首页 > 最新文献

Korean Journal of Laboratory Medicine最新文献

英文 中文
Overlapping presence of macroamylasemia and hyperamylasemia in acute pancreatitis. 急性胰腺炎大淀粉酶血症和高淀粉酶血症的重叠存在。
Pub Date : 2011-04-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.2.98
Sun Young Cho, Anbok Lee, Hee Joo Lee, Jin-Tae Suh
Accurate interpretation of elevated amylase levels is essential, especially for patients presenting with an overlapping pancreatic or liver disease or for patients with a history of these diseases [1]. In this study, we have described an unusual case of macroamylasemia that occurred immediately after acute pancreatitis. On March 9, 2010, a 56-yr-old Korean man was admitted to the emergency department because of confusion and delirium. He had previously been hospitalized for 4 months because of alcoholic cirrhosis and had been discharged 5 days prior to this admission. During the 4-month hospitalization, he had received treatment for esophageal variceal bleeding and acute pancreatitis. At that time, his serum amylase levels and lipase levels were 1,171 U/L and 298 U/L, respectively. Abdominal computed tomography images showed mild swelling of the pancreas and a cystic lesion (1.5 cm) in the pancreatic head (Fig. 1). The patient received therapy for acute pancreatitis. Although he showed improvement in symptoms and radiological findings at the time of discharge, on March 4, 2010, the serum amylase levels had increased to 1,882 U/L (Fig. 2). Five days later, the patient was readmitted because of altered mental status. Physical examinations revealed no abdominal pain and no rebound tenderness. The results of the blood biochemistry tests were as follows: total protein, 9.2 g/dL; albumin, 2.9 g/dL; amylase, 2,232 IU/L (25-125 IU/L); lipase, 61 IU/L (5.5-58 IU/L); total bilirubin, 2.39 mg/dL; direct bilirubin, 1.63 mg/dL; AST, 48 IU/L; ALT, 30 IU/L; alkaline phosphatase (ALP), 64 IU/L; gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), 29 IU/L; and ammonia, 141 mg/dL. The serological tests yielded the following results: IgG, 3,850 mg/dL (700-1,600 mg/dL) and IgA, 664 mg/dL (70-400 mg/dL). After readmission, the urine amylase level was 54 IU/L (1-352 IU/L), and the amylase-creatinine clearance ratio (ACCR) was calculated to be 0.07%. Macroamylasemia was diagnosed on the basis of these findings. Serum amylase isoenzyme electrophoresis showed that the proportions of P-type and S-type amylases were 75.3% and 24.7%, respectively. Capillary serum protein electrophoresis revealed polyclonal gammopathy with a beta-gamma bridge pattern, which is a typical pattern in liver cirrhosis (Fig. 3). The patient's mental status returned to normal, and he is still in the hospital for continued management of liver cirrhosis. Fig. 1 Findings of abdominal computed tomography performed when the patient showed acute pancreatitis. A cystic lesion (arrows, 1.5 cm) in the pancreatic head region (A) and mild swelling of the pancreas (B) are observed. Fig. 2 Trends in the serum amylase and lipase levels from the time of diagnosis of acute pancreatitis (*) to the time of diagnosis of macroamylasemia (**). Serum amylase levels are high for about 4 months, while lipase levels fall near the upper reference limit. ... Fig. 3 Serum amylase isoenzyme electrophoresi
{"title":"Overlapping presence of macroamylasemia and hyperamylasemia in acute pancreatitis.","authors":"Sun Young Cho, Anbok Lee, Hee Joo Lee, Jin-Tae Suh","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.2.98","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.98","url":null,"abstract":"Accurate interpretation of elevated amylase levels is essential, especially for patients presenting with an overlapping pancreatic or liver disease or for patients with a history of these diseases [1]. In this study, we have described an unusual case of macroamylasemia that occurred immediately after acute pancreatitis. On March 9, 2010, a 56-yr-old Korean man was admitted to the emergency department because of confusion and delirium. He had previously been hospitalized for 4 months because of alcoholic cirrhosis and had been discharged 5 days prior to this admission. During the 4-month hospitalization, he had received treatment for esophageal variceal bleeding and acute pancreatitis. At that time, his serum amylase levels and lipase levels were 1,171 U/L and 298 U/L, respectively. Abdominal computed tomography images showed mild swelling of the pancreas and a cystic lesion (1.5 cm) in the pancreatic head (Fig. 1). The patient received therapy for acute pancreatitis. Although he showed improvement in symptoms and radiological findings at the time of discharge, on March 4, 2010, the serum amylase levels had increased to 1,882 U/L (Fig. 2). Five days later, the patient was readmitted because of altered mental status. Physical examinations revealed no abdominal pain and no rebound tenderness. The results of the blood biochemistry tests were as follows: total protein, 9.2 g/dL; albumin, 2.9 g/dL; amylase, 2,232 IU/L (25-125 IU/L); lipase, 61 IU/L (5.5-58 IU/L); total bilirubin, 2.39 mg/dL; direct bilirubin, 1.63 mg/dL; AST, 48 IU/L; ALT, 30 IU/L; alkaline phosphatase (ALP), 64 IU/L; gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), 29 IU/L; and ammonia, 141 mg/dL. The serological tests yielded the following results: IgG, 3,850 mg/dL (700-1,600 mg/dL) and IgA, 664 mg/dL (70-400 mg/dL). After readmission, the urine amylase level was 54 IU/L (1-352 IU/L), and the amylase-creatinine clearance ratio (ACCR) was calculated to be 0.07%. Macroamylasemia was diagnosed on the basis of these findings. Serum amylase isoenzyme electrophoresis showed that the proportions of P-type and S-type amylases were 75.3% and 24.7%, respectively. Capillary serum protein electrophoresis revealed polyclonal gammopathy with a beta-gamma bridge pattern, which is a typical pattern in liver cirrhosis (Fig. 3). The patient's mental status returned to normal, and he is still in the hospital for continued management of liver cirrhosis. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Fig. 1 \u0000 \u0000Findings of abdominal computed tomography performed when the patient showed acute pancreatitis. A cystic lesion (arrows, 1.5 cm) in the pancreatic head region (A) and mild swelling of the pancreas (B) are observed. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Fig. 2 \u0000 \u0000Trends in the serum amylase and lipase levels from the time of diagnosis of acute pancreatitis (*) to the time of diagnosis of macroamylasemia (**). Serum amylase levels are high for about 4 months, while lipase levels fall near the upper reference limit. ... \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Fig. 3 \u0000 \u0000Serum amylase isoenzyme electrophoresi","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 2","pages":"98-100"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.2.98","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29800474","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
A rare case of microgranular acute promyelocytic leukemia associated with ider(17)(q10)t(15;17) in an old-age patient. 老年患者微颗粒急性早幼粒细胞白血病合并ider(17)(q10)(15;17) 1例。
Pub Date : 2011-04-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.2.86
Min Jin Kim, Sun Young Cho, Gayoung Lim, Hoi Soo Yoon, Hee Joo Lee, Jin-Tae Suh, Juhie Lee, Woo-In Lee, Kyung Sam Cho, Tae Sung Park

