首页 > 最新文献

Russian Ophthalmological Journal最新文献

英文 中文
The role of matrix metalloproteinase-9 and the tissue inhibitor of metalloproteinase — 1 in endogenous uveitis in children 基质金属蛋白酶-9和组织金属蛋白酶抑制剂-1在儿童内源性葡萄膜炎中的作用
Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-83-90
M. A. Khrabrova, L. Katargina, N. Chesnokova, E. Denisova, O. Beznos
Purpose: to determine the content of matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) and tissue inhibitor of metalloproteinases — 1 (TIMP-1) in the tear and blood serum (BS) and to analyze how these parameters correlate with the clinical course of endogenous uveitis in children.Materials and methods. 131 eyes with uveitis of 74 patients aged 3 to 17 (mean age 10.57 ± 3.29 years) were examined. The content of MMP-9 was found in 281 samples of the tear and 48 samples of BS. The dynamics of MMP-9 in the tear was studied in 55 patients (100 eyes), in BS — in 9 children. The content of TIMP-1 was studied in 173 tear samples and 25 BS samples. The dynamics of TIMP-1 was studied in the tear of 31 patients (56 eyes). The concentration of MMP-9 and TIMP-1 was determined by enzyme immunoassay (ELISA) using the kits ELISA for MMP-9/ELISA for tissue metalloproteinase inhibitor 1 (Cloud clone corporation, USA).Results. The content of MMP-9 in the tear dropped compared to the control group (p = 0.09). The highest content of MMP-9 in panuveitis was found in the tear as compared to the anterior and intermediate uveitis (p = 0.01). The highest MMP-9 concentration was found in cases of 3rd degree of proliferation, in contrast to the 1st and 2nd degrees (p = 0.16). An increased content of TIMP-1 was found in the tear in subactive/intermediate uveitis in contrast to inactive uveitis (p=0.08). An imbalance of MMP-9 was revealed in relation to TIMP-1 in the tears. In the early postoperative period, an increase in the content of MMP-9 and a decrease in TIMP-1 in the tear returning to the initial level was noted, which corresponds to normal wound healing.Conclusion. An increase in the content of TIMP-1 in the tear is associated with subactive/intermediate uveitis. The content of MMP-9 in the tear correlates with the proliferative process stage. A higher MMP-9 content in the tear in panuveitis, in contrast to the anterior and intermediate uveitis is associated with the involvement of all sections of the choroid of the eye into the inflammatory process. The decrease in the content of MMP-9 in the tears is probably explained by the inhibitory effect of glucocorticosteroid (GCS) therapy.
目的:测定泪液和血清(BS)中基质金属蛋白酶-9(MMP-9)和组织金属蛋白酶抑制剂-1(TIMP-1)的含量,并分析这些参数与儿童内源性葡萄膜炎临床病程的相关性。对 74 名 3 至 17 岁(平均年龄为 10.57 ± 3.29 岁)葡萄膜炎患者的 131 只眼睛进行了检查。在 281 份泪液样本和 48 份 BS 样本中发现了 MMP-9 的含量。研究了 55 名患者(100 只眼睛)和 9 名儿童(BS)泪液中 MMP-9 的动态变化。在 173 份泪液样本和 25 份 BS 样本中研究了 TIMP-1 的含量。研究了 31 名患者(56 只眼睛)泪液中 TIMP-1 的动态变化。使用 MMP-9 酶联免疫吸附试剂盒/组织金属蛋白酶抑制剂 1 酶联免疫吸附试剂盒(美国 Cloud clone 公司),通过酶联免疫吸附法(ELISA)测定 MMP-9 和 TIMP-1 的浓度。与对照组相比,泪液中 MMP-9 的含量有所下降(p = 0.09)。与前葡萄膜炎和中间葡萄膜炎相比,泛葡萄膜炎患者泪液中的 MMP-9 含量最高(p = 0.01)。MMP-9浓度最高的病例出现在增殖程度为3度的病例中,与增殖程度为1度和2度的病例形成鲜明对比(p = 0.16)。与非活动性葡萄膜炎相比,亚活动性/中度葡萄膜炎患者泪液中的 TIMP-1 含量增加(p=0.08)。泪液中的 MMP-9 与 TIMP-1 含量不平衡。在术后早期,发现泪液中的 MMP-9 含量增加,TIMP-1 含量减少,恢复到初始水平,这与正常的伤口愈合相符。泪液中 TIMP-1 含量的增加与亚活动性/中度葡萄膜炎有关。泪液中 MMP-9 的含量与增殖过程阶段相关。与前葡萄膜炎和中间葡萄膜炎相比,泛葡萄膜炎患者泪液中的 MMP-9 含量较高,这与眼球脉络膜的所有部分都被卷入炎症过程有关。泪液中 MMP-9 含量的降低可能是由于糖皮质激素(GCS)治疗的抑制作用。
{"title":"The role of matrix metalloproteinase-9 and the tissue inhibitor of metalloproteinase — 1 in endogenous uveitis in children","authors":"M. A. Khrabrova, L. Katargina, N. Chesnokova, E. Denisova, O. Beznos","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-83-90","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-83-90","url":null,"abstract":"Purpose: to determine the content of matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) and tissue inhibitor of metalloproteinases — 1 (TIMP-1) in the tear and blood serum (BS) and to analyze how these parameters correlate with the clinical course of endogenous uveitis in children.Materials and methods. 131 eyes with uveitis of 74 patients aged 3 to 17 (mean age 10.57 ± 3.29 years) were examined. The content of MMP-9 was found in 281 samples of the tear and 48 samples of BS. The dynamics of MMP-9 in the tear was studied in 55 patients (100 eyes), in BS — in 9 children. The content of TIMP-1 was studied in 173 tear samples and 25 BS samples. The dynamics of TIMP-1 was studied in the tear of 31 patients (56 eyes). The concentration of MMP-9 and TIMP-1 was determined by enzyme immunoassay (ELISA) using the kits ELISA for MMP-9/ELISA for tissue metalloproteinase inhibitor 1 (Cloud clone corporation, USA).Results. The content of MMP-9 in the tear dropped compared to the control group (p = 0.09). The highest content of MMP-9 in panuveitis was found in the tear as compared to the anterior and intermediate uveitis (p = 0.01). The highest MMP-9 concentration was found in cases of 3rd degree of proliferation, in contrast to the 1st and 2nd degrees (p = 0.16). An increased content of TIMP-1 was found in the tear in subactive/intermediate uveitis in contrast to inactive uveitis (p=0.08). An imbalance of MMP-9 was revealed in relation to TIMP-1 in the tears. In the early postoperative period, an increase in the content of MMP-9 and a decrease in TIMP-1 in the tear returning to the initial level was noted, which corresponds to normal wound healing.Conclusion. An increase in the content of TIMP-1 in the tear is associated with subactive/intermediate uveitis. The content of MMP-9 in the tear correlates with the proliferative process stage. A higher MMP-9 content in the tear in panuveitis, in contrast to the anterior and intermediate uveitis is associated with the involvement of all sections of the choroid of the eye into the inflammatory process. The decrease in the content of MMP-9 in the tears is probably explained by the inhibitory effect of glucocorticosteroid (GCS) therapy.