Pub Date : 2021-08-02DOI: 10.14712/24647055.2021.13
Jana Křížová
{"title":"Mocenský kalkul jako konstanta i proměnná lidského příběhu v kontextu pojetí královské moci, archetypu a osudu Přemysla Otakara II. v zrcadle školy Annales","authors":"Jana Křížová","doi":"10.14712/24647055.2021.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2021.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"369 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124625380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-08-02DOI: 10.14712/24647055.2021.6
Eliška Podholová Varyšová
{"title":"Meziválečné výstavní kolonie Werkbundu v Evropě jako památka","authors":"Eliška Podholová Varyšová","doi":"10.14712/24647055.2021.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2021.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133697873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-08-02DOI: 10.14712/24647055.2021.18
Jana Kasíková
{"title":"Domov a návraty osob přemístěných během druhé světové války (Displaced Persons)","authors":"Jana Kasíková","doi":"10.14712/24647055.2021.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2021.18","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125369345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-08-02DOI: 10.14712/24647055.2021.19
Eliška Podholová Varyšová
{"title":"Funkcionalismus – meziválečný fenomén nebo styl přesahující válku i sorelu?","authors":"Eliška Podholová Varyšová","doi":"10.14712/24647055.2021.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2021.19","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133242068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-15DOI: 10.14712/24647055.2020.20
J. Mlynár, Miroslav Paulíček
{"title":"Editorial: Spletité cesty Sociologické imaginace aneb Pouť za dobrodružstvím idejí","authors":"J. Mlynár, Miroslav Paulíček","doi":"10.14712/24647055.2020.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2020.20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127948228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-15DOI: 10.14712/24647055.2020.22
Ondřej Lánský
{"title":"Uznání a moc v kritické teorii: ke kolektivnímu portrétování oligarchie","authors":"Ondřej Lánský","doi":"10.14712/24647055.2020.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2020.22","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123006954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-15DOI: 10.14712/24647055.2020.27
D. Alieva
{"title":"60 rokov Millsovej Sociologickej imaginácie: Spomienky a reflexie","authors":"D. Alieva","doi":"10.14712/24647055.2020.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2020.27","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122581621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-15DOI: 10.14712/24647055.2020.28
M. Petrusek
{"title":"Sociologie, nebo zdravý rozum?","authors":"M. Petrusek","doi":"10.14712/24647055.2020.28","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2020.28","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117207641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-15DOI: 10.14712/24647055.2020.23
Alena Miltová
I v nakladatelstvích mají knihy své příběhy. V následujícím textu stručně představím příběh vydání Sociologické imaginace (2002) v Sociologickém nakladatelství (SLON). Millsova Sociologická imaginace vyšla česky poprvé v roce 1968 v nakladatelství Mladá fronta v překladu Václava Duška a s doslovem Lubomíra Sochora (Mills, 1968). Z tiráže tehdejšího vydání se dozvídáme, že kniha vyšla v nákladu 6500 výtisků. V Sociologickém nakladatelství (SLON) jsme o novém vydání této slavné Millsovy knihy uvažovali od poloviny 90. let, kdy Miloslav Petrusek vytvořil koncepci ediční řady MOST (Moderní sociologická teorie). Kniha pak vyšla jako druhý svazek této řady. Předcházela tomu ale spousta práce. Co musí nakladatelství udělat, aby mohlo vydat překlad nějaké knihy? Ze všeho nejdříve musí koupit práva k překladu od nakladatelství, které má práva k originálu knihy – to už může být po letech, která uběhnou od původního vydání, úplně jiné nakladatelství, neboť s autorskými právy se čile obchoduje. V případě Millsovy knihy jím zůstalo nakladatelství Oxford University Press, které jsme v listopadu 1999 oslovili dopisem, následná korespondence pokračovala za pomoci faxu. (Dnes se vše samozřejmě vyřizuje e-mailem.) Hned na počátku jsme obdrželi důležitou informaci, že práva k českému vydání jsou volná. Poté začalo vyjednávání o částce, kterou za tato práva zaplatíme – odvozuje se od předpokládané výše nákladu a prodejní ceny v českých korunách. Předpokládali jsme náklad 1300 výtisků a prodejní cenu 187 Kč (což bylo naivní: kniha nakonec stála 288 Kč). Při podpisu smlouvy jsme zaplatili zálohu 800 dolarů (to bylo tehdy