首页 > 最新文献

Modern Rheumatology Journal最新文献

英文 中文
Modern imaging techniques in the diagnosis of axial spondylitis: similarities and differences between axial psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis 诊断轴性脊柱炎的现代影像技术:轴性银屑病关节炎与强直性脊柱炎的异同
Pub Date : 2024-02-16 DOI: 10.14412/1996-7012-2024-1-7-14
A. Sukhinina, A. Lila, A. V. Smirnov, T. Korotaeva
Involvement of axial skeletal in psoriatic arthritis (PsA) is often associated with inflammatory changes in peripheral joints and is asymptomatic or minimally symptomatic, and changes in the spine and sacroiliac joints are often found only on X-ray. The article, which is based on numerous studies, compares the characteristics of axial skeletal lesions in patients with the axial form of psoriatic arthritis (axPsA) and in patients with ankylosing spondylitis and discusses the possibilities of their diagnosis using radiography and magnetic resonance imaging (MRI), including modern methods such as diffusion-weighted imaging, contrast-enhanced dynamic scanning and whole-body MRI.The main difficulty in diagnosing axPsA is that there is no universally accepted terminology or standardized diagnostic criteria, making it difficult to clearly distinguish axPsA from other forms of axial spondyloarthritis. Determining the first symptoms of axPsA not only helps to make a timely diagnosis and prescribe appropriate treatment, but also to monitor the activity of the disease and the dynamics of structural changes, which allows appropriate adjustment of the therapy needed to improve the quality of life of patients.
银屑病关节炎(PsA)的轴性骨骼受累往往与外周关节的炎性改变有关,而且无症状或症状轻微,脊柱和骶髂关节的改变往往只能在X光片上发现。文章在大量研究的基础上,比较了轴向型银屑病关节炎(axPsA)患者和强直性脊柱炎患者轴向骨骼病变的特点,并讨论了使用放射摄影和磁共振成像(MRI),包括弥散加权成像、对比增强动态扫描和全身磁共振成像等现代方法进行诊断的可能性。诊断 axPsA 的主要困难在于没有公认的术语或标准化诊断标准,因此很难将 axPsA 与其他形式的轴性脊柱关节炎明确区分开来。确定 axPsA 的首发症状不仅有助于及时诊断和给予适当的治疗,还能监测疾病的活动性和结构变化的动态,从而适当调整所需的治疗,改善患者的生活质量。
{"title":"Modern imaging techniques in the diagnosis of axial spondylitis: similarities and differences between axial psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis","authors":"A. Sukhinina, A. Lila, A. V. Smirnov, T. Korotaeva","doi":"10.14412/1996-7012-2024-1-7-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2024-1-7-14","url":null,"abstract":"Involvement of axial skeletal in psoriatic arthritis (PsA) is often associated with inflammatory changes in peripheral joints and is asymptomatic or minimally symptomatic, and changes in the spine and sacroiliac joints are often found only on X-ray. The article, which is based on numerous studies, compares the characteristics of axial skeletal lesions in patients with the axial form of psoriatic arthritis (axPsA) and in patients with ankylosing spondylitis and discusses the possibilities of their diagnosis using radiography and magnetic resonance imaging (MRI), including modern methods such as diffusion-weighted imaging, contrast-enhanced dynamic scanning and whole-body MRI.The main difficulty in diagnosing axPsA is that there is no universally accepted terminology or standardized diagnostic criteria, making it difficult to clearly distinguish axPsA from other forms of axial spondyloarthritis. Determining the first symptoms of axPsA not only helps to make a timely diagnosis and prescribe appropriate treatment, but also to monitor the activity of the disease and the dynamics of structural changes, which allows appropriate adjustment of the therapy needed to improve the quality of life of patients.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"405 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140454307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Resolution of the Council of Experts “Results of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study of ARTNEO in patients with stage II–III primary knee osteoarthritis” 专家委员会决议 "针对 II-III 期原发性膝骨关节炎患者的 ARTNEO 多中心、随机、双盲、安慰剂对照研究结果"
Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-136-142
A. Lila, L. Alekseeva, I. Belyaeva, I. B. Vinogradova, N. A. Demidova, O. Kalyuzhin, I. I. Nesterovich, V. Sorotskaya, L. Y. Shirokova, S. Yakupova
On August 31,2023 in V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology a meeting of the Expert Council was held at which the principal investigators and co-investigators of the ARTNEO-2021 protocol "Multicenter randomized double-blind, placebo-controlled study of ARTNEO in patients with stage II-III primary knee osteoarthritis" was held. A consensus position was developed on the possibility and feasibility of using a combination of undenatured (native) type II collagen, methylsulfonylmethane, boswellic acids, vitamins C and D (ARTNEO complex) in clinical practice. Based on the results of the study, the use of the ARTNEO complex can be recommended as part of a complex therapy for patients with osteoarthritis as a course treatment with total duration up to 6 months. The results of the study can only be interpreted in relation to ARTNEO and cannot be transferred to preparations with a different composition.
