首页 > 最新文献

Pneumologie最新文献

英文 中文
[Management of adult bronchiectasis - Consensus-based Guidelines for the German Respiratory Society (DGP) e. V. (AWMF registration number 020-030)]. [成人支气管扩张症的管理 - 德国呼吸学会 (DGP) e. V. 的共识指南(AWMF 注册号 020-030)]。(AWMF注册号020-030)]。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-11-08 DOI: 10.1055/a-2311-9450
Felix C Ringshausen, Ingo Baumann, Andrés de Roux, Sabine Dettmer, Roland Diel, Monika Eichinger, Santiago Ewig, Holger Flick, Leif Hanitsch, Thomas Hillmann, Rembert Koczulla, Michael Köhler, Assen Koitschev, Christian Kugler, Thomas Nüßlein, Sebastian R Ott, Isabell Pink, Mathias Pletz, Gernot Rohde, Ludwig Sedlacek, Hortense Slevogt, Urte Sommerwerck, Sivagurunathan Sutharsan, Sönke von Weihe, Tobias Welte, Michael Wilken, Jessica Rademacher, Pontus Mertsch

Bronchiectasis is an etiologically heterogeneous, chronic, and often progressive respiratory disease characterized by irreversible bronchial dilation. It is frequently associated with significant symptom burden, multiple complications, and reduced quality of life. For several years, there has been a marked global increase in the prevalence of bronchiectasis, which is linked to a substantial economic burden on healthcare systems. This consensus-based guideline is the first German-language guideline addressing the management of bronchiectasis in adults. The guideline emphasizes the importance of thoracic imaging using CT for diagnosis and differentiation of bronchiectasis and highlights the significance of etiology in determining treatment approaches. Both non-drug and drug treatments are comprehensively covered. Non-pharmacological measures include smoking cessation, physiotherapy, physical training, rehabilitation, non-invasive ventilation, thoracic surgery, and lung transplantation. Pharmacological treatments focus on the long-term use of mucolytics, bronchodilators, anti-inflammatory medications, and antibiotics. Additionally, the guideline covers the challenges and strategies for managing upper airway involvement, comorbidities, and exacerbations, as well as socio-medical aspects and disability rights. The importance of patient education and self-management is also emphasized. Finally, the guideline addresses special life stages such as transition, family planning, pregnancy and parenthood, and palliative care. The aim is to ensure comprehensive, consensus-based, and patient-centered care, taking into account individual risks and needs.

支气管扩张症是一种病因复杂的慢性呼吸系统疾病,通常呈进行性发展,其特点是支气管不可逆性扩张。它常常伴有严重的症状负担、多种并发症和生活质量下降。几年来,支气管扩张症的发病率在全球范围内明显上升,给医疗系统带来了巨大的经济负担。这份基于共识的指南是第一份针对成人支气管扩张症治疗的德语指南。该指南强调了使用 CT 进行胸部成像对诊断和鉴别支气管扩张症的重要性,并强调了病因对确定治疗方法的重要意义。指南全面涵盖了非药物治疗和药物治疗。非药物治疗措施包括戒烟、物理治疗、体能训练、康复、无创通气、胸腔手术和肺移植。药物治疗的重点是长期使用粘液溶解剂、支气管扩张剂、抗炎药物和抗生素。此外,该指南还涉及管理上呼吸道受累、合并症和病情加重的挑战和策略,以及社会医疗方面和残疾人权利。指南还强调了患者教育和自我管理的重要性。最后,该指南还涉及特殊的生命阶段,如过渡、计划生育、怀孕和生育以及姑息治疗。其目的是确保提供全面、基于共识和以患者为中心的护理,同时考虑到个人风险和需求。
{"title":"[Management of adult bronchiectasis - Consensus-based Guidelines for the German Respiratory Society (DGP) e. V. (AWMF registration number 020-030)].","authors":"Felix C Ringshausen, Ingo Baumann, Andrés de Roux, Sabine Dettmer, Roland Diel, Monika Eichinger, Santiago Ewig, Holger Flick, Leif Hanitsch, Thomas Hillmann, Rembert Koczulla, Michael Köhler, Assen Koitschev, Christian Kugler, Thomas Nüßlein, Sebastian R Ott, Isabell Pink, Mathias Pletz, Gernot Rohde, Ludwig Sedlacek, Hortense Slevogt, Urte Sommerwerck, Sivagurunathan Sutharsan, Sönke von Weihe, Tobias Welte, Michael Wilken, Jessica Rademacher, Pontus Mertsch","doi":"10.1055/a-2311-9450","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2311-9450","url":null,"abstract":"<p><p>Bronchiectasis is an etiologically heterogeneous, chronic, and often progressive respiratory disease characterized by irreversible bronchial dilation. It is frequently associated with significant symptom burden, multiple complications, and reduced quality of life. For several years, there has been a marked global increase in the prevalence of bronchiectasis, which is linked to a substantial economic burden on healthcare systems. This consensus-based guideline is the first German-language guideline addressing the management of bronchiectasis in adults. The guideline emphasizes the importance of thoracic imaging using CT for diagnosis and differentiation of bronchiectasis and highlights the significance of etiology in determining treatment approaches. Both non-drug and drug treatments are comprehensively covered. Non-pharmacological measures include smoking cessation, physiotherapy, physical training, rehabilitation, non-invasive ventilation, thoracic surgery, and lung transplantation. Pharmacological treatments focus on the long-term use of mucolytics, bronchodilators, anti-inflammatory medications, and antibiotics. Additionally, the guideline covers the challenges and strategies for managing upper airway involvement, comorbidities, and exacerbations, as well as socio-medical aspects and disability rights. The importance of patient education and self-management is also emphasized. Finally, the guideline addresses special life stages such as transition, family planning, pregnancy and parenthood, and palliative care. The aim is to ensure comprehensive, consensus-based, and patient-centered care, taking into account individual risks and needs.</p>","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":"78 11","pages":"833-899"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142606010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chest ultrasound for imaging of pneumonia]. [用于肺炎成像的胸部超声波]。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-09-25 DOI: 10.1055/a-2405-2750
Santiago Ewig, Saliha Yagmur, Timo Sabelhaus, Uwe Ostendorf, Andreas Scherff

