首页 > 最新文献

Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau最新文献

英文 中文
[Intrauterine growth restriction and renal function--a long-term problem?]. [宫内生长受限和肾功能——一个长期问题?]。
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1159/000184441
Jörg Dötsch, Christian Plank

Intrauterine growth restriction (IUGR) is associated with an increased prevalence of renal malfunction. Two principal pathogenetic pathways appear to be involved: on the one hand non-renal mechanisms such as hypertension and type 2 diabetes, both associated with previous IUGR, predispose to secondary renal damage; on the other hand, renal mechanisms are involved such as the reduced number of nephrons in low-birth-weight children, which is a risk factor for future renal failure. In addition, glomerular diseases show a severer course in IUGR children. The course of the nephrotic syndrome is less favourable, and IgA nephropathy is associated with a higher prevalence of glomerular sclerosis. Data from animal experiments suggest an increased susceptibility of glomeruli to inflammatory stimuli and reduced regenerative capacities. However, not only prenatal environment, but also postnatal hyperalimentation is responsible for the manifestation of renal disease after IUGR.

宫内生长受限(IUGR)与肾脏功能障碍的患病率增加有关。似乎涉及两种主要的发病途径:一方面,非肾脏机制,如高血压和2型糖尿病,均与既往IUGR相关,易发生继发性肾脏损害;另一方面,肾脏机制也参与其中,如低出生体重儿童肾单位数量减少,这是未来肾衰竭的危险因素。此外,肾小球疾病在IUGR儿童中表现出更严重的病程。肾病综合征的病程不太有利,IgA肾病与肾小球硬化的较高患病率相关。动物实验数据表明,肾小球对炎症刺激的易感性增加,再生能力降低。然而,IUGR后肾脏疾病的表现不仅与产前环境有关,还与出生后的高营养有关。
{"title":"[Intrauterine growth restriction and renal function--a long-term problem?].","authors":"Jörg Dötsch,&nbsp;Christian Plank","doi":"10.1159/000184441","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000184441","url":null,"abstract":"<p><p>Intrauterine growth restriction (IUGR) is associated with an increased prevalence of renal malfunction. Two principal pathogenetic pathways appear to be involved: on the one hand non-renal mechanisms such as hypertension and type 2 diabetes, both associated with previous IUGR, predispose to secondary renal damage; on the other hand, renal mechanisms are involved such as the reduced number of nephrons in low-birth-weight children, which is a risk factor for future renal failure. In addition, glomerular diseases show a severer course in IUGR children. The course of the nephrotic syndrome is less favourable, and IgA nephropathy is associated with a higher prevalence of glomerular sclerosis. Data from animal experiments suggest an increased susceptibility of glomeruli to inflammatory stimuli and reduced regenerative capacities. However, not only prenatal environment, but also postnatal hyperalimentation is responsible for the manifestation of renal disease after IUGR.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 1","pages":"8-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000184441","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27974837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[New developments in ovarian stimulation]. [卵巢刺激的新进展]。
Pub Date : 2009-01-01 Epub Date: 2009-03-25 DOI: 10.1159/000197903
G Griesinger, K Diedrich

Ovarian stimulation contributes to the overall effectiveness of in vitro fertilization treatment. However, ovarian stimulation is also associated with health risks, adverse events, treatment burden for the patient and high financial costs. Ovarian stimulation therefore needs to be continuously improved. In this literature review, three important new developments in the field of ovarian stimulation have been selected for discussion. Human chorionic gonadotropin as the triggering agent for ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) can now safely be replaced with a bolus dose of a gonadotropin-releasing hormone agonist. This has been shown to reliably prevent OHSS, the most serious complication of ovarian stimulation. To reduce the injection frequency of gonadotropins, a long-acting follicle-stimulating hormone molecule (C-terminal peptide, FSH-CTP) has been developed and tested in a large set of clinical trials. It was shown that long-acting FSH-CTP is able to stimulate the ovaries for 7 days at doses of 150 and 100 microg, respectively, and that the outcome in terms of pregnancy likelihood is similar to conventional gonadotropin stimulation by daily injection. Orally active non-peptide mimetics of luteinizing hormone and FSH are currently being developed. However, no data on the administration to humans have been published to date, and only scarce data on in vitro and animal experiments are available.