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 17","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140384977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clinical and functional eye condition changes in the dry form of age macular degeneration depending on the AREDS stage 干性老年黄斑变性的临床和眼功能状况变化取决于 AREDS 阶段
Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-62-67
D. A. Teuvazhukova, L. Arutyunyan, T. G. Tlupova
Purpose: to assess the functional state of the eyes in age-related macular degeneration depending on the AREDS classification stage.Material and methods. A clinical study of 60 patients (120 eyes) with the dry AMD form, aged 55.1 ± 4.2 years, involved 30 patients (60 eyes) aged 52.7 ± 3.9 years with AREDS 2 category (initial AMD stage, group1) and 30 patients (60 eyes) aged 57.9 ± 7.8 years with AREDS 3 category (intermediate AMD stage, group 2). The complex research involved visual acuity measurement, including the assessment of near vision in various illumination conditions according to the authors’ methodology, fluorescein angiography, refractometry, tonometry, optical coherence tomography (OCT), ultrasound duplex scanning of the eye; and an immunological study aimed at determining interleukins and interferons in blood serum.Results. Visual acuity was found to depend on test illumination in healthy subjects and to substantially drop at all illumination levels in AMD, especially in the 3rd stage. With the development of AMD, the activity of the immune response was recorded.The patients of groups 1 and 2 showed an increase in the inflammatory response and a depression of the anti-inflammatory response. In group 1, an increase was recorded in IL-I by 23.5% (p < 0.05), in IL5 by 25.4% (p < 0.05), and in IL8 by 19.9% (p < 0.05). In group 2, the value of these parameters exceeded the norm by 32.1, 39.5 and 25.4% (p < 0.05), respectively. The parameters of anti-inflammatory immunity (IL10 and TGF l) were lower than the reference level by 18.3 and 24.6% (p < 0.05) of patients of group 1 and by 24.3 and 30.75 (p < 0.05) of group 2. It was established that the degree of imbalance of the immune system is associated with the stage of AREDS. In group 2 patients with AREDS 3, the content of pro-inflammatory interleukins exceeded those of group 1: IL-I by 12.5% (p < 0.05), IL5 by 11.9% (p < 0.05), IL8 by 11, 2% (p < 0.05). IL10 and TGF l in group 2 were lower than in group 1 by 10.2 and 11.8% (p < 0.05).Conclusion. Near visual acuity measurement depending on test illumination may be used as a sensitive diagnostic test in AMD in patients. At an early stage of AMD development, a disorder in the immune defense is observed, taking the form of activation of the pro-inflammatory spectrum and depression of the anti-inflammatory component, as well as microcirculatory changes Homeostatic changes of the eye appear at an early stage of the disease and are progressing as the clinical picture is deteriorating. The changes are the greatest at patients with stage 3 of AREDS.
目的:根据AREDS分类阶段,评估老年性黄斑变性患者眼睛的功能状态。对 60 名年龄为 55.1 ± 4.2 岁的干性 AMD 患者(120 只眼睛)进行了临床研究,其中包括 30 名年龄为 52.7 ± 3.9 岁的 AREDS 2 类患者(AMD 初期阶段,第 1 组)和 30 名年龄为 57.9 ± 7.8 岁的 AREDS 3 类患者(AMD 中期阶段,第 2 组)(60 只眼睛)。这项复杂的研究涉及视力测量,包括根据作者的方法评估各种照明条件下的近视力、荧光素血管造影术、屈光度计、眼压计、光学相干断层扫描(OCT)、眼部超声双工扫描;以及旨在确定血清中白细胞介素和干扰素的免疫学研究。结果发现,健康人的视力取决于测试照明度,而老年性黄斑变性患者的视力在所有照明度下都会大幅下降,尤其是在第三阶段。随着老年性黄斑变性的发展,免疫反应的活性也被记录下来。第 1 组和第 2 组患者的炎症反应增强,而抗炎反应减弱。在第 1 组中,IL-I 增加了 23.5%(p < 0.05),IL5 增加了 25.4%(p < 0.05),IL8 增加了 19.9%(p < 0.05)。在第 2 组中,这些参数值分别超出标准值 32.1%、39.5% 和 25.4% (p < 0.05)。在抗炎免疫参数(IL10 和 TGF l)方面,第 1 组患者分别有 18.3% 和 24.6% 低于参考水平(P < 0.05),第 2 组患者分别有 24.3% 和 30.75% 低于参考水平(P < 0.05)。在第 2 组 AREDS 3 患者中,促炎性白细胞介素的含量超过了第 1 组:IL-I 增加了 12.5%(p < 0.05),IL5 增加了 11.9%(p < 0.05),IL8 增加了 11.2%(p < 0.05)。第 2 组的 IL10 和 TGF l 比第 1 组低 10.2%和 11.8%(P < 0.05)。根据测试照明度测量近视力可作为AMD患者的敏感诊断测试。在老年性黄斑变性的早期阶段,可以观察到免疫防御功能紊乱,表现为促炎谱的激活和抗炎成分的抑制,以及微循环的变化。 眼部的自律性变化出现在疾病的早期阶段,并随着临床症状的恶化而发展。AREDS 第 3 阶段患者的变化最大。
