首页 > 最新文献

Korean Journal of Laboratory Medicine最新文献

英文 中文
Clinical relevance of elevated levels of serum soluble interleukin-2 receptor alpha (sIL-2Rα) in patients with non-Hodgkin's lymphoma. 非霍奇金淋巴瘤患者血清可溶性白介素-2受体α (sIL-2Rα)水平升高的临床意义
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.600
Seon A Jo, Sang-Hyun Hwang, Chulhun L Chang, Shine Young Kim, Ho-Jin Shin, Joo Seop Chung, Mee Young Sol, Eun Yup Lee

Levels of soluble interleukin-2 receptor alpha (sIL-2Rα) are known to increase in the sera of patients with certain malignancies, including malignant lymphoma. This study aimed to assess the clinical significance of the sIL-2Rα level in non-Hodgkin's lymphoma (NHL). We used ELISA to measure the sIL-2Rα levels in 48 newly diagnosed and untreated patients with NHL and evaluated the correlation between the sIL-2Rα levels and clinical characteristics and the International Prognostic Index (IPI). We monitored serum sIL-2Rα in 7 patients to compare the changes in their clinical progress with these levels. High levels of serum sIL-2Rα (≥ 2,000 U/mL) correlated well with parameters defining the high risk group according to the IPI, i.e., high tumor burden at diagnosis (stage III+IV) and lactate dehydrogenase ≥ 472 U/L. The levels were also associated with B symptoms, bone marrow involvement, and poor response to therapy. The sIL-2Rα level decreased during complete remission and was elevated during disease progression or relapse. A high level of sIL-2Rα was significantly associated with a low survival rate. These results suggest that serum sIL-2Rα might be useful as a biomarker for evaluating the prognosis of patients with NHL at the time of diagnosis and during therapy. A well-controlled, large-scale study is needed to clarify the clinical significance of sIL-2Rα in specific groups of NHL.

已知某些恶性肿瘤(包括恶性淋巴瘤)患者血清中可溶性白介素-2受体α (sIL-2Rα)水平升高。本研究旨在探讨sIL-2Rα水平在非霍奇金淋巴瘤(NHL)中的临床意义。我们采用ELISA法检测了48例新诊断和未治疗的NHL患者的sIL-2Rα水平,并评估了sIL-2Rα水平与临床特征和国际预后指数(IPI)的相关性。我们监测了7例患者的血清sIL-2Rα水平,比较其临床进展的变化。血清sIL-2Rα水平高(≥2000 U/mL)与根据IPI定义的高危组参数相关,即诊断时肿瘤负担高(III+IV期)和乳酸脱氢酶≥472 U/L。这些水平还与B症状、骨髓受累和对治疗的不良反应有关。sIL-2Rα水平在完全缓解期间下降,在疾病进展或复发期间升高。高水平的sIL-2Rα与低生存率显著相关。这些结果表明,血清sIL-2Rα可作为一种生物标志物,在诊断和治疗期间评估NHL患者的预后。需要一项控制良好的大规模研究来阐明sIL-2Rα在特定NHL组中的临床意义。
{"title":"Clinical relevance of elevated levels of serum soluble interleukin-2 receptor alpha (sIL-2Rα) in patients with non-Hodgkin's lymphoma.","authors":"Seon A Jo,&nbsp;Sang-Hyun Hwang,&nbsp;Chulhun L Chang,&nbsp;Shine Young Kim,&nbsp;Ho-Jin Shin,&nbsp;Joo Seop Chung,&nbsp;Mee Young Sol,&nbsp;Eun Yup Lee","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.600","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.600","url":null,"abstract":"<p><p>Levels of soluble interleukin-2 receptor alpha (sIL-2Rα) are known to increase in the sera of patients with certain malignancies, including malignant lymphoma. This study aimed to assess the clinical significance of the sIL-2Rα level in non-Hodgkin's lymphoma (NHL). We used ELISA to measure the sIL-2Rα levels in 48 newly diagnosed and untreated patients with NHL and evaluated the correlation between the sIL-2Rα levels and clinical characteristics and the International Prognostic Index (IPI). We monitored serum sIL-2Rα in 7 patients to compare the changes in their clinical progress with these levels. High levels of serum sIL-2Rα (≥ 2,000 U/mL) correlated well with parameters defining the high risk group according to the IPI, i.e., high tumor burden at diagnosis (stage III+IV) and lactate dehydrogenase ≥ 472 U/L. The levels were also associated with B symptoms, bone marrow involvement, and poor response to therapy. The sIL-2Rα level decreased during complete remission and was elevated during disease progression or relapse. A high level of sIL-2Rα was significantly associated with a low survival rate. These results suggest that serum sIL-2Rα might be useful as a biomarker for evaluating the prognosis of patients with NHL at the time of diagnosis and during therapy. A well-controlled, large-scale study is needed to clarify the clinical significance of sIL-2Rα in specific groups of NHL.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"600-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2010.30.6.600","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29534696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
[A study of mixed phenotype acute leukemia based on the 2008 World Health Organization classification]. [基于2008年世界卫生组织分类的混合表型急性白血病研究]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.525
Joonhong Park, Hyojin Chae, Myungshin Kim, Jihyang Lim, Yonggoo Kim, Jaewook Lee, Nak Gyun Chung, Bin Cho, Hack Ki Kim, Seok Lee, Kyungja Han

Background: We evaluated the clinical significance of revised 2008 WHO classification needed to diagnose mixed phenotype acute leukemia (MPAL).

Methods: A total of 22 MPAL patients, previously diagnosed by applying the scoring system of the European Group for Immunological Classification of Acute Leukemias (EGIL) were reclassified based on the 2008 WHO classification.

