Celem artykulu jest analiza jezykowo-stylistyczna, zmierzająca do wskazania jezykowych wykladnikow wybranych cech stylowych warsztatu pisarskiego Henryka Sienkiewicza oraz wydobycia roznic w sposobie kreślenia przez niego krajobrazow w dwoch utworach reprezentujących ten sam gatunek literacki: Listach z podrozy do Ameryki oraz Listach z Afryki. Podstawe materialową stanowią tozsame pod wzgledem tematycznym wypowiedzi deskryptywne (opisy zachodow slonca). W toku analiz pokazuje sie, ze w zakresie opisywania zjawisk przyrody zasadnicze cechy warsztatu pisarskiego Henryka Sienkiewicza uformowane zostaly juz podczas spisywania wrazen z amerykanskiej podrozy, a nastepnie wykorzystane w poźniejszych o kilkanaście lat Listach z Afryki. Ewolucja stylu Henryka Sienkiewicza dotyczy jedynie jakości zastosowanych środkow jezykowych, przede wszystkim epitetow, ktore w poźniejszej, afrykanskiej korespondencji dobierane są w sposob harmonijny i podporządkowany realizmowi opisu. Listy z Afryki wyrozniają sie takze wiekszą dyscypliną skladniową i dbalością o rytmiczną i foniczną strone wypowiedzi.
{"title":"Od Listów z podróży do Ameryki (1876–1878) do Listów z Afryki (1891–1892), czyli o ewolucji warsztatu pisarskiego Henryka Sienkiewicza","authors":"D. Kowalska, M. Pietrzak","doi":"10.18276/sj.2019.18-08","DOIUrl":"https://doi.org/10.18276/sj.2019.18-08","url":null,"abstract":"Celem artykulu jest analiza jezykowo-stylistyczna, zmierzająca do wskazania jezykowych wykladnikow wybranych cech stylowych warsztatu pisarskiego Henryka Sienkiewicza oraz wydobycia roznic w sposobie kreślenia przez niego krajobrazow w dwoch utworach reprezentujących ten sam gatunek literacki: Listach z podrozy do Ameryki oraz Listach z Afryki. Podstawe materialową stanowią tozsame pod wzgledem tematycznym wypowiedzi deskryptywne (opisy zachodow slonca). W toku analiz pokazuje sie, ze w zakresie opisywania zjawisk przyrody zasadnicze cechy warsztatu pisarskiego Henryka Sienkiewicza uformowane zostaly juz podczas spisywania wrazen z amerykanskiej podrozy, a nastepnie wykorzystane w poźniejszych o kilkanaście lat Listach z Afryki. Ewolucja stylu Henryka Sienkiewicza dotyczy jedynie jakości zastosowanych środkow jezykowych, przede wszystkim epitetow, ktore w poźniejszej, afrykanskiej korespondencji dobierane są w sposob harmonijny i podporządkowany realizmowi opisu. Listy z Afryki wyrozniają sie takze wiekszą dyscypliną skladniową i dbalością o rytmiczną i foniczną strone wypowiedzi.","PeriodicalId":118909,"journal":{"name":"Studia Językoznawcze : synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127864261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：