"22. Les réformes de la filière coton au Mali et les relations franco-maliennes","authors":"P. Hugon","doi":"10.3917/kart.gemd.2005.01.0483","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.gemd.2005.01.0483","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125708606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2005-11-01DOI: 10.3917/kart.gemd.2005.01.0031
B. Salvaing
Cet article explore, a partir d’un corpus de recits de vie, l’importance des aspects religieux et culturels dans l’interface entre colonisateur et colonise : Almamy Yattara, qui n’a pas vu « les Blancs » pendant la colonisation, a commence a les frequenter apres l’independance. El Hadj Mouhammadou Balde a travaille avec et pour les « Blancs » aux cotes de son pere chef de canton en Guinee. Bocar Cisse, a ete par ses fonctions d’instituteur au service de la France mais l’a combattu comme militant du RDA. Amadou Hampâte Bâ fut le serviteur du systeme colonial mais aussi le chantre de la culture africaine. Face a la venue des colons, les Africains se demandent comment expliquer la conquete d’une terre appartenant au dar-al islâm par des kuffâr et quelles strategies adopter par rapport a cette domination. Ces interrogations seront explicitees par un exemple central, celui du refus ou de l’acceptation de l’ecole dite francaise. La resignation forcee devant une occupation inevitable conduit a la formulation d’un partage entre deux spheres : le monde ici-bas, livre a la puissance temporelle des kuffâr, et le monde de l’au-dela ou le croyant garde une totale independance. Chacun des acteurs valorise sa double identite islamique et africaine au contact de l’Occident. Amadou Hampâte Bâ et Bocar Cisse utilisent leur instruction francaise pour recueillir des donnees sur la civilisation africaine. Almamy Yattara met ses connaissances arabisantes au service de la meme entreprise, et el-hadj Huammadou Balde s’engage d’abord dans l’etude des sciences religieuses, puis dans la redaction en arabe d’une somme de ses connaissances. Aujourd’hui, la connaissance scientifique du monde physique apparait comme legitime aux yeux des quatre auteurs. Mais cette idee s’accompagne chez les uns de considerations desabusees sur l’evolution actuelle de l’afrique, chez d’autres d’une valorisation enthousiaste du temps present.
{"title":"1. Regards maliens et guinéens sur la culture et la religion face à la colonisation française","authors":"B. Salvaing","doi":"10.3917/kart.gemd.2005.01.0031","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.gemd.2005.01.0031","url":null,"abstract":"Cet article explore, a partir d’un corpus de recits de vie, l’importance des aspects religieux et culturels dans l’interface entre colonisateur et colonise : Almamy Yattara, qui n’a pas vu « les Blancs » pendant la colonisation, a commence a les frequenter apres l’independance. El Hadj Mouhammadou Balde a travaille avec et pour les « Blancs » aux cotes de son pere chef de canton en Guinee. Bocar Cisse, a ete par ses fonctions d’instituteur au service de la France mais l’a combattu comme militant du RDA. Amadou Hampâte Bâ fut le serviteur du systeme colonial mais aussi le chantre de la culture africaine.\u0000 Face a la venue des colons, les Africains se demandent comment expliquer la conquete d’une terre appartenant au dar-al islâm par des kuffâr et quelles strategies adopter par rapport a cette domination. Ces interrogations seront explicitees par un exemple central, celui du refus ou de l’acceptation de l’ecole dite francaise.\u0000 La resignation forcee devant une occupation inevitable conduit a la formulation d’un partage entre deux spheres : le monde ici-bas, livre a la puissance temporelle des kuffâr, et le monde de l’au-dela ou le croyant garde une totale independance.\u0000 Chacun des acteurs valorise sa double identite islamique et africaine au contact de l’Occident. Amadou Hampâte Bâ et Bocar Cisse utilisent leur instruction francaise pour recueillir des donnees sur la civilisation africaine.\u0000 Almamy Yattara met ses connaissances arabisantes au service de la meme entreprise, et el-hadj Huammadou Balde s’engage d’abord dans l’etude des sciences religieuses, puis dans la redaction en arabe d’une somme de ses connaissances.\u0000 Aujourd’hui, la connaissance scientifique du monde physique apparait comme legitime aux yeux des quatre auteurs. Mais cette idee s’accompagne chez les uns de considerations desabusees sur l’evolution actuelle de l’afrique, chez d’autres d’une valorisation enthousiaste du temps present.","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2005-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131600637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2004-09-01DOI: 10.3917/kart.dufu.2004.01.0181
M. Dufumier
{"title":"6. Réformes agraires en Afrique australe : discours et réalités","authors":"M. Dufumier","doi":"10.3917/kart.dufu.2004.01.0181","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.dufu.2004.01.0181","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"338 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123185901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2004-09-01DOI: 10.3917/kart.dufu.2004.01.0429
M. Dufumier
{"title":"13. Amérique centrale et Caraïbes : les Républiques bananières de l’arrière-cour","authors":"M. Dufumier","doi":"10.3917/kart.dufu.2004.01.0429","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.dufu.2004.01.0429","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131217344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2004-09-01DOI: 10.3917/kart.dufu.2004.01.0143
M. Dufumier
{"title":"5. Essor et déclin des plantations agro-industrielles en Afrique forestière et périforestière","authors":"M. Dufumier","doi":"10.3917/kart.dufu.2004.01.0143","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/kart.dufu.2004.01.0143","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":112341,"journal":{"name":"Hommes et sociétés","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2004-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124926886","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}