We present a rare case of microgranular variant acute promyelocytic leukemia (APL) associated with ider(17)(q10)t(15;17)(q22;q12) of an old-age patient. The initial chromosome study showed a 46,XX,del(6)(?q21q25),der(15)t(15;17)(q22;q12),ider(17)(q10)t(15;17)[10]/47,sl,+ider(17)(q10)t(15;17)[3]/46,XX[16]. FISH signals from a dual color dual fusion translocation PML-RARA probe were consistent with the results of conventional cytogenetics. Because of the rarity of ider(17)(q10)t(15;17) in microgranular APL, further studies on both gene dosage effect of this chromosomal abnormality and the influence of ider(17)(q10)t(15;17) on clinical features such as prognosis, survival, and treatment response of APL cases are recommended.

我们报告一例罕见的老年患者的微颗粒变异性急性早幼粒细胞白血病(APL)与ider(17)(q10)t(15;17)(q22;q12)相关。初始染色体研究显示:46,XX,del(6)(?q21q25),der(15)t(15;17)(q22;q12),ider(17)(q10)t(15;17)[10]/47,sl,+ider(17)(q10)t(15;17)[3]/46,XX[16]。双色双融合易位PML-RARA探针的FISH信号与常规细胞遗传学结果一致。由于ider(17)(q10)t(15;17)在微颗粒APL中罕见,建议进一步研究这种染色体异常的基因剂量效应以及ider(17)(q10)t(15;17)对APL患者预后、生存和治疗反应等临床特征的影响。
{"title":"A rare case of microgranular acute promyelocytic leukemia associated with ider(17)(q10)t(15;17) in an old-age patient.","authors":"Min Jin Kim,&nbsp;Sun Young Cho,&nbsp;Gayoung Lim,&nbsp;Hoi Soo Yoon,&nbsp;Hee Joo Lee,&nbsp;Jin-Tae Suh,&nbsp;Juhie Lee,&nbsp;Woo-In Lee,&nbsp;Kyung Sam Cho,&nbsp;Tae Sung Park","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.2.86","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.86","url":null,"abstract":"<p><p>We present a rare case of microgranular variant acute promyelocytic leukemia (APL) associated with ider(17)(q10)t(15;17)(q22;q12) of an old-age patient. The initial chromosome study showed a 46,XX,del(6)(?q21q25),der(15)t(15;17)(q22;q12),ider(17)(q10)t(15;17)[10]/47,sl,+ider(17)(q10)t(15;17)[3]/46,XX[16]. FISH signals from a dual color dual fusion translocation PML-RARA probe were consistent with the results of conventional cytogenetics. Because of the rarity of ider(17)(q10)t(15;17) in microgranular APL, further studies on both gene dosage effect of this chromosomal abnormality and the influence of ider(17)(q10)t(15;17) on clinical features such as prognosis, survival, and treatment response of APL cases are recommended.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 2","pages":"86-90"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.2.86","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29800471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Multilocus sequence typing for Candida albicans isolates from candidemic patients: comparison with Southern blot hybridization and pulsed-field gel electrophoresis analysis. 白色念珠菌分离株的多位点序列分型:与Southern blot杂交和脉冲场凝胶电泳分析的比较。
Pub Date : 2011-04-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.2.107
Youn Myoung, Jong Hee Shin, Jin Sol Lee, Soo Hyun Kim, Myung Geun Shin, Soon Pal Suh, Dong Wook Ryang

Background: We evaluated the efficacy of multilocus sequence typing (MLST) for assessing the genetic relationship among Candida albicans isolates from patients with candidemia in a hospital setting.

Methods: A total of 45 C. albicans isolates from 21 patients with candidemia were analyzed. The MLST results were compared with results obtained by Southern blot hybridization (C1 fingerprinting) and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). PFGE analysis included karyotyping and restriction endonuclease analysis of genomic DNAs using BssHII (REAG-B) and SfiI (REAG-S).

Results: The 45 isolates yielded 20 unique diploid sequence types (DSTs) by MLST, as well as 12 karyotypes, 15 REAG-B patterns, 13 REAG-S patterns, and 14 C1 fingerprinting types. Microevolution among intra-individual isolates was detected in 6, 5, 3, 5, and 7 sets of isolates by MLST (1 or 2 allelic differences), REAG-B, REAG-S, C1 fingerprinting, and a combination of all methods, respectively. Among 20 DSTs, 17 were unique, and 3 were found in more than 1 patient. The results of 2 DSTs obtained from 9 patient isolates were in agreement with REAG and C1 fingerprinting patterns. However, the remaining DST, which was shared by 2 patient isolates, showed 2 different PFGE and C1 fingerprinting patterns. In addition, 3 sets of isolates from different patients, which differed in only 1 or 2 alleles by MLST, also exhibited different PFGE or C1 fingerprinting patterns.

