首页 > 最新文献

Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education最新文献

英文 中文
Natality and Development in Education: A Rapprochement Between Hannah Arendt and Gert Biesta? 教育的本性与发展:汉娜·阿伦特与格特·别斯塔的和解?
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1177/01614681221114494
Andrew O'shea
Background/Context: Recent accounts of learning from experience in education tend to impoverish development and temporal processes as constructive categories for thinking about freedom and action. Drawing on Jacques Rancière’s critique of development, Gert Biesta’s 2010 article, “How to Exist Politically and Learn from It: Hannah Arendt and the Problem of Democratic Education,” makes the case for a mode of democratic education that excludes the concept of development. In doing so, Biesta interprets Hannah Arendt’s work as both problematic and constructive for democratic education. Purpose: This article challenges Biesta’s reading of Arendt’s concept of natality and development by focusing on what she calls the “double aspect of the child.” It questions Biesta’s deconstruction of development and attempts to show that natality and development cannot be that easily separated, especially if we are to maintain Arendt’s radical account of freedom. The purpose of the research is to reclaim Arendt’s “temporal framing” of childhood and adulthood, and to argue that development, while not unproblematic in traditional psychological accounts, is in fact a necessary condition of her concept of natality—what she calls the essence of education. Research Design: The argument in this article is developed through a critical interpretation and discussion of the works of Gert Biesta and Hannah Arendt, with a specific focus on their ideas about action and new beginnings, and the role of development for an adequate understanding of natality in education. Conclusions/Recommendations: In making my case for a more radical reading of natality in education than Biesta offers, I present an alternative, with the aid of David Archard’s work, to the standard normative account of the developmental model that Biesta attributes to Arendt when he describes her account of the “child”–“adult” relation as “too psychological.” I then appeal to Arendt’s understanding of temporality in her essay “Between Past and Future,” in which she names the “gap” in time as the juncture where freedom can occur. I attempt to show that this gap mirrors our actual human birth and our reception into a language community, in such a way that suggests how freedom and action entail a kind of “unready readiness” that is not unique to newborns. However, unlike Biesta, who acknowledges as much with respect to our insertion into the human world, I maintain that this temporal gap in time is a constitutive feature of development and, as such, of natality. I conclude by arguing that development and becoming are important concepts that should not be left solely to the discipline of psychology if we are to reduce the likelihood of developmentalism in education.
背景/背景:最近关于从教育经验中学习的叙述往往将发展和时间进程作为思考自由和行动的建设性范畴。格特·比斯塔2010年的文章《如何在政治上生存并从中学习:汉娜·阿伦特和民主教育的问题》借鉴雅克·朗西对发展的批判,提出了一种排除发展概念的民主教育模式。在这样做的过程中,Biesta将汉娜·阿伦特的工作解释为民主教育的问题和建设性。目的:这篇文章通过关注她所谓的“儿童的双重方面”来挑战Biesta对阿伦特的出生和发展概念的解读。它质疑比埃斯塔对发展的解构,并试图表明,本性和发展不能那么容易地分开,特别是如果我们要维持阿伦特对自由的激进描述。这项研究的目的是重申阿伦特关于童年和成年的“时间框架”,并论证发展,尽管在传统的心理学描述中并非毫无问题,但实际上是她的“本性”概念的必要条件——她称之为教育的本质。研究设计:本文的论点是通过对格特·比斯塔和汉娜·阿伦特的作品的批判性解释和讨论而发展起来的,特别关注他们关于行动和新开端的想法,以及发展对充分理解教育中的天性的作用。结论/建议:为了让我的案例比比埃斯塔提供的更激进地解读教育中的天性,我在大卫·阿卡德(David Archard)的工作的帮助下,提出了一种替代方案,以取代比埃斯塔将阿伦特的“儿童”-“成人”关系描述为“过于心理化”时,阿伦特对发展模型的标准规范描述。然后,我呼吁阿伦特在她的文章“在过去和未来之间”中对时间性的理解,她在其中将时间的“间隙”命名为自由可以发生的结合点。我试图表明,这种差距反映了我们实际的人类出生和我们对语言社区的接受,以这样一种方式表明,自由和行动是如何带来一种“未准备好的准备”的,而这种准备并不是新生儿所特有的。然而,不像Biesta,他承认我们对人类世界的介入,我坚持认为,这种时间上的差距是发展的一个基本特征,因此,也是出生的一个基本特征。我的结论是,如果我们要减少教育中发展主义的可能性,发展和成为是重要的概念,不应该仅仅留给心理学学科。
{"title":"Natality and Development in Education: A Rapprochement Between Hannah Arendt and Gert Biesta?","authors":"Andrew O'shea","doi":"10.1177/01614681221114494","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221114494","url":null,"abstract":"Background/Context: Recent accounts of learning from experience in education tend to impoverish development and temporal processes as constructive categories for thinking about freedom and action. Drawing on Jacques Rancière’s critique of development, Gert Biesta’s 2010 article, “How to Exist Politically and Learn from It: Hannah Arendt and the Problem of Democratic Education,” makes the case for a mode of democratic education that excludes the concept of development. In doing so, Biesta interprets Hannah Arendt’s work as both problematic and constructive for democratic education. Purpose: This article challenges Biesta’s reading of Arendt’s concept of natality and development by focusing on what she calls the “double aspect of the child.” It questions Biesta’s deconstruction of development and attempts to show that natality and development cannot be that easily separated, especially if we are to maintain Arendt’s radical account of freedom. The purpose of the research is to reclaim Arendt’s “temporal framing” of childhood and adulthood, and to argue that development, while not unproblematic in traditional psychological accounts, is in fact a necessary condition of her concept of natality—what she calls the essence of education. Research Design: The argument in this article is developed through a critical interpretation and discussion of the works of Gert Biesta and Hannah Arendt, with a specific focus on their ideas about action and new beginnings, and the role of development for an adequate understanding of natality in education. Conclusions/Recommendations: In making my case for a more radical reading of natality in education than Biesta offers, I present an alternative, with the aid of David Archard’s work, to the standard normative account of the developmental model that Biesta attributes to Arendt when he describes her account of the “child”–“adult” relation as “too psychological.” I then appeal to Arendt’s understanding of temporality in her essay “Between Past and Future,” in which she names the “gap” in time as the juncture where freedom can occur. I attempt to show that this gap mirrors our actual human birth and our reception into a language community, in such a way that suggests how freedom and action entail a kind of “unready readiness” that is not unique to newborns. However, unlike Biesta, who acknowledges as much with respect to our insertion into the human world, I maintain that this temporal gap in time is a constitutive feature of development and, as such, of natality. I conclude by arguing that development and becoming are important concepts that should not be left solely to the discipline of psychology if we are to reduce the likelihood of developmentalism in education.","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74408218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Breakdown of the Distinction Between the Public, Secular Private, and Religious Spheres in Education Law and Policy 教育法律与政策中公共领域、世俗领域、私人领域和宗教领域区分的消解
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1177/01614681221113376
B. Superfine
Background: Over the past decade, courts increasingly have considered cases that involve clashes between public, secular private, and religious institutions in education. Such clashes appear to have intensified as recently as the 2019–2020 Supreme Court term, and the confirmation of Associate Justice Amy Coney Barrett to the Court in 2020 suggests that issues centered on these institutions will continue to receive significant judicial attention. While these recent cases have focused on a range of education law and policy issues, some have focused on arguably the most fundamental legal issues applicable to such schools—the instances in which the legal distinctions between public, secular private, and religious schools are strong or weak. Purpose: This study examines three recent, major federal cases as both historical and legal cases to highlight the restructuring of the distinctions among public, secular private, and religions schools in the institutional setting of the courts. I examine how the courts have historically structured these distinctions; how these three recent cases have restructured these distinctions; and the education law and policy implications moving forward. Research Design: This article is a legal analysis and historical case study. Findings: Three recent and high-profile education cases reflect a spectrum of how the highest courts have restructured distinctions between public, secular private, and religious schools in a short period. In some instances, courts have blurred the legal distinctions between these types of schools by allowing religious schools to receive governmental support even in situations in which states have directly attempted to exclude institutions like them from receiving such support. In other instances, courts have strengthened these distinctions by differentiating how public, secular private, and religious schools are treated with respect to their abilities to discriminate. Conclusion: Taken together, the three cases underscore the intensifying attention of the courts to restructuring the distinctions between the public, secular private, and religious spheres in education. These distinctions reflect judicial engagement with major educational and political goals, such as pluralism, communality, and discrimination, and are grounded in a long history of courts’ involvement in this field. Especially in a field characterized by highly politicized debates, attention to the distinction between the public, secular private, and religious spheres in education is critical for understanding how and why fundamental educational policy decisions have been and continue to be made.