2023年8月31日,在瓦-阿-纳索诺娃(V.A. Nasonova)风湿病学研究所召开了专家委员会会议,ARTNEO-2021方案 "ARTNEO对II-III期原发性膝骨关节炎患者的多中心随机双盲安慰剂对照研究 "的主要研究人员和共同研究人员参加了会议。会议就在临床实践中使用未变性(原生)II型胶原蛋白、甲磺酰甲烷、乳香酸、维生素C和维生素D复合物(ARTNEO复合物)的可能性和可行性达成了共识。根据研究结果,可以建议骨关节炎患者将 ARTNEO 复合物作为复合疗法的一部分,作为疗程治疗,总疗程不超过 6 个月。研究结果只能针对 ARTNEO 进行解释,不能用于不同成分的制剂。
{"title":"Resolution of the Council of Experts “Results of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study of ARTNEO in patients with stage II–III primary knee osteoarthritis”","authors":"A. Lila, L. Alekseeva, I. Belyaeva, I. B. Vinogradova, N. A. Demidova, O. Kalyuzhin, I. I. Nesterovich, V. Sorotskaya, L. Y. Shirokova, S. Yakupova","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-136-142","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-136-142","url":null,"abstract":"On August 31,2023 in V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology a meeting of the Expert Council was held at which the principal investigators and co-investigators of the ARTNEO-2021 protocol \"Multicenter randomized double-blind, placebo-controlled study of ARTNEO in patients with stage II-III primary knee osteoarthritis\" was held. A consensus position was developed on the possibility and feasibility of using a combination of undenatured (native) type II collagen, methylsulfonylmethane, boswellic acids, vitamins C and D (ARTNEO complex) in clinical practice. Based on the results of the study, the use of the ARTNEO complex can be recommended as part of a complex therapy for patients with osteoarthritis as a course treatment with total duration up to 6 months. The results of the study can only be interpreted in relation to ARTNEO and cannot be transferred to preparations with a different composition.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"56 16","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138949386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An example of a favorable outcome of a cervical spine injury occurring on a background of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: the result of an anthropological finding in the church of St. Peter in the town of Domashevo (Bosnia and Herzegovina) 在弥漫性特发性骨骼发育不良的背景下发生的颈椎损伤的有利结果实例:在多马舍沃镇圣彼得教堂(波斯尼亚和黑塞哥维那)的人类学发现的结果
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-102-108
O. Georginova, N. N. Goncharova, E. A. Grishanina, S. A. Zakharova, E. A. Makarov, T. N. Krasnova
The article provides a description of the anthropological finding – human remains discovered in the church of St. Peter (Domashevo, Bosnia and Herzegovina, burial at the turn of the 15th and 16th centuries AD). The available morphological data most likely indicate the presence of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. This disease resulted in trauma to the cervical vertebrae, which altered their morphology. However, the injury did not lead to death; the person lived for a long time afterwards, as post-traumatic skeletal changes with the development of torticollis were noted.
文章描述了人类学发现--在圣彼得教堂(波斯尼亚和黑塞哥维那多马舍沃,公元 15-16 世纪之交的墓葬)发现的人类遗骸。现有的形态学数据很可能表明存在弥漫性特发性骨骼增生症。这种疾病导致颈椎受到创伤,从而改变了颈椎的形态。然而,这种创伤并没有导致死亡;由于注意到创伤后骨骼的变化并伴有扭转性颈椎病的发展,这个人后来还活了很长时间。
{"title":"An example of a favorable outcome of a cervical spine injury occurring on a background of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: the result of an anthropological finding in the church of St. Peter in the town of Domashevo (Bosnia and Herzegovina)","authors":"O. Georginova, N. N. Goncharova, E. A. Grishanina, S. A. Zakharova, E. A. Makarov, T. N. Krasnova","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-102-108","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-102-108","url":null,"abstract":"The article provides a description of the anthropological finding – human remains discovered in the church of St. Peter (Domashevo, Bosnia and Herzegovina, burial at the turn of the 15th and 16th centuries AD). The available morphological data most likely indicate the presence of diffuse idiopathic skeletal hyperostosis. This disease resulted in trauma to the cervical vertebrae, which altered their morphology. However, the injury did not lead to death; the person lived for a long time afterwards, as post-traumatic skeletal changes with the development of torticollis were noted.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"34 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139169335","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EXAS syndrome: on the threshold of changing perceptions of known diseases EXAS 综合征:即将改变人们对已知疾病的看法
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-92-101
B. D. Chaltsev, A. Torgashina, A. Lila, T. Markova, S. I. Kutsev, O. Ryzhkova, A. Orlova, A. Kokhno, T. I. Solovyova, V. Dvirnyk, A. Kovrigina, T. Obukhova, E. N. Parovichnikova, E. Nasonov
This article presents the first case of VEXAS syndrome identified in the Russian Federation as well as characteristics of currently known clinical manifestations and treatment approaches. The clinical observation described is an impressive example of how the identification of a new pathogenic mutation can change the understanding of the classification, diagnosis and treatment of previously known immunoinflammatory diseases. Thus, in refractory forms of relapsing polychondritis, neutrophilic dermatosis, atypical forms of vasculitis, inflammatory joint diseases or undifferentiated systemic inflammatory syndrome, especially when associated with macrocytic anemia and myelodysplastic syndrome, VEXAS syndrome should be suspected and genetic testing should be performed to exclude the autoinflammatory nature of the existing condition.
本文介绍了在俄罗斯联邦发现的首例 VEXAS 综合征病例,以及目前已知的临床表现和治疗方法的特点。所描述的临床观察是一个令人印象深刻的例子,说明新的致病基因突变的发现如何改变人们对以前已知的免疫炎症性疾病的分类、诊断和治疗的认识。因此,对于难治性复发性多软骨炎、嗜中性粒细胞皮肤病、非典型血管炎、炎性关节病或未分化系统性炎症综合征,尤其是伴有巨幼红细胞性贫血和骨髓增生异常综合征时,应怀疑VEXAS综合征,并进行基因检测以排除现有疾病的自身炎症性质。
{"title":"EXAS syndrome: on the threshold of changing perceptions of known diseases","authors":"B. D. Chaltsev, A. Torgashina, A. Lila, T. Markova, S. I. Kutsev, O. Ryzhkova, A. Orlova, A. Kokhno, T. I. Solovyova, V. Dvirnyk, A. Kovrigina, T. Obukhova, E. N. Parovichnikova, E. Nasonov","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-92-101","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-92-101","url":null,"abstract":"This article presents the first case of VEXAS syndrome identified in the Russian Federation as well as characteristics of currently known clinical manifestations and treatment approaches. The clinical observation described is an impressive example of how the identification of a new pathogenic mutation can change the understanding of the classification, diagnosis and treatment of previously known immunoinflammatory diseases. Thus, in refractory forms of relapsing polychondritis, neutrophilic dermatosis, atypical forms of vasculitis, inflammatory joint diseases or undifferentiated systemic inflammatory syndrome, especially when associated with macrocytic anemia and myelodysplastic syndrome, VEXAS syndrome should be suspected and genetic testing should be performed to exclude the autoinflammatory nature of the existing condition.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"64 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138957025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Difficult-to-treat osteoarthritis – justification for multimodal treatment tactics 难以治疗的骨关节炎--采用多模式治疗策略的理由
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-128-135
A. Karateev
Effective pain control is the most important clinical task in the treatment of osteoarthritis (OA). The International Expert Council, which discussed the possibility of introducing the principle of "treatment to target" to OA treatment, recognized the PASS (patient acceptable symptoms state) index as the most reasonable criterion for the successful treatment of this disease. However, according to several population studies, it is not possible to achieve a significant improvement in OA in 20–30% of patients. Factors that may be responsible for an inadequate response to the treatment of OA are severe structural changes in the joints, dysfunction of the nociceptive system (neuroplastic changes, central sensitization), psychoemotional disorders and comorbid pathologies. Therefore, the choice of therapeutic tactics in patients with OA who have moderate or severe pain should be individualized and take into account the phenotype of the disease, the characteristics of the clinical situation and the presence of comorbid pathologies. Leading experts in OA believe that the most rational approach to the management of this disease is a multidisciplinary, multimodal treatment that includes the complex use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, local injection therapy, Symptomatic Slow Acting Drugs for Osteoarthritis (SYSADOA) and non-pharmacological approaches. There is currently a strong evidence base confirming the efficacy and safety of SYSADOA (particularly the combination of glucosamine and chondroitin). This allows us to consider SYSADOA as a mandatory component of OA treatment, regardless of stage, phenotype and concomitant pathology. A new direction of OA therapy is the use of native (undenatured) collagen preparations, the effect of which is associated with the formation of immunological tolerance to autoantigens of this protein and a reduction in the severity of chronic joint inflammation. Several clinical studies have confirmed the effectiveness of native collagen supplements. The appearance of a new dietary supplement containing native collagen, glucosamine, chondroitin, B vitamins and ginger extract expands the possibilities of pharmaconutraceutical support for patients with OA.
