This qualitative study focuses on the translatability of phrasal verbs by exploring the problem of their untranslatability into Indonesian, strategies for overcoming this issue and achieving meaning equivalence between the source and the target texts. The issue of untranslatability of phrasal verbs can arise due to the lack of equivalents with the same meaning as the source text, target language equivalents that are too formal and not commonly used in informal conversations, the absence of specific equivalents for the phrasal verbs, target language equivalents that are too lengthy and may result in inefficient sentences, and the phrasal verb’s meaning being too specific for its equivalents to be used in all contexts. This problem of untranslatability can be addressed by implementing strategies such as paraphrasing, offering additional information to complete the target text meaning, and applying modulation. Equivalence between the two texts is attained by using equivalents that can function in the same situation as the source text, providing equivalents in the form of explanations or additional information, using equivalents that explain the meaning from a different perspective. Additionally, equivalents have to be determined based on context in which the phrasal verbs are used, and the selection of equivalents should not be limited to the verb category only. Although there are no phrasal verbs in Indonesian, they can still be translated because the transfer is of the meaning rather than the language form. When both texts are equivalent, it suggests that the translator has a strong grasp of the source and target languages and has made appropriate adjustments to convey the intended meaning. This study aims to enhance the field of translation studies, specifically in regards to the translatability of phrasal verbs.
{"title":"Translatabilitas Phrasal Verbs ke dalam Bahasa Indonesia","authors":"Terweline Tapilatu, August Lewaherilla","doi":"10.58839/jd.v20i2.1321","DOIUrl":"https://doi.org/10.58839/jd.v20i2.1321","url":null,"abstract":"This qualitative study focuses on the translatability of phrasal verbs by exploring the problem of their untranslatability into Indonesian, strategies for overcoming this issue and achieving meaning equivalence between the source and the target texts. The issue of untranslatability of phrasal verbs can arise due to the lack of equivalents with the same meaning as the source text, target language equivalents that are too formal and not commonly used in informal conversations, the absence of specific equivalents for the phrasal verbs, target language equivalents that are too lengthy and may result in inefficient sentences, and the phrasal verb’s meaning being too specific for its equivalents to be used in all contexts. This problem of untranslatability can be addressed by implementing strategies such as paraphrasing, offering additional information to complete the target text meaning, and applying modulation. Equivalence between the two texts is attained by using equivalents that can function in the same situation as the source text, providing equivalents in the form of explanations or additional information, using equivalents that explain the meaning from a different perspective. Additionally, equivalents have to be determined based on context in which the phrasal verbs are used, and the selection of equivalents should not be limited to the verb category only. Although there are no phrasal verbs in Indonesian, they can still be translated because the transfer is of the meaning rather than the language form. When both texts are equivalent, it suggests that the translator has a strong grasp of the source and target languages and has made appropriate adjustments to convey the intended meaning. This study aims to enhance the field of translation studies, specifically in regards to the translatability of phrasal verbs.","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140504072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Gereja merupakan salah satu bentuk organisasi nonprofit, yaitu organisasi yang tidak bertujuan mencari keuntungan melainkan untuk kesejahteraan masyarakat karena dana yang digunakan untuk operasional gereja tidak berasal dari kegiatan operasional gereja melainkan dari masyarakat. Oleh sebab itu maka penting bagi gereja untuk bertanggung jawab atas penggunaan dana tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menggambarkan bagaimana akuntabilitas keuangan yang diterapkan pada Gereja Kristen Injili Onomi Flavauw Sentani. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Penelitian ini melihat pertanggungjawaban keuangan dari pengelola Gereja. Data dalam penelitian ini yaitu data primer yang diperoleh secara langsung dari Gereja Kristen Injili Onomi Flavauw Sentani. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan observasi (Pengamatan), Wawancara, dan Dokumentasi, dan Teknik analisis data engan mengunakan Teknik analisis data kualitatif yang terdiri dari reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Berdasarkan hasil penelitian dapat diketahui bahwa kepercayaan dan wujud nyata dari penginaan keuangan menjadi hal utama dalam praktik akuntabilitas serta pertanggungjawaban keuangan gereja dimana sumber keuangan gereja berasal dari para jemaaat. Berdasarkan hasil penelitian pengurus Gereja telah 90% memahami pentingnya akuntabilitas keuangan dan sudah menerapkan praktek akuntasi dalam laporan keuangan walaupun masih menggunakan metode pembukuan yang sederhana serta telah menerapkannya sesuai acuan pokok – pokok ajaran di Gereja.
