首页 > 最新文献

Masui. The Japanese journal of anesthesiology最新文献

英文 中文
[Anesthetic Management of Children with Upper Respiratory Tract Infections]. 小儿上呼吸道感染的麻醉处理
Satoshi Toyama

Respiratory adverse events, such as cough, hypoxia, laryngospasm, bronchospasm and stridor, are major causes of morbidity and mortality during pediatric anesthesia. Since several studies have shown that upper respiratory tract infection is an independent risk factor for perioperative respiratory adverse events, children presenting for elective surgery with upper respiratory tract infection require a careful evaluation to decide whether or not to proceed with anesthesia. However, there are no standard guidelines to proceed with or postpone anesthesia, and thus the decision pro- cess is often based on unique institutional, patient, surgical, and social factors. Most of perioperative respira- tory adverse events can be anticipated, recognized, and treated easily, while laryngospasm and bronchospasm that can lead to oxygen desaturation and death are serious complications and their prevention and treat- ment are challenging. Anesthesiologists should be fa- miliarized with the prevention and treatment of peri- operative respiratory adverse events.

呼吸不良事件,如咳嗽、缺氧、喉痉挛、支气管痉挛和喘鸣,是小儿麻醉期间发病率和死亡率的主要原因。由于多项研究表明上呼吸道感染是围手术期呼吸道不良事件的独立危险因素,因此有上呼吸道感染的患儿择期手术时需要仔细评估以决定是否继续麻醉。然而,并没有关于继续或推迟麻醉的标准指南,因此决策过程通常基于独特的机构、患者、手术和社会因素。大多数围手术期呼吸系统不良事件是可以预测、识别和治疗的,而喉痉挛和支气管痉挛可导致氧饱和度过低和死亡,是严重的并发症,其预防和治疗具有挑战性。麻醉医师应熟悉围手术期呼吸系统不良事件的预防和处理。
{"title":"[Anesthetic Management of Children with Upper Respiratory Tract Infections].","authors":"Satoshi Toyama","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Respiratory adverse events, such as cough, hypoxia, laryngospasm, bronchospasm and stridor, are major causes of morbidity and mortality during pediatric anesthesia. Since several studies have shown that upper respiratory tract infection is an independent risk factor for perioperative respiratory adverse events, children presenting for elective surgery with upper respiratory tract infection require a careful evaluation to decide whether or not to proceed with anesthesia. However, there are no standard guidelines to proceed with or postpone anesthesia, and thus the decision pro- cess is often based on unique institutional, patient, surgical, and social factors. Most of perioperative respira- tory adverse events can be anticipated, recognized, and treated easily, while laryngospasm and bronchospasm that can lead to oxygen desaturation and death are serious complications and their prevention and treat- ment are challenging. Anesthesiologists should be fa- miliarized with the prevention and treatment of peri- operative respiratory adverse events.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"4-10"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36678383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Efficacy of Transversus Abdominis and Rectus Sheath Blocks in Combination with Continuous Intravenous Fentanyl for Postoperative Analgesia of Laparoscopic Colectomy: A Retrospective Study]. [经腹直肌鞘阻滞联合持续静脉注射芬太尼用于腹腔镜结肠切除术术后镇痛的回顾性研究]。
Kaori Okamoto, Nobuyasu Komasawa, Haruki Kido, Yusuke Kusaka, Tosbiyuki Sawai, Toshiaki Minami

Background: Ultrasound-guided transversus ab- dominis plane (TAP) and rectus sheath (RS) blocks are peripheral nerve blocks that diminish somatic pain of the abdominal wall and are useful for postoperative analgesia. Here, we retrospectively compared the effi- cacy of ultrasound-guided TAP and RS blocks in com- bination with continuous intravenous fentanyl for postoperative analgesia of laparoscopic colectomy.

