A la fin du Moyen Âge, les communes de la Marche d’Ancone, a l’instar des autres communes italiennes, legiferent toutes sans exception sur un delit mineur : l’injure verbale. Dans une societe ou la parole proferee a une grande importance, toute parole deviante, agressive ou nuisible possede de facto une dimension subversive qu’il convient de punir. Pour les hommes et les femmes de l’epoque, l’injure atteint l’honneur, bafoue la renommee et seme le trouble dans la cite. Repertorie au livre des...
{"title":"Le délit d’injure verbale d’après les statuts communaux de la Marche d’Ancône (Italie, xive–xve siècles","authors":"C. Tardivel","doi":"10.4000/QUESTES.5556","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.5556","url":null,"abstract":"A la fin du Moyen Âge, les communes de la Marche d’Ancone, a l’instar des autres communes italiennes, legiferent toutes sans exception sur un delit mineur : l’injure verbale. Dans une societe ou la parole proferee a une grande importance, toute parole deviante, agressive ou nuisible possede de facto une dimension subversive qu’il convient de punir. Pour les hommes et les femmes de l’epoque, l’injure atteint l’honneur, bafoue la renommee et seme le trouble dans la cite. Repertorie au livre des...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88970913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le lecteur moderne qui decouvre une moralite peut y voir un objet bien obsolete : ces pieces peuplees de personnages allegoriques sont en effet fortement ancrees dans les habitudes medievales de lecture a plus haut sens. Ce lecteur moderne d’une epoque secularisee pourrait trouver bien desuetes ces pieces morales inscrites dans les coutumes chretiennes, voire surannes les enseignements qu’elles proposent et les recours dramaturgiques qu’elles mettent en place. Pour nous, femmes et hommes du x...
{"title":"Pour un théâtre de l’instant : les moralités (xve-xvie siècles)","authors":"Marielle Devlaeminck","doi":"10.4000/questes.5185","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/questes.5185","url":null,"abstract":"Le lecteur moderne qui decouvre une moralite peut y voir un objet bien obsolete : ces pieces peuplees de personnages allegoriques sont en effet fortement ancrees dans les habitudes medievales de lecture a plus haut sens. Ce lecteur moderne d’une epoque secularisee pourrait trouver bien desuetes ces pieces morales inscrites dans les coutumes chretiennes, voire surannes les enseignements qu’elles proposent et les recours dramaturgiques qu’elles mettent en place. Pour nous, femmes et hommes du x...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87867007","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Percevoir, au travers des sources, l’idee de desuetude ou d’obsolescence est un defi d’autant plus grand pour l’historien que le Moyen Âge ne faisait pas usage de ce vocabulaire. Pourtant, les hommes et les femmes du Moyen Âge etaient sensibles au passage du temps. L’un des meilleurs moyens d’apprehender ce phenomene est de s’interesser aux termes marquant la perception du vieillissement et de l’usure des objets, donc de leur obsolescence. Le regard porte sur l’objet use permet egalement d’ab...
{"title":"Le rapport au désuet et à l’obsolète à la fin du Moyen Âge : l’apport des sources urbaines","authors":"Anne Kucab","doi":"10.4000/QUESTES.5312","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.5312","url":null,"abstract":"Percevoir, au travers des sources, l’idee de desuetude ou d’obsolescence est un defi d’autant plus grand pour l’historien que le Moyen Âge ne faisait pas usage de ce vocabulaire. Pourtant, les hommes et les femmes du Moyen Âge etaient sensibles au passage du temps. L’un des meilleurs moyens d’apprehender ce phenomene est de s’interesser aux termes marquant la perception du vieillissement et de l’usure des objets, donc de leur obsolescence. Le regard porte sur l’objet use permet egalement d’ab...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84690751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les choix des traducteurs travaillant sur des textes techniques ou scientifiques disent beaucoup de leur rapport a ces œuvres. En effet, le fait de translater ou d’estraire au xve siecle du latin en francais ne repond pas aux memes problematiques et exigences selon les domaines d’application. L’effort de transfert linguistique depend ainsi des ecarts entre langue source et langue cible, mais se soumet aussi aux exigences des commanditaires comme des lectorats vises. Les traductions francaises...
{"title":"Obsolète et désuet : l’expression du désaccord dans les traductions françaises du Lilium medicinae de Bernard de Gordon","authors":"Adeline Sanchez","doi":"10.4000/QUESTES.5206","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.5206","url":null,"abstract":"Les choix des traducteurs travaillant sur des textes techniques ou scientifiques disent beaucoup de leur rapport a ces œuvres. En effet, le fait de translater ou d’estraire au xve siecle du latin en francais ne repond pas aux memes problematiques et exigences selon les domaines d’application. L’effort de transfert linguistique depend ainsi des ecarts entre langue source et langue cible, mais se soumet aussi aux exigences des commanditaires comme des lectorats vises. Les traductions francaises...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89627916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En 726, l’empereur byzantin Leon III interdit le culte des images. Au pape Gregoire III qui affirme au souverain temporel que les questions de foi ne relevent pas de son domaine d’intervention, il replique :» Je suis empereur et pretre comme Melchisedech ». L’echange entre Leon III et Gregoire III est certes un faux fabrique a posteriori, mais le choix de se comparer a ce personnage biblique assez peu connu n’est pas anodin pour un contemporain byzantin. Melchisedech, roi de Salem et « pretre...