背景:在过去十年中,法院越来越多地审理涉及公立、世俗私立和宗教教育机构之间冲突的案件。这种冲突似乎在2019-2020年最高法院任期内愈演愈烈,而2020年大法官艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)的确认表明,以这些机构为中心的问题将继续受到重要的司法关注。虽然这些最近的案件集中在一系列教育法律和政策问题上,但有些案件则集中在适用于这些学校的最基本的法律问题上,即公立学校、世俗私立学校和宗教学校之间的法律区别是强是弱。目的:本研究考察了最近的三个主要联邦案件,作为历史和法律案件,以突出在法院制度设置中公立,世俗私立和宗教学校之间的区别的重组。我研究了法院在历史上是如何构建这些区别的;这三个最近的案例如何重构了这些区别;以及教育法律和政策的影响。研究设计:本文是法律分析和历史案例研究。研究结果:最近三个备受瞩目的教育案件反映了最高法院如何在短时间内重新划分公立学校、世俗私立学校和宗教学校之间的区别。在某些情况下,法院通过允许宗教学校获得政府支持而模糊了这两类学校之间的法律区别,即使在各州直接试图排除此类机构获得此类支持的情况下也是如此。在其他情况下,法院通过区别对待公立学校、世俗私立学校和宗教学校的歧视能力,加强了这些区别。总结:总之,这三个案例强调了法院对重建教育中公共、世俗、私人和宗教领域之间区别的日益关注。这些区别反映了司法对多元主义、社区和歧视等主要教育和政治目标的参与,并以法院参与这一领域的悠久历史为基础。特别是在一个以高度政治化辩论为特征的领域,关注教育中公共、世俗、私人和宗教领域之间的区别,对于理解基本教育政策决定是如何以及为什么已经和继续做出的至关重要。
{"title":"The Breakdown of the Distinction Between the Public, Secular Private, and Religious Spheres in Education Law and Policy","authors":"B. Superfine","doi":"10.1177/01614681221113376","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221113376","url":null,"abstract":"Background: Over the past decade, courts increasingly have considered cases that involve clashes between public, secular private, and religious institutions in education. Such clashes appear to have intensified as recently as the 2019–2020 Supreme Court term, and the confirmation of Associate Justice Amy Coney Barrett to the Court in 2020 suggests that issues centered on these institutions will continue to receive significant judicial attention. While these recent cases have focused on a range of education law and policy issues, some have focused on arguably the most fundamental legal issues applicable to such schools—the instances in which the legal distinctions between public, secular private, and religious schools are strong or weak. Purpose: This study examines three recent, major federal cases as both historical and legal cases to highlight the restructuring of the distinctions among public, secular private, and religions schools in the institutional setting of the courts. I examine how the courts have historically structured these distinctions; how these three recent cases have restructured these distinctions; and the education law and policy implications moving forward. Research Design: This article is a legal analysis and historical case study. Findings: Three recent and high-profile education cases reflect a spectrum of how the highest courts have restructured distinctions between public, secular private, and religious schools in a short period. In some instances, courts have blurred the legal distinctions between these types of schools by allowing religious schools to receive governmental support even in situations in which states have directly attempted to exclude institutions like them from receiving such support. In other instances, courts have strengthened these distinctions by differentiating how public, secular private, and religious schools are treated with respect to their abilities to discriminate. Conclusion: Taken together, the three cases underscore the intensifying attention of the courts to restructuring the distinctions between the public, secular private, and religious spheres in education. These distinctions reflect judicial engagement with major educational and political goals, such as pluralism, communality, and discrimination, and are grounded in a long history of courts’ involvement in this field. Especially in a field characterized by highly politicized debates, attention to the distinction between the public, secular private, and religious spheres in education is critical for understanding how and why fundamental educational policy decisions have been and continue to be made.","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73641569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Building Civic Capacity: The History and Landscape of NYC Integration Activism, 2012–2021 公民能力建设:纽约融合运动的历史与景观,2012-2021
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1177/01614681221111426
Mira Debs, M. Makris, E. Castillo, Alexander Rodriguez, Ayana Smith, Joseph Ingall
Background: New York City is one of the most segregated school districts in the country, but between 2012 and 2021, school integration moved from a marginal to a central education policy. Existing narratives have emphasized the efforts of parents and school and political leaders, with less attention given to the significance of citywide coalitions of activists, especially youth activists. Purpose: We examine how grassroots activists contributed to advancing school integration policy, and the opportunities and challenges that resulted, through urban regime theory, and specifically civic capacity, which highlights how various constituencies build a shared agenda for policy change. Research Design: Working in partnership with four youth interviewers at two integration activist organizations, we conducted 72 semi-structured interviews with New York City student, parent, and community activists. We also observed 36 hours of public meeting observations and collected publicly available documents, including 360 newspaper articles and policy documents, to triangulate our findings. Conclusions: We found that activist coalitions made progress in developing civic capacity through increased collaboration among diverse stakeholders, notably youth, toward a shared definition of integration. However, growing tensions with rival coalitions and the fragmented political landscape of NYC limited the strength and durability of civic capacity.