Results: In 2008 WHO classification, the number of monoclonal antibodies (mAbs) required for assigning more than one lineage was markedly decreased, from 26 to 11, compared with that of EGIL. Seventeen of the 22 MPAL patients were reclassified as MPAL with following details: 6 MPAL with t(9;22)(q34;q11.2); BCR-ABL1, 1 MPAL with t(v;11q23); MLL rearranged, 7 MPAL, B/Myeloid, not otherwise specified (NOS) and 3 MPAL, T/Myeloid, NOS. Five patients were excluded from MPAL in the revised classification: 4 cytoplasmic myeloperoxidase (cMPO)-negative and 1 CD19-negative. The failure of complete remission achievement and occurrence of relapse were associated with poor prognosis (P=0.0002 and P=0.009, respectively). But the presence of Philadelphia chromosome was not significantly related with patient outcome (P=0.082). One patient with cCD79a, CD20, CD38, cMPO and CD15, whose diagnosis was reclassified from MPAL to AML has survived during the study period.

Conclusions: Because of decreased number of mAbs needed, it is possible that acute leukemia panel is designed to include all mAbs required to diagnose MPAL according to 2008 WHO classification. When diagnosing MPAL, it is critical to figure out positivity in either cMPO or CD19, and AML expressing more than 2 lymphoid antigens are considered as MPAL.

背景:我们评估了诊断混合表型急性白血病(MPAL)所需的2008年修订WHO分类的临床意义。方法:对22例既往应用欧洲急性白血病免疫分级(EGIL)评分系统诊断的MPAL患者,在2008年WHO分级基础上进行重新分级。结果:在2008年WHO分类中,与EGIL相比,分配多个谱系所需的单克隆抗体(mab)数量明显减少,从26个减少到11个。22例MPAL患者中有17例被重新分类为MPAL,具体情况如下:6例MPAL患者为t(9;22)(q34;q11.2);BCR-ABL1, 1 MPAL伴t(v;11q23);MLL重排,7例MPAL, B/髓系,非特异性(NOS), 3例MPAL, T/髓系,NOS。5例患者被排除在MPAL的修订分类中:4例胞浆髓过氧化物酶(cMPO)阴性,1例cd19阴性。未达到完全缓解和复发与预后不良相关(P=0.0002和P=0.009)。但费城染色体的存在与患者预后无显著相关性(P=0.082)。1例患有cCD79a、CD20、CD38、cMPO和CD15的患者在研究期间存活,其诊断从MPAL重新分类为AML。结论:由于所需的单克隆抗体数量减少,根据2008年世卫组织的分类,急性白血病小组可能被设计为包括诊断MPAL所需的所有单克隆抗体。诊断MPAL时,关键是要明确cMPO或CD19是否阳性,表达2种以上淋巴样抗原的AML被认为是MPAL。
{"title":"[A study of mixed phenotype acute leukemia based on the 2008 World Health Organization classification].","authors":"Joonhong Park,&nbsp;Hyojin Chae,&nbsp;Myungshin Kim,&nbsp;Jihyang Lim,&nbsp;Yonggoo Kim,&nbsp;Jaewook Lee,&nbsp;Nak Gyun Chung,&nbsp;Bin Cho,&nbsp;Hack Ki Kim,&nbsp;Seok Lee,&nbsp;Kyungja Han","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.525","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.525","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>We evaluated the clinical significance of revised 2008 WHO classification needed to diagnose mixed phenotype acute leukemia (MPAL).</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 22 MPAL patients, previously diagnosed by applying the scoring system of the European Group for Immunological Classification of Acute Leukemias (EGIL) were reclassified based on the 2008 WHO classification.</p><p><strong>Results: </strong>In 2008 WHO classification, the number of monoclonal antibodies (mAbs) required for assigning more than one lineage was markedly decreased, from 26 to 11, compared with that of EGIL. Seventeen of the 22 MPAL patients were reclassified as MPAL with following details: 6 MPAL with t(9;22)(q34;q11.2); BCR-ABL1, 1 MPAL with t(v;11q23); MLL rearranged, 7 MPAL, B/Myeloid, not otherwise specified (NOS) and 3 MPAL, T/Myeloid, NOS. Five patients were excluded from MPAL in the revised classification: 4 cytoplasmic myeloperoxidase (cMPO)-negative and 1 CD19-negative. The failure of complete remission achievement and occurrence of relapse were associated with poor prognosis (P=0.0002 and P=0.009, respectively). But the presence of Philadelphia chromosome was not significantly related with patient outcome (P=0.082). One patient with cCD79a, CD20, CD38, cMPO and CD15, whose diagnosis was reclassified from MPAL to AML has survived during the study period.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Because of decreased number of mAbs needed, it is possible that acute leukemia panel is designed to include all mAbs required to diagnose MPAL according to 2008 WHO classification. When diagnosing MPAL, it is critical to figure out positivity in either cMPO or CD19, and AML expressing more than 2 lymphoid antigens are considered as MPAL.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"525-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2010.30.6.525","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29534820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[Late-onset neutropenia following rituximab therapy as a treatment of diffuse large B-cell lymphoma: a single institution study]. [利妥昔单抗治疗弥漫性大b细胞淋巴瘤后迟发性中性粒细胞减少:一项单机构研究]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.575
Minki Kim, Jin Kyung Lee, Young Jun Hong, Seok-Il Hong, Hye Jin Kang, Yoon Hwan Chang

Background: Late-onset neutropenia (LON) following rituximab therapy has been reported in recent years. However, its incidence has not been reported in Korea. The aim of this study is to investigate the incidence of LON after rituximab therapy in Korean patients with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL).

Methods: Ninety-eight cases of DLBCL treated with rituximab between 2004 and 2008 were evaluated. We identified LON as defined by the neutrophil count of <1.5 × 10(9)/L without apparent cause after the recovery of neutrophil count following rituximab therapy. Bone marrow aspiration and biopsy specimens at the time of neutropenia were available for retrospective review in only 5 of the patients.

Results: LON was observed in 15 (15.3%) of the 98 patients. In the bone marrow specimens of the 5 patients, promyelocytes were relatively increased and the maturation index of the granulopoiesis was 2:1-3:1, which reflects maturation arrest.

Conclusions: The incidence of LON following rituximab therapy was 15.3% in Korean patients with DLBCL. Although there are several hypotheses about the causative mechanisms of LON, we suggest that maturation arrest at the promyelocyte stage of granulopoiesis may be one of the mechanisms involved in the development of LON.