{"title":"Clinical and functional eye condition changes in the dry form of age macular degeneration depending on the AREDS stage","authors":"D. A. Teuvazhukova, L. Arutyunyan, T. G. Tlupova","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-62-67","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-62-67","url":null,"abstract":"Purpose: to assess the functional state of the eyes in age-related macular degeneration depending on the AREDS classification stage.Material and methods. A clinical study of 60 patients (120 eyes) with the dry AMD form, aged 55.1 ± 4.2 years, involved 30 patients (60 eyes) aged 52.7 ± 3.9 years with AREDS 2 category (initial AMD stage, group1) and 30 patients (60 eyes) aged 57.9 ± 7.8 years with AREDS 3 category (intermediate AMD stage, group 2). The complex research involved visual acuity measurement, including the assessment of near vision in various illumination conditions according to the authors’ methodology, fluorescein angiography, refractometry, tonometry, optical coherence tomography (OCT), ultrasound duplex scanning of the eye; and an immunological study aimed at determining interleukins and interferons in blood serum.Results. Visual acuity was found to depend on test illumination in healthy subjects and to substantially drop at all illumination levels in AMD, especially in the 3rd stage. With the development of AMD, the activity of the immune response was recorded.The patients of groups 1 and 2 showed an increase in the inflammatory response and a depression of the anti-inflammatory response. In group 1, an increase was recorded in IL-I by 23.5% (p < 0.05), in IL5 by 25.4% (p < 0.05), and in IL8 by 19.9% (p < 0.05). In group 2, the value of these parameters exceeded the norm by 32.1, 39.5 and 25.4% (p < 0.05), respectively. The parameters of anti-inflammatory immunity (IL10 and TGF l) were lower than the reference level by 18.3 and 24.6% (p < 0.05) of patients of group 1 and by 24.3 and 30.75 (p < 0.05) of group 2. It was established that the degree of imbalance of the immune system is associated with the stage of AREDS. In group 2 patients with AREDS 3, the content of pro-inflammatory interleukins exceeded those of group 1: IL-I by 12.5% (p < 0.05), IL5 by 11.9% (p < 0.05), IL8 by 11, 2% (p < 0.05). IL10 and TGF l in group 2 were lower than in group 1 by 10.2 and 11.8% (p < 0.05).Conclusion. Near visual acuity measurement depending on test illumination may be used as a sensitive diagnostic test in AMD in patients. At an early stage of AMD development, a disorder in the immune defense is observed, taking the form of activation of the pro-inflammatory spectrum and depression of the anti-inflammatory component, as well as microcirculatory changes Homeostatic changes of the eye appear at an early stage of the disease and are progressing as the clinical picture is deteriorating. The changes are the greatest at patients with stage 3 of AREDS.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" April","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140383411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Applying individual rigid scleral contact lenses in visual rehabilitation of patients with an irregular corneal surface. Clinical cases 在不规则角膜表面患者的视觉康复中应用个体硬性巩膜接触镜。临床案例
Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-100-105
A. V. Ivanova, A. S. Sklyarova, A. T. Khandzhyana, N. Khodzhabekyan, I. V. Manukyan
Scleral rigid contact lenses efficiently correct the vision of patients with irregular corneas. Purpose. To study the features of contact correction and visual rehabilitation of patients with irregular corneal surface using individual scleral rigid contact lenses. Results. Three clinical cases of successfully selected rigid individual scleral lenses for patients with an irregular corneal surface that appeared after a penetrating keratoplasty, implantation of intrastromal corneal segments, and eye injury. The expected refractive result was achieved; high tolerance and good adaptation to lenses was revealed. Conclusion. Scleral RCL can be successfully used in patients with irregular cornea to improve visual acuity, reduce the number of aberrations, restore binocular vision and social adaptation.
巩膜硬性角膜接触镜能有效矫正角膜不规则患者的视力。目的研究个体巩膜硬性角膜接触镜对角膜表面不规则患者进行接触矫正和视力康复的特点。结果。为穿透性角膜成形术、角膜板层植入术和眼外伤后出现角膜表面不规则的患者成功选择了三例个体硬性巩膜透镜。患者达到了预期的屈光效果,对镜片的耐受性和适应性也很高。结论巩膜角膜塑形镜可成功用于不规则角膜患者,以提高视力、减少像差、恢复双眼视力和社会适应能力。
{"title":"Applying individual rigid scleral contact lenses in visual rehabilitation of patients with an irregular corneal surface. Clinical cases","authors":"A. V. Ivanova, A. S. Sklyarova, A. T. Khandzhyana, N. Khodzhabekyan, I. V. Manukyan","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-100-105","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-100-105","url":null,"abstract":"Scleral rigid contact lenses efficiently correct the vision of patients with irregular corneas. Purpose. To study the features of contact correction and visual rehabilitation of patients with irregular corneal surface using individual scleral rigid contact lenses. Results. Three clinical cases of successfully selected rigid individual scleral lenses for patients with an irregular corneal surface that appeared after a penetrating keratoplasty, implantation of intrastromal corneal segments, and eye injury. The expected refractive result was achieved; high tolerance and good adaptation to lenses was revealed. Conclusion. Scleral RCL can be successfully used in patients with irregular cornea to improve visual acuity, reduce the number of aberrations, restore binocular vision and social adaptation.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 46","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140383970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Observing one’s own macula 观察自己的黄斑
Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-91-94
O. D. Dzhumagulov
A previously unknown technique of observation one’s macula is presented. Depending on the illumination of the room where the observer is present, the macula is visible in whitish-gray, yellowish, blue or green.