背景:纽约市是美国种族隔离最严重的学区之一,但在2012年至2021年间,学校融合从边缘教育政策转变为核心教育政策。现有的叙述强调的是家长、学校和政治领导人的努力,而很少关注全市范围内的活动人士联盟,尤其是青年活动人士的重要性。目的:我们通过城市制度理论,特别是公民能力,研究基层活动家如何为推进学校整合政策做出贡献,以及由此带来的机遇和挑战,这突出了不同选区如何建立政策变革的共同议程。研究设计:我们与两家融合活动组织的四位青年采访者合作,对纽约市的学生、家长和社区活动人士进行了72次半结构化访谈。我们还观察了36小时的公众会议观察,并收集了公开可用的文件,包括360篇报纸文章和政策文件,以三角测量我们的发现。结论:我们发现,通过加强不同利益相关者(尤其是年轻人)之间的合作,积极分子联盟在发展公民能力方面取得了进展,从而实现了对融合的共同定义。然而,与敌对联盟之间日益紧张的关系,以及纽约市支离破碎的政治格局,限制了公民能力的力量和持久性。
{"title":"Building Civic Capacity: The History and Landscape of NYC Integration Activism, 2012–2021","authors":"Mira Debs, M. Makris, E. Castillo, Alexander Rodriguez, Ayana Smith, Joseph Ingall","doi":"10.1177/01614681221111426","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221111426","url":null,"abstract":"Background: New York City is one of the most segregated school districts in the country, but between 2012 and 2021, school integration moved from a marginal to a central education policy. Existing narratives have emphasized the efforts of parents and school and political leaders, with less attention given to the significance of citywide coalitions of activists, especially youth activists. Purpose: We examine how grassroots activists contributed to advancing school integration policy, and the opportunities and challenges that resulted, through urban regime theory, and specifically civic capacity, which highlights how various constituencies build a shared agenda for policy change. Research Design: Working in partnership with four youth interviewers at two integration activist organizations, we conducted 72 semi-structured interviews with New York City student, parent, and community activists. We also observed 36 hours of public meeting observations and collected publicly available documents, including 360 newspaper articles and policy documents, to triangulate our findings. Conclusions: We found that activist coalitions made progress in developing civic capacity through increased collaboration among diverse stakeholders, notably youth, toward a shared definition of integration. However, growing tensions with rival coalitions and the fragmented political landscape of NYC limited the strength and durability of civic capacity.","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84679833","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“I Learned How to Read in Spanish”: A Genealogical Analysis of Biliterate Subjective Possibilities in South Texas Escuelitas and Beyond “我学会了如何用西班牙语阅读”:南德克萨斯Escuelitas及其他地区双语主观可能性的系谱分析
Pub Date : 2022-06-01 DOI: 10.1177/01614681221111070
E. Degollado, R. Bell, Rosalyn V. Harvey‐Torres
Background/Context: Historically, the literature on access to quality education for Mexican Americans has been wrought with injustices committed on them because of the racist and deficit thinking of the time. This includes, but is not limited to, access to literacy in English and Spanish. This article focuses on las escuelitas, or little schools, as sites of resistance that fostered Spanish literacy as an extension of the home before official schooling in all English public schools. These little schools were community-based initiatives that taught Texas Mexican children Spanish literacy and Mexican culture from the late 1800s to the mid-1900s in the borderlands. Purpose/Objective/Research Question/Focus of Study: Drawing on nepantla and border thinking as theoretical frameworks, we argue that biliterate subjectivities emerge(d) from geographically contingent ideologies rooted in colonizing codes of power. We asked: (1) How do participants describe their early literacy experiences in las escuelitas? (2) How do the discursive characterizations of participants’ early literacy experiences inform our understanding of emerging discursive biliterate subjectivities? Research Design: Employing a Foucauldian genealogical analysis, this article examines the experiences of nine escuelitas attendees. Oral histories were collected form a group of Mexican Americans who attended las escuelitas in the 1940s and were from the same graduating high school class, though they did not attend the same escuelita. Alongside their narratives, we draw on historical accounts of las escuelitas and broader Mexican American history of education of the southwestern United States. Other data include poems and textbooks provided by the participants themselves. Foucauldian genealogical analysis offered a more nuanced story in which to situate their narratives. Findings/Results: The findings demonstrate how biliterate subjectivities were produced ideologically as the participants lived and made meaning in a time when official biliteracy was not only inconceivable, but effectively outlawed by English-only laws governing public schools. We go on to consider the clandestine biliteracy of escuelita attendees of the early 20th century, in contrast to the growing popularity of official forms of biliteracy for (some) contemporary students in schools today. To do so, we detail how participants engaged in complex and contradictory discursive characterizations that revealed their nepantla and border thinking as a way of reading and writing the world. Thus, las escuelitas provide historical insight into not only the ingenuity of communities to resist English hegemony, but also how present-day bilingual education often reinscribes marginalization. Conclusions/Recommendations: The discursive narratives demonstrate the complexity of forming subjectivities in relation to biliteracy. We reveal the ways in which their biliterate subjectivities of reading the word informed the ways in which they also
背景/背景:从历史上看,由于当时的种族主义和赤字思想,关于墨西哥裔美国人获得优质教育的文献一直受到不公正的对待。这包括但不限于英语和西班牙语的读写能力。这篇文章关注的是小学校(las escuelitas),作为抵抗的场所,在所有英国公立学校正式上学之前,将培养西班牙语读写能力作为家庭的延伸。这些小学校是基于社区的倡议,从19世纪末到20世纪中期,在边境地区教授德克萨斯墨西哥儿童西班牙语识字和墨西哥文化。目的/目标/研究问题/研究重点:以nepantla和边界思维为理论框架,我们认为双语主体性产生于(d)根植于殖民权力代码的地理偶然意识形态。我们的问题是:(1)参与者如何描述他们在las escuelitas的早期读写经历?(2)参与者早期读写经历的话语特征如何影响我们对新兴的话语双语主体性的理解?研究设计:采用福柯式的家谱分析,本文考察了九位escuelitas与会者的经历。口述历史是从一群墨西哥裔美国人那里收集来的,他们在20世纪40年代参加了las escuelitas,来自同一个高中毕业班,尽管他们上的不是同一个escuelita。除了他们的叙述外,我们还借鉴了las escuelitas的历史记载和美国西南部更广泛的墨西哥裔美国人教育史。其他数据包括参与者自己提供的诗歌和教科书。福柯式的家谱分析提供了一个更微妙的故事来定位他们的叙述。发现/结果:研究结果表明,双语主体性是如何在意识形态上产生的,因为参与者生活在一个官方双语不仅不可想象的时代,而且实际上被管理公立学校的只讲英语的法律所禁止。我们继续考虑20世纪早期的秘密双语者,与今天学校中(一些)当代学生日益流行的官方形式的双语者形成对比。为此,我们详细介绍了参与者如何参与复杂和矛盾的话语描述,这些描述揭示了他们作为阅读和写作世界的一种方式的nepantla和边界思维。因此,las escuelitas不仅提供了对社区抵制英语霸权的独创性的历史见解,而且还提供了当今双语教育如何经常重新边缘化的历史见解。结论/建议:话语叙事展示了与双语相关的主体性形成的复杂性。我们揭示了他们阅读文字的双语主体性如何影响他们阅读世界的方式。因此,他们的主观构成作为他们的双语能力的一个方面,散发着nepantla和边界思维。我们还发现,他们的双语故事与现在的话语结构相呼应,通过官方的表现,如双语印章,谁被认为是双语者。最后,他们的故事表明,作为一种主观可能性,双语能力一直植根于有色人种社区,他们的生活和知识往往不被认可。
{"title":"“I Learned How to Read in Spanish”: A Genealogical Analysis of Biliterate Subjective Possibilities in South Texas Escuelitas and Beyond","authors":"E. Degollado, R. Bell, Rosalyn V. Harvey‐Torres","doi":"10.1177/01614681221111070","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221111070","url":null,"abstract":"Background/Context: Historically, the literature on access to quality education for Mexican Americans has been wrought with injustices committed on them because of the racist and deficit thinking of the time. This includes, but is not limited to, access to literacy in English and Spanish. This article focuses on las escuelitas, or little schools, as sites of resistance that fostered Spanish literacy as an extension of the home before official schooling in all English public schools. These little schools were community-based initiatives that taught Texas Mexican children Spanish literacy and Mexican culture from the late 1800s to the mid-1900s in the borderlands. Purpose/Objective/Research Question/Focus of Study: Drawing on nepantla and border thinking as theoretical frameworks, we argue that biliterate subjectivities emerge(d) from geographically contingent ideologies