卵巢刺激有助于体外受精治疗的整体有效性。然而,卵巢刺激也与健康风险、不良事件、患者的治疗负担和高昂的经济成本有关。因此,卵巢刺激需要不断改进。在这篇文献综述中,选择了三个重要的卵巢刺激领域的新进展进行讨论。人绒毛膜促性腺激素作为卵巢过度刺激综合征(OHSS)的触发剂,现在可以安全地用促性腺激素释放激素激动剂替代。这已被证明可以可靠地预防卵巢刺激最严重的并发症OHSS。为了减少促性腺激素的注射频率,一种长效促卵泡激素分子(c端肽,FSH-CTP)被开发出来并进行了大量的临床试验。研究表明,长效FSH-CTP分别以150和100微克的剂量刺激卵巢7天,其妊娠可能性与每日注射常规促性腺激素刺激相似。目前正在开发具有口服活性的黄体生成素和卵泡刺激素的非肽模拟物。然而,迄今为止还没有关于人类给药的数据发表,只有很少的体外和动物实验数据可用。
{"title":"[New developments in ovarian stimulation].","authors":"G Griesinger,&nbsp;K Diedrich","doi":"10.1159/000197903","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000197903","url":null,"abstract":"<p><p>Ovarian stimulation contributes to the overall effectiveness of in vitro fertilization treatment. However, ovarian stimulation is also associated with health risks, adverse events, treatment burden for the patient and high financial costs. Ovarian stimulation therefore needs to be continuously improved. In this literature review, three important new developments in the field of ovarian stimulation have been selected for discussion. Human chorionic gonadotropin as the triggering agent for ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) can now safely be replaced with a bolus dose of a gonadotropin-releasing hormone agonist. This has been shown to reliably prevent OHSS, the most serious complication of ovarian stimulation. To reduce the injection frequency of gonadotropins, a long-acting follicle-stimulating hormone molecule (C-terminal peptide, FSH-CTP) has been developed and tested in a large set of clinical trials. It was shown that long-acting FSH-CTP is able to stimulate the ovaries for 7 days at doses of 150 and 100 microg, respectively, and that the outcome in terms of pregnancy likelihood is similar to conventional gonadotropin stimulation by daily injection. Orally active non-peptide mimetics of luteinizing hormone and FSH are currently being developed. However, no data on the administration to humans have been published to date, and only scarce data on in vitro and animal experiments are available.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 2","pages":"55-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000197903","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28168116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[Intrauterine programming of reproductive function--a valid concept?]. [宫内生殖功能规划——一个有效的概念?]。
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1159/000184440
Ekkehard Schleussner

Early intrauterine fetal (mis)programming determines not only cardiovascular and metabolic regulation in later life, but also reproductive function. Intrauterine growth restriction may be associated with precocious maturation of gonadal function and an earlier onset of puberty and menarche. Especially prenatal androgen excess has negative effects on the development of the ovaries and female genital phenotype itself as well as on the neuroendocrine feedback regulation of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis followed by a polycystic ovary syndrome with hyperandrogenism and anovulation in later life. These associations, which can be clearly demonstrated in animal experiments, need further confirmation by epidemiological and clinical trials in humans.