介绍一种以前未知的观察黄斑的技术。根据观察者所在房间的照明情况,黄斑会呈现白灰色、淡黄色、蓝色或绿色。
{"title":"Observing one’s own macula","authors":"O. D. Dzhumagulov","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-91-94","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-91-94","url":null,"abstract":"A previously unknown technique of observation one’s macula is presented. Depending on the illumination of the room where the observer is present, the macula is visible in whitish-gray, yellowish, blue or green.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 43","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140384779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quality of life of patients with an advanced stage of proliferative diabetic retinopathy after application of various vitrectomy technologies 应用各种玻璃体切割技术后增殖性糖尿病视网膜病变晚期患者的生活质量
Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-68-73
A. F. Teshev, A. V. Malyshev
Purpose: A comparative assessment of quality of life (QL) after the use of various vitrectomy (VE) technologies in patients with an advanced stage of proliferative diabetic retinopathy (ASPDR).Material and methods. We examined 132 patients aged 42 to 76 (average age 62.8 ± 2.4 years) who met the classification criteria of ASPDR: impossibility to estimate the area of neovascularization; the fundus of the eye in the posterior pole cannot be seen or can only partialy be seen using an ophthalmoscope; evidence of preretinal or vitreal hemorrhage in the posterior pole with an area of more than 4 optic discs and retinoschisis in the macular zone. All patients were divided into two groups, comparable in age, gender and visual status of the “healthy” eye: the main group (69 eyes), in which VE was performed according to the technique developed by the authors, and the control (63 eyes), in which the traditional VE technique was used. QL was assessed before surgery and 3 months after it using the VFQ-25 and QL-20 questionnaires.Results. QL was found to be higher when the new surgery technique was used: the data of VFA-25 showed a 12.9% increase (p < 0.05) and QL-20 showed a 29.2% increase (p < 0.01), which points to a higher clinical effectiveness of the newly developed surgical treatment technique than that of the traditional technique.Conclusion. The results obtained are related to the ophthalmological features of the developed surgical treatment of ASPDR: combined (phacoemulsification of cataracts + IOL + vitrectomy) one-stage intervention, lack of drainage of subretinal fluid, etc.), medication support (preliminary intravitreal administration of an angiogenesis inhibitor) and anesthesia (intervention under local anesthesia with intravenous sedation). The differences are most effectively identified using the special QL-20 questionnaire.
目的:对增殖性糖尿病视网膜病变(ASPDR)晚期患者使用各种玻璃体切割(VE)技术后的生活质量(QL)进行比较评估。我们对 132 名年龄在 42 岁至 76 岁(平均年龄为 62.8 ± 2.4 岁)的患者进行了检查,这些患者均符合 ASPDR 的分类标准:无法估计新生血管的面积;使用眼底镜无法看到或只能部分看到后极部的眼底;有证据表明后极部有视盘前出血或玻璃体出血,且出血面积超过 4 个视盘,黄斑区有视网膜裂孔。所有患者被分为年龄、性别和 "健康 "眼视力状况相当的两组:主组(69 眼)和对照组(63 眼),前者根据作者开发的技术进行 VE,后者则使用传统的 VE 技术。术前和术后 3 个月使用 VFQ-25 和 QL-20 问卷对患者的生活质量进行评估。结果发现,使用新手术技术时,QL更高:VFA-25数据显示提高了12.9%(P < 0.05),QL-20显示提高了29.2%(P < 0.01),这表明新开发的手术治疗技术的临床疗效高于传统技术。所获得的结果与所开发的 ASPDR 手术治疗方法的眼科特点有关:联合(白内障超声乳化+人工晶体+玻璃体切割)一步介入、不引流视网膜下积液等)、药物支持(初步在玻璃体内注射血管生成抑制剂)和麻醉(在局部麻醉和静脉镇静的情况下介入)。使用特殊的 QL-20 问卷可以最有效地确定这些差异。
{"title":"Quality of life of patients with an advanced stage of proliferative diabetic retinopathy after application of various vitrectomy technologies","authors":"A. F. Teshev, A. V. Malyshev","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-68-73","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-68-73","url":null,"abstract":"Purpose: A comparative assessment of quality of life (QL) after the use of various vitrectomy (VE) technologies in patients with an advanced stage of proliferative diabetic retinopathy (ASPDR).Material and methods. We examined 132 patients aged 42 to 76 (average age 62.8 ± 2.4 years) who met the classification criteria of ASPDR: impossibility to estimate the area of neovascularization; the fundus of the eye in the posterior pole cannot be seen or can only partialy be seen using an ophthalmoscope; evidence of preretinal or vitreal hemorrhage in the posterior pole with an area of more than 4 optic discs and retinoschisis in the macular zone. All patients were divided into two groups, comparable in age, gender and visual status of the “healthy” eye: the main group (69 eyes), in which VE was performed according to the technique developed by the authors, and the control (63 eyes), in which the traditional VE technique was used. QL was assessed before surgery and 3 months after it using the VFQ-25 and QL-20 questionnaires.Results. QL was found to be higher when the new surgery technique was used: the data of VFA-25 showed a 12.9% increase (p < 0.05) and QL-20 showed a 29.2% increase (p < 0.01), which points to a higher clinical effectiveness of the newly developed surgical treatment technique than that of the traditional technique.Conclusion. The results obtained are related to the ophthalmological features of the developed surgical treatment of ASPDR: combined (phacoemulsification of cataracts + IOL + vitrectomy) one-stage intervention, lack of drainage of subretinal fluid, etc.), medication support (preliminary intravitreal administration of an angiogenesis inhibitor) and anesthesia (intervention under local anesthesia with intravenous sedation). The differences are most effectively identified using the special QL-20 questionnaire.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140383528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Experimental rationale for the use of thioctic acid and indomethacin in the therapy of the early stage of retinal neurodegeneration 使用硫辛酸和吲哚美辛治疗视网膜神经变性早期阶段的实验原理
Pub Date : 2024-03-25 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-74-82
V. Neroev, T. Pavlenko, N. Chesnokova, O. Beznos, T. D. Okhotsimskaya, A. Y. Panova
Purpose: to assess the possibility of using thioctic acid and indomethacin tin eyedrops for the therapy of early stages of retinal neurodegeneration.Material and methods. The study was performed on 20 Chinchilla rabbits, including 16 rabbits in whom the neurodegenerative process in the retina was produced by intravitreal installation of 6-hydroxydopamine (6-OHDA), 0.25 mg per eye, and 4 rabbits (8 eyes) served as control. Thioctic acid 0.5% and Indocollir 0.1% were instilled separately and in combination 5 times daily for 7 days after the injection of 6-OHDA. Pupillary light reaction was estimated and eye fundus condition analyzed. Alpha2-macroglobuline ( 2-MG) and SOD activity, dopamine and protein concentrations were measured in retinal homogenates.Results. Instillations of thioctic acid reduced the retinal damage area almost by half as compared to the untreated group (p d 0.005). Indomethacin was less effective, but the combination of the two drugs brought about a maximal reduction of the damage area (p d 0.05 against the untreated group). Both preparations normalized the disturbed pupillary light reaction. The injection of 6-OHDA caused a decrease of dopamine concentration in the retina (0.050 ± 0.009 pg/mg as against 0.095 ± 0.031 pg/mg in healthy controls, р d 0,05). After instillations of indomethacin and thioctic acid, the concentration tended to increase, and it increased significantly after treatment with their combination (0.141 ± 0.037 pg/mg, p d 0.01 as against untreated animals). The activity of 2-MG in retina decreased after a 6-OHDA injection (2.93 ± 0.42 pg/mg as against 5.5 ± 1.2 pg/mg in healthy controls, р < 0 005) just as they increased the decreased SOD (13.30 ± 5.68 U/mg in healthy controls, 5.41 ± 1.50 U/mg in untreated animals, р < 0.05). Both preparations applied separately or in combination caused a significant increase of 2-MG activity (thioctic acid — 4.19 ± 0.91 pg/mg, indomethacin — 6.95 ± 1.09 pg/mg, combination — 7.25 ± 0.63 pg/mg, р < 0.05 as against the untreated animals) and SOD activity (thioctic acid — 8.25 ± 1.27 U/mg, indomethacin — 29.84 ± 6.63 U/mg, combination — 23.99 ± 3.78 U/mg, р < 0.01 as against the untreated animals).Conclusion. The combination of indomethacin and thioctic acid in eyedrops is the most effective for the prevention of eye damage caused by 6-OHDA, which makes this method promising for the treatment of eye diseases accompanied by neurodegeneration.