dost peněz) a získali jsme licenci na šest let. Tehdy jsme se také dozvěděli, že Oxford UP připravuje speciální vydání Sociologické imaginace s novým doslovem Todda Gitlina, a to ke 40. výročí prvního vydání. Do konce roku 1999 ale vydat knihu nestihli, vyšla až v roce 2000 (Mills, 2000). Okamžitě po jejím vydání jsme obdrželi výtisky, abychom mohli začít pracovat na novém vydání. (Tehdy se zasílaly jen tištěné knihy, dnes překladatelé a nakladatelé dostávají celé knihy v PDF.) Dalším krokem bylo rozhodnutí, zda pro naše vydání použijeme původní překlad Václava Duška nebo knihu vydáme v novém překladu. Překladatele se nám podařilo vypátrat (v roce 1999 mu bylo 73 let), a protože se nám jeho překlad nezdál špatný, dohodli jsme podmínky, za kterých jeho překlad vydáme. Jednou z podmínek bylo, že provede jazykovou revizi svého překladu podle nového vydání v nakladatelství Oxford UP – podmínkou každé smlouvy na nákup autorských práv je totiž to, že se překládá z nejnovějšího vydání. 2020 ACTA UNIVERSITATIS CAROLINAE PAG. 63–65 PHILOSOPHICA ET HISTORICA 1 / STUDIA SOCIOLOGICA
{"title":"Informace o vydání revidovaného překladu Millsovy Sociologické imaginace v Sociologickém nakladatelství (SLON)","authors":"Alena Miltová","doi":"10.14712/24647055.2020.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2020.23","url":null,"abstract":"I v nakladatelstvích mají knihy své příběhy. V následujícím textu stručně představím příběh vydání Sociologické imaginace (2002) v Sociologickém nakladatelství (SLON). Millsova Sociologická imaginace vyšla česky poprvé v roce 1968 v nakladatelství Mladá fronta v překladu Václava Duška a s doslovem Lubomíra Sochora (Mills, 1968). Z tiráže tehdejšího vydání se dozvídáme, že kniha vyšla v nákladu 6500 výtisků. V Sociologickém nakladatelství (SLON) jsme o novém vydání této slavné Millsovy knihy uvažovali od poloviny 90. let, kdy Miloslav Petrusek vytvořil koncepci ediční řady MOST (Moderní sociologická teorie). Kniha pak vyšla jako druhý svazek této řady. Předcházela tomu ale spousta práce. Co musí nakladatelství udělat, aby mohlo vydat překlad nějaké knihy? Ze všeho nejdříve musí koupit práva k překladu od nakladatelství, které má práva k originálu knihy – to už může být po letech, která uběhnou od původního vydání, úplně jiné nakladatelství, neboť s autorskými právy se čile obchoduje. V případě Millsovy knihy jím zůstalo nakladatelství Oxford University Press, které jsme v listopadu 1999 oslovili dopisem, následná korespondence pokračovala za pomoci faxu. (Dnes se vše samozřejmě vyřizuje e-mailem.) Hned na počátku jsme obdrželi důležitou informaci, že práva k českému vydání jsou volná. Poté začalo vyjednávání o částce, kterou za tato práva zaplatíme – odvozuje se od předpokládané výše nákladu a prodejní ceny v českých korunách. Předpokládali jsme náklad 1300 výtisků a prodejní cenu 187 Kč (což bylo naivní: kniha nakonec stála 288 Kč). Při podpisu smlouvy jsme zaplatili zálohu 800 dolarů (to bylo tehdy dost peněz) a získali jsme licenci na šest let. Tehdy jsme se také dozvěděli, že Oxford UP připravuje speciální vydání Sociologické imaginace s novým doslovem Todda Gitlina, a to ke 40. výročí prvního vydání. Do konce roku 1999 ale vydat knihu nestihli, vyšla až v roce 2000 (Mills, 2000). Okamžitě po jejím vydání jsme obdrželi výtisky, abychom mohli začít pracovat na novém vydání. (Tehdy se zasílaly jen tištěné knihy, dnes překladatelé a nakladatelé dostávají celé knihy v PDF.) Dalším krokem bylo rozhodnutí, zda pro naše vydání použijeme původní překlad Václava Duška nebo knihu vydáme v novém překladu. Překladatele se nám podařilo vypátrat (v roce 1999 mu bylo 73 let), a protože se nám jeho překlad nezdál špatný, dohodli jsme podmínky, za kterých jeho překlad vydáme. Jednou z podmínek bylo, že provede jazykovou revizi svého překladu podle nového vydání v nakladatelství Oxford UP – podmínkou každé smlouvy na nákup autorských práv je totiž to, že se překládá z nejnovějšího vydání. 2020 ACTA UNIVERSITATIS CAROLINAE PAG. 63–65 PHILOSOPHICA ET HISTORICA 1 / STUDIA SOCIOLOGICA","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"245 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124698602","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-12-15DOI: 10.14712/24647055.2020.24
Jiří Šubrt
{"title":"Kam dnes zaměřit sociologickou imaginaci? Úvaha o problémech soudobé sociologie 60 let po vydání Millsovy stěžejní práce","authors":"Jiří Šubrt","doi":"10.14712/24647055.2020.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.14712/24647055.2020.24","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":158647,"journal":{"name":"AUC PHILOSOPHICA ET HISTORICA","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127996097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}