{"title":"Jean-Nicolas Jacques, La conquête du champ culturel péruvien. Étude sociologique externe de la revue culturelle péruvienne Las Moradas (1947-1949) | Jean-Nicolas Jacques, Une révolution culturelle péruvienne : vers une autonomie du cha","authors":"Félix Terrones","doi":"10.4000/cecil.568","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.568","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117308855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Mes remerciements vont à Marisa Di Russo, qui m’a fourni des articles très utiles à la rédaction de ce texte, et à Maria Antonietta Visceglia, qui m’a invité à tenir un séminaire sur Valignano à l’Université La Sapienza en 2018, ainsi qu’à l’éditeur de ce volume et aux deux réviseurs anonymes pour leurs précieuses suggestions
Marisa Di Russo,感谢为我提供了非常有用的文章写作本文,玛丽亚和安东尼奥塔Visceglia Valignano谁邀请我举行一个研讨会上,2018年la Sapienza university)以及编辑此卷为其提出的宝贵建议和两位匿名审稿人
{"title":"Le De Missione dans la stratégie missionnaire et la communication culturelle d’Alessandro Valignano","authors":"G. Pizzorusso","doi":"10.4000/cecil.315","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.315","url":null,"abstract":"Mes remerciements vont à Marisa Di Russo, qui m’a fourni des articles très utiles à la rédaction de ce texte, et à Maria Antonietta Visceglia, qui m’a invité à tenir un séminaire sur Valignano à l’Université La Sapienza en 2018, ainsi qu’à l’éditeur de ce volume et aux deux réviseurs anonymes pour leurs précieuses suggestions","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126522908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Résumé : L’histoire du Japon s’est tout d’abord définie comme isolée, un pays aux portes fermées par des chaînes ( sakoku ). Il aurait existé un corps insulaire et même un caractère national déterminé par un espace physique spécifique, ce qui aurait induit des mentalités et des perceptions originales. Ce « corps japonais » selon le mot de Marc Kober serait marqué par le regard européen et une curiosité condescendante. Il se condense en certains traits jugés typiques et cette stéréotypie identifie une culture à un corps. La confrontation physique directe ou imaginaire fit naître des représentations tout au long du XVI e siècle. À travers les sources et commentaires sur les premiers contacts entre Portugais et Japonais, de 1543, l’ouvrage fondamental de Fróis sur Européens et Japonais . Traité sur les contradictions et différences de mœurs (1585), les écrits de François Xavier et les lettres jésuites
{"title":"Mœurs et coutumes japonaises au prisme des premiers observateurs européens (1543-1585)","authors":"Jérôme Thomas","doi":"10.4000/cecil.397","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.397","url":null,"abstract":"Résumé : L’histoire du Japon s’est tout d’abord définie comme isolée, un pays aux portes fermées par des chaînes ( sakoku ). Il aurait existé un corps insulaire et même un caractère national déterminé par un espace physique spécifique, ce qui aurait induit des mentalités et des perceptions originales. Ce « corps japonais » selon le mot de Marc Kober serait marqué par le regard européen et une curiosité condescendante. Il se condense en certains traits jugés typiques et cette stéréotypie identifie une culture à un corps. La confrontation physique directe ou imaginaire fit naître des représentations tout au long du XVI e siècle. À travers les sources et commentaires sur les premiers contacts entre Portugais et Japonais, de 1543, l’ouvrage fondamental de Fróis sur Européens et Japonais . Traité sur les contradictions et différences de mœurs (1585), les écrits de François Xavier et les lettres jésuites","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121128845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Musing on the sources Contemptus mundi in Japan 1596","authors":"Aiko Okamoto-MacPhail","doi":"10.4000/cecil.348","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.348","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132545843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Representing