目的:评估使用硫辛酸和吲哚美辛锡眼药水治疗早期视网膜神经变性的可能性。研究对象为 20 只栗鼠兔,其中 16 只兔的视网膜神经变性过程是通过静脉注射 6-羟基多巴胺(6-OHDA)产生的,每只眼 0.25 毫克,另外 4 只兔(8 只眼)作为对照。在注射 6-OHDA 后的 7 天内,分别或联合注射 0.5% 的硫辛酸和 0.1% 的吲哚考利,每天 5 次。评估瞳孔光反应并分析眼底情况。测定视网膜匀浆中的α2-巨球蛋白(2-MG)和SOD活性、多巴胺和蛋白质浓度。与未处理组相比,硫辛酸注射液几乎将视网膜损伤面积减少了一半(p d 0.005)。吲哚美辛的效果较差,但两种药物联合使用可最大程度地减少损伤面积(与未处理组相比,p d 0.05)。两种制剂都能使受干扰的瞳孔光反应恢复正常。注射 6-OHDA 会导致视网膜中多巴胺浓度下降(0.050 ± 0.009 pg/mg,而健康对照组为 0.095 ± 0.031 pg/mg,р d 0,05)。在注射吲哚美辛和硫辛酸后,浓度呈上升趋势,而在联合使用这两种药物治疗后,浓度显著增加(0.141 ± 0.037 皮克/毫克,与未经治疗的动物相比,p d 0.01)。注射 6-OHDA 后,视网膜中 2-MG 的活性降低(2.93 ± 0.42 pg/mg,而健康对照组为 5.5 ± 1.2 pg/mg,р < 0 005),而 SOD 的活性降低(健康对照组为 13.30 ± 5.68 U/mg ,未处理动物为 5.41 ± 1.50 U/mg ,р < 0.05)。两种制剂单独使用或混合使用都会导致 2-MG 活性显著增加(硫辛酸 - 4.19 ± 0.91 pg/mg,吲哚美辛 - 6.95 ± 1.09 pg/mg,混合使用 - 7.25 ± 0.63 pg/mg,р < 0.05)和 SOD 活性(硫辛酸 - 8.25 ± 1.27 U/mg, 吲哚美辛 - 29.84 ± 6.63 U/mg, 组合 - 23.99 ± 3.78 U/mg, 与未处理动物相比р < 0.01)。吲哚美辛和硫辛酸的眼药水组合对预防6-OHDA引起的眼损伤最有效,这使得这种方法有望用于治疗伴有神经变性的眼病。
{"title":"Experimental rationale for the use of thioctic acid and indomethacin in the therapy of the early stage of retinal neurodegeneration","authors":"V. Neroev, T. Pavlenko, N. Chesnokova, O. Beznos, T. D. Okhotsimskaya, A. Y. Panova","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-74-82","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-74-82","url":null,"abstract":"Purpose: to assess the possibility of using thioctic acid and indomethacin tin eyedrops for the therapy of early stages of retinal neurodegeneration.Material and methods. The study was performed on 20 Chinchilla rabbits, including 16 rabbits in whom the neurodegenerative process in the retina was produced by intravitreal installation of 6-hydroxydopamine (6-OHDA), 0.25 mg per eye, and 4 rabbits (8 eyes) served as control. Thioctic acid 0.5% and Indocollir 0.1% were instilled separately and in combination 5 times daily for 7 days after the injection of 6-OHDA. Pupillary light reaction was estimated and eye fundus condition analyzed. Alpha2-macroglobuline ( 2-MG) and SOD activity, dopamine and protein concentrations were measured in retinal homogenates.Results. Instillations of thioctic acid reduced the retinal damage area almost by half as compared to the untreated group (p d 0.005). Indomethacin was less effective, but the combination of the two drugs brought about a maximal reduction of the damage area (p d 0.05 against the untreated group). Both preparations normalized the disturbed pupillary light reaction. The injection of 6-OHDA caused a decrease of dopamine concentration in the retina (0.050 ± 0.009 pg/mg as against 0.095 ± 0.031 pg/mg in healthy controls, р d 0,05). After instillations of indomethacin and thioctic acid, the concentration tended to increase, and it increased significantly after treatment with their combination (0.141 ± 0.037 pg/mg, p d 0.01 as against untreated animals). The activity of 2-MG in retina decreased after a 6-OHDA injection (2.93 ± 0.42 pg/mg as against 5.5 ± 1.2 pg/mg in healthy controls, р < 0 005) just as they increased the decreased SOD (13.30 ± 5.68 U/mg in healthy controls, 5.41 ± 1.50 U/mg in untreated animals, р < 0.05). Both preparations applied separately or in combination caused a significant increase of 2-MG activity (thioctic acid — 4.19 ± 0.91 pg/mg, indomethacin — 6.95 ± 1.09 pg/mg, combination — 7.25 ± 0.63 pg/mg, р < 0.05 as against the untreated animals) and SOD activity (thioctic acid — 8.25 ± 1.27 U/mg, indomethacin — 29.84 ± 6.63 U/mg, combination — 23.99 ± 3.78 U/mg, р < 0.01 as against the untreated animals).Conclusion. The combination of indomethacin and thioctic acid in eyedrops is the most effective for the prevention of eye damage caused by 6-OHDA, which makes this method promising for the treatment of eye diseases accompanied by neurodegeneration.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140384849","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Assessment of anti-inflammatory therapy effectiveness in the early postoperative period of cataract surgery 白内障手术术后早期抗炎治疗效果评估
Pub Date : 2024-03-22 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-20-27
M. M. Bikbov, E. L. Usubov, G. M. Kazakbayeva, A. U. Galimov, N. I. Pokhilko, I. Valishin, A. M. Nizamutdinova
Purpose: To evaluate the efficacy and safety of nonsteroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in monotherapy and as part of combination therapy with glucocorticosteroids for the prevention of postoperative inflammation after cataract phacoemulsification.Material and methods. The study included 75 patients who underwent phacoemulsification with implantation of a posterior chamber intraocular lens. Patients were divided into groups depending on anti-inflammatory treatment: A1 — nepafenac (Nepafenac-Optic), A2 — bromfenac (Broxinac), A3 — dexamethasone (Dexamethasone), B1 — Nepafenac-Optic + dexamethasone, B2 — bromfenac + Dexamethasone. Postoperative inflammation was assessed by the severity of conjunctival hyperemia, pain, Tyndall effect and retinal thickness in the macular region.Results. The severity of the pain symptom was lower in the nepafenac group (A1) as compared to groups A2 and A3 by 49 and 74 %, respectively. A strong direct correlation with the Tyndall effect was