{"title":"AKUNTABILITAS KEUANGAN DALAM ORGANISASI KEAGAMAAN STUDI KASUS PADA GEREJA KRISTEN INJILI ONOMI FLAVAUW SENTANI","authors":"G. D. Puspita, Miraclin Yuliana S K","doi":"10.58839/jd.v20i1.1279","DOIUrl":"https://doi.org/10.58839/jd.v20i1.1279","url":null,"abstract":"Gereja merupakan salah satu bentuk organisasi nonprofit, yaitu organisasi yang tidak bertujuan mencari keuntungan melainkan untuk kesejahteraan masyarakat karena dana yang digunakan untuk operasional gereja tidak berasal dari kegiatan operasional gereja melainkan dari masyarakat. Oleh sebab itu maka penting bagi gereja untuk bertanggung jawab atas penggunaan dana tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menggambarkan bagaimana akuntabilitas keuangan yang diterapkan pada Gereja Kristen Injili Onomi Flavauw Sentani. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Penelitian ini melihat pertanggungjawaban keuangan dari pengelola Gereja. Data dalam penelitian ini yaitu data primer yang diperoleh secara langsung dari Gereja Kristen Injili Onomi Flavauw Sentani. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan observasi (Pengamatan), Wawancara, dan Dokumentasi, dan Teknik analisis data engan mengunakan Teknik analisis data kualitatif yang terdiri dari reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Berdasarkan hasil penelitian dapat diketahui bahwa kepercayaan dan wujud nyata dari penginaan keuangan menjadi hal utama dalam praktik akuntabilitas serta pertanggungjawaban keuangan gereja dimana sumber keuangan gereja berasal dari para jemaaat. Berdasarkan hasil penelitian pengurus Gereja telah 90% memahami pentingnya akuntabilitas keuangan dan sudah menerapkan praktek akuntasi dalam laporan keuangan walaupun masih menggunakan metode pembukuan yang sederhana serta telah menerapkannya sesuai acuan pokok – pokok ajaran di Gereja.","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91405326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This qualitative research aims at understanding how first person deixis ‘I’ is translated into Indonesian and in what ways it differs from its equivalents. The method used is content analysis. The data were collected using purposeful sampling from the English novel To Kill a Mockingbird by Harper Lee and its Indonesian translation. The findings reveal that deixis ‘I’ was translated into deixis ‘saya’, ‘aku’, ‘ku-‘ and ‘-ku’ which are in the pronominal category and the kinship term ‘ibu' which belongs to the noun category. ‘I’ was also translated into phrases, adverbs, adjectives, nouns, second person deixis ‘you’ which was ellipsed, and ‘I’ which was not translated into the target language. Deixis ‘I’ differs from ‘saya’, ‘aku’, ‘ku-’, ‘-ku’ and ‘ibu’ in social relations between the speaker and the addressee, their social status, the speech context, and the cultural background of both texts. Other equivalents are different from ‘I’ in terms of their status as non-deictic expressions. The use of various forms of equivalent aside from ‘saya’, ‘aku’, and ‘ku-’, either deictic or non-deictic, indicates that the results of translation are not always predictable. The reason for using those equivalents is to maintain the acceptability and naturalness of the target text. To maintain equivalence between both texts, certain procedures or strategies are applied, i.e., unit shifts, class shifts, modulation, and translation by omission. This research may contribute to enriching translation studies, in particular of deixis, by providing information about the translation of first person deixis ‘I’ into Indonesian.