Catholic Europe: Alessandro Valignano and De Missione (1590)","authors":"Carlo Pelliccia","doi":"10.4000/cecil.335","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.335","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131797918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L'ambassade Tenshō, entre croisements interculturels et entreprise médiatique","authors":"G. Siary, Marie-Pierre Noël, Michel Boeglin","doi":"10.4000/cecil.279","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.279","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125672771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
consacré à l’identité inconnue qui unit les différentes parties de 2666 . Pour cela, la première partie cherche à énumérer et à problématiser certains des sujets abordés par Bolaño dans le champ littéraire et qui sera capital pour la structure narrative de son grand travail. Dans un second temps, nous suivons le chemin d’Arturo Belano, l’alter ego de l’auteur et personnage fondamental pour la compréhension de son oeuvre. Enfin, nous analysons comment ces deux voies se confrontent et se consolident dans la figure d'Archimboldi, non seulement au niveau thématique mais aussi au niveu du dispositif narratif. Mots-clés
{"title":"Roberto Bolaño e o infinito desdobramento do autor","authors":"A. R. Sousa","doi":"10.4000/cecil.522","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.522","url":null,"abstract":"consacré à l’identité inconnue qui unit les différentes parties de 2666 . Pour cela, la première partie cherche à énumérer et à problématiser certains des sujets abordés par Bolaño dans le champ littéraire et qui sera capital pour la structure narrative de son grand travail. Dans un second temps, nous suivons le chemin d’Arturo Belano, l’alter ego de l’auteur et personnage fondamental pour la compréhension de son oeuvre. Enfin, nous analysons comment ces deux voies se confrontent et se consolident dans la figure d'Archimboldi, non seulement au niveau thématique mais aussi au niveu du dispositif narratif. Mots-clés","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125330746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
arrangement of Mexican culture, from Pre-Columbian civilizations up until recent times. In 20th Century Mexican plastic arts, such activities were equally crucial to Rufino Tamayo (1899-1991), a painter interested in figurative expressions of the night sky and the encounter with that of the infinite. In consonance with this, the aim of this work is to analyze the relation between visual syntaxis and the iconographic sense in three of the artist’s paintings: Cuerpos celestes (1946), El hombre (1953) y El astrónomo (1957). By means of this analysis, this work proposes an approach to a key concept created by the painter himself, plastic essence, in order to understand Tamayo’s universalist vision regarding art and Mexican culture.
墨西哥文化的排列，从前哥伦布文明直到近代。在20世纪的墨西哥造型艺术中，这些活动对鲁菲诺·塔马约(Rufino Tamayo, 1899-1991)同样至关重要，他是一位对夜空的具象表达和与无限相遇感兴趣的画家。与此相一致，这项工作的目的是分析视觉synsyntaxis和图像感之间的关系在艺术家的三幅画:Cuerpos celestes (1946)， El hombre(1953)和El astrónomo(1957)。通过这种分析，本作品提出了一个由画家自己创造的关键概念——“塑料本质”的方法，以理解塔马约对艺术和墨西哥文化的普遍主义愿景。
{"title":"Una aproximación al concepto de esencia plástica de Rufino Tamayo a través de tres cuadros sobre el espacio sideral","authors":"Alejandro Adalberto Mejía González","doi":"10.4000/cecil.545","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.545","url":null,"abstract":"arrangement of Mexican culture, from Pre-Columbian civilizations up until recent times. In 20th Century Mexican plastic arts, such activities were equally crucial to Rufino Tamayo (1899-1991), a painter interested in figurative expressions of the night sky and the encounter with that of the infinite. In consonance with this, the aim of this work is to analyze the relation between visual syntaxis and the iconographic sense in three of the artist’s paintings: Cuerpos celestes (1946), El hombre (1953) y El astrónomo (1957). By means of this analysis, this