revealed, which was more pronounced in group A3 and amounted to 0.73 points. An increase in the thickness of the retina in the macular region in the early stages after surgery was observed in groups A2 and A3, on average by 30 microns. In the groups of Nonpafenac Optic and combined therapy with GCS, the thickness of the retina remained stable. Cystic macular edema in the early postoperative period was observed in groups A2 and A3 and amounted to 2.6 and 1.3 %, respectively. There was a tendency to higher IOP rates in the GCS therapy groups.Conclusion. After surgical treatment of cataracts, the Nepafenac Optic significantly relieves the pain syndrome, as compared with monotherapy with bromfenac or dexamethasone. Nepafenac-Optic helps to reduce the severity of inflammation in the anterior and posterior segments of the eye, minimizes the changes in the retinal thickness of the macular region in the postoperative period. The severity of these effects is comparable to the combination therapy of NSAIDs + GCS. Nepafenac-Optic does not increase IOP, has a more favorable safety profile than in combinations with glucocorticosteroids, and reduces the risk of postoperative complications.
目的:评估非甾体抗炎药(NSAIDs)单药治疗以及与糖皮质激素联合治疗预防白内障超声乳化术后炎症的有效性和安全性。研究包括 75 名接受白内障超声乳化术并植入后房型人工晶体的患者。根据抗炎治疗的不同将患者分为以下几组:A1组--奈帕芬胺(Nepafenac-Optic),A2组--溴芬胺(Broxinac),A3组--地塞米松(Dexamethasone),B1组--奈帕芬胺(Nepafenac-Optic)+地塞米松,B2组--溴芬胺+地塞米松。术后炎症通过结膜充血、疼痛、廷德尔效应和黄斑区视网膜厚度的严重程度进行评估。奈帕芬胺组(A1)与 A2 和 A3 组相比,疼痛症状的严重程度分别降低了 49% 和 74%。与廷德尔效应有很强的直接相关性,这在 A3 组更为明显,达到 0.73 点。术后早期,A2 组和 A3 组的黄斑区视网膜厚度有所增加,平均增加了 30 微米。在非帕芬酸光学组和与 GCS 联合治疗组中,视网膜厚度保持稳定。A2 组和 A3 组在术后早期出现黄斑囊性水肿,分别为 2.6% 和 1.3%。结论:白内障手术治疗后,患者的眼压会有所下降。白内障手术治疗后,与单用溴芬酸或地塞米松相比,奈帕芬胺 Optic 能明显缓解疼痛综合征。奈帕芬胺 Optic 有助于减轻眼球前后节段炎症的严重程度,将术后黄斑区视网膜厚度的变化降至最低。这些效果的严重程度与非甾体抗炎药+ GCS 的联合疗法相当。奈帕芬胺 Optic 不会增加眼压,与糖皮质激素联合用药相比具有更高的安全性,并能降低术后并发症的风险。
{"title":"Assessment of anti-inflammatory therapy effectiveness in the early postoperative period of cataract surgery","authors":"M. M. Bikbov, E. L. Usubov, G. M. Kazakbayeva, A. U. Galimov, N. I. Pokhilko, I. Valishin, A. M. Nizamutdinova","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-20-27","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-20-27","url":null,"abstract":"Purpose: To evaluate the efficacy and safety of nonsteroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in monotherapy and as part of combination therapy with glucocorticosteroids for the prevention of postoperative inflammation after cataract phacoemulsification.Material and methods. The study included 75 patients who underwent phacoemulsification with implantation of a posterior chamber intraocular lens. Patients were divided into groups depending on anti-inflammatory treatment: A1 — nepafenac (Nepafenac-Optic), A2 — bromfenac (Broxinac), A3 — dexamethasone (Dexamethasone), B1 — Nepafenac-Optic + dexamethasone, B2 — bromfenac + Dexamethasone. Postoperative inflammation was assessed by the severity of conjunctival hyperemia, pain, Tyndall effect and retinal thickness in the macular region.Results. The severity of the pain symptom was lower in the nepafenac group (A1) as compared to groups A2 and A3 by 49 and 74 %, respectively. A strong direct correlation with the Tyndall effect was revealed, which was more pronounced in group A3 and amounted to 0.73 points. An increase in the thickness of the retina in the macular region in the early stages after surgery was observed in groups A2 and A3, on average by 30 microns. In the groups of Nonpafenac Optic and combined therapy with GCS, the thickness of the retina remained stable. Cystic macular edema in the early postoperative period was observed in groups A2 and A3 and amounted to 2.6 and 1.3 %, respectively. There was a tendency to higher IOP rates in the GCS therapy groups.Conclusion. After surgical treatment of cataracts, the Nepafenac Optic significantly relieves the pain syndrome, as compared with monotherapy with bromfenac or dexamethasone. Nepafenac-Optic helps to reduce the severity of inflammation in the anterior and posterior segments of the eye, minimizes the changes in the retinal thickness of the macular region in the postoperative period. The severity of these effects is comparable to the combination therapy of NSAIDs + GCS. Nepafenac-Optic does not increase IOP, has a more favorable safety profile than in combinations with glucocorticosteroids, and reduces the risk of postoperative complications.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140387484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The compliance of specialized medical care of patients with glaucoma to clinical recommendations (CR 96/1 “Primary open-angle glaucoma”) in Russian Federation regions 俄罗斯联邦各地区青光眼患者的专业医疗护理是否符合临床建议(CR 96/1《原发性开角型青光眼
Pub Date : 2024-03-22 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-7-19
V. Neroev, T. N. Malishevskaya, M. P. Kharlampidi, L. A. Mikhaylova, S. Petrov, A. Zolotarev, A. Fursova, G. V. Simonenko