Methods: The ethics committee of our institute ap- proved the study. In our hospital, postoperative analge- sia is performed with continuous intravenous fentanyl administration at three concentrations : 12.5, 18.75, and 31.25 μg · hr⁻¹. TAP and RS blocks were applied using 30-40 ml of 0.19-0.25% ropivacaine. We selected 43 patients who underwent laparoscopic colectomy from May to October 2015. We compared the fentanyl only group (F group, n=26) and block combination group (F+B group, n=17). Statistical analysis was performed with the Mann-Whitney U test P<0.05 was considered significant Results : Patient characteristics including age, height, body weight, duration of anesthesia, and surgery did not significantly differ between the two groups. The concentration of intravenous fentanyl was significantly lower in the F+B group than in the F group (F group : 19.5±8.4μg · hr⁻¹, F+B group : 14.7?4.9 μg · hr⁻¹, P=0.02). In the present study, TAP and RS blocks significantly reduced the dose of administered fentanyl. - Conclusions : Our findings suggest that a combina- tion of TAP and RS blocks lower the dose of continu- ous intravenous fentanyl needed, and may provide better postoperative analgesia after laparoscopic colec- tomy.

背景:超声引导下的横断腹肌平面(TAP)和直肌鞘(RS)阻滞是周围神经阻滞,可减轻腹壁的躯体疼痛,有助于术后镇痛。在这里,我们回顾性比较超声引导下TAP和RS阻滞联合持续静脉注射芬太尼用于腹腔镜结肠切除术术后镇痛的效果。方法:本研究经我院伦理委员会批准。在我们医院,术后持续静脉注射三种浓度的芬太尼:12.5、18.75和31.25 μg·hr⁻¹。使用0.19-0.25%罗哌卡因30-40 ml的TAP和RS块。选取2015年5月至10月行腹腔镜结肠切除术的患者43例。比较单纯芬太尼组(F组,n=26)和阻滞联合组(F+B组,n=17)。采用Mann-Whitney U检验P进行统计学分析
{"title":"[Efficacy of Transversus Abdominis and Rectus Sheath Blocks in Combination with Continuous Intravenous Fentanyl for Postoperative Analgesia of Laparoscopic Colectomy: A Retrospective Study].","authors":"Kaori Okamoto,&nbsp;Nobuyasu Komasawa,&nbsp;Haruki Kido,&nbsp;Yusuke Kusaka,&nbsp;Tosbiyuki Sawai,&nbsp;Toshiaki Minami","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Ultrasound-guided transversus ab- dominis plane (TAP) and rectus sheath (RS) blocks are peripheral nerve blocks that diminish somatic pain of the abdominal wall and are useful for postoperative analgesia. Here, we retrospectively compared the effi- cacy of ultrasound-guided TAP and RS blocks in com- bination with continuous intravenous fentanyl for postoperative analgesia of laparoscopic colectomy.</p><p><strong>Methods: </strong>The ethics committee of our institute ap- proved the study. In our hospital, postoperative analge- sia is performed with continuous intravenous fentanyl administration at three concentrations : 12.5, 18.75, and 31.25 μg · hr⁻¹. TAP and RS blocks were applied using 30-40 ml of 0.19-0.25% ropivacaine. We selected 43 patients who underwent laparoscopic colectomy from May to October 2015. We compared the fentanyl only group (F group, n=26) and block combination group (F+B group, n=17). Statistical analysis was performed with the Mann-Whitney U test P<0.05 was considered significant Results : Patient characteristics including age, height, body weight, duration of anesthesia, and surgery did not significantly differ between the two groups. The concentration of intravenous fentanyl was significantly lower in the F+B group than in the F group (F group : 19.5±8.4μg · hr⁻¹, F+B group : 14.7?4.9 μg · hr⁻¹, P=0.02). In the present study, TAP and RS blocks significantly reduced the dose of administered fentanyl. - Conclusions : Our findings suggest that a combina- tion of TAP and RS blocks lower the dose of continu- ous intravenous fentanyl needed, and may provide better postoperative analgesia after laparoscopic colec- tomy.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"73-75"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36634706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Effective Use of Combination of Ultrasound-guided Femoral Nerve Block and Lateral Femoral Cutaneous Nerve Block for Harvesting Skin Grafts: Three Case Reports]. 超声引导股神经阻滞联合股外侧皮神经阻滞在植皮手术中的有效应用:3例报告。
Chieko Hiraoka, Naoki Miyazaki, Marie Hara, Tomoko Yuruki, Shuji Komatsu, Chiyo Furusho, Kenichiro Taki

