Idealement situee a un carrefour commercial et culturel en Europe, Lyon s’est tres vite dotee d’imprimeries au xvie siecle, devenant l’un des plus grands centres d’imprimerie de France. Dans cette expansion du marche du livre, Lyon se distinguait a la fois par la quantite considerable de livres religieux publies par les presses locales, et par sa position strategique. Ville francaise sous le controle des autorites parisiennes, Lyon se situait a la peripherie du royaume et subissait par conseq...
{"title":"Publier la Bible durant les guerres de religion : Roville et les libraires lyonnais","authors":"Ji Gao","doi":"10.4000/QUESTES.4892","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.4892","url":null,"abstract":"Idealement situee a un carrefour commercial et culturel en Europe, Lyon s’est tres vite dotee d’imprimeries au xvie siecle, devenant l’un des plus grands centres d’imprimerie de France. Dans cette expansion du marche du livre, Lyon se distinguait a la fois par la quantite considerable de livres religieux publies par les presses locales, et par sa position strategique. Ville francaise sous le controle des autorites parisiennes, Lyon se situait a la peripherie du royaume et subissait par conseq...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86663265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pour qui s’interesse a la question du millenarisme et des supposees attentes de la fin du monde, les textes produits et copies dans la Peninsule iberique sous domination islamique au haut Moyen Âge sont a premiere vue riches d’interet. Une lecture attentive de ces textes nuance sinon infirme cette premiere idee. En effet, lorsqu’on considere par exemple le seul commentaire sur l’Apocalypse ecrit dans la periode, celui de Beatus de Liebana compose dans le dernier quart du viiie siecle, on s’ap...
对于那些对千禧年主义和所谓的世界末日期望感兴趣的人来说,在中世纪早期伊斯兰统治下的伊比利亚半岛制作和复制的文本乍一看很有趣。仔细阅读这些文本,即使不是否定第一个想法,也会有细微的差别。事实上,例如,当我们考虑这一时期对《启示录》的唯一评论时,比图斯·德·利巴纳(Beatus de Liebana)在8世纪最后25年写的评论,我们就会……
{"title":"Pourquoi et comment lire l’Apocalypse et les Prophètes dans la Péninsule ibérique (ixe–xie sièc","authors":"Gaelle Bosseman","doi":"10.4000/QUESTES.4870","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.4870","url":null,"abstract":"Pour qui s’interesse a la question du millenarisme et des supposees attentes de la fin du monde, les textes produits et copies dans la Peninsule iberique sous domination islamique au haut Moyen Âge sont a premiere vue riches d’interet. Une lecture attentive de ces textes nuance sinon infirme cette premiere idee. En effet, lorsqu’on considere par exemple le seul commentaire sur l’Apocalypse ecrit dans la periode, celui de Beatus de Liebana compose dans le dernier quart du viiie siecle, on s’ap...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75256386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La transmission textuelle de l’Apocalypse en francais au Moyen Âge est d’une telle complexite qu’il conviendrait de la representer comme une mosaique constituee de plusieurs centaines de pieces, dont l’ampleur serait d’autant plus difficile a saisir que la plupart de ces pieces sont aujourd’hui perdues. Paradoxalement, il n’existe que tres peu de travaux critiques sur la transmission textuelle de l’Apocalypse au Moyen Âge, alors que les etudes qui traitent de sa reception iconographique se co...
{"title":"L’Apocalypse d’Isabelle de France (1313) et son lien avec un groupe de Bibles historiales","authors":"Louis-Patrick Bergot","doi":"10.4000/QUESTES.4860","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.4860","url":null,"abstract":"La transmission textuelle de l’Apocalypse en francais au Moyen Âge est d’une telle complexite qu’il conviendrait de la representer comme une mosaique constituee de plusieurs centaines de pieces, dont l’ampleur serait d’autant plus difficile a saisir que la plupart de ces pieces sont aujourd’hui perdues. Paradoxalement, il n’existe que tres peu de travaux critiques sur la transmission textuelle de l’Apocalypse au Moyen Âge, alors que les etudes qui traitent de sa reception iconographique se co...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75940085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Plusieurs etudes ont mis en evidence le lien qui unit au Moyen Âge l’hagiographie et l’Ecriture, puisque le saint entend etre un modele de perfection chretienne et realiser une parfaite imitatio Christi. Le Nouveau Testament, en particulier les Evangiles et les Actes des Apotres, sert en effet de reference a l’hagiographe pour ecrire la vie de son saint et rapprocher ses actions de celles du Christ. A ce titre, toute l’hagiographie chretienne est penetree par le recit evangelique. Imitation d...
一些研究已经证明了中世纪圣徒传记和圣经之间的联系,因为圣人希望成为完美的基督徒的典范,并实现完美的基督模仿。新约,特别是福音书和使徒行传,实际上是圣徒传记的参考,用来记录圣人的生活,并使他的行为更接近基督的行为。因此,整个基督教圣徒传记都被福音叙事所渗透。模仿... d
{"title":"Cum caeteris reliquis apostolis : usage et complétion du récit évangélique dans les légendes apostoliques d’Aquitaine (xie–","authors":"Raphaël Guérin","doi":"10.4000/QUESTES.4880","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.4880","url":null,"abstract":"Plusieurs etudes ont mis en evidence le lien qui unit au Moyen Âge l’hagiographie et l’Ecriture, puisque le saint entend etre un modele de perfection chretienne et realiser une parfaite imitatio Christi. Le Nouveau Testament, en particulier les Evangiles et les Actes des Apotres, sert en effet de reference a l’hagiographe pour ecrire la vie de son saint et rapprocher ses actions de celles du Christ. A ce titre, toute l’hagiographie chretienne est penetree par le recit evangelique. Imitation d...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84779520","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La Bible anglo-normande occupe une place singuliere parmi les Bibles medievales en raison du contexte spatio-temporel particulier de sa composition. Elle fait son apparition en Angleterre, pays qui, a la suite de la conquete normande de 1066, est devenu l’un des premiers et principaux centres de production manuscrite en francais. Datee du xive siecle, elle apparait pendant « l’âge d’or de la diffusion des Bibles […] francaises ». Les conditions de sa composition contribuent a sa dimension spe...
{"title":"La Bible anglo-normande : traduction et adaptation à la croisée de facteurs socioculturels","authors":"Tatiana Romashkina","doi":"10.4000/QUESTES.4846","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.4846","url":null,"abstract":"La Bible anglo-normande occupe une place singuliere parmi les Bibles medievales en raison du contexte spatio-temporel particulier de sa composition. Elle fait son apparition en Angleterre, pays qui, a la suite de la conquete normande de 1066, est devenu l’un des premiers et principaux centres de production manuscrite en francais. Datee du xive siecle, elle apparait pendant « l’âge d’or de la diffusion des Bibles […] francaises ». Les conditions de sa composition contribuent a sa dimension spe...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77825903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}