The high prevalence of primary open-angle glaucoma, its leading role in the structure of visual disability, and insufficient effectiveness of treatment, prevention and rehabilitation measures require new approaches to providing quality care of patients with glaucoma. It is important to analyze the epidemiological situation, human and technological resources in various regions of the Russian Federation. The paper evaluates the compliance of specialized medical care of patients with glaucoma with the approved clinical guidelines CR 96 “Primary open-angle glaucoma” in the regions of the Russian Federation monitored by the Helmholtz National Research Center for Eye Diseases, based on the material of on-site data collection visits. The epidemiological situation relating to glaucoma, the structure and performance indicators of ophthalmological service departments, preventive measures, human and material resources, and the correctness of statistical accounting and reporting were studied. In most regions, the times of examination and treatment correspond to the regional territorial programs covered by state guarantees. The cases when primary specialized care lags behind is associated with staff shortage at the outpatient level. Practically in all regions of the Russian Federation, diagnostic methods and conservative/surgical treatment techniques with proven high efficiency conform to CR 96/1 “Primary open-angle glaucoma”. Some of the regions, however, are insufficiently equipped for early diagnosis of glaucoma and monitoring its course.
原发性开角型青光眼发病率高,在视力残疾结构中起主导作用,治疗、预防和康复措施效果不佳,因此需要采取新的方法为青光眼患者提供优质护理。分析俄罗斯联邦各地区的流行病情况、人力和技术资源非常重要。本文根据现场数据收集访问材料,对亥姆霍兹国家眼病研究中心所监测的俄罗斯联邦各地区青光眼患者的专业医疗护理是否符合经批准的临床指南 CR 96《原发性开角型青光眼》进行了评估。对青光眼的流行病学状况、眼科服务部门的结构和绩效指标、预防措施、人力和物力资源以及统计核算和报告的正确性进行了研究。在大多数地区,检查和治疗的时间都与国家保障范围内的地区方案相一致。初级专业医疗服务落后的情况与门诊人员短缺有关。实际上,在俄罗斯联邦的所有地区,诊断方法和经证实高效的保守/手术治疗技术都符合 CR 96/1 《原发性开角型青光眼》的规定。然而,有些地区在青光眼的早期诊断和病程监测方面设备不足。
{"title":"The compliance of specialized medical care of patients with glaucoma to clinical recommendations (CR 96/1 “Primary open-angle glaucoma”) in Russian Federation regions","authors":"V. Neroev, T. N. Malishevskaya, M. P. Kharlampidi, L. A. Mikhaylova, S. Petrov, A. Zolotarev, A. Fursova, G. V. Simonenko","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-7-19","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-7-19","url":null,"abstract":"The high prevalence of primary open-angle glaucoma, its leading role in the structure of visual disability, and insufficient effectiveness of treatment, prevention and rehabilitation measures require new approaches to providing quality care of patients with glaucoma. It is important to analyze the epidemiological situation, human and technological resources in various regions of the Russian Federation. The paper evaluates the compliance of specialized medical care of patients with glaucoma with the approved clinical guidelines CR 96 “Primary open-angle glaucoma” in the regions of the Russian Federation monitored by the Helmholtz National Research Center for Eye Diseases, based on the material of on-site data collection visits. The epidemiological situation relating to glaucoma, the structure and performance indicators of ophthalmological service departments, preventive measures, human and material resources, and the correctness of statistical accounting and reporting were studied. In most regions, the times of examination and treatment correspond to the regional territorial programs covered by state guarantees. The cases when primary specialized care lags behind is associated with staff shortage at the outpatient level. Practically in all regions of the Russian Federation, diagnostic methods and conservative/surgical treatment techniques with proven high efficiency conform to CR 96/1 “Primary open-angle glaucoma”. Some of the regions, however, are insufficiently equipped for early diagnosis of glaucoma and monitoring its course.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140387211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The investigation of the association of alleles and genotypes of the polymorphic marker T786C of the eNOS gene at various stages of primary open-angle glaucoma eNOS 基因多态性标记 T786C 的等位基因和基因型与原发性开角型青光眼不同阶段的关联性研究
Pub Date : 2024-03-22 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-28-31
T. V. Gavrilova, A. R. Kinkulkina, A. S. Avagyan, O. A. Svitich
Purpose: to study the association of the polymorphic marker T786C of the eNOS gene with various stages of primary open-angle glaucoma (POAG).Materials and methods. Peripheral blood of 90 patients aged 56 to 89 yrs (ave. 71 yrs) with POAG stages I, II, III was tested. DNA was isolated using a set of ribosorbents (Synthol company); subsequently, a real-time PCR reaction was performed on a DT-96 amplifier using the set to determine the polymorphic marker T786C in the eNOS gene.Results. For all groups of patients, the frequency of occurrence of alleles and genotypes was calculated, and the relationship between the emergence of POAG and the presence of an unfavorable polymorphic marker was determined. The main changes were revealed at POAG stages II and III, whilst at stage I no effect of polymorphism T786C of the eNOS gene was observed.Conclusion. For the first time, a comparative assessment was made of the distribution of alleles and genotypes by the polymorphic marker T786C in the eNOS gene of patients with various POAG stages.