{"title":"KESEPADANAN PENERJEMAHAN DEIKSIS I KE DALAM BAHASA INDONESIA PADA NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD","authors":"Terweline Tapilatu, A. Lewaherilla","doi":"10.58839/jd.v20i1.1267","DOIUrl":"https://doi.org/10.58839/jd.v20i1.1267","url":null,"abstract":"This qualitative research aims at understanding how first person deixis ‘I’ is translated into Indonesian and in what ways it differs from its equivalents. The method used is content analysis. The data were collected using purposeful sampling from the English novel To Kill a Mockingbird by Harper Lee and its Indonesian translation. The findings reveal that deixis ‘I’ was translated into deixis ‘saya’, ‘aku’, ‘ku-‘ and ‘-ku’ which are in the pronominal category and the kinship term ‘ibu' which belongs to the noun category. ‘I’ was also translated into phrases, adverbs, adjectives, nouns, second person deixis ‘you’ which was ellipsed, and ‘I’ which was not translated into the target language. Deixis ‘I’ differs from ‘saya’, ‘aku’, ‘ku-’, ‘-ku’ and ‘ibu’ in social relations between the speaker and the addressee, their social status, the speech context, and the cultural background of both texts. Other equivalents are different from ‘I’ in terms of their status as non-deictic expressions. The use of various forms of equivalent aside from ‘saya’, ‘aku’, and ‘ku-’, either deictic or non-deictic, indicates that the results of translation are not always predictable. The reason for using those equivalents is to maintain the acceptability and naturalness of the target text. To maintain equivalence between both texts, certain procedures or strategies are applied, i.e., unit shifts, class shifts, modulation, and translation by omission. This research may contribute to enriching translation studies, in particular of deixis, by providing information about the translation of first person deixis ‘I’ into Indonesian.","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88805417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Gabriela Welma Litaay, Fara Jesi Anggraeni Serpara, Sendy Stefanie Longe
Pinang (Areca catechu L.) merupakan salah satu dari jenis tumbuhan yang tersebar dan tumbuh luas, terutama di daerah tropis atau subtropis seperti di Papua. Senyawa aktif yang terkandung dalam biji pinang diketahui sebagai antibakteri terhadap bakteri Streptococcus mutans. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui evaluasi sediaan obat kumur ekstrak etanol biji pinang dengan variasi konsentrasi gliserin FI (5%), F2 (10%), dan F3 (15%). Gliserin sebagai humektan untuk menjaga zat aktif agar tidak menguap dan memperbaiki stabilitas suatu bahan dalam jangka lama. Penelitian ini dilakukan secara eksperimental yang merupakan penelitian laboratorium dengan sampel biji pinang yang diperoleh dari Kecamatan Sentani Kota, Kabupaten Jayapura. Hasil penelitian pada uji organoleptis menunjukan hasil yaitu ketiga formula berwarna merah bata, rasa sepat, khas pinang dan khas mint, bau mint dan bentuk cair. Pada uji pH untuk ketiga formula telah memenuhi syarat yaitu ketiga formula memiliki pH 6. Pada uji kejernihan untuk ketiga formulasi terlihat bahwa tidak terdapat partikel hitam dan putih dan yang paling jernih adalah formula I dan formula II. Pada uji volume terpindahkan untuk ketiga formula telah memenuhi syarat yaitu volume awal 100 mL dan volume setelah dipindahkan dari wadah ke gelas ukur tetap 100 mL. Pada uji hedonik yaitu panelis lebih menyukai formula I dengan kosentrasi gliserin 5%. Kata Kunci: Biji Pinang (Areca catechu L.), obat kumur, evaluasi, gliserin.