有效控制疼痛是治疗骨关节炎(OA)最重要的临床任务。国际专家委员会在讨论将 "靶向治疗 "原则引入 OA 治疗的可能性时,认为 PASS(患者可接受的症状状态)指数是成功治疗该疾病的最合理标准。然而,根据多项人群研究发现,20%-30% 的患者无法获得明显的 OA 改善。导致 OA 治疗反应不充分的因素可能包括关节结构的严重变化、痛觉系统功能障碍(神经可塑性变化、中枢敏感化)、精神情绪障碍和合并病症。因此,对于有中度或重度疼痛的 OA 患者,治疗策略的选择应因人而异,并考虑到疾病的表型、临床情况的特点以及是否存在合并病症。OA 领域的权威专家认为,治疗这种疾病最合理的方法是多学科、多模式的治疗,包括非甾体抗炎药、局部注射疗法、骨关节炎症状慢作用药物(SYSADOA)和非药物疗法的综合使用。目前有大量证据证实了 SYSADOA(尤其是葡萄糖胺和软骨素的组合)的有效性和安全性。这使我们能够将 SYSADOA 作为治疗 OA 的必备成分,而不论其所处阶段、表型和伴随病理。治疗 OA 的一个新方向是使用原生(未变性)胶原蛋白制剂,其效果与形成对这种蛋白质自身抗原的免疫耐受和降低慢性关节炎症的严重程度有关。多项临床研究证实了原生胶原蛋白补充剂的有效性。一种含有原生胶原蛋白、氨基葡萄糖、软骨素、B 族维生素和生姜提取物的新型膳食补充剂的出现,扩大了为 OA 患者提供药物支持的可能性。
{"title":"Difficult-to-treat osteoarthritis – justification for multimodal treatment tactics","authors":"A. Karateev","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-128-135","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-128-135","url":null,"abstract":"Effective pain control is the most important clinical task in the treatment of osteoarthritis (OA). The International Expert Council, which discussed the possibility of introducing the principle of \"treatment to target\" to OA treatment, recognized the PASS (patient acceptable symptoms state) index as the most reasonable criterion for the successful treatment of this disease. However, according to several population studies, it is not possible to achieve a significant improvement in OA in 20–30% of patients. Factors that may be responsible for an inadequate response to the treatment of OA are severe structural changes in the joints, dysfunction of the nociceptive system (neuroplastic changes, central sensitization), psychoemotional disorders and comorbid pathologies. Therefore, the choice of therapeutic tactics in patients with OA who have moderate or severe pain should be individualized and take into account the phenotype of the disease, the characteristics of the clinical situation and the presence of comorbid pathologies. Leading experts in OA believe that the most rational approach to the management of this disease is a multidisciplinary, multimodal treatment that includes the complex use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, local injection therapy, Symptomatic Slow Acting Drugs for Osteoarthritis (SYSADOA) and non-pharmacological approaches. There is currently a strong evidence base confirming the efficacy and safety of SYSADOA (particularly the combination of glucosamine and chondroitin). This allows us to consider SYSADOA as a mandatory component of OA treatment, regardless of stage, phenotype and concomitant pathology. A new direction of OA therapy is the use of native (undenatured) collagen preparations, the effect of which is associated with the formation of immunological tolerance to autoantigens of this protein and a reduction in the severity of chronic joint inflammation. Several clinical studies have confirmed the effectiveness of native collagen supplements. The appearance of a new dietary supplement containing native collagen, glucosamine, chondroitin, B vitamins and ginger extract expands the possibilities of pharmaconutraceutical support for patients with OA.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139170842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Differentiated approach to the treatment of musculoskeletal pain: higher doses of analgesics provide a better effect. A brief narrative review 治疗肌肉骨骼疼痛的差异化方法:镇痛剂剂量越大效果越好。简要回顾
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-115-121
A. Karateev, A. Lila
Effective pain control is one of the main goals in the treatment of patient with musculoskeletal disorders. The main suffering of patients is associated with pain: decrease in working capacity and quality of life, disability and severe psycho-emotional disturbances. The pathogenesis of musculoskeletal pain is complex and includes damage (due to an autoimmune process, mechanical or metabolic stress), inflammation, peripheral and central sensitization, degenerative processes (neoangiogenesis, heterotopic ossification, fibrosis), muscle tension, psychoemotional disorders (depression, anxiety), negative behavioral reactions. Pain treatment should be comprehensive and include pharmacotherapy as well as non-pharmacological therapy and rehabilitation methods.Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are at the forefront of pain treatment. They are effective, convenient and affordable, but can cause a wide range of complications. A personalized approach to pain management is therefore based on the choice of the “right” NSAID. Based on the balance between efficacy and safety, celecoxib can be considered the first choice. It has an extensive evidence base confirming its therapeutic potential in acute pain, osteoarthritis, chronic back pain, systemic rheumatic diseases and other pathologies, as well as a relatively low risk of gastrointestinal and cardiovascular complications. The prescription of celecoxib should be personalized: for severe pain and systemic rheumatic diseases, treatment should be started with a dose of 400 mg/day (600 mg can be used on the first day), followed by a transition to a maintenance dose of 200 mg/day once pain control is achieved.