The pain of skin graft site after surgery is compara- tively severe. We present three cases of combined of ultrasound-guided femoral nerve block and lateral fem- oral cutaneous nerve block that was effective for har- vesting skin grafts. Case 1 : a 32-year-old man had a split-thickness skin grafting of lateral upper arm harvested from outside of the thigh under general anesthesia, brachial nerve block, femoral nerve block and lateral femoral cutane- ous nerve block. Case 2 : a 39-year-old man had split-thickness skin grafting of lower thigh harvested from outside of the thigh under general anesthesia, femoral nerve block and lateral femoral cutaneous nerve block. Case 3 : a 94-year-old man had split-thickness skin grafting of acrotarsium harvested from outside of the thigh under spinal anesthesia, femoral nerve block, lat- eral femoral cutaneous nerve block and sciatic nerve block. In all cases, there was no pain just after surgery, and postoperative pain was controlled well through the hospitalization with administration of oral analgesic agents.

植皮部位术后疼痛比较严重。我们报告了3例超声引导下股神经阻滞联合股骨外侧-口腔皮神经阻滞治疗真皮移植的疗效。病例1:32岁男性,在全麻、肱神经阻滞、股神经阻滞、股外侧皮神经阻滞下行上臂外侧厚皮皮肤移植术。病例2:39岁男性,在全麻、股神经阻滞、股外侧皮神经阻滞下行大腿外侧剥皮植皮术。病例3:94岁男性患者在脊髓麻醉、股神经阻滞、股外侧皮神经阻滞、坐骨神经阻滞下行大腿外侧肩峰裂皮植皮术。所有病例术后均无疼痛,住院期间给予口服镇痛药,术后疼痛得到很好的控制。
{"title":"[Effective Use of Combination of Ultrasound-guided Femoral Nerve Block and Lateral Femoral Cutaneous Nerve Block for Harvesting Skin Grafts: Three Case Reports].","authors":"Chieko Hiraoka,&nbsp;Naoki Miyazaki,&nbsp;Marie Hara,&nbsp;Tomoko Yuruki,&nbsp;Shuji Komatsu,&nbsp;Chiyo Furusho,&nbsp;Kenichiro Taki","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The pain of skin graft site after surgery is compara- tively severe. We present three cases of combined of ultrasound-guided femoral nerve block and lateral fem- oral cutaneous nerve block that was effective for har- vesting skin grafts. Case 1 : a 32-year-old man had a split-thickness skin grafting of lateral upper arm harvested from outside of the thigh under general anesthesia, brachial nerve block, femoral nerve block and lateral femoral cutane- ous nerve block. Case 2 : a 39-year-old man had split-thickness skin grafting of lower thigh harvested from outside of the thigh under general anesthesia, femoral nerve block and lateral femoral cutaneous nerve block. Case 3 : a 94-year-old man had split-thickness skin grafting of acrotarsium harvested from outside of the thigh under spinal anesthesia, femoral nerve block, lat- eral femoral cutaneous nerve block and sciatic nerve block. In all cases, there was no pain just after surgery, and postoperative pain was controlled well through the hospitalization with administration of oral analgesic agents.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"76-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36634707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anesthetic Management of Patients with Respiratory Disease: Preface and Comments]. 呼吸系统疾病患者的麻醉管理:前言与评论。
Takashi Asai

Respiratory complications are the major causes of anesthesia-related death or irreversible brain damage. Recently, the incidence and severity of bronchial asthma, obesity and sleep apnea are increasing, and because of advancement of medical care, surgery is increasingly carried out in patients with moderate or severe respiratory complications. In this special issue, preoperative assessment and treatment methods of patients with upper respiratory tract infection, bron- chial asthma, sleep apnea, deformed airways, chronic obstructive lung disease, or restrictive respiratory dis- ease are discussed, followed by anesthesia and airway management methods during anesthesia, including treatment of each respiratory disease.