{"title":"FORMULASI DAN EVALUASI SEDIAAN OBAT KUMUR EKSTRAK ETANOL BIJI PINANG (Areca catechu L.) SEBAGAI ANTISEPTIK","authors":"Gabriela Welma Litaay, Fara Jesi Anggraeni Serpara, Sendy Stefanie Longe","doi":"10.58839/jd.v20i1.1216","DOIUrl":"https://doi.org/10.58839/jd.v20i1.1216","url":null,"abstract":"Pinang (Areca catechu L.) merupakan salah satu dari jenis tumbuhan yang tersebar dan tumbuh luas, terutama di daerah tropis atau subtropis seperti di Papua. Senyawa aktif yang terkandung dalam biji pinang diketahui sebagai antibakteri terhadap bakteri Streptococcus mutans. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui evaluasi sediaan obat kumur ekstrak etanol biji pinang dengan variasi konsentrasi gliserin FI (5%), F2 (10%), dan F3 (15%). Gliserin sebagai humektan untuk menjaga zat aktif agar tidak menguap dan memperbaiki stabilitas suatu bahan dalam jangka lama. Penelitian ini dilakukan secara eksperimental yang merupakan penelitian laboratorium dengan sampel biji pinang yang diperoleh dari Kecamatan Sentani Kota, Kabupaten Jayapura. Hasil penelitian pada uji organoleptis menunjukan hasil yaitu ketiga formula berwarna merah bata, rasa sepat, khas pinang dan khas mint, bau mint dan bentuk cair. Pada uji pH untuk ketiga formula telah memenuhi syarat yaitu ketiga formula memiliki pH 6. Pada uji kejernihan untuk ketiga formulasi terlihat bahwa tidak terdapat partikel hitam dan putih dan yang paling jernih adalah formula I dan formula II. Pada uji volume terpindahkan untuk ketiga formula telah memenuhi syarat yaitu volume awal 100 mL dan volume setelah dipindahkan dari wadah ke gelas ukur tetap 100 mL. Pada uji hedonik yaitu panelis lebih menyukai formula I dengan kosentrasi gliserin 5%. \u0000Kata Kunci: Biji Pinang (Areca catechu L.), obat kumur, evaluasi, gliserin.","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85172509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Konsumsi energi listrik di Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura mengalami peningkatan setiap tahunnya dengan rata-rata pembayaran pertahun Rp. 44.997.300, sehingga perlu dilakukan perhitungan ulang konsumsi energi listrik guna mengetahui apakah konsumsi energi listriknya masih hemat dan efisien atau tidak. Setelah dilakukan perhitungan konsumsi energi listrik,kemudian mencarialternatif peluang untuk penghematannya.Untuk maksudinilah perlu dilaksanakan kegiatan konservasi energi listrikdi Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura.Konservasi energimeliputi analisa energi dan manajemen energi pada saat perencanaan,pengoperasian dan pengawasan dalam pemanfaatan energi. Analisa energi listrik diawali dengan pengumpulan datadi Rumah Susun Sewa Univeritas Sains dan Teknologi Jayapura.Kemudian menghitungIntensitas Konsumsi Energi (IKE) listrik selama 12 bulanterakhir dari data rekening listrik yang ada di Rumah susun sewa UniversitasSains dan Teknologi Jayapura. Dilanjutkan pengukuran tingkatpencahayaan disetiap ruangan. Dari hasil perhitungan besarnya intensitas konsumsi energi IKE 147.90 kWh/m2 akan diketahui tingkat efisiensi konsumsi energi listrik pada Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura. Peningkatan efisiensi konsumsi energi listrik di Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura disektor penerangan atau pencahayaan dapat dilakukan dengan mengganti daya lampuyang ada di setiap ruangan, dimana daya lampu tersebut penggunaannya melewati batas standar tingkat pencahayaan sesuai fungsi ruangan, dengan menggunakan lampu LED 18 Watt biaya menurun menjadi Rp.32.726.940 pertahun sehingga disarankan dalam pemakaian menggunakan Lampu LED (Light Emitting Diode)
