首页 > 最新文献

Schweizerische medizinische Wochenschrift最新文献

英文 中文
[Cystic fibrosis]. 囊性纤维化。
M Tamm
{"title":"[Cystic fibrosis].","authors":"M Tamm","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 39","pages":"1351"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21887380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Inhaled colistin in cystic fibrosis]. [囊性纤维化吸入粘菌素]。
M Tamm, C Eich, R Frei, S Gilgen, A Breitenbücher, C Mordasini

Unlabelled: The clinical course of cystic fibrosis (CF) is characterised by chronic bronchial infection with Pseudomonas aeruginosa. Therapy with inhaled aminoglycosides was introduced to decrease the rate of infectious exacerbations and to delay pulmonary progression. However, development of resistance to aminoglycosides is frequent. Few investigations are available into the resistance profile under treatment with colistin. Antibiotic resistance to colistin was analysed in 44 adult CF patients treated with inhaled colistin. Resistance to aminoglycosides was observed in 86% of cases (38/44) before therapy and decreased to 43% (19/44) under treatment with colistin. Five patients (11%) developed polymyxin resistance. After cessation of therapy pseudomonas became sensitive to polymyxin within a few months and enabled colistin to be reintroduced. In addition, we performed a pilot study analysing the effect of inhaled colistin on the growth of pseudomonas. The number of Pseudomonas aeruginosa decreased from 16.7 million (CFU) bacteria per ml sputum to 2.9 million under therapy with colistin. There was a more than tenfold increase in bacterial counts after inhaled colistin was stopped. Genotyping revealed no change in the type of pseudomonas strains.

Conclusion: Development of resistance to polymyxin is not rare under long-term treatment with inhaled colistin and requires temporary interruption of therapy. Sputum cultures should therefore be tested regularly for polymyxin resistance in patients treated with inhaled colistin.

未标记:囊性纤维化(CF)的临床过程以铜绿假单胞菌慢性支气管感染为特征。引入吸入氨基糖苷治疗以降低感染加重率并延缓肺部进展。然而,对氨基糖苷类的耐药是经常发生的。对用粘菌素治疗的耐药情况的调查很少。分析44例吸入黏菌素治疗的CF患者对黏菌素的耐药性。治疗前对氨基糖苷类药物的耐药率为86%(38/44),而在使用粘菌素治疗后,耐药率降至43%(19/44)。5例(11%)出现多粘菌素耐药性。停止治疗后,假单胞菌在几个月内对多粘菌素敏感,并使粘菌素能够重新引入。此外,我们还进行了一项初步研究,分析吸入粘菌素对假单胞菌生长的影响。在粘菌素治疗下,铜绿假单胞菌的数量从每毫升痰1670万(CFU)下降到290万。停止吸入粘菌素后,细菌计数增加了十倍以上。基因分型显示假单胞菌菌株的类型没有变化。结论:长期吸入粘菌素治疗多粘菌素耐药并不罕见,需要暂时中断治疗。因此,应定期对吸入粘菌素治疗的患者进行痰培养检测,以确定其对多粘菌素的耐药性。
{"title":"[Inhaled colistin in cystic fibrosis].","authors":"M Tamm,&nbsp;C Eich,&nbsp;R Frei,&nbsp;S Gilgen,&nbsp;A Breitenbücher,&nbsp;C Mordasini","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Unlabelled: </strong>The clinical course of cystic fibrosis (CF) is characterised by chronic bronchial infection with Pseudomonas aeruginosa. Therapy with inhaled aminoglycosides was introduced to decrease the rate of infectious exacerbations and to delay pulmonary progression. However, development of resistance to aminoglycosides is frequent. Few investigations are available into the resistance profile under treatment with colistin. Antibiotic resistance to colistin was analysed in 44 adult CF patients treated with inhaled colistin. Resistance to aminoglycosides was observed in 86% of cases (38/44) before therapy and decreased to 43% (19/44) under treatment with colistin. Five patients (11%) developed polymyxin resistance. After cessation of therapy pseudomonas became sensitive to polymyxin within a few months and enabled colistin to be reintroduced. In addition, we performed a pilot study analysing the effect of inhaled colistin on the growth of pseudomonas. The number of Pseudomonas aeruginosa decreased from 16.7 million (CFU) bacteria per ml sputum to 2.9 million under therapy with colistin. There was a more than tenfold increase in bacterial counts after inhaled colistin was stopped. Genotyping revealed no change in the type of pseudomonas strains.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Development of resistance to polymyxin is not rare under long-term treatment with inhaled colistin and requires temporary interruption of therapy. Sputum cultures should therefore be tested regularly for polymyxin resistance in patients treated with inhaled colistin.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 39","pages":"1366-72"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21887383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Indications for lung transplantation in advanced cystic fibrosis]. [晚期囊性纤维化肺移植的适应症]。
R Speich, A Boehler, A Spiliopoulos, W Weder, L P Nicod