呼吸系统并发症是麻醉相关死亡或不可逆脑损伤的主要原因。近年来,支气管哮喘、肥胖和睡眠呼吸暂停的发病率和严重程度都在增加,而且由于医疗水平的提高,越来越多的有中重度呼吸系统并发症的患者进行手术治疗。本文将讨论上呼吸道感染、支气管哮喘、睡眠呼吸暂停、气道畸形、慢性阻塞性肺疾病或限制性呼吸系统疾病患者的术前评估和治疗方法,以及麻醉和麻醉期间气道管理方法,包括每种呼吸系统疾病的治疗。
{"title":"[Anesthetic Management of Patients with Respiratory Disease: Preface and Comments].","authors":"Takashi Asai","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Respiratory complications are the major causes of anesthesia-related death or irreversible brain damage. Recently, the incidence and severity of bronchial asthma, obesity and sleep apnea are increasing, and because of advancement of medical care, surgery is increasingly carried out in patients with moderate or severe respiratory complications. In this special issue, preoperative assessment and treatment methods of patients with upper respiratory tract infection, bron- chial asthma, sleep apnea, deformed airways, chronic obstructive lung disease, or restrictive respiratory dis- ease are discussed, followed by anesthesia and airway management methods during anesthesia, including treatment of each respiratory disease.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"2-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36633395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anesthetic Management for Patients with Bronchial Asthma]. 支气管哮喘患者的麻醉管理。
Yuichi Hashimoto

Bronchial asthma is a major disease with bronchial hyperreactivity. In Japan, patients with bronchial asthma are increasing in number. Bronchospasm may be evoked by tracheal intubation, and it may increase perioperative complications. In some cases, broncho- constriction may lead to a poor outcome. The treatment of asthmatic attack and the long-term management for bronchial asthma are described in the Japa- nese Asthma Prevention and Management Guideline 2015 (JGL2015). There is no specific strategy for anesthesia in patients with bronchial asthma, but we should know its treatment and management on the basis of JGL2015. It is important that we are prepared for asthmatic attack during anesthesia, and we should consider the perioperative management for asthma patients.

支气管哮喘是支气管高反应性的主要疾病。在日本,支气管哮喘患者的数量正在增加。气管插管可引起支气管痉挛,并可增加围手术期并发症。在某些情况下,支气管收缩可能导致不良结果。哮喘发作的治疗和支气管哮喘的长期管理在日本哮喘预防和管理指南2015 (JGL2015)中有描述。支气管哮喘患者的麻醉没有具体的策略,但我们应该在JGL2015的基础上了解支气管哮喘的治疗和管理。在麻醉过程中做好哮喘发作的准备是很重要的,我们应该考虑哮喘患者的围手术期处理。
{"title":"[Anesthetic Management for Patients with Bronchial Asthma].","authors":"Yuichi Hashimoto","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Bronchial asthma is a major disease with bronchial hyperreactivity. In Japan, patients with bronchial asthma are increasing in number. Bronchospasm may be evoked by tracheal intubation, and it may increase perioperative complications. In some cases, broncho- constriction may lead to a poor outcome. The treatment of asthmatic attack and the long-term management for bronchial asthma are described in the Japa- nese Asthma Prevention and Management Guideline 2015 (JGL2015). There is no specific strategy for anesthesia in patients with bronchial asthma, but we should know its treatment and management on the basis of JGL2015. It is important that we are prepared for asthmatic attack during anesthesia, and we should consider the perioperative management for asthma patients.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"11-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36678384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A Case of Persistent Dysesthesia after Uneventful Spinal Anesthesia with Bupivacaine]. [布比卡因麻醉后持续性感觉障碍1例]。
Michihiro Sakai, Ritsuko Okada, Takashi Harada

We report a case of persistent dysesthesia lasting over a year in a patient after uneventful spinal anes- thesia with bupivacaine. A 67-year-old woman received spinal anesthesia for transurethral resection of bladder tumor. The surgery was performed in lithotomy position taking 20 min. Dysesthesia was found in her left lower limb postoperatively. Postoperative magnetic resonance imaging (MRI) revealed lumbar spinal canal stenosis at the L4-5 level, but she did not have any neurological deficits preoperatively. In spite of conser- vative treatment, the dysesthesia persisted for a year. We suspect that neurological symptoms were potentially caused by the interaction of local anesthetic toxicity and lumbar spinal canal stenosis. This case emphasizes the importance of thorough consultation on potential neurological complications following spinal anesthesia including the possibility for prolonged sequelae. In addition an early imaging examination during follow up is quite informative in assessing the situation appropriately.