Conclusions: MLST is highly discriminating among C. albicans isolates, but it may have some limitations in typing isolates from different patients, which may necessitate additional analysis using other techniques.

背景:我们评估了多位点序列分型(MLST)用于评估医院念珠菌患者分离的白色念珠菌之间的遗传关系的有效性。方法:对21例念珠菌病患者的45株白色念珠菌进行分析。将MLST结果与Southern blot杂交(C1指纹)和脉冲场凝胶电泳(PFGE)结果进行比较。PFGE分析包括使用BssHII (REAG-B)和SfiI (REAG-S)对基因组dna进行核型和限制性内切酶分析。结果:45株分离菌株经MLST鉴定得到20个独特的二倍体序列型(DSTs), 12个核型,15个REAG-B型,13个REAG-S型,14个C1指纹型。分别采用MLST(1个或2个等位基因差异)、REAG-B、REAG-S、C1指纹图谱和多种方法联合检测6、5、3、5和7组分离物的个体内微进化。20例DSTs中,17例为独特的,3例在1例以上患者中发现。从9株患者分离株中获得的2个DSTs结果与REAG和C1指纹图谱一致。然而,其余的DST,由2例患者分离株共享,显示2种不同的PFGE和C1指纹图谱。此外,来自不同患者的3组分离株,在MLST上仅存在1或2个等位基因的差异,也表现出不同的PFGE或C1指纹图谱。结论:MLST在白色念珠菌分离株中具有高度的鉴别性,但在不同患者分离株分型时可能存在一定的局限性,这可能需要使用其他技术进行额外的分析。
{"title":"Multilocus sequence typing for Candida albicans isolates from candidemic patients: comparison with Southern blot hybridization and pulsed-field gel electrophoresis analysis.","authors":"Youn Myoung,&nbsp;Jong Hee Shin,&nbsp;Jin Sol Lee,&nbsp;Soo Hyun Kim,&nbsp;Myung Geun Shin,&nbsp;Soon Pal Suh,&nbsp;Dong Wook Ryang","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.2.107","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.107","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>We evaluated the efficacy of multilocus sequence typing (MLST) for assessing the genetic relationship among Candida albicans isolates from patients with candidemia in a hospital setting.</p><p><strong>Methods: </strong>A total of 45 C. albicans isolates from 21 patients with candidemia were analyzed. The MLST results were compared with results obtained by Southern blot hybridization (C1 fingerprinting) and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). PFGE analysis included karyotyping and restriction endonuclease analysis of genomic DNAs using BssHII (REAG-B) and SfiI (REAG-S).</p><p><strong>Results: </strong>The 45 isolates yielded 20 unique diploid sequence types (DSTs) by MLST, as well as 12 karyotypes, 15 REAG-B patterns, 13 REAG-S patterns, and 14 C1 fingerprinting types. Microevolution among intra-individual isolates was detected in 6, 5, 3, 5, and 7 sets of isolates by MLST (1 or 2 allelic differences), REAG-B, REAG-S, C1 fingerprinting, and a combination of all methods, respectively. Among 20 DSTs, 17 were unique, and 3 were found in more than 1 patient. The results of 2 DSTs obtained from 9 patient isolates were in agreement with REAG and C1 fingerprinting patterns. However, the remaining DST, which was shared by 2 patient isolates, showed 2 different PFGE and C1 fingerprinting patterns. In addition, 3 sets of isolates from different patients, which differed in only 1 or 2 alleles by MLST, also exhibited different PFGE or C1 fingerprinting patterns.</p><p><strong>Conclusions: </strong>MLST is highly discriminating among C. albicans isolates, but it may have some limitations in typing isolates from different patients, which may necessitate additional analysis using other techniques.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 2","pages":"107-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.2.107","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29801024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
A case of bacteremia by Neisseria gonorrhoeae coincident with massive hemorrhage of esophageal varices. 淋病奈瑟菌菌血症并发食管静脉曲张大出血1例。
Pub Date : 2011-04-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.2.118
Dahae Won, Dongheui An, Mi-Na Kim, Young Sang Lee

A 42-yr-old man with hepatitis B virus associated liver cirrhosis was admitted to the emergency room because of multiple seizures, a history of chills and myalgia over the previous 2 weeks, and 3 days of melena. He was febrile with a temperature of 38.0°C. There were no symptoms and signs related to the genitourinary system, skin, or joints. Three sets of blood cultures were obtained and oxidase-positive, gram-negative diplococci were detected after 25.9-26.9 hr of incubation in all aerobic vials. The organism was positive for catalase and oxidase, and was identified as Neisseria gonorrhoeae, using a Vitek Neisseria-Haemophilus Identification card (bioMérieux Vitek, Inc., USA). Further, 16S rRNA sequencing of this isolate revealed a 99.9% homology with the published sequence of N. gonorrhoeae strain NCTC 83785 (GenBank Accession No. NR_026079.1). Acute bleeding by variceal rupture seems to be a likely route of introduction of N. gonorrhoeae from the mucosa into the blood. To the best of our knowledge, this is the first case of gonococcal bacteremia in Korea.