有效控制疼痛是治疗肌肉骨骼疾病患者的主要目标之一。患者的主要痛苦与疼痛有关:工作能力和生活质量下降、残疾和严重的心理情感障碍。肌肉骨骼疼痛的发病机制非常复杂,包括损伤(由于自身免疫过程、机械或代谢压力)、炎症、外周和中枢敏化、退行性过程(新血管生成、异位骨化、纤维化)、肌肉紧张、心理情绪障碍(抑郁、焦虑)、负面行为反应。疼痛治疗应该是全面的,包括药物治疗以及非药物治疗和康复方法。非甾体类抗炎药物(NSAIDs)是疼痛治疗的首选药物,它们有效、方便且经济实惠,但也可能引起多种并发症。因此,个性化疼痛治疗方法的基础是选择 "正确的 "非甾体抗炎药。根据疗效和安全性之间的平衡,塞来昔布可被视为首选药物。塞来昔布在急性疼痛、骨关节炎、慢性背痛、系统性风湿性疾病和其他病症方面的治疗潜力已得到广泛的证据证实,而且胃肠道和心血管并发症的风险相对较低。塞来昔布的处方应个性化:对于严重疼痛和全身性风湿性疾病,应从 400 毫克/天的剂量开始治疗(第一天可使用 600 毫克),一旦疼痛得到控制,再过渡到 200 毫克/天的维持剂量。
{"title":"Differentiated approach to the treatment of musculoskeletal pain: higher doses of analgesics provide a better effect. A brief narrative review","authors":"A. Karateev, A. Lila","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-115-121","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-115-121","url":null,"abstract":"Effective pain control is one of the main goals in the treatment of patient with musculoskeletal disorders. The main suffering of patients is associated with pain: decrease in working capacity and quality of life, disability and severe psycho-emotional disturbances. The pathogenesis of musculoskeletal pain is complex and includes damage (due to an autoimmune process, mechanical or metabolic stress), inflammation, peripheral and central sensitization, degenerative processes (neoangiogenesis, heterotopic ossification, fibrosis), muscle tension, psychoemotional disorders (depression, anxiety), negative behavioral reactions. Pain treatment should be comprehensive and include pharmacotherapy as well as non-pharmacological therapy and rehabilitation methods.Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are at the forefront of pain treatment. They are effective, convenient and affordable, but can cause a wide range of complications. A personalized approach to pain management is therefore based on the choice of the “right” NSAID. Based on the balance between efficacy and safety, celecoxib can be considered the first choice. It has an extensive evidence base confirming its therapeutic potential in acute pain, osteoarthritis, chronic back pain, systemic rheumatic diseases and other pathologies, as well as a relatively low risk of gastrointestinal and cardiovascular complications. The prescription of celecoxib should be personalized: for severe pain and systemic rheumatic diseases, treatment should be started with a dose of 400 mg/day (600 mg can be used on the first day), followed by a transition to a maintenance dose of 200 mg/day once pain control is achieved.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138956095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New imaging strategy for large vessel vasculitis (based on the EULAR-2023 recommendations) 大血管炎的新成像策略(基于 EULAR-2023 建议)
Pub Date : 2023-12-20 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-122-127
O. N. Egorova, G. Tarasova, G. M. Koylubaeva, A. Bolotbekova, I. Guseva, T. Reshetnyak, A. Turatbekova, G. Suyunbai kyzy, A. O. Abdykerimov, A. A. Okunova
Large vessel vasculitis (LVV), including Takayasu's arteritis (AT, or non-specific aortoarteritis) and giant cell arteritis (GCA), is caused by granulomatous inflammation affecting mainly the aorta and its main branches. Damage to the vascular wall leads to ischemia of the corresponding organs and can be complicated by loss of vision, cerebral insufficiency and other life-threatening phenomena. The early diagnosis of these diseases in clinical practice is a difficult task that can only be solved by comparing the clinical symptoms, the results of the physical, laboratory and instrumental examination and the vascular biopsy.A comparative analysis of the 2018 and 2023 EULAR recommendations for imaging in LVV is presented. Duplex ultrasound (USDS) of not only temporal but also axillary arteries is recommended for GCA and magnetic resonance imaging (MRI) for AT. Alternative methods for GCA are MRI or positron emission tomography (PET) in combination with computed tomography (CT) and intravenous administration of fluorodeoxyglucose labelled with the short-lived fluoride isotope 18 (FDG-PET/CT), and for AT – FDG-PET/CT, CT or ultrasound examination. MRI, CT or ultrasound can be used for long-term monitoring of structural damage, especially to assess pre-existing vascular inflammation.