我们报告一个病例持续的感觉障碍持续超过一年的病人后平静脊髓麻醉与布比卡因。67岁女性经尿道膀胱肿瘤切除术行脊髓麻醉。手术采用取石体位,手术时间20分钟。术后左下肢感觉异常。术后磁共振成像(MRI)显示腰椎管L4-5节段狭窄,但术前无任何神经功能缺损。尽管保守治疗,但感觉不良持续了一年。我们怀疑神经症状可能是由局麻毒性和腰椎管狭窄的相互作用引起的。这个病例强调了对脊髓麻醉后潜在的神经系统并发症进行彻底咨询的重要性,包括长期后遗症的可能性。此外,在随访期间的早期影像学检查对适当评估情况非常有用。
{"title":"[A Case of Persistent Dysesthesia after Uneventful Spinal Anesthesia with Bupivacaine].","authors":"Michihiro Sakai,&nbsp;Ritsuko Okada,&nbsp;Takashi Harada","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We report a case of persistent dysesthesia lasting over a year in a patient after uneventful spinal anes- thesia with bupivacaine. A 67-year-old woman received spinal anesthesia for transurethral resection of bladder tumor. The surgery was performed in lithotomy position taking 20 min. Dysesthesia was found in her left lower limb postoperatively. Postoperative magnetic resonance imaging (MRI) revealed lumbar spinal canal stenosis at the L4-5 level, but she did not have any neurological deficits preoperatively. In spite of conser- vative treatment, the dysesthesia persisted for a year. We suspect that neurological symptoms were potentially caused by the interaction of local anesthetic toxicity and lumbar spinal canal stenosis. This case emphasizes the importance of thorough consultation on potential neurological complications following spinal anesthesia including the possibility for prolonged sequelae. In addition an early imaging examination during follow up is quite informative in assessing the situation appropriately.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"58-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36678391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[History of Tracheal Intubation: 1. First Application of Tracheal Intubation during General Anesthesia]. [气管插管的历史:1.在全身麻醉期间首次应用气管插管]。
Takashi Asai

The earliest report of tracheal intubation during general anesthesia was made by Sir. William Macewen (a Scottish surgeon, 1848-1924), who performed it on 5th July, 1878. The report, which was published in the British Medical Journal in 1880, included four cases of tracheal intubation, and in one of those, general anes- thesia was provided. Macewen performed tracheal intubation, instead of tracheostomy, in a patient sched- uled for resection of a large epithelioma in the mouth under general anesthesia, to prevent airway obstruc- tion and aspiration of blood. In the report, he described several advantages of tracheal intubation during gen- eral anesthesia and methods with which aspiration of blood can be prevented.

最早报道在全身麻醉期间进行气管插管的是 William Macewen 爵士(苏格兰外科医生,1848-1924 年),他于 1878 年 7 月 5 日进行了气管插管。William Macewen(苏格兰外科医生,1848-1924 年)于 1878 年 7 月 5 日进行了气管插管。该报告发表在 1880 年的《英国医学杂志》上,其中包括四例气管插管病例,其中一例进行了全身麻醉。梅斯温为一名计划在全身麻醉下切除口腔内巨大上皮细胞瘤的患者实施了气管插管术,而不是气管造口术,以防止气道阻塞和吸入血液。他在报告中介绍了在全身麻醉期间进行气管插管的几个优点以及防止吸血的方法。
{"title":"[History of Tracheal Intubation: 1. First Application of Tracheal Intubation during General Anesthesia].","authors":"Takashi Asai","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The earliest report of tracheal intubation during general anesthesia was made by Sir. William Macewen (a Scottish surgeon, 1848-1924), who performed it on 5th July, 1878. The report, which was published in the British Medical Journal in 1880, included four cases of tracheal intubation, and in one of those, general anes- thesia was provided. Macewen performed tracheal intubation, instead of tracheostomy, in a patient sched- uled for resection of a large epithelioma in the mouth under general anesthesia, to prevent airway obstruc- tion and aspiration of blood. In the report, he described several advantages of tracheal intubation during gen- eral anesthesia and methods with which aspiration of blood can be prevented.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"99-104"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36635166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hosetsu Namba and the First General Anesthesia for a Pregnant Woman in the World]. [细津南波和世界上第一个孕妇全身麻醉]。
Akitomo Matsuki

Hosetsu Namba (1760-1859), a practitioner at Kanagawa, Bizen (presently Okayama Prefecture) and a disciple of Rokujo Hanaoka, described in his Taisan Shinsho three cases of general anesthesia with Mafu- tsusan. They are breast cancer tumor excisions in two patients in 7 and 3 months of pregnancy, respectively, and anal fistulectomy in a patient in 3 months of preg- nancy. Their postoperative courses were uneventful, and all of them had smooth deliveries. Although Namba did not provide the exact dates of these opera- tions, it is highly likely that the patient with breast cancer in 7 months of pregnancy received the tumor excision during a period between 1815 and 1830. To the best of our knowledge, this is considered the first general anesthesia for surgery in a pregnant woman to be documented in the world literature.