一名42岁男性乙型肝炎病毒相关性肝硬化患者因多次癫痫发作、过去2周的寒战和肌痛史以及3天的黑黑而被送入急诊室。他发热,体温38.0℃。没有与泌尿生殖系统、皮肤或关节相关的症状和体征。经3组血培养,培养25.9 ~ 26.9小时后,所有需氧小瓶均检出氧化酶阳性、革兰氏阴性双球菌。该菌过氧化氢酶和氧化酶呈阳性,使用Vitek奈瑟菌-血友病菌鉴定卡(biomrieux Vitek, Inc.,美国)鉴定为淋病奈瑟菌。此外,该分离物的16S rRNA测序结果显示,该分离物与已公布的淋病奈瑟菌NCTC 83785序列同源性达99.9%。NR_026079.1)。静脉曲张破裂引起的急性出血似乎是淋病奈瑟菌从粘膜进入血液的可能途径。据我们所知,这是韩国首例淋球菌菌血症病例。
{"title":"A case of bacteremia by Neisseria gonorrhoeae coincident with massive hemorrhage of esophageal varices.","authors":"Dahae Won,&nbsp;Dongheui An,&nbsp;Mi-Na Kim,&nbsp;Young Sang Lee","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.2.118","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.118","url":null,"abstract":"<p><p>A 42-yr-old man with hepatitis B virus associated liver cirrhosis was admitted to the emergency room because of multiple seizures, a history of chills and myalgia over the previous 2 weeks, and 3 days of melena. He was febrile with a temperature of 38.0°C. There were no symptoms and signs related to the genitourinary system, skin, or joints. Three sets of blood cultures were obtained and oxidase-positive, gram-negative diplococci were detected after 25.9-26.9 hr of incubation in all aerobic vials. The organism was positive for catalase and oxidase, and was identified as Neisseria gonorrhoeae, using a Vitek Neisseria-Haemophilus Identification card (bioMérieux Vitek, Inc., USA). Further, 16S rRNA sequencing of this isolate revealed a 99.9% homology with the published sequence of N. gonorrhoeae strain NCTC 83785 (GenBank Accession No. NR_026079.1). Acute bleeding by variceal rupture seems to be a likely route of introduction of N. gonorrhoeae from the mucosa into the blood. To the best of our knowledge, this is the first case of gonococcal bacteremia in Korea.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 2","pages":"118-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.2.118","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29801026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
Three-way translocation of MLL/MLLT3, t(1;9;11)(p34.2;p22;q23), in a pediatric case of acute myeloid leukemia. 一例小儿急性髓性白血病病例中MLL/MLLT3, t(1;9;11)(p34.2;p22;q23)的三方易位。
Pub Date : 2011-04-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.2.127
Kyung Ran Jun, Jeong Nyeo Lee, Jeong A Park, Hye Ran Kim, Jeong Hwan Shin, Seung Hwan Oh, Ja Young Lee, Sae Am Song

The chromosome band 11q23 is a common target region of chromosomal translocation in different types of leukemia, including infantile leukemia and therapy-related leukemia. The target gene at 11q23, MLL, is disrupted by the translocation and becomes fused to various translocation partners. We report a case of AML with a rare 3-way translocation involving chromosomes 1, 9, and 11: t(1;9;11)(p34.2;p22;q23). A 3-yr-old Korean girl presented with a 5-day history of fever. A diagnosis of AML was made on the basis of the morphological evaluation and immunophenotyping of bone marrow specimens. Flow cytometric immunophenotyping showed blasts positive for myeloid lineage markers and aberrant CD19 expression. Karyotypic analysis showed 46,XX,t(1;9;11)(p34.2;p22;q23) in 19 of the 20 cells analyzed. This abnormality was involved in MLL/MLLT3 rearrangement, which was confirmed by qualitative multiplex reverse transcription-PCR and interphase FISH. She achieved morphological and cytogenetic remission after 1 month of chemotherapy and remained event-free for 6 months. Four cases of t(1;9;11)(v;p22;q23) have been reported previously in a series that included cases with other 11q23 abnormalities, making it difficult to determine the distinctive clinical features associated with this abnormality. To our knowledge, this is the first description of t(1;9;11) with clinical and laboratory data, including the data for the involved genes, MLL/MLLT3.

染色体带11q23是不同类型白血病(包括婴儿白血病和治疗相关白血病)中染色体易位的共同靶点区域。11q23的靶基因MLL被易位破坏,并与各种易位伙伴融合。我们报告一例AML伴罕见的3向易位,涉及染色体1、9和11:t(1;9;11)(p34.2;p22;q23)。1名3岁韩国女童出现5天发热史。根据骨髓标本的形态学评价和免疫表型,诊断为AML。流式细胞免疫分型显示母细胞骨髓谱系标记阳性,CD19表达异常。20个细胞中有19个细胞的核型分析显示46,XX,t(1;9;11)(p34.2;p22;q23)。该异常与MLL/MLLT3重排有关,经定性多重逆转录pcr和间期FISH证实。化疗1个月后,患者形态学和细胞遗传学得到缓解,6个月无事件发生。先前在一系列包括其他11q23异常的病例中报道了4例t(1;9;11)(v;p22;q23),因此很难确定与该异常相关的独特临床特征。据我们所知,这是第一次用临床和实验室数据描述t(1;9;11),包括涉及基因MLL/MLLT3的数据。
{"title":"Three-way translocation of MLL/MLLT3, t(1;9;11)(p34.2;p22;q23), in a pediatric case of acute myeloid leukemia.","authors":"Kyung Ran Jun,&nbsp;Jeong Nyeo Lee,&nbsp;Jeong A Park,&nbsp;Hye Ran Kim,&nbsp;Jeong Hwan Shin,&nbsp;Seung Hwan Oh,&nbsp;Ja Young Lee,&nbsp;Sae Am Song","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.2.127","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.127","url":null,"abstract":"<p><p>The chromosome band 11q23 is a common target region of chromosomal translocation in different types of leukemia, including infantile leukemia and therapy-related leukemia. The target gene at 11q23, MLL, is disrupted by the translocation and becomes fused to various translocation partners. We report a case of AML with a rare 3-way translocation involving chromosomes 1, 9, and 11: t(1;9;11)(p34.2;p22;q23). A 3-yr-old Korean girl presented with a 5-day history of fever. A diagnosis of AML was made on the basis of the morphological evaluation and immunophenotyping of bone marrow specimens. Flow cytometric immunophenotyping showed blasts positive for myeloid lineage markers and aberrant CD19 expression. Karyotypic analysis showed 46,XX,t(1;9;11)(p34.2;p22;q23) in 19 of the 20 cells analyzed. This abnormality was involved in MLL/MLLT3 rearrangement, which was confirmed by qualitative multiplex reverse transcription-PCR and interphase FISH. She achieved morphological and cytogenetic remission after 1 month of chemotherapy and remained event-free for 6 months. Four cases of t(1;9;11)(v;p22;q23) have been reported previously in a series that included cases with other 11q23 abnormalities, making it difficult to determine the distinctive clinical features associated with this abnormality. To our knowledge, this is the first description of t(1;9;11) with clinical and laboratory data, including the data for the involved genes, MLL/MLLT3.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 2","pages":"127-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.2.127","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29801028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A case of brain abscess caused by Propionibacterium acnes 13 months after neurosurgery and confirmed by 16S rRNA gene sequencing. 神经外科术后13个月由痤疮丙酸杆菌引起的脑脓肿1例,经16S rRNA基因测序证实。
Pub Date : 2011-04-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.2.122
Soie Chung, Jun Sik Kim, Sang Won Seo, Eun Kyung Ra, Sei-Ick Joo, So Yeon Kim, Sung Sup Park, Eui-Chong Kim