Diagnosis of pneumonia can be challenging, particularly the differential diagnosis of lower respiratory tract infection and pneumonia, acute respiratory failure, the diagnosis of nosocomial pneumonia and in case of treatment failure. As compared to conventional chest radiography and CT of the scan, sonography of the chest offers advantages. It could be demonstrated that it was even superior to chest radiography in the identification of pneumonic consolidations. Since most pneumonias affect the lower lobes and include the pleura, pneumonic substrates could be identified in up to 90% of cases despite the limited penetration depth of lung ultrasound. Sonography of the chest has become an established method in the diagnosis of both adult as well as in pediatric community-acquired pneumonia. In addition, it is particularly powerful when used within a point of care (POCUS) approach which also includes the evaluation of the heart. Finally, it appears to have significant potential also in the diagnosis of nosomomial pneumonia and in the evaluation of treatment response, both in the ward as in the ICU.

肺炎的诊断具有挑战性,尤其是下呼吸道感染和肺炎的鉴别诊断、急性呼吸衰竭、鼻源性肺炎的诊断以及治疗失败时的诊断。与传统的胸片和 CT 扫描相比,胸部超声波扫描具有优势。事实证明,在鉴别肺炎合并症方面,超声波检查甚至优于胸片检查。由于大多数肺炎影响下叶并包括胸膜,因此,尽管肺部超声波的穿透深度有限,但仍有高达 90% 的病例可以确定肺炎的基底。胸部超声波检查已成为诊断成人和小儿社区获得性肺炎的成熟方法。此外,当在护理点(POCUS)方法中使用时,它的功能尤为强大,其中还包括对心脏的评估。最后,无论是在病房还是在重症监护室,该方法在诊断常染色体肺炎和评估治疗反应方面似乎也有很大的潜力。
{"title":"[Chest ultrasound for imaging of pneumonia].","authors":"Santiago Ewig, Saliha Yagmur, Timo Sabelhaus, Uwe Ostendorf, Andreas Scherff","doi":"10.1055/a-2405-2750","DOIUrl":"10.1055/a-2405-2750","url":null,"abstract":"<p><p>Diagnosis of pneumonia can be challenging, particularly the differential diagnosis of lower respiratory tract infection and pneumonia, acute respiratory failure, the diagnosis of nosocomial pneumonia and in case of treatment failure. As compared to conventional chest radiography and CT of the scan, sonography of the chest offers advantages. It could be demonstrated that it was even superior to chest radiography in the identification of pneumonic consolidations. Since most pneumonias affect the lower lobes and include the pleura, pneumonic substrates could be identified in up to 90% of cases despite the limited penetration depth of lung ultrasound. Sonography of the chest has become an established method in the diagnosis of both adult as well as in pediatric community-acquired pneumonia. In addition, it is particularly powerful when used within a point of care (POCUS) approach which also includes the evaluation of the heart. Finally, it appears to have significant potential also in the diagnosis of nosomomial pneumonia and in the evaluation of treatment response, both in the ward as in the ICU.</p>","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":" ","pages":"900-911"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142352295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Valsalva and Müller maneuvers: who is who and what is what?] [瓦尔萨尔瓦和缪勒手法:谁是谁,什么是什么?]
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-07-12 DOI: 10.1055/a-2349-1034
Ulrich Koehler, Mikail Aykut Degerli, Olaf Hildebrandt, Wulf Hildebrandt, Heike Korbmacher-Steiner, Peter von Wichert, Thomas Podszus