细津南波(1760-1859)是比原神奈川县(现冈山县)的修行者,也是花冈六条的弟子,他在《大山新正》中描述了三例用麻药全身麻醉的案例。分别是2例妊娠7个月和3个月的乳腺癌肿瘤切除术,1例妊娠3个月的肛瘘切除术。她们的术后过程都很顺利,分娩也都很顺利。虽然Namba没有提供这些手术的确切日期,但很有可能在1815年至1830年期间,这位怀孕7个月的乳腺癌患者接受了肿瘤切除手术。据我们所知,这被认为是世界文献记载的第一例孕妇手术全身麻醉。
{"title":"[Hosetsu Namba and the First General Anesthesia for a Pregnant Woman in the World].","authors":"Akitomo Matsuki","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Hosetsu Namba (1760-1859), a practitioner at Kanagawa, Bizen (presently Okayama Prefecture) and a disciple of Rokujo Hanaoka, described in his Taisan Shinsho three cases of general anesthesia with Mafu- tsusan. They are breast cancer tumor excisions in two patients in 7 and 3 months of pregnancy, respectively, and anal fistulectomy in a patient in 3 months of preg- nancy. Their postoperative courses were uneventful, and all of them had smooth deliveries. Although Namba did not provide the exact dates of these opera- tions, it is highly likely that the patient with breast cancer in 7 months of pregnancy received the tumor excision during a period between 1815 and 1830. To the best of our knowledge, this is considered the first general anesthesia for surgery in a pregnant woman to be documented in the world literature.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"79-83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36634708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Evaluation of Near-Eye Type We 21Ae Display for Ultrasound Guided Central Venogii,Gannulation]. [超声引导下中心静脉插管的近眼型显像评价]。
Yusuke Kasuya, Chiaki Inano, Tomoko Fukada, Makoto Ozaki

Background: Recently several types of head- mounted displays are available for use in the medical field. Because head-mounted display can provide the visualized information without moving direction of eye- sight, ultrasound guided central venous cannulation might be performed more quickly and safer. One of the head-mounted type displays, Near-Eye Display (NED; NED prototype product, JCV Kenwood, Japan) was tested in ultrasound guided central venous cannulation.

Methods: Eleven experienced anesthesiologists per- formed central venous cannulation on the training sim- ulator with NED and with control method (without NED). Ultrasound real time image and operating field were recorded by video camera and analyzed to iden- tify procedure time, success rate and incidence of unintentional posterior venous wall penetration.

Results: With NED, although time required for cen- tral venous cannulation was similar to the time with standard method (31.3 ± 8.7 sec with control and 30.2 ±7.9 sec with NED, P=0.61), unintentional posterior wall penetration tended to occur less frequently (21% with control and 9% with NED, P=0.17).

Discussions and conclusions: As NED can help practitioners to have both insertion field and ultra- sound image visible without moving eyesight, NED might be a promising assist device for the ultrasound guided central venous cannulation.