Propionibacterium acnes is a gram-positive anaerobic bacillus and a normal inhabitant of the skin. Although it is often considered a contaminant of blood cultures, it can occasionally cause serious infections, including postoperative central nervous system infections. Here, we report the case of a 70-yr-old man who developed a large cerebral abscess caused by P. acnes 13 months after neurosurgery. Immediate gram staining of the pus from his brain revealed the presence of gram-positive coccobacilli. However, colony growth was observed only after 5 days of culture. Therefore, we performed 16S rRNA gene sequencing of the pus specimen. The isolate was identified as P. acnes. The colonies developed 9 days after the initial culture. The API Rapid ID 32A test (bioMérieux, France) was performed using a colony, but an unacceptable profile was obtained. Then, the pus was transferred into the enrichment broths of the BACTEC FX (Becton Dickinson, USA) and BacT/Alert 3D (bioMérieux, Organon Teknika, USA) systems, but only the BACTEC FX system could detect growth after 5 days. We performed 16S rRNA gene sequencing and API Rapid 32A profiling with a colony recovered from Brucella agar, which was inoculated with the microbial growth in the enrichment broth from the BACTEC FX system. The organism was identified as P. acnes by both methods. This case suggests that 16S rRNA gene sequencing may be a useful alternative for identifying slowly growing P. acnes from specimens that do not show growth after 5 days of culture.

痤疮丙酸杆菌是革兰氏阳性厌氧杆菌,是皮肤的正常居民。虽然它通常被认为是血液培养物的污染物,但它偶尔会引起严重的感染,包括术后中枢神经系统感染。在这里,我们报告一例70岁的男性在神经外科手术后13个月发生由痤疮疱疮引起的脑脓肿。脑内脓液的立即革兰氏染色显示存在革兰氏阳性球菌。然而,培养5天后才观察到菌落生长。因此,我们对脓标本进行16S rRNA基因测序。分离物经鉴定为痤疮假单胞菌。菌落在初始培养后9天发育。使用菌落进行API Rapid ID 32A测试(biomrieux, France),但获得不可接受的轮廓。然后,将脓液转移到BACTEC FX (Becton Dickinson, USA)和bacact /Alert 3D (biomacrieux, Organon Teknika, USA)系统的富集液中,但5天后只有BACTEC FX系统可以检测到生长。我们对从布鲁氏菌琼脂中回收的菌落进行了16S rRNA基因测序和API Rapid 32A分析,该菌落接种于BACTEC FX系统的富集肉汤中的微生物生长。两种方法鉴定该菌为痤疮假单胞杆菌。该病例表明,16S rRNA基因测序可能是一种有用的替代方法,用于从培养5天后未显示生长的标本中鉴定生长缓慢的痤疮假单胞菌。
{"title":"A case of brain abscess caused by Propionibacterium acnes 13 months after neurosurgery and confirmed by 16S rRNA gene sequencing.","authors":"Soie Chung,&nbsp;Jun Sik Kim,&nbsp;Sang Won Seo,&nbsp;Eun Kyung Ra,&nbsp;Sei-Ick Joo,&nbsp;So Yeon Kim,&nbsp;Sung Sup Park,&nbsp;Eui-Chong Kim","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.2.122","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.122","url":null,"abstract":"<p><p>Propionibacterium acnes is a gram-positive anaerobic bacillus and a normal inhabitant of the skin. Although it is often considered a contaminant of blood cultures, it can occasionally cause serious infections, including postoperative central nervous system infections. Here, we report the case of a 70-yr-old man who developed a large cerebral abscess caused by P. acnes 13 months after neurosurgery. Immediate gram staining of the pus from his brain revealed the presence of gram-positive coccobacilli. However, colony growth was observed only after 5 days of culture. Therefore, we performed 16S rRNA gene sequencing of the pus specimen. The isolate was identified as P. acnes. The colonies developed 9 days after the initial culture. The API Rapid ID 32A test (bioMérieux, France) was performed using a colony, but an unacceptable profile was obtained. Then, the pus was transferred into the enrichment broths of the BACTEC FX (Becton Dickinson, USA) and BacT/Alert 3D (bioMérieux, Organon Teknika, USA) systems, but only the BACTEC FX system could detect growth after 5 days. We performed 16S rRNA gene sequencing and API Rapid 32A profiling with a colony recovered from Brucella agar, which was inoculated with the microbial growth in the enrichment broth from the BACTEC FX system. The organism was identified as P. acnes by both methods. This case suggests that 16S rRNA gene sequencing may be a useful alternative for identifying slowly growing P. acnes from specimens that do not show growth after 5 days of culture.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 2","pages":"122-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.2.122","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29801027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 14
Comprehensive analysis of blood culture performed at nine university hospitals in Korea. 韩国9所大学医院的血液培养综合分析。
Pub Date : 2011-04-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.2.101
Jeong Hwan Shin, Sae Am Song, Mi-Na Kim, Nam Yong Lee, Eui-Chong Kim, Sunjoo Kim, Sun-Hoi Koo, Nam Hee Ryoo, Jae-Seok Kim, Ji-Hyun Cho

Background: Optimal blood culture performance is critical for successful diagnosis and treatment of sepsis. To understand the status of blood culture, we investigated several aspects of the procedure at 9 university hospitals.