大血管血管炎(LVV),包括高安氏动脉炎(AT,或非特异性主动脉动脉炎)和巨细胞动脉炎(GCA),是由肉芽肿性炎症引起的,主要影响主动脉及其主要分支。血管壁受损会导致相应器官缺血,并可能并发视力丧失、脑功能不全和其他危及生命的现象。在临床实践中,这些疾病的早期诊断是一项艰巨的任务,只能通过比较临床症状、体格检查、实验室检查和仪器检查结果以及血管活检来解决。本文对 2018 年和 2023 年 EULAR 关于左心室静脉曲张影像学检查的建议进行了对比分析。对于GCA,建议不仅对颞动脉而且对腋动脉进行双相超声检查(USDS);对于AT,建议进行磁共振成像(MRI)检查。GCA 的替代方法是 MRI 或正电子发射断层扫描(PET),结合计算机断层扫描(CT)和静脉注射标记有短寿命氟同位素 18 的氟脱氧葡萄糖(FDG-PET/CT);AT 的替代方法是 FDG-PET/CT、CT 或超声检查。核磁共振成像、CT 或超声波可用于长期监测结构性损伤,尤其是评估已存在的血管炎症。
{"title":"New imaging strategy for large vessel vasculitis (based on the EULAR-2023 recommendations)","authors":"O. N. Egorova, G. Tarasova, G. M. Koylubaeva, A. Bolotbekova, I. Guseva, T. Reshetnyak, A. Turatbekova, G. Suyunbai kyzy, A. O. Abdykerimov, A. A. Okunova","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-122-127","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-122-127","url":null,"abstract":"Large vessel vasculitis (LVV), including Takayasu's arteritis (AT, or non-specific aortoarteritis) and giant cell arteritis (GCA), is caused by granulomatous inflammation affecting mainly the aorta and its main branches. Damage to the vascular wall leads to ischemia of the corresponding organs and can be complicated by loss of vision, cerebral insufficiency and other life-threatening phenomena. The early diagnosis of these diseases in clinical practice is a difficult task that can only be solved by comparing the clinical symptoms, the results of the physical, laboratory and instrumental examination and the vascular biopsy.A comparative analysis of the 2018 and 2023 EULAR recommendations for imaging in LVV is presented. Duplex ultrasound (USDS) of not only temporal but also axillary arteries is recommended for GCA and magnetic resonance imaging (MRI) for AT. Alternative methods for GCA are MRI or positron emission tomography (PET) in combination with computed tomography (CT) and intravenous administration of fluorodeoxyglucose labelled with the short-lived fluoride isotope 18 (FDG-PET/CT), and for AT – FDG-PET/CT, CT or ultrasound examination. MRI, CT or ultrasound can be used for long-term monitoring of structural damage, especially to assess pre-existing vascular inflammation.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"101 26","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138958767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How Russian patients with rheumatoid arthritis assess their condition: initial data from the OPTIMA (Patient Assessment of Severity, Outcomes and Medical Care in Arthritis) pilot study 俄罗斯类风湿关节炎患者如何评估自己的病情:OPTIMA(患者对关节炎严重程度、疗效和医疗护理的评估)试点研究的初步数据
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-65-71
A. Karateev, E. Y. Polishchuk, H. R. Makhmudov, N. A. Bulgakova, E. Filatova, A. S. Potapova, V. Amirdzhanova, A. Lila
Dynamic monitoring of the patient's condition is a fundamental element of the modern strategy for the treatment of rheumatoid arthritis (RA), which aims to achieve remission or low inflammatory activity of the disease. A simple and informative indicator that can be used to assess treatment outcomes from a patient's perspective is the Patient Acceptable State Status (PASS).Objective: to determine the severity of patient-reported outcomes (PROs) and their relationship to the PASS indicator in patients with RA in reallife clinical practice.Material and methods. A one-time survey of 945 patients with RA was conducted in paper and electronic form from January to June 2023. The survey included the determination of PROs (pain, fatigue, anxiety, depression, activities of daily living, global assessment of health – GAH, – global assessment of disease activity – GADA) and PASS. The majority of patients were women – 87.8%, mean age – 46.3±13.2 years, median disease duration – 6 [3; 14] years. 80.4% of patients received synthetic disease modifying antirheumatic drugs, 23.9% – biologic disease modifying antirheumatic drugs (bDMARDs) and Janus kinase inhibitors (JAKi), 36.5% – glucocorticoids (GC), 82.8% – nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).Results and discussion. According to the survey, the severity of joint pain (according to a numerical rating scale, NRS 0–10) was on average 5.3±2.6, fatigue – 6.2±2.6, GAH – 5.4±2.4, GADA – 5.4±2.7, median anxiety – 5 [3; 8], depression – 5 [2; 7], limitation of daily activity – 5 [3; 7]. Satisfaction with their health condition (PASS+) reported 54.8% of patients, dissatisfaction (PASS-) was associated with the presence of moderate/severe pain (NRS ≥4; odds ratio, OR 2.665; 95% confidence interval, CI 2.072–3.429; p<0.001), fatigue (OR 2.497; 95% CI 1.818–3.430; p><0.001), anxiety (OR 1.683; 95% CI 1.395–2.029; p><0.001) and depression (OR 1.537; 95% CI 1.308–1.805; p><0.001). PASS- was statistically significant more common in patients taking NSAIDs and GCs and significantly less common in patients receiving bDMARDs and JAKi. Conclusion. PASS is associated with the main PROs (pain, fatigue, anxiety and depression) and can be used as one of the indicators for evaluating the effectiveness of RA treatment. Keywords: rheumatoid arthritis; Patient Acceptable State Status; patient-reported outcomes; pain; fatigue; depression; anxiety> ˂ 0.001), fatigue (OR 2.497; 95% CI 1.818–3.430; p<0.001), anxiety (OR 1.683; 95% CI 1.395–2.029; p><0.001) and depression (OR 1.537; 95% CI 1.308–1.805; p><0.001). PASS- was statistically significant more common in patients taking NSAIDs and GCs and significantly less common in patients receiving bDMARDs and JAKi. Conclusion. PASS is associated with the main PROs (pain, fatigue, anxiety and depression) and can be used as one of the indicators for evaluating the effectiveness of RA treatment. Keywords: rheumatoid arthritis; Patient Acceptable State Status; patient-reported outcomes; pain
对患者病情进行动态监测是现代类风湿性关节炎(RA)治疗策略的基本要素,其目的是实现疾病的缓解或低炎症活动。患者可接受状态(PASS)是一个简单且信息丰富的指标,可用于从患者的角度评估治疗效果。目的:确定在临床实践中RA患者的患者报告结果(PROs)的严重程度及其与PASS指标的关系。2023年1月至6月,以纸质和电子形式对945名RA患者进行了一次性调查。调查内容包括确定PROs(疼痛、疲劳、焦虑、抑郁、日常生活活动、健康总体评估(GAH)、疾病活动总体评估(GADA))和PASS。大部分患者为女性,占 87.8%,平均年龄为(46.3±13.2)岁,中位病程为 6 [3; 14]年。80.4%的患者服用合成的疾病修饰抗风湿药,23.9%服用生物疾病修饰抗风湿药(bDMARDs)和Janus激酶抑制剂(JAKi),36.5%服用糖皮质激素(GC),82.8%服用非甾体抗炎药(NSAIDs)。调查显示,关节疼痛的严重程度(根据数字评分表 NRS 0-10)平均为 5.3±2.6,疲劳为 6.2±2.6,GAH 为 5.4±2.4,GADA 为 5.4±2.7,焦虑中位数为 5 [3; 8],抑郁为 5 [2; 7],日常活动受限为 5 [3; 7]。54.8%的患者对自己的健康状况表示满意(PASS+),不满意(PASS-)与中度/重度疼痛(NRS≥4;几率比,OR 2.665;95% 置信区间,CI 2.072-3.429;p ˂0.001)、疲劳(OR 2.497;95% CI 1.818-3.430;p ˂0.001)、焦虑(OR 1.683;95% CI 1.395-2.029;p ˂0.001)相关。据统计,服用非甾体抗炎药(NSAIDs)和GCs的患者中,PASS-的发生率较高,而服用bDMARDs和JAKi的患者中,PASS-的发生率则明显较低。PASS与主要的PROs(疼痛、疲劳、焦虑和抑郁)相关,可作为评估RA治疗效果的指标之一。