Lung transplantation has become a valid therapeutic option for cystic fibrosis patients with end-stage lung disease. The indication for transplantation does not rely on strict criteria only but must be evaluated case by case. In particular, the dynamics of the clinical course need to be considered with regard to impaired physical performance, recurrent infections, decline in pulmonary function and weight loss. Important risk factors are a poor nutritional status, osteoporosis, liver involvement, previous pleurodesis and the occurrence of multiresistant bacteria. Management and assessment of cystic fibrosis patients for lung transplantation is complex. Therefore patients should be referred to specialised centres at an early stage.

肺移植已成为终末期肺疾病囊性纤维化患者的有效治疗选择。移植的适应症不依赖于严格的标准,而必须根据具体情况进行评估。特别是,需要考虑到身体机能受损,反复感染,肺功能下降和体重减轻的临床过程的动态。重要的危险因素是营养状况不良、骨质疏松、肝脏受累、既往胸膜病变和多重耐药细菌的发生。肺移植囊性纤维化患者的管理和评估是复杂的。因此,患者应在早期阶段转介到专门的中心。
{"title":"[Indications for lung transplantation in advanced cystic fibrosis].","authors":"R Speich,&nbsp;A Boehler,&nbsp;A Spiliopoulos,&nbsp;W Weder,&nbsp;L P Nicod","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Lung transplantation has become a valid therapeutic option for cystic fibrosis patients with end-stage lung disease. The indication for transplantation does not rely on strict criteria only but must be evaluated case by case. In particular, the dynamics of the clinical course need to be considered with regard to impaired physical performance, recurrent infections, decline in pulmonary function and weight loss. Important risk factors are a poor nutritional status, osteoporosis, liver involvement, previous pleurodesis and the occurrence of multiresistant bacteria. Management and assessment of cystic fibrosis patients for lung transplantation is complex. Therefore patients should be referred to specialised centres at an early stage.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 39","pages":"1352-60"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21887381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Early detection of exacerbation of lung infections in patients with cystic fibrosis by means of daily spirometry]. [每日肺活量测定法早期发现囊性纤维化患者肺部感染加重]。
G Izbicki, D Trachsel, M Rutishauser, A P Perruchoud, M Tamm

Unlabelled: The clinical course of cystic fibrosis is characterised by pulmonary involvement with mucus retention, chronic pulmonary infection and parenchymal inflammation. Recurrent infectious exacerbations are usually accompanied by a fall in lung volumes. This pilot study investigated whether exacerbations can be detected early by daily spirometry. Ten patients with cystic fibrosis (5 female; 5 male; mean age 24.9 years) performed daily spirometry using a portable transtelephonic spirometer (Spirophone). Infectious exacerbations were diagnosed on clinical grounds and treated without knowledge of the spirometry results. Data of 9 patients recorded over a period of 5-11 months were analysed. One patient was excluded due to non-compliance. A total of 20 infectious exacerbations occurred during the observation period. A fall of at least 20% in one or more of the following parameters was observed in 90% (18/20) of exacerbations: FVC, FEV1, PEF, and FEF25/75. A daily drop in lung volumes of 0.7% to 1.2% was recorded beginning at a median of 33 (20 to 120) days before infectious exacerbations were diagnosed. There was a 2-3% daily improvement in spirometric data under treatment with antibiotics.

Conclusion: Daily spirometry allows early recognition of pulmonary infectious exacerbations in patients with cystic fibrosis. Daily spirometry may be used as an indicator for early antibiotic treatment.