{"title":"La marginalisation temporelle du roi-prêtre dans la pensée médiévale à travers la figure de Melchisedech. Est-il anachronique de se revendiquer du roi-prêtre ?","authors":"Marie-Astrid Hugel","doi":"10.4000/questes.5514","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/questes.5514","url":null,"abstract":"En 726, l’empereur byzantin Leon III interdit le culte des images. Au pape Gregoire III qui affirme au souverain temporel que les questions de foi ne relevent pas de son domaine d’intervention, il replique :» Je suis empereur et pretre comme Melchisedech ». L’echange entre Leon III et Gregoire III est certes un faux fabrique a posteriori, mais le choix de se comparer a ce personnage biblique assez peu connu n’est pas anodin pour un contemporain byzantin. Melchisedech, roi de Salem et « pretre...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80353689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’eglise abbatiale romane de Beaulieu-sur-Dordogne est tout ce qui reste aujourd’hui du monastere benedictin, qui a subi plusieurs destructions. L’edifice roman fut commandite au debut du xiie siecle. Au moment ou ce projet est porte, la communaute est d’obedience clunisienne. On date traditionnellement le decor sculpte autour de 1130, et en particulier le portail qui en est l’element le plus important (images 1, 2 et 3). Neanmoins, l’iconographie de l’edifice ne se limite pas a ce portail. O...
{"title":"(Ré)utilisation de formes anciennes dans le décor sculpté de Beaulieu-sur-Dordogne","authors":"É. Haddad","doi":"10.4000/QUESTES.5370","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.5370","url":null,"abstract":"L’eglise abbatiale romane de Beaulieu-sur-Dordogne est tout ce qui reste aujourd’hui du monastere benedictin, qui a subi plusieurs destructions. L’edifice roman fut commandite au debut du xiie siecle. Au moment ou ce projet est porte, la communaute est d’obedience clunisienne. On date traditionnellement le decor sculpte autour de 1130, et en particulier le portail qui en est l’element le plus important (images 1, 2 et 3). Neanmoins, l’iconographie de l’edifice ne se limite pas a ce portail. O...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80737247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La lecture des principaux ouvrages de la matiere arthurienne, et en particulier des romans en vers, confronte le lecteur a une grande variete de personnages, dont la nature et l’individualite ne peuvent pas etre inscrites dans un schema fixe mais qui, au contraire, evoluent selon leur contexte culturel et narratif. Ces personnages sont « omnipresents », pour utiliser la definition de Keith Busby dans son riche travail sur le personnage de Gauvain. Ils sont donc le miroir d’un changement de se...
{"title":"Obsolescence d’un personnage arborescent : quêtes autour de Gauvain","authors":"Jessy Simonini","doi":"10.4000/QUESTES.5226","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.5226","url":null,"abstract":"La lecture des principaux ouvrages de la matiere arthurienne, et en particulier des romans en vers, confronte le lecteur a une grande variete de personnages, dont la nature et l’individualite ne peuvent pas etre inscrites dans un schema fixe mais qui, au contraire, evoluent selon leur contexte culturel et narratif. Ces personnages sont « omnipresents », pour utiliser la definition de Keith Busby dans son riche travail sur le personnage de Gauvain. Ils sont donc le miroir d’un changement de se...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84897986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Avec le costume prehistorique, le costume medieval est l’un des moins etudies. En dehors des vetements conserves comme reliques, l’archeologie a fourni peu de tissus medievaux, et dans tous les cas, ce mobilier est souvent tres altere ou fragmentaire. De plus, la perception que nous en avons est generalement biaisee par les reconstitutions fantaisistes qui se sont multipliees depuis le xixe siecle. Ainsi, avant d’essayer de comprendre le costume medieval, le chercheur peut en avoir certaines ...
{"title":"Rôles et fonctions des archaïsmes dans les représentations vestimentaires au Moyen Âge","authors":"Tina Anderlini","doi":"10.4000/QUESTES.5151","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/QUESTES.5151","url":null,"abstract":"Avec le costume prehistorique, le costume medieval est l’un des moins etudies. En dehors des vetements conserves comme reliques, l’archeologie a fourni peu de tissus medievaux, et dans tous les cas, ce mobilier est souvent tres altere ou fragmentaire. De plus, la perception que nous en avons est generalement biaisee par les reconstitutions fantaisistes qui se sont multipliees depuis le xixe siecle. Ainsi, avant d’essayer de comprendre le costume medieval, le chercheur peut en avoir certaines ...","PeriodicalId":20832,"journal":{"name":"Questes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90273889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：