The original Valsalva manoeuvre (VM) was described in detail by the Italian anatomist, physician and surgeon Antonio Maria Valsalva (1666-1723). The VM consists of a voluntary forced expiratory effort against a closed upper airway. It was used tradionally in otolaryngology for testing the openess of the eustachian tubes and expelling pus/fluid from the middle to the external ear. VM is associated with increased intrathoracic and -abdominal pressure and leads to hemodynamic changes. The use of VM for cardiovascular purposes was first described by Eduard Friedrich Weber, a German physiologist. The Müller manoeuvre (MM) represents the opposite of the VM by forced inspiration against a closed upper airway. Negative intrathoracic and abdominal pressure (ITP) with direct effects on cardiac function and hemodynamics can be generated by the MM. MM has also been used to simulate the hemodynamic effects of negative ITP in obstructive sleep apnea patients. The Müller manoeuvre was first described by the German anatomist and physician Johannes Müller (1801-1858).

最初的瓦尔萨尔瓦动作(VM)由意大利解剖学家、内科医生和外科医生安东尼奥-玛丽亚-瓦尔萨尔瓦(Antonio Maria Valsalva,1666-1723 年)详细描述。VM 包括在上气道关闭的情况下自主用力呼气。传统上,它被用于耳鼻喉科测试咽鼓管是否通畅,以及将脓液/液体从中耳排出到外耳。VM 与胸腔内和腹腔压力增加有关,并导致血液动力学变化。德国生理学家爱德华-弗里德里希-韦伯(Eduard Friedrich Weber)首次将 VM 用于心血管目的。Müller manoeuvre(MM)与 VM 相反,是在关闭上气道的情况下强制吸气。缪勒动作可产生胸腹负压(ITP),直接影响心脏功能和血液动力学。MM还可用于模拟阻塞性睡眠呼吸暂停患者负ITP对血液动力学的影响。德国解剖学家和医生约翰内斯-缪勒(Johannes Müller,1801-1858 年)首次描述了缪勒动作。
{"title":"[Valsalva and Müller maneuvers: who is who and what is what?]","authors":"Ulrich Koehler, Mikail Aykut Degerli, Olaf Hildebrandt, Wulf Hildebrandt, Heike Korbmacher-Steiner, Peter von Wichert, Thomas Podszus","doi":"10.1055/a-2349-1034","DOIUrl":"10.1055/a-2349-1034","url":null,"abstract":"<p><p>The original Valsalva manoeuvre (VM) was described in detail by the Italian anatomist, physician and surgeon Antonio Maria Valsalva (1666-1723). The VM consists of a voluntary forced expiratory effort against a closed upper airway. It was used tradionally in otolaryngology for testing the openess of the eustachian tubes and expelling pus/fluid from the middle to the external ear. VM is associated with increased intrathoracic and -abdominal pressure and leads to hemodynamic changes. The use of VM for cardiovascular purposes was first described by Eduard Friedrich Weber, a German physiologist. The Müller manoeuvre (MM) represents the opposite of the VM by forced inspiration against a closed upper airway. Negative intrathoracic and abdominal pressure (ITP) with direct effects on cardiac function and hemodynamics can be generated by the MM. MM has also been used to simulate the hemodynamic effects of negative ITP in obstructive sleep apnea patients. The Müller manoeuvre was first described by the German anatomist and physician Johannes Müller (1801-1858).</p>","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":" ","pages":"929-934"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141601352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bodyplethysmografie und forcierte Spirometrie – Schritt für Schritt. 人体胸透和强制肺活量测定--逐步进行。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-11-08 DOI: 10.1055/a-2267-9510
Stefan Karrasch, Rudolf A Jörres
{"title":"Bodyplethysmografie und forcierte Spirometrie – Schritt für Schritt.","authors":"Stefan Karrasch, Rudolf A Jörres","doi":"10.1055/a-2267-9510","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2267-9510","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":"78 11","pages":"922-928"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142606020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ist die VATS tatsächlich der Goldstandard in der Diagnostik des malignen Mesothelioms? VATS 真的是诊断恶性间皮瘤的金标准吗?
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-11-08 DOI: 10.1055/a-2325-6578
Hermann Tonn
{"title":"Ist die VATS tatsächlich der Goldstandard in der Diagnostik des malignen Mesothelioms?","authors":"Hermann Tonn","doi":"10.1055/a-2325-6578","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2325-6578","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":"78 11","pages":"829"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142605958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Validation of the German version of the Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ). 德文版哮喘损害和风险问卷(AIRQ)的验证。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-11-01 Epub Date: 2024-07-11 DOI: 10.1055/a-2346-9840
Frank Kanniess, Kerstin Defosse, Marek Lommatzsch, Thomas Schultz, Hartmut Timmermann, Olaf Schmidt, Stefan Heindl, Hans Jörg Baumann, Roland Buhl, Christian Taube, Fabian Höing, Stephanie Korn