早期宫内胎儿(mis)编程不仅决定了以后生活中的心血管和代谢调节,而且还决定了生殖功能。宫内生长受限可能与性腺功能早熟、青春期和月经初潮提前有关。特别是产前雄激素过量对卵巢和女性生殖器表型本身的发育以及下丘脑-垂体-性腺轴的神经内分泌反馈调节产生负面影响,并在晚年发生多囊卵巢综合征伴雄激素过多和无排卵。这些关联可在动物实验中得到明确证明,但需要在人类中进行流行病学和临床试验进一步证实。
{"title":"[Intrauterine programming of reproductive function--a valid concept?].","authors":"Ekkehard Schleussner","doi":"10.1159/000184440","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000184440","url":null,"abstract":"<p><p>Early intrauterine fetal (mis)programming determines not only cardiovascular and metabolic regulation in later life, but also reproductive function. Intrauterine growth restriction may be associated with precocious maturation of gonadal function and an earlier onset of puberty and menarche. Especially prenatal androgen excess has negative effects on the development of the ovaries and female genital phenotype itself as well as on the neuroendocrine feedback regulation of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis followed by a polycystic ovary syndrome with hyperandrogenism and anovulation in later life. These associations, which can be clearly demonstrated in animal experiments, need further confirmation by epidemiological and clinical trials in humans.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 1","pages":"2-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000184440","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27974836","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[Intrauterine programming of disorders of brain function in later life]. [后期生活中大脑功能障碍的宫内编程]。
Pub Date : 2009-01-01 DOI: 10.1159/000184442
Matthias Schwab

Fetal malnutrition or prenatally enhanced stress hormone levels have the potential to program brain function in later life. Even modest malnutrition has direct effects on brain development mainly via modulation of the insulin-like growth factor system. Nutrient restriction also increases maternal stress hormone concentrations in the fetal circulation. Increased fetal cortisol concentrations due to restricted fetal nutrient supply, prenatal stress or glucocorticoid treatment affect structural and functional brain development. Increased cortisol concentrations during maturation of the fetal hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis in the last weeks of pregnancy induce hyperactivity of the HPA axis due to permanent desensitization of glucocorticoid receptors in the hippocampus and a subsequent decrease in negative feedback regulation of the HPA axis. Increased responsiveness of the HPA axis to stress in later life is associated with perturbation of the activity of neurotransmitter systems such as the serotonergic, dopaminergic and GABAergic systems predisposing to discrete cognitive disturbances, behavioral disorders and depressive and schizophrenic diseases.

胎儿营养不良或产前应激激素水平升高有可能影响以后的大脑功能。即使是适度的营养不良也主要通过调节胰岛素样生长因子系统对大脑发育产生直接影响。营养限制也会增加母体应激激素在胎儿循环中的浓度。由于胎儿营养供应受限、产前应激或糖皮质激素治疗导致的胎儿皮质醇浓度升高会影响大脑的结构和功能发育。妊娠最后几周胎儿下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴成熟期间皮质醇浓度升高,由于海马糖皮质激素受体的永久性脱敏和随后HPA轴负反馈调节的减少,导致HPA轴过度活跃。在晚年生活中,HPA轴对压力的反应性增加与神经递质系统(如血清素能、多巴胺能和gaba能系统)活动的扰动有关,易导致离散认知障碍、行为障碍、抑郁和精神分裂症疾病。
{"title":"[Intrauterine programming of disorders of brain function in later life].","authors":"Matthias Schwab","doi":"10.1159/000184442","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000184442","url":null,"abstract":"<p><p>Fetal malnutrition or prenatally enhanced stress hormone levels have the potential to program brain function in later life. Even modest malnutrition has direct effects on brain development mainly via modulation of the insulin-like growth factor system. Nutrient restriction also increases maternal stress hormone concentrations in the fetal circulation. Increased fetal cortisol concentrations due to restricted fetal nutrient supply, prenatal stress or glucocorticoid treatment affect structural and functional brain development. Increased cortisol concentrations during maturation of the fetal hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis in the last weeks of pregnancy induce hyperactivity of the HPA axis due to permanent desensitization of glucocorticoid receptors in the hippocampus and a subsequent decrease in negative feedback regulation of the HPA axis. Increased responsiveness of the HPA axis to stress in later life is associated with perturbation of the activity of neurotransmitter systems such as the serotonergic, dopaminergic and GABAergic systems predisposing to discrete cognitive disturbances, behavioral disorders and depressive and schizophrenic diseases.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 1","pages":"13-28"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000184442","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"27974838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
[Polar body diagnosis]. [极体诊断]。
Pub Date : 2009-01-01 Epub Date: 2009-03-25 DOI: 10.1159/000197904
M Montag, K van der Ven, H van der Ven