未标记:囊性纤维化的临床过程以肺部受累伴黏液潴留、慢性肺部感染和实质炎症为特征。复发性感染加重通常伴有肺容量下降。这项初步研究调查了是否可以通过每日肺活量测定早期发现急性加重。囊性纤维化10例(女5例;5男;平均年龄24.9岁)每日使用便携式经肺活量计(Spirophone)进行肺活量测定。在不知道肺量测定结果的情况下,根据临床诊断和治疗感染加重。对9例患者5 ~ 11个月的资料进行分析。1例患者因不符合而被排除。观察期内共发生20例感染加重。在90%(18/20)的急性加重中,观察到以下一个或多个参数下降至少20%:FVC、FEV1、PEF和FEF25/75。在诊断出感染加重前的中位数33天(20至120天)开始记录到肺容量每日下降0.7%至1.2%。在抗生素治疗下,肺活量测量数据每日改善2-3%。结论:每日肺活量测定可早期识别囊性纤维化患者肺部感染加重。每日肺活量测定可作为早期抗生素治疗的指标。
{"title":"[Early detection of exacerbation of lung infections in patients with cystic fibrosis by means of daily spirometry].","authors":"G Izbicki,&nbsp;D Trachsel,&nbsp;M Rutishauser,&nbsp;A P Perruchoud,&nbsp;M Tamm","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Unlabelled: </strong>The clinical course of cystic fibrosis is characterised by pulmonary involvement with mucus retention, chronic pulmonary infection and parenchymal inflammation. Recurrent infectious exacerbations are usually accompanied by a fall in lung volumes. This pilot study investigated whether exacerbations can be detected early by daily spirometry. Ten patients with cystic fibrosis (5 female; 5 male; mean age 24.9 years) performed daily spirometry using a portable transtelephonic spirometer (Spirophone). Infectious exacerbations were diagnosed on clinical grounds and treated without knowledge of the spirometry results. Data of 9 patients recorded over a period of 5-11 months were analysed. One patient was excluded due to non-compliance. A total of 20 infectious exacerbations occurred during the observation period. A fall of at least 20% in one or more of the following parameters was observed in 90% (18/20) of exacerbations: FVC, FEV1, PEF, and FEF25/75. A daily drop in lung volumes of 0.7% to 1.2% was recorded beginning at a median of 33 (20 to 120) days before infectious exacerbations were diagnosed. There was a 2-3% daily improvement in spirometric data under treatment with antibiotics.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Daily spirometry allows early recognition of pulmonary infectious exacerbations in patients with cystic fibrosis. Daily spirometry may be used as an indicator for early antibiotic treatment.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 39","pages":"1361-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21887382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Swiss registry for patients with cystic fibrosis: design, programming, implementation and first examples of use]. [囊性纤维化患者的瑞士登记:设计、编程、实施和第一个使用实例]。
F Schöni-Affolter, P Oswald, C Wandt-Baumann, S Kriemler, M H Schöni

The Swiss Registry for Cystic Fibrosis (SRCF) was designed to collect demographic, clinical and therapeutic data from patients with cystic fibrosis (CF) in Switzerland. It was designed, programmed and implemented for standalone application in Swiss cystic fibrosis centres. It is part of the European Registry for Cystic Fibrosis (ERCF), which has been implemented in Europe to collect data on the use and safety of dornase alpha (Pulmozyme) in the treatment of cystic fibrosis. At the time of first evaluation 245 cystic fibrosis patients are registered, their mean age is 13 years, and 17% are over 18. In larger databases in Germany or North America we observe comparable demographic data, similar degrees of severity and similar therapeutic approaches to those in Swiss cystic fibrosis patients. The aim of the Swiss Registry is to cover the maximum possible number of cystic fibrosis patients from this country.