rooted in colonizing codes of power. We asked: (1) How do participants describe their early literacy experiences in las escuelitas? (2) How do the discursive characterizations of participants’ early literacy experiences inform our understanding of emerging discursive biliterate subjectivities? Research Design: Employing a Foucauldian genealogical analysis, this article examines the experiences of nine escuelitas attendees. Oral histories were collected form a group of Mexican Americans who attended las escuelitas in the 1940s and were from the same graduating high school class, though they did not attend the same escuelita. Alongside their narratives, we draw on historical accounts of las escuelitas and broader Mexican American history of education of the southwestern United States. Other data include poems and textbooks provided by the participants themselves. Foucauldian genealogical analysis offered a more nuanced story in which to situate their narratives. Findings/Results: The findings demonstrate how biliterate subjectivities were produced ideologically as the participants lived and made meaning in a time when official biliteracy was not only inconceivable, but effectively outlawed by English-only laws governing public schools. We go on to consider the clandestine biliteracy of escuelita attendees of the early 20th century, in contrast to the growing popularity of official forms of biliteracy for (some) contemporary students in schools today. To do so, we detail how participants engaged in complex and contradictory discursive characterizations that revealed their nepantla and border thinking as a way of reading and writing the world. Thus, las escuelitas provide historical insight into not only the ingenuity of communities to resist English hegemony, but also how present-day bilingual education often reinscribes marginalization. Conclusions/Recommendations: The discursive narratives demonstrate the complexity of forming subjectivities in relation to biliteracy. We reveal the ways in which their biliterate subjectivities of reading the word informed the ways in which they also","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86614326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Immigration Knocks on the Door . . . We Are Stuck . . .”: A Multilevel Analysis of Undocumented Youth’s Experiences of Racism, System Failure, and Resistance in Policy and School Contexts “移民来敲门了……《我们被卡住了……》:对无证青年在政策和学校背景下的种族主义、制度失败和抵抗经历的多层次分析
Pub Date : 2022-05-02 DOI: 10.1177/01614681221093286
S. Rodriguez
Background/Context: Undocumented youth navigate unwelcoming federal, state, and local contexts in the United States. Although previous research shows the significant impact of immigration policy and enforcement on educational outcomes and social-emotional well-being, this study sheds light on the multiple, intersecting policy, and school contexts that hinder social and educational mobility. Purpose: The purpose of the study is to elicit Latinx undocumented immigrant youth experiences in a southern state to contribute to evolving research on their experiences in K-12 schools. In addition, the purpose was to understand how undocumented youth (a) talk about the policies that impact their daily lives, (b) perceive the organizational-level structures that exist to support them in school and community contexts, and (c) articulate a sense of belonging through their community and school interactions in relation to processes of racialization and its impact on immigration status. Conceptually, the paper uses a multilevel, interactional framework to show the impact of racialization of Latinx undocumented immigrants in policy, school, and community, and relational contexts. Research Design: The study is a 3-year critical ethnography of two Title I high schools in the U.S. South that maintains particularly restrictive policies toward immigrants. Fieldwork from two school sites and interviews with 63 undocumented youth, and relevant personnel deepen our understanding of their status of illegality—specifically how their material lives are impacted by policy and institutional-level dynamics and constraints. Conclusions/Recommendations: The author shows how youth voice through ethnographic evidence counteracts anti-immigrant policies and criminalization of Latinx immigrants; youth critique social policy and institutions that seek to limit their progress in society. The implications for policymakers, educators, and school-based personnel is significant Although legal status may impose certain limitations on undocumented students’ educational opportunities, their educational trajectories are still highly determined by school structures. Knowing this, educators can respond effectively to ensure educational rights and equitable educational practice.
背景/背景:无证青年在美国不受欢迎的联邦、州和地方环境中穿行。尽管之前的研究表明,移民政策和执法对教育成果和社会情感福祉有重大影响,但这项研究揭示了阻碍社会和教育流动的多重交叉政策和学校背景。目的:本研究的目的是引出拉丁裔无证移民青年在南部一个州的经历,以促进对他们在K-12学校的经历的不断发展的研究。此外,目的是了解无证青年如何(a)谈论影响他们日常生活的政策,(b)感知在学校和社区环境中支持他们的组织层面结构,以及(c)通过社区和学校与种族化过程及其对移民身份的影响的互动表达归属感。从概念上讲,本文使用多层次、相互作用的框架来显示拉丁裔无证移民的种族化在政策、学校、社区和关系环境中的影响。研究设计:该研究是一项为期三年的批判性人种学研究,研究对象是美国南部两所对移民实行特别限制政策的第一高中。通过对两所学校的实地考察和对63名无证青年及相关人员的访谈,我们加深了对他们非法身份的了解,特别是他们的物质生活如何受到政策和制度层面的动态和约束的影响。结论/建议:作者展示了青年的声音如何通过民族志证据抵消反移民政策和拉丁裔移民的刑事定罪;青年批评那些试图限制他们在社会上进步的社会政策和制度。虽然法律地位可能会对无证学生的教育机会施加一定的限制,但他们的教育轨迹仍然在很大程度上取决于学校结构。了解这一点,教育工作者可以有效地应对,以确保教育权利和公平的教育实践。
{"title":"“Immigration Knocks on the Door . . . We Are Stuck . . .”: A Multilevel Analysis of Undocumented Youth’s Experiences of Racism, System Failure, and Resistance in Policy and School Contexts","authors":"S. Rodriguez","doi":"10.1177/01614681221093286","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221093286","url":null,"abstract":"Background/Context: Undocumented youth navigate unwelcoming federal, state, and local contexts in the United States. Although previous research shows the significant impact of immigration policy and enforcement on educational outcomes and social-emotional well-being, this study sheds light on the multiple, intersecting policy, and school contexts that hinder social and educational mobility. Purpose: The purpose of the study is to elicit Latinx undocumented immigrant youth experiences in a southern state to contribute to evolving research on their experiences in K-12 schools. In addition, the purpose was to understand how undocumented youth (a) talk about the policies that impact their daily lives, (b) perceive the organizational-level structures that exist to support them in school and community contexts, and (c) articulate a sense of belonging through their community and school interactions in relation to processes of racialization and its impact on immigration status. Conceptually, the paper uses a multilevel, interactional framework to show the impact of racialization of Latinx undocumented immigrants in policy, school, and community, and relational contexts. Research Design: The study is a 3-year critical ethnography of two Title I high schools in the U.S. South that maintains particularly restrictive policies toward immigrants. Fieldwork from two school sites and interviews with 63 undocumented youth, and relevant personnel deepen our understanding of their status of illegality—specifically how their material lives are impacted by policy and institutional-level dynamics and constraints. Conclusions/Recommendations: The author shows how youth voice through ethnographic evidence counteracts anti-immigrant policies and criminalization of Latinx immigrants; youth critique social policy and institutions that seek to limit their progress in society. The implications for policymakers, educators, and school-based personnel is significant Although legal status may impose certain limitations on undocumented students’ educational opportunities, their educational trajectories are still highly determined by school structures. Knowing this, educators can respond effectively to ensure educational rights and equitable educational practice.","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73108481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Exploring Design Principles in Computational Thinking Instruction for Multilingual Learners 探索多语言学习者计算思维教学的设计原则