Jayapura科技大学(university of sciences of sciences)的电力消费每年都在增加，平均每年4万4997,300卢比(约合44.99万7300美元)的支出，因此有必要重新计算电力消费，以确定电力消费是否仍然有效和有效。电能消耗量的计算,完成后mencarialternatif penghematannya机会。为了做到这一点，我们需要在Jayapura科学技术大学的租赁住房进行电力保护活动。能量保护包括能源分析和能源管理，在规划、操作和监控能源利用方面。能源分析始于收集Jayapura科学技术大学的特许住房。然后计算能源消耗(艾克)在过去12个月里能源消耗的强度，这些数据来自多层科学技术大学的电气记录。继续测量房间的照明水平。计算结果显示，艾克能源消费强度为147。90 kWh/m2，将知道电力消费效率的水平。能源消费效率增加科学和技术大学在出租公寓Jayapura一天或者灯光照明可以通过更换lampuyang资源在每个房间,这些灯功率越界了照明水平标准用法根据房间的功能,用LED灯照亮18瓦成本下降成Rp。每年32726940使用中建议使用LED灯(Light Emitting二极管)
{"title":"ANALISA PEMAKAIAN JENIS DAYA LAMPU LED TERHADAP ENERGI DAN EFISIENSI BIAYA DI RUMAH SUSUN SEWA USTJ","authors":"A. Fabanyo, Tanwir Tanwir, Usman Tahir","doi":"10.58839/jd.v20i1.1288","DOIUrl":"https://doi.org/10.58839/jd.v20i1.1288","url":null,"abstract":"Konsumsi energi listrik di Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura mengalami peningkatan setiap tahunnya dengan rata-rata pembayaran pertahun Rp. 44.997.300, sehingga perlu dilakukan perhitungan ulang konsumsi energi listrik guna mengetahui apakah konsumsi energi listriknya masih hemat dan efisien atau tidak. Setelah dilakukan perhitungan konsumsi energi listrik,kemudian mencarialternatif peluang untuk penghematannya.Untuk maksudinilah perlu dilaksanakan kegiatan konservasi energi listrikdi Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura.Konservasi energimeliputi analisa energi dan manajemen energi pada saat perencanaan,pengoperasian dan pengawasan dalam pemanfaatan energi. Analisa energi listrik diawali dengan pengumpulan datadi Rumah Susun Sewa Univeritas Sains dan Teknologi Jayapura.Kemudian menghitungIntensitas Konsumsi Energi (IKE) listrik selama 12 bulanterakhir dari data rekening listrik yang ada di Rumah susun sewa UniversitasSains dan Teknologi Jayapura. Dilanjutkan pengukuran tingkatpencahayaan disetiap ruangan. Dari hasil perhitungan besarnya intensitas konsumsi energi IKE 147.90 kWh/m2 akan diketahui tingkat efisiensi konsumsi energi listrik pada Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura. Peningkatan efisiensi konsumsi energi listrik di Rumah Susun Sewa Universitas Sains dan Teknologi Jayapura disektor penerangan atau pencahayaan dapat dilakukan dengan mengganti daya lampuyang ada di setiap ruangan, dimana daya lampu tersebut penggunaannya melewati batas standar tingkat pencahayaan sesuai fungsi ruangan, dengan menggunakan lampu LED 18 Watt biaya menurun menjadi Rp.32.726.940 pertahun sehingga disarankan dalam pemakaian menggunakan Lampu LED (Light Emitting Diode) ","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74524958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-30DOI: 10.32734/dinamis.v11i1.12486
Ahmad Yunus Nasution, Syamsuri Alpha Joshua Sinamoi
Ships are a means of transportation for moving materials and goods from one place to another. Along with this increase, it was also followed by the development of other industries so that it had an impact. However, in increasing these activities, in addition to generating benefits, it also creates new impacts through the waste produced. Several work boats are made to solve problems related to the type of work according to needs. The solution that can be used to overcome the accumulation of garbage in the river is to use the help of a Trash Skimmer Boat. This work boat is a type of special ship that is used to carry out waste collection in rivers, lakes, seas and canals. By using the help of Maxsurf Software, the main size is L = 100 cm, B = 30 cm H = 15 cm, T = 3.54 cm with a payload capacity of 3 kg. It has the following data: Displacement = 6,968 kg ; block coefficient (Cb) = 0.387; Prismatic Coef (Cp) = 0.832.