Background: The Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ), a 10-item, equally weighted, yes/no tool assessing symptom impairment and risk of exacerbations in patients with asthma aged ≥12 years, was developed and validated in a US patient population to evaluate varying levels of asthma control. This study aimed to validate the German language version of the AIRQ in patients aged ≥12 years with different levels of asthma control.

Methods: A cross-sectional, observational, multi-centre study comprising a single visit was conducted in multiple specialised asthma centres and general practices in Germany. A total of 300 patients completed the following measures: 1) Patient Sociodemographic and Clinical Questionnaire, 2) AIRQ, 3) Asthma Control Test (ACT), and 4) Asthma Control Questionnaire (ACQ-6). Logistic regression analyses were conducted to assess the AIRQ score cut points with the greatest predictive validity in discriminating between different control levels relative to a standard of ACT plus prior-year exacerbations or ACQ-6 plus prior-year exacerbations.

Results: The German version of the AIRQ demonstrated a robust capability to correctly identify well-controlled versus not well- or very poorly controlled (AUC values of 0.90 or higher) and well- or not well-controlled versus very poorly controlled asthma (AUC values of 0.89 or higher).

Conclusions: The German version of the AIRQ is a suitable tool to identify adults with varying levels of asthma control, which in turn can help to accurately identify patients with uncontrolled asthma in clinical practice.

背景:哮喘损害和风险问卷(AIRQ)是一种评估年龄≥12岁的哮喘患者的症状损害和病情恶化风险的10个项目、权重相同的是/否工具,该问卷是在美国患者群体中开发和验证的,用于评估不同的哮喘控制水平。本研究旨在对不同哮喘控制水平的≥12岁患者进行德语版AIRQ的验证:方法:在德国多个哮喘专科中心和全科诊所开展了一项横断面、观察性、多中心研究,包括一次就诊。共有 300 名患者完成了以下测量:1)患者社会人口学和临床问卷;2)AIRQ;3)哮喘控制测试(ACT);4)哮喘控制问卷(ACQ-6)。我们进行了逻辑回归分析,以评估相对于 ACT 加前一年哮喘加重或 ACQ-6 加前一年哮喘加重的标准,AIRQ 分数切点在区分不同控制水平方面具有最大的预测效力:德文版 AIRQ 具有强大的能力,可正确识别哮喘控制良好与控制不佳或控制极差(AUC 值为 0.90 或更高),以及哮喘控制良好与控制不佳或控制极差(AUC 值为 0.89 或更高):结论:德文版 AIRQ 是一种合适的工具,可用于识别哮喘控制水平不同的成人,从而有助于在临床实践中准确识别哮喘失控患者。
{"title":"Validation of the German version of the Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ).","authors":"Frank Kanniess, Kerstin Defosse, Marek Lommatzsch, Thomas Schultz, Hartmut Timmermann, Olaf Schmidt, Stefan Heindl, Hans Jörg Baumann, Roland Buhl, Christian Taube, Fabian Höing, Stephanie Korn","doi":"10.1055/a-2346-9840","DOIUrl":"10.1055/a-2346-9840","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Asthma Impairment and Risk Questionnaire (AIRQ), a 10-item, equally weighted, yes/no tool assessing symptom impairment and risk of exacerbations in patients with asthma aged ≥12 years, was developed and validated in a US patient population to evaluate varying levels of asthma control. This study aimed to validate the German language version of the AIRQ in patients aged ≥12 years with different levels of asthma control.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional, observational, multi-centre study comprising a single visit was conducted in multiple specialised asthma centres and general practices in Germany. A total of 300 patients completed the following measures: 1) Patient Sociodemographic and Clinical Questionnaire, 2) AIRQ, 3) Asthma Control Test (ACT), and 4) Asthma Control Questionnaire (ACQ-6). Logistic regression analyses were conducted to assess the AIRQ score cut points with the greatest predictive validity in discriminating between different control levels relative to a standard of ACT plus prior-year exacerbations or ACQ-6 plus prior-year exacerbations.</p><p><strong>Results: </strong>The German version of the AIRQ demonstrated a robust capability to correctly identify well-controlled versus not well- or very poorly controlled (AUC values of 0.90 or higher) and well- or not well-controlled versus very poorly controlled asthma (AUC values of 0.89 or higher).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The German version of the AIRQ is a suitable tool to identify adults with varying levels of asthma control, which in turn can help to accurately identify patients with uncontrolled asthma in clinical practice.</p>","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":" ","pages":"912-921"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11548954/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141591144","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[S3 Guideline: Treating Chronic Respiratory Failure with Non-invasive Ventilation]. [S3指南:使用无创通气治疗慢性呼吸衰竭]。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-10-28 DOI: 10.1055/a-2347-6539
Sarah Bettina Stanzel, Jens Spiesshoefer, Franziska Trudzinski, Christian Cornelissen, Hans-Joachim Kabitz, Hans Fuchs, Matthias Boentert, Tim Mathes, Andrej Michalsen, Sven Hirschfeld, Michael Dreher, Wolfram Windisch, Stephan Walterspacher