{"title":"How Russian patients with rheumatoid arthritis assess their condition: initial data from the OPTIMA (Patient Assessment of Severity, Outcomes and Medical Care in Arthritis) pilot study","authors":"A. Karateev, E. Y. Polishchuk, H. R. Makhmudov, N. A. Bulgakova, E. Filatova, A. S. Potapova, V. Amirdzhanova, A. Lila","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-65-71","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-65-71","url":null,"abstract":"Dynamic monitoring of the patient's condition is a fundamental element of the modern strategy for the treatment of rheumatoid arthritis (RA), which aims to achieve remission or low inflammatory activity of the disease. A simple and informative indicator that can be used to assess treatment outcomes from a patient's perspective is the Patient Acceptable State Status (PASS).Objective: to determine the severity of patient-reported outcomes (PROs) and their relationship to the PASS indicator in patients with RA in reallife clinical practice.Material and methods. A one-time survey of 945 patients with RA was conducted in paper and electronic form from January to June 2023. The survey included the determination of PROs (pain, fatigue, anxiety, depression, activities of daily living, global assessment of health – GAH, – global assessment of disease activity – GADA) and PASS. The majority of patients were women – 87.8%, mean age – 46.3±13.2 years, median disease duration – 6 [3; 14] years. 80.4% of patients received synthetic disease modifying antirheumatic drugs, 23.9% – biologic disease modifying antirheumatic drugs (bDMARDs) and Janus kinase inhibitors (JAKi), 36.5% – glucocorticoids (GC), 82.8% – nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).Results and discussion. According to the survey, the severity of joint pain (according to a numerical rating scale, NRS 0–10) was on average 5.3±2.6, fatigue – 6.2±2.6, GAH – 5.4±2.4, GADA – 5.4±2.7, median anxiety – 5 [3; 8], depression – 5 [2; 7], limitation of daily activity – 5 [3; 7]. Satisfaction with their health condition (PASS+) reported 54.8% of patients, dissatisfaction (PASS-) was associated with the presence of moderate/severe pain (NRS ≥4; odds ratio, OR 2.665; 95% confidence interval, CI 2.072–3.429; p<0.001), fatigue (OR 2.497; 95% CI 1.818–3.430; p><0.001), anxiety (OR 1.683; 95% CI 1.395–2.029; p><0.001) and depression (OR 1.537; 95% CI 1.308–1.805; p><0.001). PASS- was statistically significant more common in patients taking NSAIDs and GCs and significantly less common in patients receiving bDMARDs and JAKi. Conclusion. PASS is associated with the main PROs (pain, fatigue, anxiety and depression) and can be used as one of the indicators for evaluating the effectiveness of RA treatment. Keywords: rheumatoid arthritis; Patient Acceptable State Status; patient-reported outcomes; pain; fatigue; depression; anxiety> ˂ 0.001), fatigue (OR 2.497; 95% CI 1.818–3.430; p<0.001), anxiety (OR 1.683; 95% CI 1.395–2.029; p><0.001) and depression (OR 1.537; 95% CI 1.308–1.805; p><0.001). PASS- was statistically significant more common in patients taking NSAIDs and GCs and significantly less common in patients receiving bDMARDs and JAKi. Conclusion. PASS is associated with the main PROs (pain, fatigue, anxiety and depression) and can be used as one of the indicators for evaluating the effectiveness of RA treatment. Keywords: rheumatoid arthritis; Patient Acceptable State Status; patient-reported outcomes; pain","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":" 18","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138960651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Efficacy and safety of the Gam-COVID-Vac in patients with immunoinflammatory rheumatic diseases: preliminary data of prospective study 免疫炎症性风湿病患者使用 Gam-COVID-Vac 的疗效和安全性:前瞻性研究的初步数据
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-72-78
A. N. Kulikov, N. Muravyeva, B. Belov, G. Gridneva, E. Aronova
Objective: to study the efficacy and safety of the Gam-COVID-Vac vaccine in patients with immunoinflammatory rheumatic diseases (IRD) in a prospective study.Material and methods. The study included 42 patients with IRD and 57 individuals without IRD (control group) who received at least one component of Gam-COVID-Vac. Immunization with the first component of the vaccine was carried out from March 25th to August 1st, 2022, the second – 3 weeks after the first dose. On days 1, 3 and 7 after administration of the first and second components, the study participants provided information on adverse events (AEs) by telephone. All subjects were examined by a rheumatologist 1, 3 and 6 months after complete immunization. The observation period after immunization with the second dose was 6 months.Results and discussion. 42 patients received the first component of the vaccine, and 39 patients received two components. In the control group, 57 subjects were immunized with two components of the vaccine. 30–180 days after vaccination with two components of Gam-COVID-Vac, 3 (7.7%) patients were diagnosed with SARS-CoV-2 infection, which was confirmed by polymerase chain reaction. In all cases, a mild course of COVID-19 without signs of pneumonia was observed. There were no cases of COVID-19 in the control group. After immunization with the first component, a combination of at least one local and one systemic AE (SAE) was documented in 28.6% of patients with IRD and 33.3% of individuals in the control group (p>0.05). No AEs were recorded in 42.9% and 36.8% of cases respectively (p>0.05). After vaccination with the second component, a combination of ≥1 local AE and SAE was recorded in 15.4 % of patients with IRD and 22.8% of individuals in the control group (p>0.05). No AEs occurred in 71.8% and 56.1% of cases respectively (p>0.05). In 10.3% of patients with IRD and 12.3 % of those without IRD (p>0.05), a combination of local and systemic AEs was recorded after the introduction of both first and second components. No AEs were observed in 35.9% and 28.1% of cases, respectively (p>0.05). The overall rate of IRD exacerbations was 4.8%.Conclusion. Based on the available data, vaccination against COVID-19 appears to be effective and quite safe in patients with IRD.