Keyword : Ship, Workboat, Trasher boat, Trash Skimmer Boat
船是一种把物资和货物从一个地方运到另一个地方的运输工具。随着这一增长，其他行业也随之发展，从而产生了影响。然而，在增加这些活动的同时，除了产生效益外，它还通过产生的废物产生新的影响。根据需要，制作几艘工作船来解决与工作类型有关的问题。解决河里垃圾堆积的办法是利用垃圾清除船的帮助。该工作船是一种用于在江河、湖泊、海洋和运河中进行垃圾收集的专用船。在Maxsurf软件的帮助下，主要尺寸为L = 100 cm, B = 30 cm, H = 15 cm, T = 3.54 cm，有效载荷能力为3 kg。其数据如下:排水量= 6,968 kg;块系数(Cb) = 0.387;棱镜系数(Cp) = 0.832.
关键词:船舶，工作船，垃圾船，垃圾清除船
{"title":"Analysis Of River Cleaning Ship Design With The Trasher Boat Concept By Using MAXSURF","authors":"Ahmad Yunus Nasution, Syamsuri Alpha Joshua Sinamoi","doi":"10.32734/dinamis.v11i1.12486","DOIUrl":"https://doi.org/10.32734/dinamis.v11i1.12486","url":null,"abstract":"Ships are a means of transportation for moving materials and goods from one place to another. Along with this increase, it was also followed by the development of other industries so that it had an impact. However, in increasing these activities, in addition to generating benefits, it also creates new impacts through the waste produced. Several work boats are made to solve problems related to the type of work according to needs. The solution that can be used to overcome the accumulation of garbage in the river is to use the help of a Trash Skimmer Boat. This work boat is a type of special ship that is used to carry out waste collection in rivers, lakes, seas and canals. By using the help of Maxsurf Software, the main size is L = 100 cm, B = 30 cm H = 15 cm, T = 3.54 cm with a payload capacity of 3 kg. It has the following data: Displacement = 6,968 kg ; block coefficient (Cb) = 0.387; Prismatic Coef (Cp) = 0.832.
 Keyword : Ship, Workboat, Trasher boat, Trash Skimmer Boat","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136369882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-30DOI: 10.32734/dinamis.v11i1.12476
Muhammad Yusuf Rahmansyah Siahaan Yusuf Siahaan, Rakhmad Arief Siregar Rakhmad A. Siregar, None Amru Siregar, None Ahmad Yunus Nasution
Brass material which generally has low corrosion properties and low frictional forces is very suitable for use as a construction material, piping, ammunition sleeves, jewelry and household appliances. Knowledge of strengthening the mechanical properties of brass materials is needed. In this study, the brass material was forged so that it experienced a volume reduction of 44% at three forging temperatures namely room temperature (28°C), 350°C and 450°C. To observe the impact strength, the brass material specimens were tested using the Charpy Impact tester. The ratio of energy absorbed for forged and unwrought brass specimens was observed using linear regression. The results of physical observations of the fracture pattern show a complete fracture, and the form of a grained fracture. which can be classified as brittle.