Polar body diagnosis (PBD) is a diagnostic method for the indirect genetic analysis of oocytes. Polar bodies are by-products of the meiotic cell cycle which have no influence on further embryo development. The biopsy of polar bodies can be accomplished either by zona drilling or laser drilling within a very short time period. The paternal contribution to the genetic constitution of the developing embryo cannot be diagnosed by PBD. The major application of PBD is the detection of maternally derived chromosomal aneuploidies and translocations in oocytes. For these indications, PBD may offer a viable alternative to blastomere biopsy as the embryo's integrity remains unaffected in contrast to preimplantation genetic diagnosis by blastomere biopsy. The fast development in the field of molecular diagnostics will also influence PBD and probably allow a more general diagnosis in the future.

极体诊断是一种对卵母细胞进行间接遗传分析的诊断方法。极体是减数分裂细胞周期的副产物,对胚胎的进一步发育没有影响。极体的活检可以在很短的时间内通过带状钻孔或激光钻孔来完成。父系对发育中的胚胎遗传构成的贡献不能通过PBD来诊断。PBD的主要应用是检测母源性染色体非整倍体和卵母细胞易位。对于这些适应症,PBD可能是一种可行的卵裂球活检替代方法,因为与卵裂球活检的着床前遗传学诊断相比,胚胎的完整性不受影响。分子诊断领域的快速发展也将影响PBD,并可能在未来实现更广泛的诊断。
{"title":"[Polar body diagnosis].","authors":"M Montag,&nbsp;K van der Ven,&nbsp;H van der Ven","doi":"10.1159/000197904","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000197904","url":null,"abstract":"<p><p>Polar body diagnosis (PBD) is a diagnostic method for the indirect genetic analysis of oocytes. Polar bodies are by-products of the meiotic cell cycle which have no influence on further embryo development. The biopsy of polar bodies can be accomplished either by zona drilling or laser drilling within a very short time period. The paternal contribution to the genetic constitution of the developing embryo cannot be diagnosed by PBD. The major application of PBD is the detection of maternally derived chromosomal aneuploidies and translocations in oocytes. For these indications, PBD may offer a viable alternative to blastomere biopsy as the embryo's integrity remains unaffected in contrast to preimplantation genetic diagnosis by blastomere biopsy. The fast development in the field of molecular diagnostics will also influence PBD and probably allow a more general diagnosis in the future.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 2","pages":"62-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000197904","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28168117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
[Gestational diabetes]. 妊娠期糖尿病。
Pub Date : 2009-01-01 Epub Date: 2010-05-19 DOI: 10.1159/000301071
U Lang, D Fink, R Kimming

Gestational diabetes mellitus is defined as glucose intolerance that first occurs or is first identified during pregnancy. The incidence of this condition varies depending on the population studied and the intensity of the diagnostic search. Gestational diabetes is a recognized risk factor for short- and long-term adverse developments in mother and fetus during pregnancy and their subsequent lifespans. Their pathophysiological base is the strong continuous association between maternal blood glucose concentrations and increasing pre-, peri- and postpartum complication rates. Standardized diagnostic criteria and therapy requirements, on the basis of well-defined criteria of morbidity, and their application would be most desirable considering especially the long-term and lifetime risks for the unborn child.