Methods: The process of ordering blood culture sets and sampling volume for adults and children was investigated from January 2010 to April 2010, while the positive rate of detection and growth of skin contaminants were compared in 2009. Microbial growth in aerobic and anaerobic bottles was investigated prospectively.

Results: A majority of the hospitals used 2 sets of bottles for adults and 1 bottle for children. The average blood volume in each set was 7.7 mL for adults and 2.1 mL for children. The positive rate of microorganisms was 8.0%, and the isolation rate of the normal flora of the skin was 2.1%. Bacterial growth rates in aerobic and anaerobic bottles only were 31.8% and 24.5% respectively.

Conclusions: Ordering blood culture sets and sampling volumes did not comply with CLSI guidelines. However, the rate of positive cultures and skin contamination rates were acceptable. Anaerobic bottles are useful in enhancing the yield of microorganisms.

背景:最佳的血培养性能是成功诊断和治疗败血症的关键。为了了解血液培养的现状,我们调查了9所大学医院血液培养的几个方面。方法:对2010年1月~ 2010年4月成人和儿童订购血培养套的流程和采血量进行调查,并对2009年皮肤污染物的检出率和生长情况进行比较。对好氧瓶和厌氧瓶中的微生物生长进行了前瞻性研究。结果:多数医院使用成人2套、儿童1套。每组平均血容量成人为7.7 mL,儿童为2.1 mL。微生物阳性率为8.0%,皮肤正常菌群的分离率为2.1%。好氧瓶和厌氧瓶的细菌生长速率分别只有31.8%和24.5%。结论:订购血培养装置和取样体积不符合CLSI指南。然而,阳性培养率和皮肤污染率是可以接受的。厌氧瓶有助于提高微生物的产量。
{"title":"Comprehensive analysis of blood culture performed at nine university hospitals in Korea.","authors":"Jeong Hwan Shin,&nbsp;Sae Am Song,&nbsp;Mi-Na Kim,&nbsp;Nam Yong Lee,&nbsp;Eui-Chong Kim,&nbsp;Sunjoo Kim,&nbsp;Sun-Hoi Koo,&nbsp;Nam Hee Ryoo,&nbsp;Jae-Seok Kim,&nbsp;Ji-Hyun Cho","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.2.101","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.101","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Optimal blood culture performance is critical for successful diagnosis and treatment of sepsis. To understand the status of blood culture, we investigated several aspects of the procedure at 9 university hospitals.</p><p><strong>Methods: </strong>The process of ordering blood culture sets and sampling volume for adults and children was investigated from January 2010 to April 2010, while the positive rate of detection and growth of skin contaminants were compared in 2009. Microbial growth in aerobic and anaerobic bottles was investigated prospectively.</p><p><strong>Results: </strong>A majority of the hospitals used 2 sets of bottles for adults and 1 bottle for children. The average blood volume in each set was 7.7 mL for adults and 2.1 mL for children. The positive rate of microorganisms was 8.0%, and the isolation rate of the normal flora of the skin was 2.1%. Bacterial growth rates in aerobic and anaerobic bottles only were 31.8% and 24.5% respectively.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Ordering blood culture sets and sampling volumes did not comply with CLSI guidelines. However, the rate of positive cultures and skin contamination rates were acceptable. Anaerobic bottles are useful in enhancing the yield of microorganisms.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 2","pages":"101-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.2.101","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29801023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 20
A case of therapy-related acute lymphoblastic leukemia with t(11;19)(q23;p13.3) and MLL/MLLT1 gene rearrangement. 治疗相关性急性淋巴细胞白血病伴t(11;19)(q23;p13.3)和MLL/MLLT1基因重排1例。
Pub Date : 2011-01-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.1.13
Byong-Joon Yoo, Myung-Hyun Nam, Hwa-Jung Sung, Chae-Seung Lim, Chang-Kyu Lee, Yun-Jung Cho, Kap-No Lee, Soo-Young Yoon

Therapy-related ALL (t-ALL) is a rare secondary leukemia that develops after chemotherapy and/or radiotherapy for primary malignancies. Chromosomal 11q23 abnormalities are the most common karyotypic alterations in t-ALL. The t(11;19)(q23;p13) aberration is extremely rare and has not been confirmed at the molecular genetic level. Here, we report a case of t-ALL with t(11;19)(q23;p13.3) and MLL-MLLT1 (alias ENL) gene rearrangement confirmed by cytogenetic analysis, multiplex reverse transcription-PCR (multiplex RT-PCR), and DNA sequencing in a patient who had undergone treatment for breast cancer. A 40-yr-old woman developed acute leukemia 15 months after undergoing 6 cycles of adjuvant chemotherapy (doxorubicin 60 mg/m² and cyclophosphamide 600 mg/m²), radiation therapy (dose, 5,900 cGy), and anticancer endocrine therapy with tamoxifen. The complete blood cell counts and bone marrow examination showed increased blasts and the blasts showed B lineage immunophenotype (positive for CD19, CD34, and cytoplasmic CD79a). Cytogenetic analysis revealed the karyotype 47,XX,+X,t(11;19)(q23;p13.3)[4]/46,XX[16]. FISH analyses, multiplex RT-PCR, and DNA sequencing confirmed the MLL-MLLT1 gene rearrangement. The patient underwent induction chemotherapy with fractionated cyclophosphamide, vincristine, doxorubicin, and dexamethasone (Hyper-CVAD) and achieved complete remission. Subsequently, she underwent consolidation chemotherapy, but died of brain ischemia in the pons and the region of the middle cerebral artery. To our knowledge, this is the first case report of t-ALL with t(11;19)(q23;p13.3) and the MLL-MLLT1 gene rearrangement.