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1177/01614681221104043
Rose K. Pozos, Samuel J. Severance, J. Denner, Kip Téllez
Background: Multilingual learners have been overlooked and understudied in computer science education research. As the CS for All movement grows, it is essential to design integrated, justice-oriented curricula that help young multilingual learners begin to develop computational thinking skills and discourses. Purpose: We present a conceptual framework and accompanying design principles for justice-centered computational thinking activities that are language-rich, with the aim of supporting learners’ agency and building their capacity over time to use computing for good in their communities. Setting: Our work takes place in a research–practice partnership centered in an elementary school in California with a significant multilingual Latinx population. Research Design: We have engaged in two cycles of design-based research with preservice and in-service teachers at an elementary school. Through analysis of one case study during the second and most recent cycle, we examined the potential of teachers using our design principles for supporting multilingual learners’ language development through engagement in computational thinking. Conclusions: Our findings suggest that multilingual learners will engage in productive discourse when computational thinking lessons are designed to (1) be meaningfully contextualized, (2) position students as agentic learners, and (3) promote coherence over time. However, more research is needed to understand how teachers use these principles over time, and what additional supports are needed to ensure coordination between stakeholders to develop and effectively implement coherent learning progressions.
背景:多语言学习者在计算机科学教育研究中一直被忽视和研究不足。随着“人人享有计算机科学”运动的发展,有必要设计以公正为导向的综合课程,帮助年轻的多语言学习者开始培养计算思维技能和话语能力。目的:我们提出了一个以正义为中心的计算思维活动的概念框架和伴随的设计原则,这些活动语言丰富,旨在支持学习者的能动性,并随着时间的推移建立他们在社区中使用计算的能力。环境:我们的工作是在一个研究与实践的合作伙伴关系中进行的,该合作伙伴关系以加利福尼亚的一所小学为中心,该小学拥有大量多语种的拉丁裔人口。研究设计:我们与一所小学的职前教师和在职教师进行了两个基于设计的研究周期。通过分析第二个周期和最近一个周期中的一个案例研究,我们研究了教师使用我们的设计原则通过参与计算思维来支持多语种学习者的语言发展的潜力。结论:我们的研究结果表明,当计算思维课程被设计成(1)有意义的语境化,(2)将学生定位为自主学习者,(3)随着时间的推移促进连贯性时,多语言学习者将参与到富有成效的话语中。然而,需要更多的研究来了解教师如何随着时间的推移使用这些原则,以及需要哪些额外的支持来确保利益相关者之间的协调,以发展和有效地实施连贯的学习进展。
{"title":"Exploring Design Principles in Computational Thinking Instruction for Multilingual Learners","authors":"Rose K. Pozos, Samuel J. Severance, J. Denner, Kip Téllez","doi":"10.1177/01614681221104043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221104043","url":null,"abstract":"Background: Multilingual learners have been overlooked and understudied in computer science education research. As the CS for All movement grows, it is essential to design integrated, justice-oriented curricula that help young multilingual learners begin to develop computational thinking skills and discourses. Purpose: We present a conceptual framework and accompanying design principles for justice-centered computational thinking activities that are language-rich, with the aim of supporting learners’ agency and building their capacity over time to use computing for good in their communities. Setting: Our work takes place in a research–practice partnership centered in an elementary school in California with a significant multilingual Latinx population. Research Design: We have engaged in two cycles of design-based research with preservice and in-service teachers at an elementary school. Through analysis of one case study during the second and most recent cycle, we examined the potential of teachers using our design principles for supporting multilingual learners’ language development through engagement in computational thinking. Conclusions: Our findings suggest that multilingual learners will engage in productive discourse when computational thinking lessons are designed to (1) be meaningfully contextualized, (2) position students as agentic learners, and (3) promote coherence over time. However, more research is needed to understand how teachers use these principles over time, and what additional supports are needed to ensure coordination between stakeholders to develop and effectively implement coherent learning progressions.","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77442126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Emergent Bilingual Middle Schoolers’ Syncretic Reasoning in Statistical Modeling 新兴双语中学生统计建模中的综合推理
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1177/01614681221104141
Sarah C. Radke, Sara E. Vogel, Jasmine Y. Ma, C. Hoadley, Laura Ascenzi-Moreno
Background/Context: Bi/multilingual students’ STEM learning is better supported when educators leverage their language and cultural practices as resources, but STEM subject divisions have been historically constructed based on oppressive, dominant values and exclude the ways of knowing of nondominant groups. Truly promoting equity requires expanding and transforming STEM disciplines. Purpose/Objective/Research Question/Focus of Study: This article contributes to efforts to illuminate emergent bi/multilingual students’ ways of knowing, languaging, and doing in STEM. We follow the development of syncretic literacies in relation to translanguaging practices, asking, How do knowledges and practices from different communities get combined and reorganized by students and teachers in service of new modeling practices? Setting and Participants: We focus on a seventh-grade science classroom, deliberately designed to support syncretic literacies and translanguaging practices, where computer science concepts were infused into the curriculum through modeling activities. The majority of the students in the bilingual program had arrived in the United States at most three years before enrolling, from the Caribbean and Central and South America. Research Design: We analyze one lesson that was part of a larger research–practice partnership focused on teaching computer science through leveraging translanguaging practices and syncretic literacies. The lesson was a modeling and computing activity codesigned by the teacher and two researchers about post–Hurricane María outmigration from Puerto Rico. Analysis used microethnographic methods to trace how students assembled translanguaging, social, and schooled practices to make sense of and construct models. Findings/Results: Findings show how students assembled representational forms from a variety of practices as part of accomplishing and negotiating both designed and emergent goals. These included sensemaking, constructing, explaining, justifying, and interpreting both the physical and computational models of migration. Conclusions/Recommendations: Implications support the development of theory and pedagogy that intentionally make space for students to engage in meaning-making through translanguaging and syncretic practices in order to provide new possibilities for lifting up STEM learning that may include, but is not constrained by, disciplinary learning. Additional implications for teacher education and student assessment practices call for reconceptualizing schooling beyond day-to-day curriculum as part of making an ontological shift away from prioritizing math, science, and CS disciplinary and language objectives as defined by and for schooling, and toward celebrating, supporting, and centering students’ diverse, syncretic knowledges and knowledge use.