背景:近年来已有利妥昔单抗治疗后迟发性中性粒细胞减少症(LON)的报道。但是,在国内还没有报道其发病率。本研究的目的是调查韩国弥漫性大b细胞淋巴瘤(DLBCL)患者利妥昔单抗治疗后LON的发生率。方法:回顾性分析2004 ~ 2008年利妥昔单抗治疗的98例DLBCL患者。结果:98例患者中有15例(15.3%)出现LON。5例患者骨髓标本中早幼粒细胞相对增多,粒细胞生成成熟指数为2:1-3:1,反映成熟阻滞。结论:韩国DLBCL患者利妥昔单抗治疗后LON的发生率为15.3%。尽管关于LON的病因机制有几种假设,但我们认为在粒细胞形成的早幼粒细胞阶段成熟停滞可能是LON发展的机制之一。
{"title":"[Late-onset neutropenia following rituximab therapy as a treatment of diffuse large B-cell lymphoma: a single institution study].","authors":"Minki Kim,&nbsp;Jin Kyung Lee,&nbsp;Young Jun Hong,&nbsp;Seok-Il Hong,&nbsp;Hye Jin Kang,&nbsp;Yoon Hwan Chang","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.575","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.575","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Late-onset neutropenia (LON) following rituximab therapy has been reported in recent years. However, its incidence has not been reported in Korea. The aim of this study is to investigate the incidence of LON after rituximab therapy in Korean patients with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL).</p><p><strong>Methods: </strong>Ninety-eight cases of DLBCL treated with rituximab between 2004 and 2008 were evaluated. We identified LON as defined by the neutrophil count of <1.5 × 10(9)/L without apparent cause after the recovery of neutrophil count following rituximab therapy. Bone marrow aspiration and biopsy specimens at the time of neutropenia were available for retrospective review in only 5 of the patients.</p><p><strong>Results: </strong>LON was observed in 15 (15.3%) of the 98 patients. In the bone marrow specimens of the 5 patients, promyelocytes were relatively increased and the maturation index of the granulopoiesis was 2:1-3:1, which reflects maturation arrest.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The incidence of LON following rituximab therapy was 15.3% in Korean patients with DLBCL. Although there are several hypotheses about the causative mechanisms of LON, we suggest that maturation arrest at the promyelocyte stage of granulopoiesis may be one of the mechanisms involved in the development of LON.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"575-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29534181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[Minimal residual disease detection in acute leukemia patients by flow cytometric assay of cross-lineage antigen expression]. [跨系抗原表达流式细胞术检测急性白血病患者微小残留疾病]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.533
Young-Uk Cho, Chan-Jeoung Park, Choong-Hwan Cha, Hyun-Sook Chi, Seongsoo Jang, Mi-Jung Kim, Kyoo-Hyung Lee, Je-Hwan Lee, Jung-Hee Lee, Jong Jin Seo, Ho Joon Im

Background: It has been demonstrated that flow cytometric detection of minimal residual disease (MRD) has a prognostic significance in the treatment of patients with acute leukemia. We investigated the significance of flow cytometric MRD detection for the first time in Korea.

Methods: We analyzed the results of MRD detection in morphologically complete remission bone marrow aspirates from 89 patients with newly-diagnosed or relapsed acute leukemia, in which leukemic cells had cross-lineage antigen expression. Patients were grouped based on MRD frequencies: ≥ 1.0%, high MRD; <1.0%, low MRD.

Results: Forty-seven ALL patients consisted of 10 with high and 37 with low MRD levels. Patients with high MRD levels showed a tendency of more frequent relapse than those with low MRD levels (40.0% and 13.5%, respectively) (P=0.08). High MRD group showed a tendency of short relapse-free survival (RFS) and overall survival (OS), although the differences were not statistically significant. Forty-two AML patients consisted of 16 with high and 26 with low MRD levels. There were no correlations between the MRD levels and relapse rate, RFS or OS. AML patients with high MRD levels showed significantly higher rate of unfavorable cytogenetic risk categories and lower rate of favorable risk categories (P=0.03).

Conclusions: MRD detection by flow cytometric assay of cross-lineage antigen expression would be useful in predicting treatment outcome in patients with ALL rather than AML. We expect that the establishment of the standardization of methods, time to test or antibody combination would be achieved through further trials in this country.