背景:最近有几种类型的头戴式显示器可用于医疗领域。由于头戴式显示器可以在不移动视线方向的情况下提供可视化信息,超声引导中心静脉插管可以更快速、更安全地进行。头戴式显示器之一,近眼显示器(NED;NED原型产品,JCV Kenwood,日本)在超声引导中心静脉插管中进行了测试。方法:由11名经验丰富的麻醉师在训练模拟器上进行中心静脉置管,并与对照组(不加NED)进行对照。通过摄像机记录超声实时图像和手术视野,分析手术时间、成功率和意外穿透后静脉壁的发生率。结果:NED组中央静脉置管所需时间与标准方法相似(对照组31.3±8.7秒,NED组30.2±7.9秒,P=0.61),但意外穿透后壁的发生率较低(对照组21%,NED组9%,P=0.17)。讨论与结论:NED可以在不动视力的情况下,使从业者同时看到插入视野和超声图像,因此NED可能是超声引导中心静脉插管的一种很有前途的辅助装置。
{"title":"[Evaluation of Near-Eye Type We 21Ae Display for Ultrasound Guided Central Venogii,Gannulation].","authors":"Yusuke Kasuya,&nbsp;Chiaki Inano,&nbsp;Tomoko Fukada,&nbsp;Makoto Ozaki","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Recently several types of head- mounted displays are available for use in the medical field. Because head-mounted display can provide the visualized information without moving direction of eye- sight, ultrasound guided central venous cannulation might be performed more quickly and safer. One of the head-mounted type displays, Near-Eye Display (NED; NED prototype product, JCV Kenwood, Japan) was tested in ultrasound guided central venous cannulation.</p><p><strong>Methods: </strong>Eleven experienced anesthesiologists per- formed central venous cannulation on the training sim- ulator with NED and with control method (without NED). Ultrasound real time image and operating field were recorded by video camera and analyzed to iden- tify procedure time, success rate and incidence of unintentional posterior venous wall penetration.</p><p><strong>Results: </strong>With NED, although time required for cen- tral venous cannulation was similar to the time with standard method (31.3 ± 8.7 sec with control and 30.2 ±7.9 sec with NED, P=0.61), unintentional posterior wall penetration tended to occur less frequently (21% with control and 9% with NED, P=0.17).</p><p><strong>Discussions and conclusions: </strong>As NED can help practitioners to have both insertion field and ultra- sound image visible without moving eyesight, NED might be a promising assist device for the ultrasound guided central venous cannulation.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"84-87"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36634709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Elective Surgery was Postponed in a Patient with Hematopoietic Malignancy due to Bleeding from the Insertion Site of an Epidural Catheter: A Case Report]. 【一例硬膜外导管插入部位出血导致造血恶性肿瘤患者推迟择期手术】。
Akiko Hiramatsu, Hiromasa Kida, Hideaki Tsuchida

A 29-year-old man suspected of having a hematopoietic malignancy was scheduled to undergo video- assisted splenectomy. Because of his good general con- dition on a preanesthetic evaluation, combined general and epidural anesthesia was selected. However, after insertion of an epidural catheter in the operating room, surgery had to be postponed due to bleeding from the catheter insertion site. The hematological examination done right after the postponement revealed hemo- phagocytic syndrome and the patient rapidly developed disseminated intravascular coagulation. This case suggested that in a patient with hematopoietic malig- nancy a hematological examination should be carried out on the day of surgery; besides, neuraxial blockade should be avoided because bleeding could be acutely induced due to changes in the patient's condition.

一位29岁的男性怀疑有造血系统恶性肿瘤,计划接受视频辅助脾切除术。由于他的全身情况在麻醉前评估良好,因此选择全身和硬膜外联合麻醉。然而,在手术室插入硬膜外导管后,由于导管插入部位出血,手术不得不推迟。延迟治疗后立即进行血液学检查,发现血液吞噬综合征,患者迅速发展为弥散性血管内凝血。本病例提示造血恶性肿瘤患者应在手术当天进行血液学检查;此外,由于患者病情的变化可引起急性出血,应避免行轴突阻断术。
{"title":"[Elective Surgery was Postponed in a Patient with Hematopoietic Malignancy due to Bleeding from the Insertion Site of an Epidural Catheter: A Case Report].","authors":"Akiko Hiramatsu,&nbsp;Hiromasa Kida,&nbsp;Hideaki Tsuchida","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A 29-year-old man suspected of having a hematopoietic malignancy was scheduled to undergo video- assisted splenectomy. Because of his good general con- dition on a preanesthetic evaluation, combined general and epidural anesthesia was selected. However, after insertion of an epidural catheter in the operating room, surgery had to be postponed due to bleeding from the catheter insertion site. The hematological examination done right after the postponement revealed hemo- phagocytic syndrome and the patient rapidly developed disseminated intravascular coagulation. This case suggested that in a patient with hematopoietic malig- nancy a hematological examination should be carried out on the day of surgery; besides, neuraxial blockade should be avoided because bleeding could be acutely induced due to changes in the patient's condition.</p>","PeriodicalId":18254,"journal":{"name":"Masui. The Japanese journal of anesthesiology","volume":"66 1","pages":"62-64"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"36634703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Masui. The Japanese journal of anesthesiology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1