背景/背景:当教育者利用他们的语言和文化实践作为资源时,双语/多语学生的STEM学习得到更好的支持,但STEM学科划分历来是基于压迫性的主导价值观构建的,排除了了解非主导群体的方式。真正促进公平需要扩大和转变STEM学科。目的/目标/研究问题/研究重点:本文有助于阐明新兴双/多语言学生在STEM中的认识、语言和行为方式。我们关注与译语实践相关的综合素养的发展,询问学生和教师如何将来自不同社区的知识和实践结合和重组,以服务于新的建模实践?设置和参与者:我们将重点放在七年级的科学课堂上,故意设计为支持综合素养和跨语言实践,通过建模活动将计算机科学概念融入课程中。参加双语课程的大多数学生在入学前最多三年就来到美国,他们来自加勒比海和中南美洲。研究设计:我们分析了一节课,这节课是一个更大的研究实践合作伙伴关系的一部分,重点是通过利用跨语言实践和综合素养来教授计算机科学。这节课是一个建模和计算活动,由老师和两名研究人员共同设计,内容是飓风María后波多黎各的外迁。分析使用微观人种学方法来追踪学生如何整合跨语言、社会和学校实践来理解和构建模型。发现/结果:发现显示了学生如何从各种实践中组合表征形式,作为完成和谈判设计目标和紧急目标的一部分。这些包括语义构建、解释、证明和解释迁移的物理模型和计算模型。结论/建议:影响支持理论和教学法的发展,这些理论和教学法有意为学生通过跨语言和融合实践进行意义建构提供空间,以便为提升STEM学习提供新的可能性,这些学习可能包括但不受学科学习的限制。对教师教育和学生评估实践的其他影响要求对日常课程之外的学校教育进行重新概念化,作为本体论转变的一部分,从优先考虑由学校定义的数学、科学和计算机科学学科和语言目标,转向庆祝、支持和关注学生多样化、融合性的知识和知识使用。
{"title":"Emergent Bilingual Middle Schoolers’ Syncretic Reasoning in Statistical Modeling","authors":"Sarah C. Radke, Sara E. Vogel, Jasmine Y. Ma, C. Hoadley, Laura Ascenzi-Moreno","doi":"10.1177/01614681221104141","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221104141","url":null,"abstract":"Background/Context: Bi/multilingual students’ STEM learning is better supported when educators leverage their language and cultural practices as resources, but STEM subject divisions have been historically constructed based on oppressive, dominant values and exclude the ways of knowing of nondominant groups. Truly promoting equity requires expanding and transforming STEM disciplines. Purpose/Objective/Research Question/Focus of Study: This article contributes to efforts to illuminate emergent bi/multilingual students’ ways of knowing, languaging, and doing in STEM. We follow the development of syncretic literacies in relation to translanguaging practices, asking, How do knowledges and practices from different communities get combined and reorganized by students and teachers in service of new modeling practices? Setting and Participants: We focus on a seventh-grade science classroom, deliberately designed to support syncretic literacies and translanguaging practices, where computer science concepts were infused into the curriculum through modeling activities. The majority of the students in the bilingual program had arrived in the United States at most three years before enrolling, from the Caribbean and Central and South America. Research Design: We analyze one lesson that was part of a larger research–practice partnership focused on teaching computer science through leveraging translanguaging practices and syncretic literacies. The lesson was a modeling and computing activity codesigned by the teacher and two researchers about post–Hurricane María outmigration from Puerto Rico. Analysis used microethnographic methods to trace how students assembled translanguaging, social, and schooled practices to make sense of and construct models. Findings/Results: Findings show how students assembled representational forms from a variety of practices as part of accomplishing and negotiating both designed and emergent goals. These included sensemaking, constructing, explaining, justifying, and interpreting both the physical and computational models of migration. Conclusions/Recommendations: Implications support the development of theory and pedagogy that intentionally make space for students to engage in meaning-making through translanguaging and syncretic practices in order to provide new possibilities for lifting up STEM learning that may include, but is not constrained by, disciplinary learning. Additional implications for teacher education and student assessment practices call for reconceptualizing schooling beyond day-to-day curriculum as part of making an ontological shift away from prioritizing math, science, and CS disciplinary and language objectives as defined by and for schooling, and toward celebrating, supporting, and centering students’ diverse, syncretic knowledges and knowledge use.","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80583820","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Onto/Epistemic Violence and Dialogicality in Translanguaging Practices Across Multilingual Mathematics Classrooms 多语言数学课堂跨语言实践中的认知暴力与对话
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1177/01614681221104040
A. Chronaki, Núria Planas, Petra Svensson Källberg
Background: The focus on translanguaging practices in multilingual classrooms can be seen, by and large, as responding to risks of violence entailed in diverse contexts of language use, including the teaching and learning of mathematics. However, the practice of translanguaging alone cannot counteract the hegemonic authority of our relation to language curricula being present through interactions among teachers, students, and researchers, as well as material resources. Purpose: Drawing on Bakhtin’s philosophy of language, we discuss dialogicality as a critical and democratic organizing principle for the pervasive polyphony that characterizes every utterance constituting heteroglossia. Dialogicality reconstitutes our relation to language through the “other” and the need to see any utterance as a nonteleological process among subjects and objects. As such, the aim is to explore how acts of dialogicality may address the potential risks of onto/epistemic violence in translanguaging practices. Focusing on either emergent or orchestrated translanguaging in three European states: Greece, Catalonia and Sweden, we discuss how dialogicality allows for alternative accounts of language use in complex classroom events. Method: Methodologically, we start by encountering the sociopolitical context of monolingual and monologic curricula in Europe, where the three cases we theorize take place, along with our considerations for dialogicality in the realm of translanguaging. Our theorizing-in-practice unfolds a double effort in reading. First, what can we read today as risks of onto/epistemic violence in each of these cases? And second, what is the potential of dialogic translanguaging across the cases and within the boundaries of state monolingual policy and monologic discursive culture of school mathematics? Findings: The present article contributes by discussing dialogicality as a relational onto/epistemology toward addressing translanguaging practices. Concerning the first question, our theorizing-in-practice shares evidence of the inevitable presence of onto/epistemic violence in every utterance. The limited scope of a crude mathematisation process through language appears continuously in mathematics classrooms, serving to place either the object or the subject into fixed narratives. Regarding the second question, our dialogical reading of translanguaging denotes the importance of the importance of minor responding(s) to such moments of violent risk. We understand them as “cracks” in the authoritative status of monolingual and monologic mathematics curricula; we argue that such minor, yet crucial, cracks are of great significance for creating acts of dialogicality from “below,” disrupting the hegemonic authority of an assumed neutral mathematical language. Conclusions/Recommendations: The risk of onto/epistemic violence is inevitable in any discursive and embodied encounter in multilingual mathematics classrooms, including the translanguaging practices. The st
