Pub Date : 2022-04-01DOI: 10.21608/jfehls.2022.264795
نورا معوض عباس معوض
{"title":"الفعل الإلهی بین الحكمة والتعلیل فی الفكر الإسلامی","authors":"نورا معوض عباس معوض","doi":"10.21608/jfehls.2022.264795","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2022.264795","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128452770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-01DOI: 10.21608/jfehls.2022.257118
نجلاء عبده محمد العدلی
{"title":"الزواجر الشرعیة ورحمتها بالإنسانیة","authors":"نجلاء عبده محمد العدلی","doi":"10.21608/jfehls.2022.257118","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2022.257118","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"PC-24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126675047","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-01DOI: 10.21608/jfehls.2022.257107
نادیة عبد الرحمن
{"title":"بائیة إبراهیم بن المهدی فی رثاء ابنه قراءة فی المضمون وعناصر التشکیل الفنی","authors":"نادیة عبد الرحمن","doi":"10.21608/jfehls.2022.257107","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2022.257107","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131665338","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-04-01DOI: 10.21608/jfehls.2022.257123
آمال محمد ربیع
{"title":"الفلسفة الرقمیة بین تحدیات الواقع وممکنات المستقبل","authors":"آمال محمد ربیع","doi":"10.21608/jfehls.2022.257123","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2022.257123","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132641294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.21608/jfehls.2022.258381
Jasmin Adel Elsayed Hassanin
: The aim of this paper is to discuss the lack of a unified model that can be applied to different types of texts for translating them. Here is an attempt to discuss what Nord (2009) put forward for developing such a model. This treatment stems from the development of a general model that allows for a detailed analysis of the translation difficulties. Whereas, the cultural and linguistic characteristics, as well as the objectives and efficiency of translation, can only be determined through practice. The difficulties of translation escalate when dealing with sacred texts. BecauseُtheُQur’anicُtextُisُaُdivineُtext,ُsomeُopinionsُsayُthatُitsُ contentُcan’tُbeُtransferredُtoُanyُotherُlanguage.ُTheُdebateُoverُ theُ permissibilityُ ofُ translatingُ theُ Nobleُ Qur’anُ continuedُ toُ divide Muslim scholars until the beginning of the 20 century when Islamic institutions, such as Al-Azhar Al-Sharif, set guidelines and controlsُforُtranslatingُtheُNobleُQur’an. This, in turn, had a significant impact on the production, distribution and reception of translations of the Holy Qur'an in many non-Arabic speaking countries more than ever. In this framework, one of the translation theories will be presented and discussed, and how to apply it to the Qur'anic text for translating it into German.
{"title":"Die Rolle der Textanalyse als Vorstufe für das Übersetzen des Korantextes ins Deutsche","authors":"Jasmin Adel Elsayed Hassanin","doi":"10.21608/jfehls.2022.258381","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2022.258381","url":null,"abstract":": The aim of this paper is to discuss the lack of a unified model that can be applied to different types of texts for translating them. Here is an attempt to discuss what Nord (2009) put forward for developing such a model. This treatment stems from the development of a general model that allows for a detailed analysis of the translation difficulties. Whereas, the cultural and linguistic characteristics, as well as the objectives and efficiency of translation, can only be determined through practice. The difficulties of translation escalate when dealing with sacred texts. BecauseُtheُQur’anicُtextُisُaُdivineُtext,ُsomeُopinionsُsayُthatُitsُ contentُcan’tُbeُtransferredُtoُanyُotherُlanguage.ُTheُdebateُoverُ theُ permissibilityُ ofُ translatingُ theُ Nobleُ Qur’anُ continuedُ toُ divide Muslim scholars until the beginning of the 20 century when Islamic institutions, such as Al-Azhar Al-Sharif, set guidelines and controlsُforُtranslatingُtheُNobleُQur’an. This, in turn, had a significant impact on the production, distribution and reception of translations of the Holy Qur'an in many non-Arabic speaking countries more than ever. In this framework, one of the translation theories will be presented and discussed, and how to apply it to the Qur'anic text for translating it into German.","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125314647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.21608/jfehls.2022.258374
S. Wahdan
This research aims to approach the Spanish novel, Wasp season (2019) by Elisa Ferrer via the reflections of the phenomenological theories of the French philosopher M. Merleau-Ponty and other thinkers to understand thoroughly how the concept, value, and deep meanings of the phenomenon of personal experience is developed in her narrative fiction. These reflections will revolve around certain conceptual and literary/narrative axes, such as: the truth essence, knowledge, consciousness, double self or the self as an/other, memory and imagination among others, within the argumentation, textual structure, narrative voices and actantial roles of the novel and their function within the plot.
{"title":"Experiencia del yo en la novela Temporada de avispas (2019): un enfoque crítico (fenomenológico y narrativo)","authors":"S. Wahdan","doi":"10.21608/jfehls.2022.258374","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2022.258374","url":null,"abstract":"This research aims to approach the Spanish novel, Wasp season (2019) by Elisa Ferrer via the reflections of the phenomenological theories of the French philosopher M. Merleau-Ponty and other thinkers to understand thoroughly how the concept, value, and deep meanings of the phenomenon of personal experience is developed in her narrative fiction. These reflections will revolve around certain conceptual and literary/narrative axes, such as: the truth essence, knowledge, consciousness, double self or the self as an/other, memory and imagination among others, within the argumentation, textual structure, narrative voices and actantial roles of the novel and their function within the plot.","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125211628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.21608/jfehls.2021.210501
یاسر منیر عبد الظاهر
{"title":"فاعلیة برنامج مقترح \" لتنمیة السلوک الاجتماعی والبیئی لدى عینة من العاملین بقطاع الغزل والنسیج \"","authors":"یاسر منیر عبد الظاهر","doi":"10.21608/jfehls.2021.210501","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2021.210501","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"188 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123356351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.21608/jfehls.2021.210494
الاء السید فاروق على
{"title":"التقییم الاجتماعى والبیئى لأسهامات القروض فى تمکین المرأة وتحسین نوعیة الحیاة ( دراسة مقارنة بین الریف والحضر )","authors":"الاء السید فاروق على","doi":"10.21608/jfehls.2021.210494","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2021.210494","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"239 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124629105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.21608/jfehls.2021.210499
نیفین زکریا محمد أمین
{"title":"الخدمة المدنیة بین التجارب الدولیة والواقع المصری المعاش: دراسة تحلیلیة مقارنة فی ظل قانون(81) لسنة 2016","authors":"نیفین زکریا محمد أمین","doi":"10.21608/jfehls.2021.210499","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2021.210499","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129940361","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.21608/jfehls.2021.210500
وفوتا محمد وفوتا محمد
{"title":"الأبعاد الاجتماعیة للجرائم الإلکترونیة دراسة تحلیلیة لمضمون عینة من القضایا فی محکمة سوهاج","authors":"وفوتا محمد وفوتا محمد","doi":"10.21608/jfehls.2021.210500","DOIUrl":"https://doi.org/10.21608/jfehls.2021.210500","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":170287,"journal":{"name":"مجلة کلیة التربیة فى العلوم الإنسانیة و الأدبیة","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133130614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：