背景:流式细胞术检测微量残留病(MRD)在急性白血病患者的治疗中具有预后意义。我们在韩国首次探讨了流式细胞术MRD检测的意义。方法:分析89例新近诊断或复发的急性白血病患者骨髓形态完全缓解的MRD检测结果,其中白血病细胞具有跨谱系抗原表达。根据MRD频率分组:≥1.0%,MRD高;结果:47例ALL患者MRD高10例,低37例。MRD水平高的患者比MRD水平低的患者更容易复发(40.0%和13.5%)(P=0.08)。高MRD组在短时间无复发生存期(RFS)和总生存期(OS)上均有上升趋势,但差异无统计学意义。42例AML患者MRD水平高16例,低26例。MRD水平与复发率、RFS或OS无相关性。MRD水平高的AML患者不良细胞遗传学风险类别发生率显著高于MRD水平高的AML患者,而良好风险类别发生率显著低于MRD水平高的AML患者(P=0.03)。结论:通过流式细胞术检测跨系抗原表达的MRD检测将有助于预测ALL患者的治疗结果,而不是AML患者。我们期待通过在国内的进一步试验,建立标准化的方法、测试时间或抗体组合。
{"title":"[Minimal residual disease detection in acute leukemia patients by flow cytometric assay of cross-lineage antigen expression].","authors":"Young-Uk Cho,&nbsp;Chan-Jeoung Park,&nbsp;Choong-Hwan Cha,&nbsp;Hyun-Sook Chi,&nbsp;Seongsoo Jang,&nbsp;Mi-Jung Kim,&nbsp;Kyoo-Hyung Lee,&nbsp;Je-Hwan Lee,&nbsp;Jung-Hee Lee,&nbsp;Jong Jin Seo,&nbsp;Ho Joon Im","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.533","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.533","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>It has been demonstrated that flow cytometric detection of minimal residual disease (MRD) has a prognostic significance in the treatment of patients with acute leukemia. We investigated the significance of flow cytometric MRD detection for the first time in Korea.</p><p><strong>Methods: </strong>We analyzed the results of MRD detection in morphologically complete remission bone marrow aspirates from 89 patients with newly-diagnosed or relapsed acute leukemia, in which leukemic cells had cross-lineage antigen expression. Patients were grouped based on MRD frequencies: ≥ 1.0%, high MRD; <1.0%, low MRD.</p><p><strong>Results: </strong>Forty-seven ALL patients consisted of 10 with high and 37 with low MRD levels. Patients with high MRD levels showed a tendency of more frequent relapse than those with low MRD levels (40.0% and 13.5%, respectively) (P=0.08). High MRD group showed a tendency of short relapse-free survival (RFS) and overall survival (OS), although the differences were not statistically significant. Forty-two AML patients consisted of 16 with high and 26 with low MRD levels. There were no correlations between the MRD levels and relapse rate, RFS or OS. AML patients with high MRD levels showed significantly higher rate of unfavorable cytogenetic risk categories and lower rate of favorable risk categories (P=0.03).</p><p><strong>Conclusions: </strong>MRD detection by flow cytometric assay of cross-lineage antigen expression would be useful in predicting treatment outcome in patients with ALL rather than AML. We expect that the establishment of the standardization of methods, time to test or antibody combination would be achieved through further trials in this country.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"533-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2010.30.6.533","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29534175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
[Prognostic impact of Helicobacter pylori infection and eradication therapy in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma]. [胃粘膜相关淋巴组织淋巴瘤幽门螺杆菌感染及根除治疗对预后的影响]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.547
Sang Hyuk Park, Hyun-Sook Chi, Seo-Jin Park, Seongsoo Jang, Chan-Jeoung Park, Joo Ryung Huh

Background: Gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is associated with Helicobacter pylori infection and H. pylori eradication is used as its first-line therapy. However, controversies exist about the prognostic value of H. pylori infection in these patients. We evaluated the prognostic impact of H. pylori infection and eradication therapy in gastric MALT lymphoma.

Methods: A total of 292 patients diagnosed with MALT lymphoma since 2000 were analysed. MALT lymphoma was diagnosed with tissue biopsy and H. pylori infection was diagnosed with hematoxylin-eosin and additional Warthin-Starry stains on tissue sections. Clinical variables such as bone marrow (BM) involvement, multiorgan involvement, tumor stage at diagnosis, and remission were obtained with retrospective review of electronic medical records.

Results: Non-gastric MALT lymphoma patients showed higher multiorgan involvement rates (26.6% vs. 9.6%, P<0.001) and higher proportion of stage ≥ 3 (27.7% vs. 16.7%, P=0.029) than gastric cases. Regarding gastric MALT lymphoma, patients with H. pylori infection at diagnosis showed significantly less BM (2.1% vs. 21.8%, P<0.001) and multiorgan involvement rates (6.3% vs. 18.2%, P=0.011) than those without infection. But there was no significant difference in remission rates between them. In contrast, those with successful H. pylori eradication therapy showed significantly higher remission rates (81.0% vs. 30.8%, P<0.001) than those with failure.

Conclusions: Non-gastric MALT lymphoma patients showed worse prognosis compared to gastric cases. As for remission rates in patients with gastric MALT lymphoma, successful H. pylori eradication therapy could be a good prognostic factor even if H. pylori infection was present at diagnosis.

背景:胃粘膜相关淋巴组织淋巴瘤(MALT)与幽门螺杆菌感染有关,根除幽门螺杆菌是其一线治疗方法。然而,关于幽门螺杆菌感染在这些患者中的预后价值存在争议。我们评估幽门螺杆菌感染和根除治疗对胃MALT淋巴瘤预后的影响。方法:对2000年以来诊断为MALT淋巴瘤的292例患者进行分析。组织活检诊断为MALT淋巴瘤,组织切片上苏木精-伊红染色和附加Warthin-Starry染色诊断为幽门螺杆菌感染。临床变量,如骨髓(BM)受累、多器官受累、诊断时肿瘤分期和缓解通过电子病历的回顾性审查获得。结果:非胃MALT淋巴瘤患者多器官受累率较高(26.6% vs. 9.6%)。结论:非胃MALT淋巴瘤患者预后较胃MALT淋巴瘤患者差。至于胃MALT淋巴瘤患者的缓解率,即使诊断时存在幽门螺杆菌感染,成功的根除幽门螺杆菌治疗可能是一个良好的预后因素。
{"title":"[Prognostic impact of Helicobacter pylori infection and eradication therapy in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma].","authors":"Sang Hyuk Park,&nbsp;Hyun-Sook Chi,&nbsp;Seo-Jin Park,&nbsp;Seongsoo Jang,&nbsp;Chan-Jeoung Park,&nbsp;Joo Ryung Huh","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.547","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.547","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is associated with Helicobacter pylori infection and H. pylori eradication is used as its first-line therapy. However, controversies exist about the prognostic value of H. pylori infection in these patients. We evaluated the prognostic impact of H. pylori infection and eradication therapy in gastric MALT lymphoma.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 292 patients diagnosed with MALT lymphoma since 2000 were analysed. MALT lymphoma was diagnosed with tissue biopsy and H. pylori infection was diagnosed with hematoxylin-eosin and additional Warthin-Starry stains on tissue sections. Clinical variables such as bone marrow (BM) involvement, multiorgan involvement, tumor stage at diagnosis, and remission were obtained with retrospective review of electronic medical records.</p><p><strong>Results: </strong>Non-gastric MALT lymphoma patients showed higher multiorgan involvement rates (26.6% vs. 9.6%, P<0.001) and higher proportion of stage ≥ 3 (27.7% vs. 16.7%, P=0.029) than gastric cases. Regarding gastric MALT lymphoma, patients with H. pylori infection at diagnosis showed significantly less BM (2.1% vs. 21.8%, P<0.001) and multiorgan involvement rates (6.3% vs. 18.2%, P=0.011) than those without infection. But there was no significant difference in remission rates between them. In contrast, those with successful H. pylori eradication therapy showed significantly higher remission rates (81.0% vs. 30.8%, P<0.001) than those with failure.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Non-gastric MALT lymphoma patients showed worse prognosis compared to gastric cases. As for remission rates in patients with gastric MALT lymphoma, successful H. pylori eradication therapy could be a good prognostic factor even if H. pylori infection was present at diagnosis.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"547-53"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29534177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
[Significance of Epstein-Barr virus DNA quantitation in donors of hematopoietic stem cell transplantation]. [造血干细胞移植供者爱泼斯坦-巴尔病毒DNA定量的意义]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.554
Seungwon Jung, Jihyang Lim, Byung Sik Cho, Hyojin Chae, Myungshin Kim, Yonggoo Kim, Kyungja Han, Jong Wook Lee, Woo Sung Min