目的:研究 eNOS 基因多态性标记 T786C 与原发性开角型青光眼(POAG)不同阶段的关联。检测了 90 名年龄在 56-89 岁(平均 71 岁)的 POAG I、II、III 期患者的外周血。使用一套核糖吸附剂(Synthol 公司)分离 DNA;随后,在 DT-96 放大器上使用这套核糖吸附剂进行实时 PCR 反应,以确定 eNOS 基因中的多态性标记 T786C。计算了各组患者等位基因和基因型的出现频率,并确定了 POAG 的出现与不利多态性标记存在之间的关系。主要变化出现在 POAG II 期和 III 期,而在 I 期没有观察到 eNOS 基因多态性 T786C 的影响。该研究首次对不同阶段 POAG 患者 eNOS 基因多态性标记 T786C 的等位基因和基因型分布进行了比较评估。
{"title":"The investigation of the association of alleles and genotypes of the polymorphic marker T786C of the eNOS gene at various stages of primary open-angle glaucoma","authors":"T. V. Gavrilova, A. R. Kinkulkina, A. S. Avagyan, O. A. Svitich","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-28-31","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-28-31","url":null,"abstract":"Purpose: to study the association of the polymorphic marker T786C of the eNOS gene with various stages of primary open-angle glaucoma (POAG).Materials and methods. Peripheral blood of 90 patients aged 56 to 89 yrs (ave. 71 yrs) with POAG stages I, II, III was tested. DNA was isolated using a set of ribosorbents (Synthol company); subsequently, a real-time PCR reaction was performed on a DT-96 amplifier using the set to determine the polymorphic marker T786C in the eNOS gene.Results. For all groups of patients, the frequency of occurrence of alleles and genotypes was calculated, and the relationship between the emergence of POAG and the presence of an unfavorable polymorphic marker was determined. The main changes were revealed at POAG stages II and III, whilst at stage I no effect of polymorphism T786C of the eNOS gene was observed.Conclusion. For the first time, a comparative assessment was made of the distribution of alleles and genotypes by the polymorphic marker T786C in the eNOS gene of patients with various POAG stages.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140387387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Studying ocular blood flow in patients with retinitis pigmentosa using laser speckle flowgraphy 利用激光斑点血流成像技术研究视网膜色素变性患者的眼部血流情况
Pub Date : 2024-03-22 DOI: 10.21516/2072-0076-2024-17-1-40-46
T. D. Okhotsimskaya, N. V. Neroeva, I. V. Zolnikova, N. E. Deryugina, O. I. Markelova
Retinitis pigmentosa (RP) ranks first in the structure of hereditary retinal diseases. Vasoconstriction is one of the main ophthalmoscopic indications of PR. Laser speckle flowgraphy (LSFG) is a new non-invasive method that allows quantitative assessment of blood flow in the posterior pole of the eye.Purpose: to evaluate changes in blood flow as determined by the LSFG method in the area of the optic nerve head (ONH) and the macular area in PR patients.Material and methods. The study included 16 patients with PR aged 25 to 70 years. The control group consisted of 40 healthy volunteers, comparable in gender and age. Blood flow was determined using an LSFG-RetFlow device (Nidek), the main indicator of blood flow determined was MBR (Mean Blur Rate), which was measured for the entire study area, as well as separately for large vessels, and for the microvasculature. A wide range of pulse wave parameters determined by the tool instrument was also analyzed.Results. This study revealed a significant decrease in blood flow in PR patients compared with healthy individuals in different age groups and at different stages of the disease (p d 0.05). In patients with low visual acuity, the deficit of blood flow in the macular area was found to be more pronounced.Conclusion. LSFG is an effective method for determining ocular blood flow in PR patients. The data may indicate that a decrease in blood flow is an independent pathogenetic factor in the development of PD. In the future, the method can be used to assess the effectiveness of therapy of patients with PR.
视网膜色素变性(RP)在遗传性视网膜疾病中排名第一。血管收缩是视网膜色素变性的主要眼科症状之一。激光斑点血流成像(LSFG)是一种新的无创方法,可对眼球后极部的血流进行定量评估。目的:评估 PR 患者视神经头(ONH)和黄斑区通过 LSFG 方法测定的血流变化。研究对象包括 16 名 PR 患者,年龄在 25 至 70 岁之间。对照组由 40 名性别和年龄相当的健康志愿者组成。使用 LSFG-RetFlow 设备(Nidek)测定血流量,测定血流量的主要指标是平均模糊率(MBR),该指标对整个研究区域以及大血管和微血管分别进行测量。此外,还对工具仪器测定的各种脉搏波参数进行了分析。研究显示,与不同年龄段和不同疾病阶段的健康人相比,PR 患者的血流量明显减少(p d 0.05)。在低视力患者中,黄斑区的血流量不足更为明显。LSFG是测定PR患者眼部血流量的有效方法。这些数据可能表明,血流减少是 PD 发病的一个独立致病因素。未来,该方法可用于评估 PR 患者的治疗效果。
{"title":"Studying ocular blood flow in patients with retinitis pigmentosa using laser speckle flowgraphy","authors":"T. D. Okhotsimskaya, N. V. Neroeva, I. V. Zolnikova, N. E. Deryugina, O. I. Markelova","doi":"10.21516/2072-0076-2024-17-1-40-46","DOIUrl":"https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-1-40-46","url":null,"abstract":"Retinitis pigmentosa (RP) ranks first in the structure of hereditary retinal diseases. Vasoconstriction is one of the main ophthalmoscopic indications of PR. Laser speckle flowgraphy (LSFG) is a new non-invasive method that allows quantitative assessment of blood flow in the posterior pole of the eye.Purpose: to evaluate changes in blood flow as determined by the LSFG method in the area of the optic nerve head (ONH) and the macular area in PR patients.Material and methods. The study included 16 patients with PR aged 25 to 70 years. The control group consisted of 40 healthy volunteers, comparable in gender and age. Blood flow was determined using an LSFG-RetFlow device (Nidek), the main indicator of blood flow determined was MBR (Mean Blur Rate), which was measured for the entire study area, as well as separately for large vessels, and for the microvasculature. A wide range of pulse wave parameters determined by the tool instrument was also analyzed.Results. This study revealed a significant decrease in blood flow in PR patients compared with healthy individuals in different age groups and at different stages of the disease (p d 0.05). In patients with low visual acuity, the deficit of blood flow in the macular area was found to be more pronounced.Conclusion. LSFG is an effective method for determining ocular blood flow in PR patients. The data may indicate that a decrease in blood flow is an independent pathogenetic factor in the development of PD. In the future, the method can be used to assess the effectiveness of therapy of patients with PR.","PeriodicalId":21436,"journal":{"name":"Russian Ophthalmological Journal","volume":" 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140387017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Russian Ophthalmological Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1