妊娠期糖尿病被定义为妊娠期间首次发生或首次发现的葡萄糖耐受不良。这种情况的发生率取决于所研究的人群和诊断搜索的强度。妊娠期糖尿病是公认的母亲和胎儿在怀孕期间及其随后寿命的短期和长期不良发展的危险因素。其病理生理基础是产妇血糖浓度与增加的产前、围产期和产后并发症发生率之间的强烈持续关联。在明确定义的发病率标准的基础上,标准化的诊断标准和治疗要求及其应用将是最可取的,特别是考虑到未出生的孩子的长期和终身风险。
{"title":"[Gestational diabetes].","authors":"U Lang,&nbsp;D Fink,&nbsp;R Kimming","doi":"10.1159/000301071","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000301071","url":null,"abstract":"<p><p>Gestational diabetes mellitus is defined as glucose intolerance that first occurs or is first identified during pregnancy. The incidence of this condition varies depending on the population studied and the intensity of the diagnostic search. Gestational diabetes is a recognized risk factor for short- and long-term adverse developments in mother and fetus during pregnancy and their subsequent lifespans. Their pathophysiological base is the strong continuous association between maternal blood glucose concentrations and increasing pre-, peri- and postpartum complication rates. Standardized diagnostic criteria and therapy requirements, on the basis of well-defined criteria of morbidity, and their application would be most desirable considering especially the long-term and lifetime risks for the unborn child.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 4","pages":"221-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000301071","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29040367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
[Diabetes mellitus in pregnancy--a mental strain?]. [妊娠期糖尿病——精神紧张?]。
Pub Date : 2009-01-01 Epub Date: 2010-05-19 DOI: 10.1159/000301079
E Mautner, M Dorfer

The treatment of pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) is an increasingly important field in obstetrical clinical practice. In recent years, the impact of GDM has been examined in terms of its psychological and medical treatment consequences. In this paper, we present a review of studies of the psychological outcomes of GDM and pre-existent diabetes. In addition, we describe the influence of GDM on health behaviour. Pre-existent diabetes is associated with decreases in well-being and should be recognized and treated by health care providers. Medical and psychological treatment should be offered in a specialized outpatient setting. In addition, diet and exercise counselling is recommended to give women the best control and responsibility for their health and that of their newborn.

妊娠期糖尿病(GDM)的治疗是产科临床实践中日益重要的领域。近年来,GDM的影响已经在其心理和医疗后果方面进行了研究。在这篇文章中,我们介绍了GDM和既往糖尿病的心理结局的研究综述。此外,我们描述了GDM对健康行为的影响。先前存在的糖尿病与幸福感下降有关,应该得到卫生保健提供者的认可和治疗。医疗和心理治疗应在专门的门诊环境中提供。此外,建议提供饮食和运动咨询,使妇女对自己和新生儿的健康有最好的控制和责任。
{"title":"[Diabetes mellitus in pregnancy--a mental strain?].","authors":"E Mautner,&nbsp;M Dorfer","doi":"10.1159/000301079","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000301079","url":null,"abstract":"<p><p>The treatment of pregnant women with gestational diabetes mellitus (GDM) is an increasingly important field in obstetrical clinical practice. In recent years, the impact of GDM has been examined in terms of its psychological and medical treatment consequences. In this paper, we present a review of studies of the psychological outcomes of GDM and pre-existent diabetes. In addition, we describe the influence of GDM on health behaviour. Pre-existent diabetes is associated with decreases in well-being and should be recognized and treated by health care providers. Medical and psychological treatment should be offered in a specialized outpatient setting. In addition, diet and exercise counselling is recommended to give women the best control and responsibility for their health and that of their newborn.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 4","pages":"244-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000301079","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29042548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
[Impact of HAPO study findings on future diagnostics and therapy of gestational diabetes]. [HAPO研究结果对妊娠期糖尿病未来诊断和治疗的影响]。
Pub Date : 2009-01-01 Epub Date: 2010-05-19 DOI: 10.1159/000301083
Ute Schäfer-Graf

The Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO) Study is a trial on a high evidence level that included 25,000 women recruited in 15 centers all over the world who underwent a 75-gram oral glucose tolerance test (oGTT) at 24-32 weeks of gestation. Data remained blinded if the fasting plasma glucose level was below 105 mg/dl (5.8 mmol/l) and the 2-hour plasma glucose level was below 200 mg/dl (11.1 mmol/l). The aim of the study was to clarify whether maternal hyperglycemia less severe than that in diabetes mellitus is associated with increased risks of adverse pregnancy outcomes. The results indicate a continuous association of maternal glucose levels below those diagnostic of diabetes with an adverse outcome, with the strongest risk for increased birth weight and cord blood serum C peptide levels indicating fetal hyperinsulinism. Additionally an increased risk for maternal complications like preeclampsia was seen. Like in many biological processes, there were no obvious thresholds at which risks increased. An international expert committee proposed how to transfer the HAPO data into criteria for the oGTT in pregnancy for the future diagnosis of gestational diabetes mellitus (GDM) which will be based on acute pregnancy problems in contrast to the recent Carpenter and Coustan criteria. The availability of uniform, internationally accepted and applied GDM criteria will provide more clinical and legal security for the caregivers which will be a big advantage also in Germany where a wide diversity of GDM criteria is used. Beside the threshold discussion, the HAPO data are of enormous relevance for Germany. The HAPO data will significantly influence the decision of the German Health Authorities whether to finally establish a general screening for GDM as obligatory part of prenatal care. A report from the German Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG) which was ordered from the German Health Authorities describes--mainly based on the HAPO Study--an indirect benefit of blood glucose screening for GDM for all pregnant women.

高血糖和不良妊娠结局(HAPO)研究是一项高证据水平的试验,包括来自世界各地15个中心的25,000名妇女,她们在妊娠24-32周时接受了75克口服葡萄糖耐量试验(oGTT)。如果空腹血糖水平低于105 mg/dl (5.8 mmol/l),且2小时血糖水平低于200 mg/dl (11.1 mmol/l),则数据保持盲法。该研究的目的是澄清是否母亲的高血糖不严重于糖尿病是否与不良妊娠结局的风险增加有关。结果表明,孕妇血糖水平低于糖尿病诊断值与不良结果持续相关,出生体重增加的风险最大,脐带血血清C肽水平升高表明胎儿高胰岛素血症。此外,产妇并发症如先兆子痫的风险也有所增加。与许多生物过程一样,没有明显的阈值表明风险会增加。一个国际专家委员会提出了如何将HAPO数据转化为妊娠期oGTT的标准,以用于妊娠期糖尿病(GDM)的未来诊断,该标准将基于急性妊娠问题,而不是最近的Carpenter和Coustan标准。统一的、国际上接受和应用的GDM标准的可用性将为护理人员提供更多的临床和法律保障,这在使用多种GDM标准的德国也将是一个很大的优势。除了阈值讨论之外,HAPO的数据与德国有着巨大的相关性。HAPO的数据将显著影响德国卫生当局的决定,即是否最终将GDM的一般筛查作为产前护理的强制性部分。从德国卫生当局订购的德国卫生保健质量和效率研究所(IQWiG)的一份报告描述了-主要基于HAPO研究-对所有孕妇进行GDM的血糖筛查的间接益处。
{"title":"[Impact of HAPO study findings on future diagnostics and therapy of gestational diabetes].","authors":"Ute Schäfer-Graf","doi":"10.1159/000301083","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000301083","url":null,"abstract":"<p><p>The Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO) Study is a trial on a high evidence level that included 25,000 women recruited in 15 centers all over the world who underwent a 75-gram oral glucose tolerance test (oGTT) at 24-32 weeks of gestation. Data remained blinded if the fasting plasma glucose level was below 105 mg/dl (5.8 mmol/l) and the 2-hour plasma glucose level was below 200 mg/dl (11.1 mmol/l). The aim of the study was to clarify whether maternal hyperglycemia less severe than that in diabetes mellitus is associated with increased risks of adverse pregnancy outcomes. The results indicate a continuous association of maternal glucose levels below those diagnostic of diabetes with an adverse outcome, with the strongest risk for increased birth weight and cord blood serum C peptide levels indicating fetal hyperinsulinism. Additionally an increased risk for maternal complications like preeclampsia was seen. Like in many biological processes, there were no obvious thresholds at which risks increased. An international expert committee proposed how to transfer the HAPO data into criteria for the oGTT in pregnancy for the future diagnosis of gestational diabetes mellitus (GDM) which will be based on acute pregnancy problems in contrast to the recent Carpenter and Coustan criteria. The availability of uniform, internationally accepted and applied GDM criteria will provide more clinical and legal security for the caregivers which will be a big advantage also in Germany where a wide diversity of GDM criteria is used. Beside the threshold discussion, the HAPO data are of enormous relevance for Germany. The HAPO data will significantly influence the decision of the German Health Authorities whether to finally establish a general screening for GDM as obligatory part of prenatal care. A report from the German Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG) which was ordered from the German Health Authorities describes--mainly based on the HAPO Study--an indirect benefit of blood glucose screening for GDM for all pregnant women.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 4","pages":"254-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000301083","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29042550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
[Significance of laparoscopy in gynaecological oncology]. [腹腔镜在妇科肿瘤中的意义]。
Pub Date : 2009-01-01 Epub Date: 2009-06-11 DOI: 10.1159/000213061
Christopher Altgassen, Hermann Hertel