瑞士囊性纤维化登记处(SRCF)旨在收集瑞士囊性纤维化(CF)患者的人口统计学、临床和治疗数据。它是为瑞士囊性纤维化中心的独立应用而设计、编程和实施的。它是欧洲囊性纤维化注册(ERCF)的一部分,该注册已在欧洲实施,以收集dornase α (Pulmozyme)在囊性纤维化治疗中的使用和安全性数据。首次评估时登记的囊性纤维化患者245例,平均年龄13岁,18岁以上的患者占17%。在德国或北美的大型数据库中,我们观察到与瑞士囊性纤维化患者相似的人口统计学数据、相似的严重程度和相似的治疗方法。瑞士登记的目的是尽可能多地覆盖该国的囊性纤维化患者。
{"title":"[Swiss registry for patients with cystic fibrosis: design, programming, implementation and first examples of use].","authors":"F Schöni-Affolter,&nbsp;P Oswald,&nbsp;C Wandt-Baumann,&nbsp;S Kriemler,&nbsp;M H Schöni","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Swiss Registry for Cystic Fibrosis (SRCF) was designed to collect demographic, clinical and therapeutic data from patients with cystic fibrosis (CF) in Switzerland. It was designed, programmed and implemented for standalone application in Swiss cystic fibrosis centres. It is part of the European Registry for Cystic Fibrosis (ERCF), which has been implemented in Europe to collect data on the use and safety of dornase alpha (Pulmozyme) in the treatment of cystic fibrosis. At the time of first evaluation 245 cystic fibrosis patients are registered, their mean age is 13 years, and 17% are over 18. In larger databases in Germany or North America we observe comparable demographic data, similar degrees of severity and similar therapeutic approaches to those in Swiss cystic fibrosis patients. The aim of the Swiss Registry is to cover the maximum possible number of cystic fibrosis patients from this country.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 39","pages":"1373-81"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21887384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[When cats scratch]. (当猫抓的时候)。
K Schad, O P Kreyden, R M Trüeb
{"title":"[When cats scratch].","authors":"K Schad,&nbsp;O P Kreyden,&nbsp;R M Trüeb","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 39","pages":"1382"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21887385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Trisomy 21 and its prenatal detection in the Canton of Vaud (1980-1996)]. [21三体及其在沃州的产前检测(1980-1996)]。
G Pescia, M C Addor

We present a genetic and epidemiological study of trisomy 21 (T21) in the Canton of Vaud, the area covered by our local registry of congenital anomalies which has participated in EUROCAT Switzerland since 1988. During the period 1980-1996, we found 240 new T21 cases, all cytogenetically proven, out of 115,064 consecutive live births. Our purpose was to study trends and impact of biochemical screening and prenatal diagnosis of T21. We considered two different periods: 1980-1989 (before biochemical screening) and 1990-1996 (with screening) during which the mean maternal ages were respectively 28.4 years (10.6% > or = 35) and 29.2 years (12.9% > or = 35). The total prevalence of T21 was 2.08 per 1000; 5.4% of the cases were stillbirths, 49.6% were induced abortions and 45% livebirths. Prenatal cytogenetic diagnosis of trisomy 21 was performed in 52.1% of cases. Among women aged 35 or over the prenatal detection rates are superposable in the two periods. However, for younger women this rate has been much higher since the introduction of biochemical screening, i.e. 9.8% before and 51.8% after the introduction of triple test. In conclusion, the increase in prenatal diagnosis tests performed because of abnormal maternal serum marker levels has increased the global prenatal detection rate from 36.6% to 63.3% in our population, and the prevalence of Down syndrome has thus slightly decreased among livebirths.

