Aberrant glycosylation recently emerged as an unmissable hallmark of cancer progression in many cancers. In melanoma, there is growing evidence that the tumour ‘glycocode’ plays a major role in promoting cell proliferation, invasion, migration, but also dictates the nature of the immune infiltrate, which strongly affects immune cell function, and clinical outcome. Aberrant glycosylation patterns dismantle anti-tumour defence through interactions with lectins on immune cells, which are crucial to shape anti-tumour immunity but also to trigger immune evasion. The glycan/lectin axis represents a new immune subversion pathway that is exploited by melanoma to hijack immune cells and escape from immune control. In this review, we describe the glycosylation features of melanoma tumour cells, and further gather findings related to the role of glycosylation in melanoma tumour progression, deciphering in detail its impact on immunity. We also depict glycan-based strategies aiming at restoring a functional anti-tumour response in melanoma patients. Glycans/lectins emerge as key immune checkpoints with promising translational properties. Exploitation of these pathways could reshape potent anti-tumour immunity while impeding immunosuppressive circuits triggered by aberrant tumour glycosylation patterns, holding great promise for cancer therapy.