治疗相关性ALL (t-ALL)是一种罕见的继发性白血病,发生在原发性恶性肿瘤的化疗和/或放疗后。11q23染色体异常是t-ALL最常见的核型改变。t(11;19)(q23;p13)畸变极为罕见,尚未在分子遗传水平上得到证实。在这里,我们报告了一例t- all患者,t(11;19)(q23;p13.3)和MLL-MLLT1(别名ENL)基因重排,经细胞遗传学分析、多重逆转录pcr(多重RT-PCR)和DNA测序证实,该患者接受了乳腺癌治疗。1例40岁女性患者在接受6个周期的辅助化疗(阿霉素60 mg/m²,环磷酰胺600 mg/m²)、放射治疗(剂量5900 cGy)和他莫昔芬抗癌内分泌治疗后15个月发生急性白血病。全血细胞计数和骨髓检查显示母细胞增多,母细胞呈B系免疫表型(CD19、CD34和细胞质CD79a阳性)。细胞遗传学分析显示核型为47,XX,+X,t(11;19)(q23;p13.3)[4]/46,XX[16]。FISH分析、多重RT-PCR和DNA测序证实了MLL-MLLT1基因重排。患者接受了分剂环磷酰胺、长春新碱、阿霉素和地塞米松诱导化疗(Hyper-CVAD),并获得完全缓解。随后,她接受了巩固化疗,但死于脑桥和大脑中动脉区域的脑缺血。据我们所知,这是首次报道t(11;19)(q23;p13.3)和MLL-MLLT1基因重排的t- all病例。
{"title":"A case of therapy-related acute lymphoblastic leukemia with t(11;19)(q23;p13.3) and MLL/MLLT1 gene rearrangement.","authors":"Byong-Joon Yoo,&nbsp;Myung-Hyun Nam,&nbsp;Hwa-Jung Sung,&nbsp;Chae-Seung Lim,&nbsp;Chang-Kyu Lee,&nbsp;Yun-Jung Cho,&nbsp;Kap-No Lee,&nbsp;Soo-Young Yoon","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.1.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.1.13","url":null,"abstract":"<p><p>Therapy-related ALL (t-ALL) is a rare secondary leukemia that develops after chemotherapy and/or radiotherapy for primary malignancies. Chromosomal 11q23 abnormalities are the most common karyotypic alterations in t-ALL. The t(11;19)(q23;p13) aberration is extremely rare and has not been confirmed at the molecular genetic level. Here, we report a case of t-ALL with t(11;19)(q23;p13.3) and MLL-MLLT1 (alias ENL) gene rearrangement confirmed by cytogenetic analysis, multiplex reverse transcription-PCR (multiplex RT-PCR), and DNA sequencing in a patient who had undergone treatment for breast cancer. A 40-yr-old woman developed acute leukemia 15 months after undergoing 6 cycles of adjuvant chemotherapy (doxorubicin 60 mg/m² and cyclophosphamide 600 mg/m²), radiation therapy (dose, 5,900 cGy), and anticancer endocrine therapy with tamoxifen. The complete blood cell counts and bone marrow examination showed increased blasts and the blasts showed B lineage immunophenotype (positive for CD19, CD34, and cytoplasmic CD79a). Cytogenetic analysis revealed the karyotype 47,XX,+X,t(11;19)(q23;p13.3)[4]/46,XX[16]. FISH analyses, multiplex RT-PCR, and DNA sequencing confirmed the MLL-MLLT1 gene rearrangement. The patient underwent induction chemotherapy with fractionated cyclophosphamide, vincristine, doxorubicin, and dexamethasone (Hyper-CVAD) and achieved complete remission. Subsequently, she underwent consolidation chemotherapy, but died of brain ischemia in the pons and the region of the middle cerebral artery. To our knowledge, this is the first case report of t-ALL with t(11;19)(q23;p13.3) and the MLL-MLLT1 gene rearrangement.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 1","pages":"13-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.1.13","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29603905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Plant root hair in tap water: a potential cause for diagnostic confusion. 自来水中的植物根毛:诊断混乱的潜在原因。
Pub Date : 2011-01-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.1.44
Sadia Shakoor, Mohammad Wasay, Afia Zafar, Mohammad Asim Beg

Plant root hairs are commonly found artifacts in parasitology specimens and may be confused with helminthes by an untrained eye. We report a case of brain tuberculoma where the tissue sample was contaminated with root hair derived from tap water; the presence of this root hair, which mimicked a larva, led to diagnostic confusion. Therefore, tap water should be considered a source of root hair and vegetable matter.

植物根毛是寄生虫学标本中常见的人工制品,未经训练的人可能会将其与寄生虫混淆。我们报告一个脑结核瘤的病例,其中组织样本被来自自来水的根毛污染;这种模仿幼虫的根毛的存在导致了诊断上的混乱。因此,自来水应该被认为是根毛和植物物质的来源。
{"title":"Plant root hair in tap water: a potential cause for diagnostic confusion.","authors":"Sadia Shakoor,&nbsp;Mohammad Wasay,&nbsp;Afia Zafar,&nbsp;Mohammad Asim Beg","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.1.44","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.1.44","url":null,"abstract":"<p><p>Plant root hairs are commonly found artifacts in parasitology specimens and may be confused with helminthes by an untrained eye. We report a case of brain tuberculoma where the tissue sample was contaminated with root hair derived from tap water; the presence of this root hair, which mimicked a larva, led to diagnostic confusion. Therefore, tap water should be considered a source of root hair and vegetable matter.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 1","pages":"44-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.1.44","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29603827","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Miller-Dieker syndrome with der(17)t(12;17)(q24.33;p13.3)pat presenting with a potential risk of mis-identification as a de novo submicroscopic deletion of 17p13.3. Miller-Dieker综合征伴有der(17)t(12;17)(q24.33;p13.3)片段,存在被错误识别为17p13.3从头亚显微镜缺失的潜在风险。
Pub Date : 2011-01-01 DOI: 10.3343/kjlm.2011.31.1.49
Young Jin Kim, Shin Yun Byun, Seon A Jo, Yong Beom Shin, Eun Hae Cho, Eun Yup Lee, Sang-Hyun Hwang