我们介绍了沃州21三体(T21)的遗传和流行病学研究,沃州是我们当地先天性异常登记所覆盖的地区,自1988年以来一直参加EUROCAT瑞士。在1980-1996年期间,我们在115064例连续活产婴儿中发现了240例新的T21病例,所有病例均经细胞遗传学证实。我们的目的是研究生化筛查和产前诊断T21的趋势和影响。我们考虑了两个不同的时期:1980-1989年(生化筛查前)和1990-1996年(筛查后),在这两个时期,母亲的平均年龄分别为28.4岁(10.6% >或= 35)和29.2岁(12.9% >或= 35)。T21总患病率为2.08 / 1000;死产占5.4%,人工流产占49.6%,活产占45%。52.1%的病例进行了21三体的产前细胞遗传学诊断。在35岁或以上的妇女中,产前检出率在这两个时期是重叠的。然而,对于年轻女性来说,自从引入生化筛查以来,这一比例要高得多,即引入三联检验之前为9.8%,之后为51.8%。总之,由于孕妇血清标记物水平异常而进行的产前诊断检查增加,使我国人口的全球产前检出率从36.6%提高到63.3%,因此在活产婴儿中唐氏综合症的患病率略有下降。
{"title":"[Trisomy 21 and its prenatal detection in the Canton of Vaud (1980-1996)].","authors":"G Pescia,&nbsp;M C Addor","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We present a genetic and epidemiological study of trisomy 21 (T21) in the Canton of Vaud, the area covered by our local registry of congenital anomalies which has participated in EUROCAT Switzerland since 1988. During the period 1980-1996, we found 240 new T21 cases, all cytogenetically proven, out of 115,064 consecutive live births. Our purpose was to study trends and impact of biochemical screening and prenatal diagnosis of T21. We considered two different periods: 1980-1989 (before biochemical screening) and 1990-1996 (with screening) during which the mean maternal ages were respectively 28.4 years (10.6% > or = 35) and 29.2 years (12.9% > or = 35). The total prevalence of T21 was 2.08 per 1000; 5.4% of the cases were stillbirths, 49.6% were induced abortions and 45% livebirths. Prenatal cytogenetic diagnosis of trisomy 21 was performed in 52.1% of cases. Among women aged 35 or over the prenatal detection rates are superposable in the two periods. However, for younger women this rate has been much higher since the introduction of biochemical screening, i.e. 9.8% before and 51.8% after the introduction of triple test. In conclusion, the increase in prenatal diagnosis tests performed because of abnormal maternal serum marker levels has increased the global prenatal detection rate from 36.6% to 63.3% in our population, and the prevalence of Down syndrome has thus slightly decreased among livebirths.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 38","pages":"1332-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21891497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Registration of congenital anomalies in Switzerland by EUROCAT. 由EUROCAT在瑞士注册先天性异常。
M C Addor, G Pescia, D F Schorderet

Since 1988 the epidemiological surveillance of congenital anomalies (malformations, chromosomal aberrations, metabolic diseases, hereditary diseases, neurosensorial defects, etc.) is carried out by the Swiss registry of EUROCAT (European Registry of Congenital Anomalies and Twins). Several Swiss cantons collaborate through their own local registry, transmitting data to the central registry in Lausanne. We present the main objectives and methods of registration and give the global prevalence rates for the main malformations for 1996 and the period 1993-1996.

自1988年以来,先天畸形(畸形、染色体畸变、代谢疾病、遗传性疾病、神经感官缺陷等)的流行病学监测工作由欧洲先天畸形和双胞胎登记局(EUROCAT)在瑞士开展。瑞士的几个州通过自己的地方登记处进行合作,将数据传输到洛桑的中央登记处。我们介绍了登记的主要目标和方法,并给出了1996年和1993-1996年期间主要畸形的全球患病率。
{"title":"Registration of congenital anomalies in Switzerland by EUROCAT.","authors":"M C Addor,&nbsp;G Pescia,&nbsp;D F Schorderet","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Since 1988 the epidemiological surveillance of congenital anomalies (malformations, chromosomal aberrations, metabolic diseases, hereditary diseases, neurosensorial defects, etc.) is carried out by the Swiss registry of EUROCAT (European Registry of Congenital Anomalies and Twins). Several Swiss cantons collaborate through their own local registry, transmitting data to the central registry in Lausanne. We present the main objectives and methods of registration and give the global prevalence rates for the main malformations for 1996 and the period 1993-1996.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 38","pages":"1319-25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21891654","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Data on selected prenatal malformations in the EUROCAT study. Results of Zurich Canton from 1988 to 1997]. [EUROCAT研究中选定的产前畸形数据]苏黎世州1988 - 1997年的结果]。
S Achermann, M C Addor, A Schinzel

In the context of the EUROCAT study, data on selected congenital malformations and chromosome aberrations were collected from the Canton of Zurich (1988-1997). It was found that the major proportion of severe and early malformations, such as anencephalus and holoprosencephaly, were detected prenatally; for oral clefts and meningomyeloceles this was not the case, at any rate in regard to isolated (non-syndromic) malformations. However, if these defects occur in combination with a chromosome aberration, the likelihood of such a case being registered is higher. For the same reason, i.e. due to abnormal ultrasound findings and intrauterine growth retardation, trisomies 13 and 18 were more often detected prenatally than trisomy 21.