Background: Epstein-Barr virus (EBV) is a well-known causative agent of various diseases including post-transplant lymphoproliferative disorders. Although the level of EBV viral load in donors is expected to have a direct effect on recipients after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), little has been studied providing a clear evidence for that. We performed EBV DNA quantitation in donors and analyzed the effect of donors' EBV viral load on the recipients after HSCT.

Methods: EBV DNA quantitation of peripheral blood in 94 healthy HSCT donors was performed by real-time PCR. We analyzed the distribution of EBV viral load in HSCT donors and EBV positivity in the recipients transplanted from donors who had detectable EBV.

Results: Fifteen HSCT donors (16%) showed positive results in EBV real-time quantitative PCR. EBV viral load was below 500 copies/mL in 5 donors and above 500 (680-11,300) copies/mL in 10 donors. Five of the recipients (33.3%) transplanted from these 15 donors showed positivity in EBV PCR after HSCT. All of the EBV PCR positive recipients were transplanted from donors with viral load of >1,000 copies/mL, and 5 (71%) of 7 donors with viral load of >1,000 copies/mL was associated with posttransplant EBV PCR positivity in the recipients.

Conclusions: Higher levels of EBV viral load in donors appear to be associated with EBV transmission to recipients in HSCT. EBV real-time quantitative PCR may be needed for screening EBV DNA level in HSCT donors.

背景:eb病毒(EBV)是一种众所周知的多种疾病的病原体,包括移植后淋巴细胞增生性疾病。尽管供者体内EBV病毒载量水平预计会对造血干细胞移植(HSCT)后的受者产生直接影响,但很少有研究为此提供明确的证据。我们对供者进行EBV DNA定量分析,分析供者EBV病毒载量对移植后受者的影响。方法:采用实时荧光定量PCR法对94例健康造血干细胞供者外周血进行EBV DNA定量。我们分析了EBV病毒载量在HSCT供体中的分布,以及EBV阳性的供体移植受体。结果:15例HSCT供者(16%)EBV实时定量PCR阳性。5名供者EBV病毒载量低于500拷贝/mL, 10名供者病毒载量高于500拷贝/mL(680- 11300)。这15名供者中有5名(33.3%)在HSCT后显示EBV PCR阳性。所有EBV PCR阳性受者均来自病毒载量> 1000 copies/mL的供者,7名病毒载量> 1000 copies/mL的供者中有5名(71%)与移植后EBV PCR阳性相关。结论:供体中较高水平的EBV病毒载量似乎与HSCT中EBV向受体的传播有关。EBV实时定量PCR可能需要筛选EBV DNA水平在HSCT供者。
{"title":"[Significance of Epstein-Barr virus DNA quantitation in donors of hematopoietic stem cell transplantation].","authors":"Seungwon Jung,&nbsp;Jihyang Lim,&nbsp;Byung Sik Cho,&nbsp;Hyojin Chae,&nbsp;Myungshin Kim,&nbsp;Yonggoo Kim,&nbsp;Kyungja Han,&nbsp;Jong Wook Lee,&nbsp;Woo Sung Min","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.554","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.554","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Epstein-Barr virus (EBV) is a well-known causative agent of various diseases including post-transplant lymphoproliferative disorders. Although the level of EBV viral load in donors is expected to have a direct effect on recipients after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), little has been studied providing a clear evidence for that. We performed EBV DNA quantitation in donors and analyzed the effect of donors' EBV viral load on the recipients after HSCT.</p><p><strong>Methods: </strong>EBV DNA quantitation of peripheral blood in 94 healthy HSCT donors was performed by real-time PCR. We analyzed the distribution of EBV viral load in HSCT donors and EBV positivity in the recipients transplanted from donors who had detectable EBV.</p><p><strong>Results: </strong>Fifteen HSCT donors (16%) showed positive results in EBV real-time quantitative PCR. EBV viral load was below 500 copies/mL in 5 donors and above 500 (680-11,300) copies/mL in 10 donors. Five of the recipients (33.3%) transplanted from these 15 donors showed positivity in EBV PCR after HSCT. All of the EBV PCR positive recipients were transplanted from donors with viral load of >1,000 copies/mL, and 5 (71%) of 7 donors with viral load of >1,000 copies/mL was associated with posttransplant EBV PCR positivity in the recipients.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Higher levels of EBV viral load in donors appear to be associated with EBV transmission to recipients in HSCT. EBV real-time quantitative PCR may be needed for screening EBV DNA level in HSCT donors.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"554-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29534178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
[Variant Philadelphia chromosome identified by interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) without evidence on G-banded karyotyping and metaphase FISH]. [用间期荧光原位杂交(FISH)鉴定费城染色体变异,没有g带核型和中期FISH的证据]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.711
Mi Kyung Kim, Yeung Chul Mun, Chu Myong Seong, Wha Soon Chung, Jungwon Huh