The S3 guideline on non-invasive ventilation as a treatment for chronic respiratory failure was published on the website of the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (AWMF) in July 2024. It offers comprehensive recommendations for the treatment of chronic respiratory failure in various underlying conditions, such as COPD, thoraco-restrictive diseases, obesity-hypoventilation syndrome, and neuromuscular diseases. An important innovation is the separation of the previous S2k guideline dating back to 2017, which included both invasive and non-invasive ventilation therapy. Due to increased scientific evidence and a significant rise in the number of affected patients, these distinct forms of therapy are now addressed separately in two different guidelines.The aim of the guideline is to improve the treatment of patients with chronic respiratory insufficiency using non-invasive ventilation and to make the indications and therapy recommendations accessible to all involved in the treatment process. It is based on the latest scientific evidence and replaces the previous guideline. This revised guideline provides detailed recommendations on the application of non-invasive ventilation, ventilation settings, and the subsequent follow-up of treatment.In addition to the updated evidence, important new features of this S3 guideline include new recommendations on patient care and numerous detailed treatment pathways that make the guideline more user-friendly. Furthermore, a completely revised section is dedicated to ethical issues and offers recommendations for end-of-life care. This guideline is an important tool for physicians and other healthcare professionals to optimize the care of patients with chronic respiratory failure. This version of the guideline is valid for three years, until July 2027.