{"title":"Effect of Forging Process on Impact Strength in Brass Materials","authors":"Muhammad Yusuf Rahmansyah Siahaan Yusuf Siahaan, Rakhmad Arief Siregar Rakhmad A. Siregar, None Amru Siregar, None Ahmad Yunus Nasution","doi":"10.32734/dinamis.v11i1.12476","DOIUrl":"https://doi.org/10.32734/dinamis.v11i1.12476","url":null,"abstract":"Brass material which generally has low corrosion properties and low frictional forces is very suitable for use as a construction material, piping, ammunition sleeves, jewelry and household appliances. Knowledge of strengthening the mechanical properties of brass materials is needed. In this study, the brass material was forged so that it experienced a volume reduction of 44% at three forging temperatures namely room temperature (28°C), 350°C and 450°C. To observe the impact strength, the brass material specimens were tested using the Charpy Impact tester. The ratio of energy absorbed for forged and unwrought brass specimens was observed using linear regression. The results of physical observations of the fracture pattern show a complete fracture, and the form of a grained fracture. which can be classified as brittle.","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136369885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Covid-19 is an infectious disease caused by acute respiratory syndrome coronavirus 2 (Sars-CoV-2), therefore a study is conducted to break the chain the spread of the coronavirus is a touchless automatic door. In this study, an automatic door is made, and this door uses an Arduino-based ultrasonic sensor. This research aims to be able to design and build sliding doors for automatic doors and can create an Arduino system that is suitable for automatic doors and can use ultrasonic sensors as a touchless medium. This research uses tools and materials, namely Arduino Uno, ultrasonic sensor, dc motor, l298n motor driver, and for the driving mechanism is a dc motor connected to the pinion sprocket and a chain connected to the door surface. This research designs doors in SolidWorks 2018 software and builds doors with specifications (Material: PVC, Height: 1900 mm, Width: 610 mm, Thickness: 40 mm, Mass: 7.5 kg, Weight: 73.5 N) in a street workshop in Leuweung Sawo Cilegon-Banten, as well as making an Arduino system for doors that can move automatically by making a coding program in the Arduino IDE software, for opening and closing the door with an ultrasonic sensor that is set at a distance of about 5 cm..
{"title":"Design of an Automated Sliding Door Using Ultrasonic Sensors and an Arduino Board to Halt the Spread of Covid-19","authors":"None Sidik Susilo, None Erny Listijorini, None Fikri Ardiansyah, Shofiatul Ula Ula","doi":"10.32734/dinamis.v11i1.12610","DOIUrl":"https://doi.org/10.32734/dinamis.v11i1.12610","url":null,"abstract":"Covid-19 is an infectious disease caused by acute respiratory syndrome coronavirus 2 (Sars-CoV-2), therefore a study is conducted to break the chain the spread of the coronavirus is a touchless automatic door. In this study, an automatic door is made, and this door uses an Arduino-based ultrasonic sensor. This research aims to be able to design and build sliding doors for automatic doors and can create an Arduino system that is suitable for automatic doors and can use ultrasonic sensors as a touchless medium. This research uses tools and materials, namely Arduino Uno, ultrasonic sensor, dc motor, l298n motor driver, and for the driving mechanism is a dc motor connected to the pinion sprocket and a chain connected to the door surface. This research designs doors in SolidWorks 2018 software and builds doors with specifications (Material: PVC, Height: 1900 mm, Width: 610 mm, Thickness: 40 mm, Mass: 7.5 kg, Weight: 73.5 N) in a street workshop in Leuweung Sawo Cilegon-Banten, as well as making an Arduino system for doors that can move automatically by making a coding program in the Arduino IDE software, for opening and closing the door with an ultrasonic sensor that is set at a distance of about 5 cm..","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136369880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-30DOI: 10.32734/dinamis.v11i1.11821
Chindy E. Revadi, Aldiko Banjarnahor, Khairullah Zikri