A variant Philadelphia chromosome (Ph) is generated from translocation of one or more partner chromosomes in addition to chromosomes 9 and 22. We have described the cases of 2 patients bearing variant Ph detected by interphase FISH but not detected by G-banded karyotyping and metaphase FISH. FISH was performed using BCR/ABL dual color dual fusion translocation probes (Abbott Molecular, USA). A 52-year-old man was diagnosed with acute leukemia of mixed phenotype. G-banded karyotyping showed 46,XY,t(9;22)(q34;q11.2)[12]/47,idem,+der(22)t(9;22)[5]/46,XY[3]. Interphase FISH revealed nuc ish(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 2)[329/450]/(ABL1,BCR) × 4(ABL1 con BCR × 3)[5/450]/(AL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 1)[44/450]. Metaphase FISH showed ish (9;22)(ABL1+,BCR1+;BCR+,ABL+)[22]/der(22)(BCR+,ABL1+)[3]. The other case was that of a 31-yr-old male patient diagnosed with CML in the blastic phase. G-banded karyotyping of all 20 metaphase cells showed 47,XYYc,dup(1)(q21q32),del(7)(p11.2),t(9;22)(q34;q11.2). Interphase FISH revealed nuc ish(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 2)[254/600]/(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 1)[191/600]. Metaphase FISH showed ish t(9;22)(ABL1+,BCR+;BCR+,ABL1+)[16]. These results suggest that typical t(9;22) and variant Ph may coexist in the same patient, and interphase FISH may facilitate the detection of the variant Ph that cannot be detected by G-banded karyotyping alone.

除了9号和22号染色体外,一条或多条配对染色体易位也会产生费城染色体(Ph)的变异。我们描述了2例间期FISH检测到Ph变异,但g带核型和中期FISH未检测到的病例。FISH采用BCR/ABL双色双融合易位探针(Abbott Molecular, USA)。一位52岁男性被诊断为混合表型急性白血病。g带核型为46,XY,t(9;22)(q34;q11.2)[12]/47,idem,+der(22)t(9;22)[5]/46,XY[3]。间期FISH显示nuc ish(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 2)[329/450]/(ABL1,BCR) × 4(ABL1 con BCR × 3)[5/450]/(AL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 1)[44/450]。中期FISH表现为ish (9;22)(ABL1+,BCR1+;BCR+,ABL+)[22]/der(22)(BCR+,ABL1+)[3]。另一例是一名31岁男性患者,被诊断为母细胞期CML。20例中期细胞g带核型均为47、XYYc、dup(1)(q21q32)、del(7)(p11.2)、t(9;22)(q34;q11.2)。间期FISH显示nuc ish(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 2)[254/600]/(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 1)[191/600]。中期FISH显示FISH t(9;22)(ABL1+,BCR+;BCR+,ABL1+)[16]。这些结果表明,典型的t(9;22)和变异的Ph值可能在同一患者中共存,间期FISH可能有助于检测单独用g带核型无法检测到的变异Ph值。
{"title":"[Variant Philadelphia chromosome identified by interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) without evidence on G-banded karyotyping and metaphase FISH].","authors":"Mi Kyung Kim,&nbsp;Yeung Chul Mun,&nbsp;Chu Myong Seong,&nbsp;Wha Soon Chung,&nbsp;Jungwon Huh","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.711","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.711","url":null,"abstract":"<p><p>A variant Philadelphia chromosome (Ph) is generated from translocation of one or more partner chromosomes in addition to chromosomes 9 and 22. We have described the cases of 2 patients bearing variant Ph detected by interphase FISH but not detected by G-banded karyotyping and metaphase FISH. FISH was performed using BCR/ABL dual color dual fusion translocation probes (Abbott Molecular, USA). A 52-year-old man was diagnosed with acute leukemia of mixed phenotype. G-banded karyotyping showed 46,XY,t(9;22)(q34;q11.2)[12]/47,idem,+der(22)t(9;22)[5]/46,XY[3]. Interphase FISH revealed nuc ish(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 2)[329/450]/(ABL1,BCR) × 4(ABL1 con BCR × 3)[5/450]/(AL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 1)[44/450]. Metaphase FISH showed ish (9;22)(ABL1+,BCR1+;BCR+,ABL+)[22]/der(22)(BCR+,ABL1+)[3]. The other case was that of a 31-yr-old male patient diagnosed with CML in the blastic phase. G-banded karyotyping of all 20 metaphase cells showed 47,XYYc,dup(1)(q21q32),del(7)(p11.2),t(9;22)(q34;q11.2). Interphase FISH revealed nuc ish(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 2)[254/600]/(ABL1,BCR) × 3(ABL1 con BCR × 1)[191/600]. Metaphase FISH showed ish t(9;22)(ABL1+,BCR+;BCR+,ABL1+)[16]. These results suggest that typical t(9;22) and variant Ph may coexist in the same patient, and interphase FISH may facilitate the detection of the variant Ph that cannot be detected by G-banded karyotyping alone.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"711-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2010.30.6.711","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29535146","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Development of indicators to assess the stability of remnant blood samples stored in a biobank: experience at one institution]. [制定评估生物库中保存的残余血液样本稳定性的指标:某机构的经验]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.718
Sae Hwan Kim, Young Eun Kang, Young Jun Hong, Yoon Hwan Chang, Seok-Il Hong, Ae-Chin Oh, Jin Kyung Lee

Background: One of the major concerns with biobanking is the absence of standard operating procedures to eliminate pre-analytical variation arising from sample collection, preparation, and storage. Currently, there is a lack of tools to carry out quality control procedures for stored blood samples. The aim of this study is to assess the quality of stored blood samples in our biobank and to suggest appropriate indicators for their quality control.

Methods: The stored blood samples that we tested have been registered into our biobank since 2003. These were transferred to our biobank after carrying out routine requested tests, because the samples would have otherwise been discarded. For the purpose of quality control, we analyzed the concentrations and the integrity of DNA and RNA extracted from the stored samples and tested the levels of several serum proteins; the results were compared with the corresponding pre-storage levels.

Results: A total of 19 samples were stored from 2006 to 2009. Of the 22 samples stored between 2003 and 2005, 50% showed complete DNA integrity. However, sufficient RNA integrity was noted in only 1 sample stored as recently as 2009. High blood urea nitrogen levels were also noted in the stored sera, but the increase did not correlate to the duration of storage.

Conclusions: The amount and integrity of nucleic acids extracted from stored blood samples are potential indicators that can be used for quality control. A guideline for the quality assessment of stored blood samples in a biobank is urgently needed.