2024 年 7 月,德国科学医学协会(AWMF)在其网站上发布了关于无创通气治疗慢性呼吸衰竭的 S3 指南。该指南为慢性阻塞性肺疾病、胸廓限制性疾病、肥胖-低通气综合征和神经肌肉疾病等各种基础疾病的慢性呼吸衰竭治疗提供了全面的建议。一项重要的创新是将之前的 S2k 指南分离出来,该指南可追溯到 2017 年,其中包括有创和无创通气疗法。由于科学证据的增加和受影响患者数量的显著增加,这些不同的治疗形式现在分别在两份不同的指南中进行了阐述。该指南旨在改善对使用无创通气的慢性呼吸功能不全患者的治疗,并使所有参与治疗过程的人员都能获得适应症和治疗建议。该指南以最新的科学证据为基础,并取代了之前的指南。本修订版指南就无创通气的应用、通气设置和后续治疗随访提供了详细建议。除了更新证据外,本 S3 指南的重要新特点还包括有关患者护理的新建议和大量详细的治疗路径,使指南更便于用户使用。此外,该指南还对伦理问题进行了全面修订,并提供了临终关怀建议。该指南是医生和其他医护人员优化慢性呼吸衰竭患者护理的重要工具。该指南的有效期为三年,至 2027 年 7 月。
{"title":"[S3 Guideline: Treating Chronic Respiratory Failure with Non-invasive Ventilation].","authors":"Sarah Bettina Stanzel, Jens Spiesshoefer, Franziska Trudzinski, Christian Cornelissen, Hans-Joachim Kabitz, Hans Fuchs, Matthias Boentert, Tim Mathes, Andrej Michalsen, Sven Hirschfeld, Michael Dreher, Wolfram Windisch, Stephan Walterspacher","doi":"10.1055/a-2347-6539","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2347-6539","url":null,"abstract":"<p><p>The S3 guideline on non-invasive ventilation as a treatment for chronic respiratory failure was published on the website of the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (AWMF) in July 2024. It offers comprehensive recommendations for the treatment of chronic respiratory failure in various underlying conditions, such as COPD, thoraco-restrictive diseases, obesity-hypoventilation syndrome, and neuromuscular diseases. An important innovation is the separation of the previous S2k guideline dating back to 2017, which included both invasive and non-invasive ventilation therapy. Due to increased scientific evidence and a significant rise in the number of affected patients, these distinct forms of therapy are now addressed separately in two different guidelines.The aim of the guideline is to improve the treatment of patients with chronic respiratory insufficiency using non-invasive ventilation and to make the indications and therapy recommendations accessible to all involved in the treatment process. It is based on the latest scientific evidence and replaces the previous guideline. This revised guideline provides detailed recommendations on the application of non-invasive ventilation, ventilation settings, and the subsequent follow-up of treatment.In addition to the updated evidence, important new features of this S3 guideline include new recommendations on patient care and numerous detailed treatment pathways that make the guideline more user-friendly. Furthermore, a completely revised section is dedicated to ethical issues and offers recommendations for end-of-life care. This guideline is an important tool for physicians and other healthcare professionals to optimize the care of patients with chronic respiratory failure. This version of the guideline is valid for three years, until July 2027.</p>","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142522751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Use of long-acting triple therapy for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in practice: The ELETHON physicians' survey]. [慢性阻塞性肺病(COPD)长效三联疗法的实际应用:ELETHON医生调查]。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-10-22 DOI: 10.1055/a-2414-4197
Kai-Michael Beeh, Saskia Krüger

Background: Gaps in optimal COPD management have been identified in clinical practice, with discrepancies between guideline recommendations and routine care. The reasons for such discrepancies are incompletely understood. The ELETHON survey aimed to identify physicians' attitudes towards general concepts of COPD management and, in particular, initiation of inhaled triple therapies.

Method: ELETHON was a nationwide cross-sectional survey with general practitioners (GP) and pulmonary specialists (PS) working in the ambulatory outpatient setting in Germany, using a structured 17-item questionnaire (single or multiple choice questions) addressing the topics of secondary prevention, exacerbation detection, strategies for therapy escalation, choice of inhaled triple therapies and evaluation of treatment benefits.

Results: Questionnaires filled by n=2028 GPs and n=371 PS were analyzed. In both groups, secondary prevention was deemed important in COPD care (GP/PS 76.4%/90.6%), with inhalation technique, vaccination status, and appropriate inhaled pharmacotherapy as key components. Activity/rehabilitation was rarely mentioned by GPs (48.3% vs. 84.5%). Exacerbations and symptomatic worsening were the main triggers for therapy escalation, but were not recorded in a structured way. "Hospitalization" and "≥2 ambulatory exacerbations" were mentioned most frequently as thresholds. Neither GPs nor PS measured eosinophils in the majority of patients. Fixed triple combinations were preferred, with availability of different treatment steps in the same device as important decision aid. Treatment success was evaluated by exacerbations, quality of life, symptoms, lung function and rescue medication use, while COPD Assessment Test (CAT) score was rarely used by GPs and PS.

Discussion and conclusion: The ELETHON survey identified gaps in COPD management in Germany. While secondary prevention is deemed important, escalation of inhaled therapy is undertaken rather late, the reported importance of vaccinations does not match current quota in German COPD patients, and non-pharmacological measures are often unused. Exacerbation and symptom documentation is rather subjective, validated questionnaires and blood eosinophils are of minor relevance. These results provide evidence of barriers and hidden potentials towards optimization of routine ambulatory care for COPD patients in Germany.