By now laparoscopy has become an established access route in gynaecological surgery. It took many years to get to this stage for various obstacles had to be overcome. In the end, it was the low intra- and postoperative complication rates together with the rapid reconvalescence of the patients and their wish to be quickly discharged from hospital which led to an unstoppable diffusion of the method. With the increased use of the procedure and the expertise of the surgeons, it entered the field of gynaecological oncology and met similar reservations. Once again the same convincing advantages helped overcome the resistance. Thus, laparoscopic surgical procedures have secured a place in the treatment of corpus and cervical carcinomas, as their surgical safety has been proved. The aim of future examinations should be the proof of non-inferiority compared to the open techniques because the advantages of the laparoscopic procedure have been sufficiently proved. Regardless of the required proof, the method is rapidly expanding with robot-assisted procedures, while surgeons develop exenterative techniques.

目前,腹腔镜手术已成为妇科手术的一种常用途径。为了克服各种障碍,我们花了很多年才走到这一步。最后,正是由于手术内和术后并发症发生率低,加上患者康复迅速,希望尽快出院,使得该方法得到了不可阻挡的推广。随着手术的使用和外科医生的专业知识的增加,它进入了妇科肿瘤领域,并遇到了类似的保留意见。同样令人信服的优势又一次帮助克服了阻力。因此,由于腹腔镜手术的安全性已被证明,腹腔镜手术已在治疗体癌和宫颈癌中占有一席之地。未来检查的目的应该是证明与开放技术相比非劣效性,因为腹腔镜手术的优势已经得到充分证明。无论是否需要证据,随着外科医生开发出肠道技术,这种方法正在迅速扩展,机器人辅助手术。
{"title":"[Significance of laparoscopy in gynaecological oncology].","authors":"Christopher Altgassen,&nbsp;Hermann Hertel","doi":"10.1159/000213061","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000213061","url":null,"abstract":"<p><p>By now laparoscopy has become an established access route in gynaecological surgery. It took many years to get to this stage for various obstacles had to be overcome. In the end, it was the low intra- and postoperative complication rates together with the rapid reconvalescence of the patients and their wish to be quickly discharged from hospital which led to an unstoppable diffusion of the method. With the increased use of the procedure and the expertise of the surgeons, it entered the field of gynaecological oncology and met similar reservations. Once again the same convincing advantages helped overcome the resistance. Thus, laparoscopic surgical procedures have secured a place in the treatment of corpus and cervical carcinomas, as their surgical safety has been proved. The aim of future examinations should be the proof of non-inferiority compared to the open techniques because the advantages of the laparoscopic procedure have been sufficiently proved. Regardless of the required proof, the method is rapidly expanding with robot-assisted procedures, while surgeons develop exenterative techniques.</p>","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 3","pages":"126-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000213061","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28241954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[In the eye of the Horus! Report and findings of the 38th Annual Meeting of the International Continence Society, Cairo, 20-24 October, 2008]. [在荷鲁斯的眼中!国际大陆学会第38届年会报告和调查结果,开罗,2008年10月20-24日]。
Pub Date : 2009-01-01 Epub Date: 2009-03-25 DOI: 10.1159/000197909
David Scheiner, Cornelia Betschart