work proposes an approach to a key concept created by the painter himself, plastic essence, in order to understand Tamayo’s universalist vision regarding art and Mexican culture.","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133349287","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Zoraida Carandell, Lecture de «Poeta en Nueva York» : García Lorca ou la déréliction lyrique","authors":"Jorge Chen Sham","doi":"10.4000/cecil.573","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.573","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127736732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L'ambassade Tenshō, entre croisements interculturels et entreprise médiatique Éditorial de G. Siary, M. Boeglin, M-P. Noël (coords.) Hsin-Tien Chuang – Entre « philosophie » et « religion ». L’image des lettrés chinois selon Alessandro Valignano au tournant de l’année 1588 Giovanni Pizzorusso – Le De Missione dans la stratégie missionnaire et la communication culturelle d’Alessandro Valignano Carlo Pelliccia – Representing Catholic Europe: Alessandro Valignano and De Missione (1590) Aiko Okamoto-MacPhail – Musing on the sources. Contemptus mundi in Japan, 1596 Alessandro Tripepi – Political Legitimisation and Identity Construction by Italian Courts through the Journey of four Japanese Princes, 1585 Jérôme Thomas – Mœurs et coutumes japonaises au prisme des premiers observateurs européens (1543-1585) Solange Cruveillé – Image et représentation de la Chine dans le De Missione Angelo Cattaneo – Encounters? The De missione dialogus, its Cosmographic Discourses, and the Global Projection of Christian Europe’s Alleged Superiority Vincent Masse – « La venue des Princes Japponnois en Europe ». Publications éphémères et séquelles imprimées immédiates (1585-1586) de l’ambassade Tenshō
使馆Tenshō之间,不同文化和媒体公司的杂交g . Siary Boeglin先生、社论、工资。圣诞节(coords。)新天创——在“哲学”和“宗教”之间。根据亚历山德罗·瓦利尼亚诺(Alessandro Valignano)在1588年之初对中国文人的描绘乔瓦尼·Pizzorusso -在亚历山德罗·瓦利尼亚诺(Alessandro Valignano)的传教策略和文化传播中，卡洛·佩利西亚(Carlo Pelliccia) -代表天主教欧洲:亚历山德罗·瓦利尼亚诺(Alessandro Valignano)和德传教(1590)Aiko Okamoto-MacPhail -沉思来源。Alessandro Tripepi Contemptus mundi in Japan, 1596—Political Legitimisation短和身份构建by Italian through the Journey of four, Thomas杰罗姆1585—日本王子和风俗习惯的日本最早的欧洲观察员在棱镜(Solange Cruveillé1543-1585)—并代表中国形象的Angelo Cattaneo edoc—?使命对话，它的宇宙话语，和基督教欧洲所谓的优越性的全球投影文森特·马塞-“日本王子在欧洲的到来”。眼前转瞬即逝的出版物和印刷后遗症(1585-1586)大使馆Tenshō
{"title":"Simão Sólis (†1631), cristão-novo: entre justiça humana e justiça divina","authors":"Maria Luísa Jacquinet","doi":"10.4000/cecil.476","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/cecil.476","url":null,"abstract":"L'ambassade Tenshō, entre croisements interculturels et entreprise médiatique Éditorial de G. Siary, M. Boeglin, M-P. Noël (coords.) Hsin-Tien Chuang – Entre « philosophie » et « religion ». L’image des lettrés chinois selon Alessandro Valignano au tournant de l’année 1588 Giovanni Pizzorusso – Le De Missione dans la stratégie missionnaire et la communication culturelle d’Alessandro Valignano Carlo Pelliccia – Representing Catholic Europe: Alessandro Valignano and De Missione (1590) Aiko Okamoto-MacPhail – Musing on the sources. Contemptus mundi in Japan, 1596 Alessandro Tripepi – Political Legitimisation and Identity Construction by Italian Courts through the Journey of four Japanese Princes, 1585 Jérôme Thomas – Mœurs et coutumes japonaises au prisme des premiers observateurs européens (1543-1585) Solange Cruveillé – Image et représentation de la Chine dans le De Missione Angelo Cattaneo – Encounters? The De missione dialogus, its Cosmographic Discourses, and the Global Projection of Christian Europe’s Alleged Superiority Vincent Masse – « La venue des Princes Japponnois en Europe ». Publications éphémères et séquelles imprimées immédiates (1585-1586) de l’ambassade Tenshō","PeriodicalId":210876,"journal":{"name":"Cahiers d'études des cultures ibériques et latino-américaines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121101632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：