背景:临床实践中已发现慢性阻塞性肺疾病的最佳治疗存在差距,指南建议与常规治疗之间存在差异。造成这种差异的原因尚不完全清楚。ELETHON调查旨在确定医生对慢性阻塞性肺病管理的一般概念,尤其是对吸入性三联疗法启动的态度:ELETHON是一项全国范围的横断面调查,调查对象为在德国非住院门诊工作的全科医生(GP)和肺病专家(PS),采用结构化的17项问卷(单项或多项选择题),涉及二级预防、病情加重检测、治疗升级策略、吸入式三联疗法的选择以及治疗效果评估等主题:对 2028 名全科医生和 371 名普通医生填写的问卷进行了分析。在这两组人中,二级预防都被认为是慢性阻塞性肺病护理的重要内容(全科医生/普通医生分别为 76.4%/90.6%),其中吸入技术、疫苗接种情况和适当的吸入药物治疗是关键要素。活动/康复很少被全科医生提及(48.3% 对 84.5%)。病情加重和症状恶化是治疗升级的主要触发因素,但没有以结构化的方式进行记录。最常提及的阈值是 "住院 "和"≥2 次非住院加重"。全科医生和 PS 均未对大多数患者的嗜酸性粒细胞进行测量。固定的三联疗法组合是首选,同一设备中不同治疗步骤的可用性是重要的决策辅助工具。治疗成功与否通过病情恶化、生活质量、症状、肺功能和抢救用药进行评估,而全科医生和专科医生很少使用慢性阻塞性肺病评估测试(CAT)评分:ELETHON调查发现了德国在慢性阻塞性肺病管理方面存在的不足。虽然二级预防被认为很重要,但吸入疗法的升级却进行得很晚,接种疫苗的重要性与德国慢性阻塞性肺病患者目前的接种配额不符,非药物治疗措施往往未被使用。病情加重和症状记录相当主观,有效的问卷调查和血液嗜酸性粒细胞与病情关系不大。这些结果为优化德国慢性阻塞性肺病患者的常规门诊治疗提供了障碍和隐藏潜力的证据。
{"title":"[Use of long-acting triple therapy for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in practice: The ELETHON physicians' survey].","authors":"Kai-Michael Beeh, Saskia Krüger","doi":"10.1055/a-2414-4197","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/a-2414-4197","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Gaps in optimal COPD management have been identified in clinical practice, with discrepancies between guideline recommendations and routine care. The reasons for such discrepancies are incompletely understood. The ELETHON survey aimed to identify physicians' attitudes towards general concepts of COPD management and, in particular, initiation of inhaled triple therapies.</p><p><strong>Method: </strong>ELETHON was a nationwide cross-sectional survey with general practitioners (GP) and pulmonary specialists (PS) working in the ambulatory outpatient setting in Germany, using a structured 17-item questionnaire (single or multiple choice questions) addressing the topics of secondary prevention, exacerbation detection, strategies for therapy escalation, choice of inhaled triple therapies and evaluation of treatment benefits.</p><p><strong>Results: </strong>Questionnaires filled by n=2028 GPs and n=371 PS were analyzed. In both groups, secondary prevention was deemed important in COPD care (GP/PS 76.4%/90.6%), with inhalation technique, vaccination status, and appropriate inhaled pharmacotherapy as key components. Activity/rehabilitation was rarely mentioned by GPs (48.3% vs. 84.5%). Exacerbations and symptomatic worsening were the main triggers for therapy escalation, but were not recorded in a structured way. \"Hospitalization\" and \"≥2 ambulatory exacerbations\" were mentioned most frequently as thresholds. Neither GPs nor PS measured eosinophils in the majority of patients. Fixed triple combinations were preferred, with availability of different treatment steps in the same device as important decision aid. Treatment success was evaluated by exacerbations, quality of life, symptoms, lung function and rescue medication use, while COPD Assessment Test (CAT) score was rarely used by GPs and PS.</p><p><strong>Discussion and conclusion: </strong>The ELETHON survey identified gaps in COPD management in Germany. While secondary prevention is deemed important, escalation of inhaled therapy is undertaken rather late, the reported importance of vaccinations does not match current quota in German COPD patients, and non-pharmacological measures are often unused. Exacerbation and symptom documentation is rather subjective, validated questionnaires and blood eosinophils are of minor relevance. These results provide evidence of barriers and hidden potentials towards optimization of routine ambulatory care for COPD patients in Germany.</p>","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142506283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparison of hospitalized patients with SARS-CoV-2 infection in two time periods of the pandemic]. [两个时期感染 SARS-CoV-2 的住院病人的比较]。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-10-01 Epub Date: 2024-02-20 DOI: 10.1055/a-2235-0214
Jan Eberhard Strehl, Santiago Ewig, Bernhard Schaaf

Objective: The aim of the investigation was to compare patients hospitalized with SARS-CoV-2 infection during 2020/2021 and 2022 with respect to the reason for hospitalization as well as severity of disease at admission, during follow-up and clinical outcomes.

Methods: The data of all patients patients hospitalized with SARS-CoV-2 infection during the periods of interest were collected. Severity of disease at admission and during follow-up was compared in all patients who were hospitalized because of SARS-CoV-2 infection.