Das Plenum legte dieses Jahr besonderen Wert auf korrekte Methodik und statistische Verfahren. Häufiger Kritikpunkt waren falsche Berechnung des Stichprobenumfanges und unzulässige Schlussfolgerungen aufgrund Parameter, welche nicht in der Berechnung des Stichprobenumfanges einbezogen waren. Nebst dem wissenschaftlichen Austausch bezweckt ein Kongress das Festhalten aktuellen Wissens und neuster Behandlung. Drei der vier State-of-the-art-Vorlesungen streiften spezifische Themen wie «Stammzellen und Urininkontinenz» (James Yoo, USA), «Kongenitale urogenitale Anomalien – von der Kindheit ins Erwachsenenalter» (Mario de Gennaro, Italien) und das Randthema «Traditionelle Chinesische Medizin und die Harnblase» (Carl Hermann Hempen, Deutschland). Über die vierte State-of-theart-Vorlesung berichten wir weiter unten. Da die Fülle aller Informationen nur mittels zeitgleich stattfindenden Veranstaltungen vermittelt werden konnte, beschränkten wir uns auf die unserer Meinung nach für eine breite Leserschaft relevanteren Themen Belastungsinkontinenz und Deszensuschirurgie . Die Abstracts der wissenschaftlichen Vorträge sind im Journal «Neurourology and Urodynamics» (Band 27, Heft 7) abgedruckt und können auch auf der Homepage der ICS abgefragt werden (http://www.icsoffice. org). Einzelne Präsentationen sind als Webcasts unter http://webcasts.prous.com/ics2008 abrufbar.
{"title":"[In the eye of the Horus! Report and findings of the 38th Annual Meeting of the International Continence Society, Cairo, 20-24 October, 2008].","authors":"David Scheiner,&nbsp;Cornelia Betschart","doi":"10.1159/000197909","DOIUrl":"https://doi.org/10.1159/000197909","url":null,"abstract":"Das Plenum legte dieses Jahr besonderen Wert auf korrekte Methodik und statistische Verfahren. Häufiger Kritikpunkt waren falsche Berechnung des Stichprobenumfanges und unzulässige Schlussfolgerungen aufgrund Parameter, welche nicht in der Berechnung des Stichprobenumfanges einbezogen waren. Nebst dem wissenschaftlichen Austausch bezweckt ein Kongress das Festhalten aktuellen Wissens und neuster Behandlung. Drei der vier State-of-the-art-Vorlesungen streiften spezifische Themen wie «Stammzellen und Urininkontinenz» (James Yoo, USA), «Kongenitale urogenitale Anomalien – von der Kindheit ins Erwachsenenalter» (Mario de Gennaro, Italien) und das Randthema «Traditionelle Chinesische Medizin und die Harnblase» (Carl Hermann Hempen, Deutschland). Über die vierte State-of-theart-Vorlesung berichten wir weiter unten. Da die Fülle aller Informationen nur mittels zeitgleich stattfindenden Veranstaltungen vermittelt werden konnte, beschränkten wir uns auf die unserer Meinung nach für eine breite Leserschaft relevanteren Themen Belastungsinkontinenz und Deszensuschirurgie . Die Abstracts der wissenschaftlichen Vorträge sind im Journal «Neurourology and Urodynamics» (Band 27, Heft 7) abgedruckt und können auch auf der Homepage der ICS abgefragt werden (http://www.icsoffice. org). Einzelne Präsentationen sind als Webcasts unter http://webcasts.prous.com/ics2008 abrufbar.","PeriodicalId":12827,"journal":{"name":"Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau","volume":"49 2","pages":"100-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000197909","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"28169651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Gynakologisch-geburtshilfliche Rundschau
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1