背景:总体而言,多语言课堂对跨语言实践的关注可被视为应对多种语言使用环境(包括数学教学)中存在的暴力风险。然而,单靠翻译的实践并不能抵消我们与语言课程之间的霸权权威,这种霸权权威是通过教师、学生、研究人员以及物质资源之间的互动而存在的。目的:借鉴巴赫金的语言哲学,我们讨论了对话性作为一种批判和民主的组织原则,以应对构成异语的每一个话语所特有的普遍复调。对话性通过“他者”和将任何话语视为主体与客体之间的非目的论过程的需要,重构了我们与语言的关系。因此,本文的目的是探讨对话行为如何解决译语实践中认知暴力的潜在风险。在三个欧洲国家:希腊、加泰罗尼亚和瑞典,我们着重讨论了在复杂的课堂事件中,对话性如何允许语言使用的替代描述。方法:在方法上,我们首先遇到欧洲单语和单语课程的社会政治背景,我们理论化的三个案例发生在那里,以及我们对跨语言领域对话的考虑。我们的理论在实践中展开了阅读的双重努力。首先,我们今天能从这些案例中读到什么是认知暴力的风险?第二,在国家单一语言政策和学校数学单一话语文化的边界内,跨案例的对话跨语言的潜力是什么?研究结果:本文通过讨论对话性作为一种关系/认识论来解决译语实践的问题。关于第一个问题,我们的实践理论分享了在每一个话语中不可避免地存在着思想暴力/认识暴力的证据。通过语言进行的粗糙数学化过程的有限范围不断出现在数学教室中,用于将对象或主题置于固定的叙述中。关于第二个问题,我们对译语的对话阅读表明,在这种暴力风险时刻,次要回应的重要性。我们将其理解为单一语言和单一数学课程权威地位的“裂缝”;我们认为,这种微小但至关重要的裂缝对于从“下面”创造对话行为具有重要意义,破坏了假定中立的数学语言的霸权权威。结论/建议:在多语言数学课堂中,包括翻译实践中,任何话语和具体化的遭遇都不可避免地存在认知暴力的风险。该研究表明,对话行为成为对暴力的次要反应,既可以抵消压迫性的单一话语,又可以打开与数学、儿童、教师、物质资源和研究人员的关系/认识论。巴赫金坚持认为“语言从来都不是单一的”,“对话”也不是万灵药,我们强调需要持续关注语言和话语的对话行为。
{"title":"Onto/Epistemic Violence and Dialogicality in Translanguaging Practices Across Multilingual Mathematics Classrooms","authors":"A. Chronaki, Núria Planas, Petra Svensson Källberg","doi":"10.1177/01614681221104040","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221104040","url":null,"abstract":"Background: The focus on translanguaging practices in multilingual classrooms can be seen, by and large, as responding to risks of violence entailed in diverse contexts of language use, including the teaching and learning of mathematics. However, the practice of translanguaging alone cannot counteract the hegemonic authority of our relation to language curricula being present through interactions among teachers, students, and researchers, as well as material resources. Purpose: Drawing on Bakhtin’s philosophy of language, we discuss dialogicality as a critical and democratic organizing principle for the pervasive polyphony that characterizes every utterance constituting heteroglossia. Dialogicality reconstitutes our relation to language through the “other” and the need to see any utterance as a nonteleological process among subjects and objects. As such, the aim is to explore how acts of dialogicality may address the potential risks of onto/epistemic violence in translanguaging practices. Focusing on either emergent or orchestrated translanguaging in three European states: Greece, Catalonia and Sweden, we discuss how dialogicality allows for alternative accounts of language use in complex classroom events. Method: Methodologically, we start by encountering the sociopolitical context of monolingual and monologic curricula in Europe, where the three cases we theorize take place, along with our considerations for dialogicality in the realm of translanguaging. Our theorizing-in-practice unfolds a double effort in reading. First, what can we read today as risks of onto/epistemic violence in each of these cases? And second, what is the potential of dialogic translanguaging across the cases and within the boundaries of state monolingual policy and monologic discursive culture of school mathematics? Findings: The present article contributes by discussing dialogicality as a relational onto/epistemology toward addressing translanguaging practices. Concerning the first question, our theorizing-in-practice shares evidence of the inevitable presence of onto/epistemic violence in every utterance. The limited scope of a crude mathematisation process through language appears continuously in mathematics classrooms, serving to place either the object or the subject into fixed narratives. Regarding the second question, our dialogical reading of translanguaging denotes the importance of the importance of minor responding(s) to such moments of violent risk. We understand them as “cracks” in the authoritative status of monolingual and monologic mathematics curricula; we argue that such minor, yet crucial, cracks are of great significance for creating acts of dialogicality from “below,” disrupting the hegemonic authority of an assumed neutral mathematical language. Conclusions/Recommendations: The risk of onto/epistemic violence is inevitable in any discursive and embodied encounter in multilingual mathematics classrooms, including the translanguaging practices. The st","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88477481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Engaging in the Discourse of Fractions in a Bilingual Maltese Classroom 在双语马耳他语课堂中参与分数语篇
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1177/01614681221103977
Marie Thérèse Farrugia
Context: The island of Malta is a former British colony, and to this day, education continues to be accessed bilingually. For mathematics education, Maltese and English are used for verbal interaction, with subject-specific words tending to be retained in English. Written mathematics texts are in English, including textbooks, worksheets, digital texts, and examinations. Thus, the “academic” language of mathematics is generally considered—and accepted—to be English. Objective of Research: It is important for Maltese students to gain access to the academic (English) mathematics language to access the discourse of power and still use Maltese in the process. The focus of this study is language as part of the discourse of fractions. The research question was: How can Maltese bilingual children be supported in accessing the discourse of fractions? Participants: The author assumed the dual role of teacher and researcher. The students were 16 nine-year-old children attending a fourth-grade class. Six of these children also participated in two interviews each. Intervention: The author adopted a teacher/researcher role and taught the topic Fractions (five lessons). The topic was chosen at the request of the class teacher. The class teacher stated that although her students had previously mastered fractions of a region (e.g., 1/3 of a circle), they had not understood fractions of quantities (e.g., 1/3 of a set of 12 books). During her teaching, the author focused on language explicitly; she started discussions on fractions with the students using Maltese and English, and gently prompted them toward increased use of mathematical English. The aim of this more detailed articulation of mathematical ideas was for the children to express a better understanding of fractions of quantities. Research Design: This qualitative case study centered its analysis on the classroom interaction and interview data. The theoretical framework drew from Anna Sfard’s definition of mathematical discourse, namely, that a discourse consists of words, endorsed narratives, routines, and visual mediators. “Understanding of fractions” was considered in terms of participation in, or engagement with, in the discourse of fractions. Conclusions: The initial use of translanguaging enabled new discourse elements related to endorsed narratives, routines, and visual mediators. These three elements then supported lengthier and varied contributions in the academic language, and thus, I argue that the endorsed narratives, routines, and visual mediators served as “anchors” to support new language practices (new words of the discourse). Ultimately, the children’s engagement with the four discourse elements indicated that by the end of the five lessons, they had a better understanding of fractions of quantities.