Results: During the period of 2020 to 2021, overall n=1281 patients with SARS-CoV-2 infection were hospitalized as compared to n=580 in 2022. Of these, 90% and 42%, respectively, were admitted because of SARS-CoV-2 infection. The rates of nosocomial transmission increased from 5 to 18%. Severity of disease at admission and during follow-up was higher across all age groups in the first period. More patients were admitted to the ICU (25 versus 4%). Accordingly, hospital mortality was higher (17 versus 10%). Intubated patients had a high mortality of 74 and 80%, respectively, in both periods.

Conclusions: The severity at admission and during follow-up was much higher in the first period. In the second period, the burden of health care systems was only in part driven by disease severity but more by the need for isolation and nosocomial infections. Mortality of intubated patients was high.

调查目的调查旨在比较 2020/2021 年和 2022 年期间因感染 SARS-CoV-2 而住院的患者的住院原因、入院时的病情严重程度、随访期间和临床结果:方法:收集了相关时期内所有感染SARS-CoV-2住院患者的数据。比较了所有因感染 SARS-CoV-2 而住院的患者入院时和随访期间的病情严重程度:结果:在 2020 年至 2021 年期间,共有约 1281 名 SARS-CoV-2 感染者住院治疗,而 2022 年则有约 580 名。其中,分别有 90% 和 42% 的患者因感染 SARS-CoV-2 而入院。院内传播率从 5% 上升到 18%。在第一阶段,所有年龄组的患者在入院时和随访期间的病情严重程度都较高。更多患者住进了重症监护室(25% 对 4%)。因此,住院死亡率也更高(17% 对 10%)。在这两个时期,插管患者的死亡率分别为 74% 和 80%:结论:入院时和随访期间的严重程度在第一阶段要高得多。结论:入院时和随访期间的病情严重程度在第一阶段要高得多,而在第二阶段,医疗系统的负担部分是由病情严重程度造成的,但更多的是由隔离需求和院内感染造成的。插管病人的死亡率很高。
{"title":"[Comparison of hospitalized patients with SARS-CoV-2 infection in two time periods of the pandemic].","authors":"Jan Eberhard Strehl, Santiago Ewig, Bernhard Schaaf","doi":"10.1055/a-2235-0214","DOIUrl":"10.1055/a-2235-0214","url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The aim of the investigation was to compare patients hospitalized with SARS-CoV-2 infection during 2020/2021 and 2022 with respect to the reason for hospitalization as well as severity of disease at admission, during follow-up and clinical outcomes.</p><p><strong>Methods: </strong>The data of all patients patients hospitalized with SARS-CoV-2 infection during the periods of interest were collected. Severity of disease at admission and during follow-up was compared in all patients who were hospitalized because of SARS-CoV-2 infection.</p><p><strong>Results: </strong>During the period of 2020 to 2021, overall n=1281 patients with SARS-CoV-2 infection were hospitalized as compared to n=580 in 2022. Of these, 90% and 42%, respectively, were admitted because of SARS-CoV-2 infection. The rates of nosocomial transmission increased from 5 to 18%. Severity of disease at admission and during follow-up was higher across all age groups in the first period. More patients were admitted to the ICU (25 versus 4%). Accordingly, hospital mortality was higher (17 versus 10%). Intubated patients had a high mortality of 74 and 80%, respectively, in both periods.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The severity at admission and during follow-up was much higher in the first period. In the second period, the burden of health care systems was only in part driven by disease severity but more by the need for isolation and nosocomial infections. Mortality of intubated patients was high.</p>","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":" ","pages":"785-792"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139913264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[DGP Congress 2024 - Key takeaways of keynote lectures: Pneumonology, future- and prevention-oriented, is blossoming]. [2024 年 DGP 大会 - 主题演讲的主要收获:面向未来和预防的肺炎学正在蓬勃发展]。
IF 1.2 Q4 RESPIRATORY SYSTEM Pub Date : 2024-10-01 Epub Date: 2024-08-05 DOI: 10.1055/a-2370-1868
Michael Kreuter, Wolfram Windisch, Hubert Schädler
{"title":"[DGP Congress 2024 - Key takeaways of keynote lectures: Pneumonology, future- and prevention-oriented, is blossoming].","authors":"Michael Kreuter, Wolfram Windisch, Hubert Schädler","doi":"10.1055/a-2370-1868","DOIUrl":"10.1055/a-2370-1868","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":20197,"journal":{"name":"Pneumologie","volume":" ","pages":"689-692"},"PeriodicalIF":1.2,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141894022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pneumologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1