在EUROCAT研究的背景下,从苏黎世州(1988-1997)收集了选定的先天性畸形和染色体畸变的数据。结果发现,严重和早期畸形,如无脑和前脑畸形,以产前检出为主;对于唇腭裂和脑脊膜膨出,情况并非如此,至少在孤立的(非综合征)畸形方面是如此。然而,如果这些缺陷与染色体畸变同时发生,这种情况被登记的可能性更高。同样的原因,由于超声异常和宫内发育迟缓,13和18三体比21三体更容易在产前被发现。
{"title":"[Data on selected prenatal malformations in the EUROCAT study. Results of Zurich Canton from 1988 to 1997].","authors":"S Achermann,&nbsp;M C Addor,&nbsp;A Schinzel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In the context of the EUROCAT study, data on selected congenital malformations and chromosome aberrations were collected from the Canton of Zurich (1988-1997). It was found that the major proportion of severe and early malformations, such as anencephalus and holoprosencephaly, were detected prenatally; for oral clefts and meningomyeloceles this was not the case, at any rate in regard to isolated (non-syndromic) malformations. However, if these defects occur in combination with a chromosome aberration, the likelihood of such a case being registered is higher. For the same reason, i.e. due to abnormal ultrasound findings and intrauterine growth retardation, trisomies 13 and 18 were more often detected prenatally than trisomy 21.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 38","pages":"1326-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21891496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Turner syndrome]. (特纳综合症)。
C Monney, G Pescia, M C Addor

This article is based on the study of 52 cases of Turner's syndrome, born between 1980 and 1996 and recorded in the Registry of Congenital Anomalies in the Canton of Vaud. In most cases the cytogenetic analysis was based on maternal multiple-marker screening, sonography findings or maternal age. The most common chromosome abnormality is complete monosomy X. The rare cases of mosaic and the one case of isochromosome mainly involve livebirths. Morphological analysis of foetuses revealed hygroma colli (84%) and hydrops (63%), frequently associated with major cardiac malformations. The livebirths present growth retardation, pterygium colli and facial dysmorphic features, but rarely complex malformations. In the light of our data, the probability of survival to birth is 0.8% and the prevalence in all clinical pregnancies is 1.1%.

本文基于对1980年至1996年间出生并记录在沃州先天性异常登记处的52例特纳综合征的研究。在大多数情况下,细胞遗传学分析是基于母亲的多标记筛查,超声检查结果或母亲的年龄。最常见的染色体异常是完全单染色体x,罕见的镶嵌和一例同染色体主要涉及活产。胎儿形态学分析显示结肠水肿(84%)和水肿(63%),通常与主要心脏畸形有关。活产儿表现为生长迟缓、结肠状翼状胬肉和面部畸形,但很少有复杂的畸形。根据我们的数据,存活到出生的概率为0.8%,在所有临床妊娠中的患病率为1.1%。
{"title":"[Turner syndrome].","authors":"C Monney,&nbsp;G Pescia,&nbsp;M C Addor","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This article is based on the study of 52 cases of Turner's syndrome, born between 1980 and 1996 and recorded in the Registry of Congenital Anomalies in the Canton of Vaud. In most cases the cytogenetic analysis was based on maternal multiple-marker screening, sonography findings or maternal age. The most common chromosome abnormality is complete monosomy X. The rare cases of mosaic and the one case of isochromosome mainly involve livebirths. Morphological analysis of foetuses revealed hygroma colli (84%) and hydrops (63%), frequently associated with major cardiac malformations. The livebirths present growth retardation, pterygium colli and facial dysmorphic features, but rarely complex malformations. In the light of our data, the probability of survival to birth is 0.8% and the prevalence in all clinical pregnancies is 1.1%.</p>","PeriodicalId":21484,"journal":{"name":"Schweizerische medizinische Wochenschrift","volume":"130 38","pages":"1339-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"21891498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Schweizerische medizinische Wochenschrift
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1