目的:通过一项前瞻性研究,探讨免疫炎症性风湿病(IRD)患者接种 Gam-COVID-Vac 疫苗的有效性和安全性。该研究包括 42 名 IRD 患者和 57 名未患 IRD 的患者(对照组),他们至少接种了 Gam-COVID-Vac 疫苗的一种成分。第一剂疫苗免疫接种于 2022 年 3 月 25 日至 8 月 1 日进行,第二剂疫苗免疫接种于第一剂疫苗接种后 3 周进行。在接种第一剂和第二剂后的第 1、3 和 7 天,研究参与者通过电话提供了有关不良事件 (AE) 的信息。所有受试者在完全免疫后 1、3 和 6 个月接受风湿病专家的检查。第二剂免疫后的观察期为 6 个月。42 名患者接种了第一剂疫苗,39 名患者接种了两剂疫苗。在对照组中,57 名受试者接种了两种成分的疫苗。在接种 Gam-COVID-Vac 两种成分疫苗 30-180 天后,有 3 例(7.7%)患者被诊断感染了 SARS-CoV-2,并经聚合酶链反应证实。在所有病例中,COVID-19 病程轻微,没有肺炎症状。对照组中没有 COVID-19 病例。在接种第一种成分后,28.6% 的 IRD 患者和 33.3% 的对照组患者出现了至少一种局部和一种全身不良反应(SAE)(P>0.05)。分别有42.9%和36.8%的病例未记录到不良反应(P>0.05)。接种第二种成分疫苗后,15.4%的IRD患者和22.8%的对照组患者发生了≥1次局部AE和SAE(P>0.05)。分别有71.8%和56.1%的病例未发生AE(P>0.05)。在 10.3% 的 IRD 患者和 12.3% 的非 IRD 患者中(p>0.05),在使用第一种和第二种成分后,均出现了局部和全身的不良反应。分别有 35.9% 和 28.1% 的病例未观察到不良反应(P>0.05)。IRD恶化的总发生率为4.8%。根据现有数据,COVID-19疫苗似乎对IRD患者有效且相当安全。
{"title":"Efficacy and safety of the Gam-COVID-Vac in patients with immunoinflammatory rheumatic diseases: preliminary data of prospective study","authors":"A. N. Kulikov, N. Muravyeva, B. Belov, G. Gridneva, E. Aronova","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-72-78","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-72-78","url":null,"abstract":"Objective: to study the efficacy and safety of the Gam-COVID-Vac vaccine in patients with immunoinflammatory rheumatic diseases (IRD) in a prospective study.Material and methods. The study included 42 patients with IRD and 57 individuals without IRD (control group) who received at least one component of Gam-COVID-Vac. Immunization with the first component of the vaccine was carried out from March 25th to August 1st, 2022, the second – 3 weeks after the first dose. On days 1, 3 and 7 after administration of the first and second components, the study participants provided information on adverse events (AEs) by telephone. All subjects were examined by a rheumatologist 1, 3 and 6 months after complete immunization. The observation period after immunization with the second dose was 6 months.Results and discussion. 42 patients received the first component of the vaccine, and 39 patients received two components. In the control group, 57 subjects were immunized with two components of the vaccine. 30–180 days after vaccination with two components of Gam-COVID-Vac, 3 (7.7%) patients were diagnosed with SARS-CoV-2 infection, which was confirmed by polymerase chain reaction. In all cases, a mild course of COVID-19 without signs of pneumonia was observed. There were no cases of COVID-19 in the control group. After immunization with the first component, a combination of at least one local and one systemic AE (SAE) was documented in 28.6% of patients with IRD and 33.3% of individuals in the control group (p>0.05). No AEs were recorded in 42.9% and 36.8% of cases respectively (p>0.05). After vaccination with the second component, a combination of ≥1 local AE and SAE was recorded in 15.4 % of patients with IRD and 22.8% of individuals in the control group (p>0.05). No AEs occurred in 71.8% and 56.1% of cases respectively (p>0.05). In 10.3% of patients with IRD and 12.3 % of those without IRD (p>0.05), a combination of local and systemic AEs was recorded after the introduction of both first and second components. No AEs were observed in 35.9% and 28.1% of cases, respectively (p>0.05). The overall rate of IRD exacerbations was 4.8%.Conclusion. Based on the available data, vaccination against COVID-19 appears to be effective and quite safe in patients with IRD.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138960655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation of the impact of a course of therapy with an injectable form of chondroitin sulfate on the duration of remission and quality of life in patients with osteoarthritis 评估硫酸软骨素注射剂疗程对骨关节炎患者病情缓解时间和生活质量的影响
Pub Date : 2023-12-19 DOI: 10.14412/1996-7012-2023-6-84-91
P. Kovalenko, I. S. Dydykina, O. G. Alekseeva, E. L. Shakhramanova, A. S. Potapova, S. Glukhova, E. Zotkin
Ensuring a long-lasting effect of the therapy and its safety are important tasks in the treatment of patients with osteoarthritis (OA). Parenteral forms of chondroitin sulfate (CS) used for the background therapy of OA are characterized by proven efficacy and safety and, compared to oral forms, have greater bioavailability, faster onset of symptom-modifying effect and maintenance of more stable remission, which can significantly improve patients' quality of life.Objective: to evaluate the clinical efficacy and safety of two-month therapy with injectable CS and the duration of positive dynamics after the end of treatment in patients with knee OA (KOA).Material and methods. The open prospective observational study involved 35 patients (mainly women) aged 50–75 years with stage II–III KOA. All patients were prescribed intramuscular therapy with a CS solution (Mucosat® solution), with the first three injections of 1 ml, followed by 2 ml every second day (25 injections in total). Standard indices and questionnaires were used to assess the main clinical indicators at baseline and over time (14, 30, 60 days, 5 and 8 months after the start of treatment), as well as the results of ultrasound examination of the knee at baseline and at the end of treatment.Results and discussion. 14 days after the start of therapy, a statistically significant decrease in pain was observed applying the visual analogue scale (VAS), and after 2 months, 94% of patients had a significant decrease in knee pain according to VAS, Lequesne index and WOMAC index (total score and components). The KOOS parameters and quality of life according to EQ-5D-3L improved significantly. There was no pain or only minor pain (VAS ≤40 mm) in 54% of patients. The number of patients who had to take nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) constantly fell threefold, while occasional use fell fivefold. The thickness of the synovial membrane of the knee joint and the number of patients with signs of synovitis decreased significantly. At 3 and 6 months after the end of therapy, most patients (60%) still had minor pain (≤40 mm according to VAS) and a significantly lower need for NSAIDs compared to baseline. The injectable CS was well tolerated and no adverse drug events were noted.Conclusion. We demonstrated both safety and efficacy and long-term maintenance of the clinical effect (6 months after the end of therapy) of injectable CS in the majority of OA patients, against the background of a low need for NSAIDs.