背景:生物库的主要问题之一是缺乏标准操作程序来消除样品收集、制备和储存引起的分析前变异。目前,缺乏对储存的血液样本实施质量控制程序的工具。本研究的目的是评估我们生物库中储存的血液样本的质量,并提出适当的质量控制指标。方法:自2003年起,我们检测的血液样本已注册到我们的生物库。在进行了常规要求的测试后,这些样本被转移到我们的生物库,否则这些样本将被丢弃。为了质量控制,我们分析了从储存样品中提取的DNA和RNA的浓度和完整性,并测试了几种血清蛋白的水平;结果与相应的贮藏前水平进行了比较。结果:2006 - 2009年共采集标本19份。在2003年至2005年间储存的22个样本中,有50%显示出完整的DNA完整性。然而,在最近的2009年,只有1个样本中发现了足够的RNA完整性。在储存的血清中也发现了高尿素氮水平,但升高与储存时间无关。结论:从保存的血液标本中提取核酸的数量和完整性可作为质量控制的潜在指标。目前迫切需要一份生物库中储存血液样本的质量评估指南。
{"title":"[Development of indicators to assess the stability of remnant blood samples stored in a biobank: experience at one institution].","authors":"Sae Hwan Kim,&nbsp;Young Eun Kang,&nbsp;Young Jun Hong,&nbsp;Yoon Hwan Chang,&nbsp;Seok-Il Hong,&nbsp;Ae-Chin Oh,&nbsp;Jin Kyung Lee","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.718","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.718","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>One of the major concerns with biobanking is the absence of standard operating procedures to eliminate pre-analytical variation arising from sample collection, preparation, and storage. Currently, there is a lack of tools to carry out quality control procedures for stored blood samples. The aim of this study is to assess the quality of stored blood samples in our biobank and to suggest appropriate indicators for their quality control.</p><p><strong>Methods: </strong>The stored blood samples that we tested have been registered into our biobank since 2003. These were transferred to our biobank after carrying out routine requested tests, because the samples would have otherwise been discarded. For the purpose of quality control, we analyzed the concentrations and the integrity of DNA and RNA extracted from the stored samples and tested the levels of several serum proteins; the results were compared with the corresponding pre-storage levels.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 19 samples were stored from 2006 to 2009. Of the 22 samples stored between 2003 and 2005, 50% showed complete DNA integrity. However, sufficient RNA integrity was noted in only 1 sample stored as recently as 2009. High blood urea nitrogen levels were also noted in the stored sera, but the increase did not correlate to the duration of storage.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The amount and integrity of nucleic acids extracted from stored blood samples are potential indicators that can be used for quality control. A guideline for the quality assessment of stored blood samples in a biobank is urgently needed.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"718-25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29535147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Discrepancies between human leukocyte antigen registry typing and confirmatory typing results of unrelated hematopoietic stem cell donors]. [人类白细胞抗原登记分型与非亲属造血干细胞供者确认分型结果的差异]。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.668
Dae-Hyun Ko, Hye Yoon Chung, Young Mi Lim, Bok Youn Han, Eun Young Song, Myoung Hee Park

Background: In unrelated hematopoietic stem cell transplantation, the accuracy of HLA registry typing (RT) of donors is important for timely search and coordination of HLA-matched donors. We analyzed discrepancies between HLA RT and confirmatory typing (CT) results of stem cell donors in Korean and foreign registries.

Methods: We analyzed the HLA typing results of 834 donors for whom CT was performed at Seoul National University Hospital between April 1997 and March 2010. For CT, DNA typing was used in majority of the cases and HLA-A and HLA-B serological typing was used in some early cases. The discrepancies between the typing results were analyzed at the serological/generic level.

Results: The overall discrepancy rate (RT error rate) was 3.2%, and the rate was similar in the Korean and foreign registries. The discrepancy rates in the Korean and foreign registries were more than 10% in the 1997-2001 searches, but decreased to less than 3% in the 2002-2010 searches. Analysis of 19 cases of RT errors in the Korean registry revealed 3 cases of sample switchover errors and 16 cases of typing errors in one of the HLA-A, HLA-B, or HLA-DR loci. The RT error rate in Japan Marrow Donor Program was lower than those in other foreign registries.

Conclusions: The error rate of HLA RT results of unrelated stem cell donors in the Korean registry was similar to those in the foreign registries, and has decreased in the recent searches following the change in the typing method from serological to DNA typing.