背景:马耳他岛是前英国殖民地,直到今天,教育仍然使用双语。对于数学教育,马耳他语和英语被用于口头交流,特定学科的词汇倾向于保留在英语中。书面数学文本是英文的,包括课本、工作表、数字文本和考试。因此,数学的“学术”语言通常被认为——并且被接受——是英语。研究目的:对于马耳他学生来说,获得学术(英语)数学语言来获取权力话语并在此过程中使用马耳他语是很重要的。本研究的重点是语言作为分数语篇的一部分。研究的问题是:如何支持马耳他双语儿童获得分数语篇?参与者:作者承担了教师和研究者的双重角色。这些学生是16名9岁的四年级学生。其中6名儿童还分别参加了两次访谈。干预:作者采用教师/研究员的角色,教授主题分数(五课)。这个题目是应班主任的要求选定的。班主任说,虽然她的学生以前已经掌握了一个区域的分数(例如,一个圆的1/3),但他们不理解数量的分数(例如,一套12本书的1/3)。在她的教学中,作者明确地关注语言;她开始用马耳他语和英语与学生讨论分数问题,并温和地促使他们增加数学英语的使用。这种更详细地表达数学概念的目的是让孩子们更好地理解数量的分数。研究设计:本定性案例研究以课堂互动和访谈数据为中心进行分析。理论框架来源于Anna sard对数学话语的定义,即话语由词语、认可叙事、惯例和视觉媒介组成。“分数的理解”被认为是参与,或参与,在分数的话语。结论:译语的最初使用促成了与认可叙事、惯例和视觉媒介相关的新话语元素。这三个要素支持了学术语言中更长的、更多样的贡献,因此,我认为,被认可的叙事、惯例和视觉媒介充当了支持新语言实践(话语的新词汇)的“锚”。最后,孩子们对四个话语要素的参与表明,在五节课结束时,他们对数量的分数有了更好的理解。
{"title":"Engaging in the Discourse of Fractions in a Bilingual Maltese Classroom","authors":"Marie Thérèse Farrugia","doi":"10.1177/01614681221103977","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221103977","url":null,"abstract":"Context: The island of Malta is a former British colony, and to this day, education continues to be accessed bilingually. For mathematics education, Maltese and English are used for verbal interaction, with subject-specific words tending to be retained in English. Written mathematics texts are in English, including textbooks, worksheets, digital texts, and examinations. Thus, the “academic” language of mathematics is generally considered—and accepted—to be English. Objective of Research: It is important for Maltese students to gain access to the academic (English) mathematics language to access the discourse of power and still use Maltese in the process. The focus of this study is language as part of the discourse of fractions. The research question was: How can Maltese bilingual children be supported in accessing the discourse of fractions? Participants: The author assumed the dual role of teacher and researcher. The students were 16 nine-year-old children attending a fourth-grade class. Six of these children also participated in two interviews each. Intervention: The author adopted a teacher/researcher role and taught the topic Fractions (five lessons). The topic was chosen at the request of the class teacher. The class teacher stated that although her students had previously mastered fractions of a region (e.g., 1/3 of a circle), they had not understood fractions of quantities (e.g., 1/3 of a set of 12 books). During her teaching, the author focused on language explicitly; she started discussions on fractions with the students using Maltese and English, and gently prompted them toward increased use of mathematical English. The aim of this more detailed articulation of mathematical ideas was for the children to express a better understanding of fractions of quantities. Research Design: This qualitative case study centered its analysis on the classroom interaction and interview data. The theoretical framework drew from Anna Sfard’s definition of mathematical discourse, namely, that a discourse consists of words, endorsed narratives, routines, and visual mediators. “Understanding of fractions” was considered in terms of participation in, or engagement with, in the discourse of fractions. Conclusions: The initial use of translanguaging enabled new discourse elements related to endorsed narratives, routines, and visual mediators. These three elements then supported lengthier and varied contributions in the academic language, and thus, I argue that the endorsed narratives, routines, and visual mediators served as “anchors” to support new language practices (new words of the discourse). Ultimately, the children’s engagement with the four discourse elements indicated that by the end of the five lessons, they had a better understanding of fractions of quantities.","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85212075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Teaching and Learning Mathematics and Computing in Multilingual Contexts 多语言环境下的数学和计算教学
Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.1177/01614681221103929
Sylvia Celedón-Pattichis, Carlos A. LópezLeiva, M. Pattichis, M. Civil
Background and Context We refer to multilingual learners1 as students who are learning more than one language and whose home language is different from the country’s dominant language(s) (e.g., English in the United States). As of 2020, approximately 56% of the world population spoke more than one language. In fact, 13% of the world population speaks three languages fluidly (Moungin, 2020). Speaking more than one language is an expectation and a need in the everyday activities of most people in this world. However, displacement and colonization are some of the factors that have required populations such as refugees to learn new languages. According to McAuliffe and Khadria (2020), the global refugee population was 25.9 million in 2018. Of this number, 52% were under 18 years of age, suggesting that a large proportion of them were school-age children. Approximately 6.7 million refugees left Syria, and 3.7 million of them were hosted in Turkey. In the United States, there are about 4.5 million multilingual students, and more than three fourths of this student population speak Spanish as their first language (U.S. Department of Education, 2017). In fact, the United States hosts the second largest population of Spanish speakers in the world, after Mexico (Thompson, 2021).
我们所说的多语言学习者1是指学习一种以上语言的学生,他们的母语与国家的主要语言不同(例如,美国的英语)。截至2020年,全球约56%的人口会说一种以上的语言。事实上,13%的世界人口能流利地说三种语言(Moungin, 2020)。会说一门以上的语言是世界上大多数人在日常活动中的期望和需要。然而,流离失所和殖民化是要求难民等人口学习新语言的一些因素。根据McAuliffe和Khadria(2020)的数据,2018年全球难民人口为2590万。在这一数字中,52%的人年龄在18岁以下,这表明其中很大一部分是学龄儿童。大约670万难民离开叙利亚,其中370万人在土耳其得到收容。在美国,大约有450万多语种学生,其中超过四分之三的学生以西班牙语为第一语言(美国教育部,2017年)。事实上,美国拥有世界上第二大讲西班牙语的人口,仅次于墨西哥(Thompson, 2021)。
{"title":"Teaching and Learning Mathematics and Computing in Multilingual Contexts","authors":"Sylvia Celedón-Pattichis, Carlos A. LópezLeiva, M. Pattichis, M. Civil","doi":"10.1177/01614681221103929","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/01614681221103929","url":null,"abstract":"Background and Context We refer to multilingual learners1 as students who are learning more than one language and whose home language is different from the country’s dominant language(s) (e.g., English in the United States). As of 2020, approximately 56% of the world population spoke more than one language. In fact, 13% of the world population speaks three languages fluidly (Moungin, 2020). Speaking more than one language is an expectation and a need in the everyday activities of most people in this world. However, displacement and colonization are some of the factors that have required populations such as refugees to learn new languages. According to McAuliffe and Khadria (2020), the global refugee population was 25.9 million in 2018. Of this number, 52% were under 18 years of age, suggesting that a large proportion of them were school-age children. Approximately 6.7 million refugees left Syria, and 3.7 million of them were hosted in Turkey. In the United States, there are about 4.5 million multilingual students, and more than three fourths of this student population speak Spanish as their first language (U.S. Department of Education, 2017). In fact, the United States hosts the second largest population of Spanish speakers in the world, after Mexico (Thompson, 2021).","PeriodicalId":22248,"journal":{"name":"Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81892627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1