确保疗效持久和安全性是治疗骨关节炎(OA)患者的重要任务。用于OA背景治疗的肠外硫酸软骨素(CS)具有公认的疗效和安全性,与口服药物相比,其生物利用度更高、症状改善效果起效更快、缓解效果维持更稳定,可显著改善患者的生活质量。目的:评估膝关节OA(KOA)患者使用注射CS进行为期两个月治疗的临床疗效和安全性,以及治疗结束后积极动态变化的持续时间。这项开放性前瞻性观察研究涉及 35 名年龄在 50-75 岁之间的 II-III 期 KOA 患者(主要为女性)。所有患者均接受了 CS 溶液(Mucosat® 溶液)的肌肉注射治疗,前三次注射量为 1 毫升,之后每隔一天注射 2 毫升(共注射 25 次)。采用标准指数和调查问卷评估基线和一段时间(治疗开始后 14、30、60 天、5 和 8 个月)的主要临床指标,以及基线和治疗结束时的膝关节超声波检查结果。治疗开始 14 天后,根据视觉模拟量表(VAS),膝关节疼痛明显减轻;2 个月后,根据视觉模拟量表、勒克斯指数和 WOMAC 指数(总分和组成部分),94% 的患者膝关节疼痛明显减轻。根据EQ-5D-3L,KOOS参数和生活质量均有明显改善。54%的患者没有疼痛或仅有轻微疼痛(VAS ≤40毫米)。需要经常服用非甾体抗炎药(NSAID)的患者人数减少了三倍,偶尔服用的人数减少了五倍。膝关节滑膜的厚度和出现滑膜炎症状的患者人数明显减少。在治疗结束后的 3 个月和 6 个月,大多数患者(60%)仍有轻微疼痛(根据 VAS 值≤40 毫米),对非甾体抗炎药的需求与基线相比明显降低。注射 CS 的耐受性良好,未发现药物不良反应。我们证明了注射 CS 的安全性和有效性,以及在大多数 OA 患者对非甾体抗炎药需求较低的背景下,注射 CS 的临床效果(治疗结束后 6 个月)仍能长期保持。
{"title":"Evaluation of the impact of a course of therapy with an injectable form of chondroitin sulfate on the duration of remission and quality of life in patients with osteoarthritis","authors":"P. Kovalenko, I. S. Dydykina, O. G. Alekseeva, E. L. Shakhramanova, A. S. Potapova, S. Glukhova, E. Zotkin","doi":"10.14412/1996-7012-2023-6-84-91","DOIUrl":"https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-6-84-91","url":null,"abstract":"Ensuring a long-lasting effect of the therapy and its safety are important tasks in the treatment of patients with osteoarthritis (OA). Parenteral forms of chondroitin sulfate (CS) used for the background therapy of OA are characterized by proven efficacy and safety and, compared to oral forms, have greater bioavailability, faster onset of symptom-modifying effect and maintenance of more stable remission, which can significantly improve patients' quality of life.Objective: to evaluate the clinical efficacy and safety of two-month therapy with injectable CS and the duration of positive dynamics after the end of treatment in patients with knee OA (KOA).Material and methods. The open prospective observational study involved 35 patients (mainly women) aged 50–75 years with stage II–III KOA. All patients were prescribed intramuscular therapy with a CS solution (Mucosat® solution), with the first three injections of 1 ml, followed by 2 ml every second day (25 injections in total). Standard indices and questionnaires were used to assess the main clinical indicators at baseline and over time (14, 30, 60 days, 5 and 8 months after the start of treatment), as well as the results of ultrasound examination of the knee at baseline and at the end of treatment.Results and discussion. 14 days after the start of therapy, a statistically significant decrease in pain was observed applying the visual analogue scale (VAS), and after 2 months, 94% of patients had a significant decrease in knee pain according to VAS, Lequesne index and WOMAC index (total score and components). The KOOS parameters and quality of life according to EQ-5D-3L improved significantly. There was no pain or only minor pain (VAS ≤40 mm) in 54% of patients. The number of patients who had to take nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) constantly fell threefold, while occasional use fell fivefold. The thickness of the synovial membrane of the knee joint and the number of patients with signs of synovitis decreased significantly. At 3 and 6 months after the end of therapy, most patients (60%) still had minor pain (≤40 mm according to VAS) and a significantly lower need for NSAIDs compared to baseline. The injectable CS was well tolerated and no adverse drug events were noted.Conclusion. We demonstrated both safety and efficacy and long-term maintenance of the clinical effect (6 months after the end of therapy) of injectable CS in the majority of OA patients, against the background of a low need for NSAIDs.","PeriodicalId":18651,"journal":{"name":"Modern Rheumatology Journal","volume":"117 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138959007","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Modern Rheumatology Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1