Miller-Dieker syndrome involves a severe type of lissencephaly, which is caused by defects in the lissencephaly gene (LIS1). We report the case of a female infant with der(17)t(12;17)(q24.33;p13.3)pat caused by an unbalanced segregation of the parental balanced translocation of 17p with other chromosomes. The proband presented with facial dysmorphism, arthrogryposis, and intrauterine growth retardation. Most cases of Miller-Dieker syndrome have a de novo deletion involving 17p13.3. When Miller-Dieker syndrome is caused by an unbalanced translocation, mild-to-severe phenotypes occur according to the extension of the involved partner chromosome. However, a pure partial monosomy derived from a paternal balanced translocation is relatively rare. In this case, the submicroscopic cryptic deletion in the proband was initially elucidated by FISH, and karyotype analysis did not reveal additional chromosome abnormalities such as translocation. However, a family history of recurrent pregnancy abnormalities strongly suggested familial translocation. Sequential G-banding and FISH analysis of the father's chromosomes showed that the segment of 17p13.3→pter was attached to the 12qter. Thus, we report a case that showed resemblance to the findings in cases of a nearly pure 17p deletion, derived from t(12;17), and delineated by whole genome array comparative genomic hybridization (CGH). If such cases are incorrectly diagnosed as Miller-Dieker syndrome caused by de novo 17p13.3 deletion, the resultant improper genetic counseling may make it difficult to exactly predict the potential risk of recurrent lissencephaly for successive pregnancies.

Miller-Dieker综合征涉及一种严重的无脑畸形,这是由无脑畸形基因(LIS1)缺陷引起的。我们报告一例女性婴儿的der(17)t(12;17)(q24.33;p13.3)部分是由亲本17p与其他染色体平衡易位的不平衡分离引起的。先证者表现为面部畸形、关节挛缩和宫内发育迟缓。大多数Miller-Dieker综合征病例都有涉及17p13.3的从头缺失。当Miller-Dieker综合征由不平衡易位引起时,根据所涉及的伴侣染色体的延伸,会出现轻到严重的表型。然而,来自父系平衡易位的纯部分单体是相对罕见的。在这种情况下,先证者的亚微观隐性缺失最初是通过FISH阐明的,核型分析没有发现额外的染色体异常,如易位。然而,反复妊娠异常的家族史强烈提示家族易位。父亲染色体序列g带和FISH分析显示17p13.3→pter片段附着在12qter上。因此,我们报告了一个病例,其结果与来自t(12;17)的几乎纯17p缺失病例的发现相似,并通过全基因组阵列比较基因组杂交(CGH)描述。如果这些病例被错误地诊断为由新生17p13.3缺失引起的米勒-迪克综合征,由此产生的不正确的遗传咨询可能会使准确预测连续妊娠复发性无脑畸形的潜在风险变得困难。
{"title":"Miller-Dieker syndrome with der(17)t(12;17)(q24.33;p13.3)pat presenting with a potential risk of mis-identification as a de novo submicroscopic deletion of 17p13.3.","authors":"Young Jin Kim,&nbsp;Shin Yun Byun,&nbsp;Seon A Jo,&nbsp;Yong Beom Shin,&nbsp;Eun Hae Cho,&nbsp;Eun Yup Lee,&nbsp;Sang-Hyun Hwang","doi":"10.3343/kjlm.2011.31.1.49","DOIUrl":"https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.1.49","url":null,"abstract":"<p><p>Miller-Dieker syndrome involves a severe type of lissencephaly, which is caused by defects in the lissencephaly gene (LIS1). We report the case of a female infant with der(17)t(12;17)(q24.33;p13.3)pat caused by an unbalanced segregation of the parental balanced translocation of 17p with other chromosomes. The proband presented with facial dysmorphism, arthrogryposis, and intrauterine growth retardation. Most cases of Miller-Dieker syndrome have a de novo deletion involving 17p13.3. When Miller-Dieker syndrome is caused by an unbalanced translocation, mild-to-severe phenotypes occur according to the extension of the involved partner chromosome. However, a pure partial monosomy derived from a paternal balanced translocation is relatively rare. In this case, the submicroscopic cryptic deletion in the proband was initially elucidated by FISH, and karyotype analysis did not reveal additional chromosome abnormalities such as translocation. However, a family history of recurrent pregnancy abnormalities strongly suggested familial translocation. Sequential G-banding and FISH analysis of the father's chromosomes showed that the segment of 17p13.3→pter was attached to the 12qter. Thus, we report a case that showed resemblance to the findings in cases of a nearly pure 17p deletion, derived from t(12;17), and delineated by whole genome array comparative genomic hybridization (CGH). If such cases are incorrectly diagnosed as Miller-Dieker syndrome caused by de novo 17p13.3 deletion, the resultant improper genetic counseling may make it difficult to exactly predict the potential risk of recurrent lissencephaly for successive pregnancies.</p>","PeriodicalId":17890,"journal":{"name":"Korean Journal of Laboratory Medicine","volume":"31 1","pages":"49-53"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3343/kjlm.2011.31.1.49","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29603829","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
期刊
Korean Journal of Laboratory Medicine
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1