背景:在非亲属造血干细胞移植中,供体HLA注册分型(RT)的准确性对于及时寻找和协调HLA匹配供体具有重要意义。我们分析了韩国和国外登记的干细胞供者HLA RT和确认型(CT)结果之间的差异。方法:分析1997年4月至2010年3月在首尔大学医院行CT检查的834例供者的HLA分型结果。对于CT,大多数病例采用DNA分型,部分早期病例采用HLA-A和HLA-B血清学分型。在血清学/通用水平上分析分型结果之间的差异。结果:总差错率(RT错误率)为3.2%,韩国和国外注册中心的错误率相似。在1997-2001年的搜索中,韩国和外国登记的差异率超过10%,但在2002-2010年的搜索中下降到不到3%。对韩国登记的19例RT错误进行分析,发现HLA-A、HLA-B或HLA-DR位点中的一个存在3例样本切换错误和16例输入错误。日本骨髓捐献计划的RT错误率低于国外其他登记机构。结论:韩国登记的非亲属干细胞供者HLA RT结果的错误率与国外登记的错误率相似,并且在最近的搜索中,随着分型方法从血清学到DNA分型的改变,错误率有所下降。
{"title":"[Discrepancies between human leukocyte antigen registry typing and confirmatory typing results of unrelated hematopoietic stem cell donors].","authors":"Dae-Hyun Ko,&nbsp;Hye Yoon Chung,&nbsp;Young Mi Lim,&nbsp;Bok Youn Han,&nbsp;Eun Young Song,&nbsp;Myoung Hee Park","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.668","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.668","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>In unrelated hematopoietic stem cell transplantation, the accuracy of HLA registry typing (RT) of donors is important for timely search and coordination of HLA-matched donors. We analyzed discrepancies between HLA RT and confirmatory typing (CT) results of stem cell donors in Korean and foreign registries.</p><p><strong>Methods: </strong>We analyzed the HLA typing results of 834 donors for whom CT was performed at Seoul National University Hospital between April 1997 and March 2010. For CT, DNA typing was used in majority of the cases and HLA-A and HLA-B serological typing was used in some early cases. The discrepancies between the typing results were analyzed at the serological/generic level.</p><p><strong>Results: </strong>The overall discrepancy rate (RT error rate) was 3.2%, and the rate was similar in the Korean and foreign registries. The discrepancy rates in the Korean and foreign registries were more than 10% in the 1997-2001 searches, but decreased to less than 3% in the 2002-2010 searches. Analysis of 19 cases of RT errors in the Korean registry revealed 3 cases of sample switchover errors and 16 cases of typing errors in one of the HLA-A, HLA-B, or HLA-DR loci. The RT error rate in Japan Marrow Donor Program was lower than those in other foreign registries.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The error rate of HLA RT results of unrelated stem cell donors in the Korean registry was similar to those in the foreign registries, and has decreased in the recent searches following the change in the typing method from serological to DNA typing.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"668-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29535165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A case of non-secretory myeloma with crystal-storing histiocytosis]. 【非分泌性骨髓瘤合并结晶性组织细胞增多症1例】。
Pub Date : 2010-12-01 DOI: 10.3343/kjlm.2010.30.6.580
Soon-Ho Park, Jeong-Yeal Ahn, Yiel-Hea Seo, Pil-Hwan Park, Kyung-Hee Kim, Young-Hee Song, Ji-Hun Jeong, Jae-Hoon Lee

Crystal-storing histiocytosis (CSH) is a rare event observed in association with lymphoproliferative diseases, and mainly occur in plasma cell dyscrasias. It is presumed to be an intra-lysosomal accumulation of the secreted paraproteins. Crystal formation can be seen inside histiocyte-like cells with phagocytosed crystalline inclusions in the bone marrow and extramedullary sites. CSH is a rare morphological entity with poor prognostic implications and may be confused with Gaucher or pseudo-Gaucher cells. Herein we report a case of non-secretory myeloma associated with CSH showing a poor clinical course. A 79-yr-old male presenting with dizziness was evaluated in hematology department for anemia. Laboratory tests revealed Hb of 4.9 g/dL and β2-microglobulin of 21,000 ng/mL (reference range, 0-370). Presence of monoclonal protein was not detected on protein electrophoresis and immunofixation in serum and urine. However, serum free light chain assay showed an increased kappa-light chain level of 126 mg/L (reference range, 3.3-19.4) resulting in an increased kappa/lambda ratio. The bone marrow touch print showed numerous plasma cells and crystal-laden histiocytes and immunohistochemical stainings on bone marrow biopsy revealed positivity for CD38, CD56 and kappa in the plasma cells and CD68 and kappa in crystal-laden histiocytes.

晶体储存性组织细胞增多症(CSH)是一种罕见的与淋巴细胞增生性疾病相关的疾病,主要发生在浆细胞异常。这被认为是溶酶体内分泌的副蛋白的积累。在骨髓和髓外部位,组织细胞样细胞内可见被吞噬的结晶包涵体。CSH是一种罕见的形态学实体,预后不良,可能与戈谢氏细胞或伪戈谢氏细胞混淆。在此,我们报告一例非分泌性骨髓瘤与CSH相关,表现出不良的临床病程。79岁男性,以头晕为临床表现,在血液科接受贫血评估。实验室检测显示Hb为4.9 g/dL, β2微球蛋白为21,000 ng/mL(参考范围0-370)。血清和尿液蛋白电泳和免疫固定均未检出单克隆蛋白。然而,血清游离轻链试验显示kappa-轻链水平升高126 mg/L(参考范围3.3-19.4),导致kappa/lambda比值升高。骨髓触印显示大量浆细胞和载晶组织细胞,骨髓活检免疫组化染色显示浆细胞中CD38、CD56和kappa阳性,载晶组织细胞中CD68和kappa阳性。
{"title":"[A case of non-secretory myeloma with crystal-storing histiocytosis].","authors":"Soon-Ho Park,&nbsp;Jeong-Yeal Ahn,&nbsp;Yiel-Hea Seo,&nbsp;Pil-Hwan Park,&nbsp;Kyung-Hee Kim,&nbsp;Young-Hee Song,&nbsp;Ji-Hun Jeong,&nbsp;Jae-Hoon Lee","doi":"10.3343/kjlm.2010.30.6.580","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2010.30.6.580","url":null,"abstract":"<p><p>Crystal-storing histiocytosis (CSH) is a rare event observed in association with lymphoproliferative diseases, and mainly occur in plasma cell dyscrasias. It is presumed to be an intra-lysosomal accumulation of the secreted paraproteins. Crystal formation can be seen inside histiocyte-like cells with phagocytosed crystalline inclusions in the bone marrow and extramedullary sites. CSH is a rare morphological entity with poor prognostic implications and may be confused with Gaucher or pseudo-Gaucher cells. Herein we report a case of non-secretory myeloma associated with CSH showing a poor clinical course. A 79-yr-old male presenting with dizziness was evaluated in hematology department for anemia. Laboratory tests revealed Hb of 4.9 g/dL and β2-microglobulin of 21,000 ng/mL (reference range, 0-370). Presence of monoclonal protein was not detected on protein electrophoresis and immunofixation in serum and urine. However, serum free light chain assay showed an increased kappa-light chain level of 126 mg/L (reference range, 3.3-19.4) resulting in an increased kappa/lambda ratio. The bone marrow touch print showed numerous plasma cells and crystal-laden histiocytes and immunohistochemical stainings on bone marrow biopsy revealed positivity for CD38, CD56 and kappa in the plasma cells and CD68 and kappa in crystal-laden histiocytes.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"30 6","pages":"580-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29534182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Korean Journal of Laboratory Medicine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1