Household shopping activities in Indonesia have increased by 51% percent since the pandemic period (BPS, 2022). The increase affects household ingredients in packaging. PT X produces various types of packaging for household needs with various size specifications through the make to order system has experienced an overload of production quantity resulting in a delay of 36.19%. PT X needs to conduct problem analysis and production planning to improve ontime delivery. Problem analysis is carried out by direct observation methods and management interviews. Production planning is carried out by dividing and prioritizing tasks using the Hungarian optimization method and Multi Attribute Utility Theory
{"title":"Optimization of Packaging Carton Production at PT X with the Hungarian Method and Multi Attribute Utility Theory","authors":"Chindy E. Revadi, Aldiko Banjarnahor, Khairullah Zikri","doi":"10.32734/dinamis.v11i1.11821","DOIUrl":"https://doi.org/10.32734/dinamis.v11i1.11821","url":null,"abstract":"Household shopping activities in Indonesia have increased by 51% percent since the pandemic period (BPS, 2022). The increase affects household ingredients in packaging. PT X produces various types of packaging for household needs with various size specifications through the make to order system has experienced an overload of production quantity resulting in a delay of 36.19%. PT X needs to conduct problem analysis and production planning to improve ontime delivery. Problem analysis is carried out by direct observation methods and management interviews. Production planning is carried out by dividing and prioritizing tasks using the Hungarian optimization method and Multi Attribute Utility Theory","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136369883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-06-30DOI: 10.32734/dinamis.v11i1.12156
None M. Sabri, None Otniel Wahana Christian Simanjuntak
Crash box merupakan sistem keselamatan pasif yang digunakan untuk mengurangi tingkat keparahan kecelakaan yang dialami penumpang atau bagian kendaraan yang vital akibat tabrakan. Penelitian ini meninjau pengaruh variasi sudut tirus dinding dan trigger circles pada crash box berpenampang lingkaran (circular) terhadap penyerapan energi dan pola deformasi pada uji simulasi pembebanan quasi-static. Penelitian dilakukan dengan software berbasis Finite Element Method (FEM). Variasi yang digunakan dalam penelitian ini yaitu crash box dengan sudut tirus 1° dan 5,7° dan letak trigger circles A, B, C dan D dengan material crash box Aluminium 6061-T4. Dari hasil penelitian diperoleh bahwa pola deformasi yang terbentuk adalah pola aksial dengan mode campuran (concertina + diamond). Deformasi mode campuran terjadi pada crash box sudut tirus 1° dan 5,7°. Penyerapan dengan kemampuan menyerap energi terbesar pada crash box dengan sudut tirus (α) 5,7° sebesar 3124,0 J.
撞车箱是一种被动的安全系统，用于降低事故事故的严重程度。该研究考察了在准静态混合型试验中，轮辋崩盘和圆形滚轮转换器对能量吸收和变形模式的影响。该研究采用了一种基于Finite Element Method的软件。这项研究中使用的变化就是碰撞盒泰尔1°的角度和5.7°和扳机怪圈的位置A, B, C和D与碰撞盒6061-T4铝材料。研究发现，变形模式是混合模式的轴形模式。混合模式发生变形的碰撞盒泰尔1°的角度和5.7°。吸收碰撞盒子最大的吸收能量的能力与泰尔(α)角度5.7°3124.0大J。
{"title":"Energy Absorption and Deformation Pattern Analysis of Crash Box with Tapered Wall Angle and Trigger Circles under Quasi-Static Loading","authors":"None M. Sabri, None Otniel Wahana Christian Simanjuntak","doi":"10.32734/dinamis.v11i1.12156","DOIUrl":"https://doi.org/10.32734/dinamis.v11i1.12156","url":null,"abstract":"Crash box merupakan sistem keselamatan pasif yang digunakan untuk mengurangi tingkat keparahan kecelakaan yang dialami penumpang atau bagian kendaraan yang vital akibat tabrakan. Penelitian ini meninjau pengaruh variasi sudut tirus dinding dan trigger circles pada crash box berpenampang lingkaran (circular) terhadap penyerapan energi dan pola deformasi pada uji simulasi pembebanan quasi-static. Penelitian dilakukan dengan software berbasis Finite Element Method (FEM). Variasi yang digunakan dalam penelitian ini yaitu crash box dengan sudut tirus 1° dan 5,7° dan letak trigger circles A, B, C dan D dengan material crash box Aluminium 6061-T4. Dari hasil penelitian diperoleh bahwa pola deformasi yang terbentuk adalah pola aksial dengan mode campuran (concertina + diamond). Deformasi mode campuran terjadi pada crash box sudut tirus 1° dan 5,7°. Penyerapan dengan kemampuan menyerap energi terbesar pada crash box dengan sudut tirus (α) 5,7° sebesar 3124,0 J.","PeriodicalId":11432,"journal":{"name":"DINAMIS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136369884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：