首页 > 最新文献

Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie最新文献

英文 中文
[Histology of chorioamnionitis: relations to maternal and fetal infection parameters]. 绒毛膜羊膜炎的组织学:与母体和胎儿感染参数的关系。
T Beck, F Bahlmann, W Weikel

With regard to clinical diagnosis and prognosis, intrauterine infection continues to pose major problems for obstetricians. In recent years serum assay of CRP, an acute phase protein, has become firmly established in the obstetric management of premature rupture. We investigated the relationship between histologically confirmed chorioamnionitis and maternal and fetal inflammation parameters in 69 patients on the basis of inflammation of the membranes, placenta and cord occurring in histomorphologic stages. Our results show the C-reactive protein to be a sensitive and specific indicator of chorioamnionitis and closely correlated with both the histologic stage and the severity of the chorioamnionitis. We therefore advocate adoption of the histologic result as the "gold standard" for evaluating subclinical and clinically manifest forms of intrauterine infection.

关于临床诊断和预后,宫内感染仍然是产科医生的主要问题。近年来,血清CRP(一种急性期蛋白)检测已在早产的产科管理中得到牢固确立。我们根据组织形态学阶段发生的膜、胎盘和脐带炎症,研究了69例组织学证实的绒毛膜羊膜炎与母胎炎症参数的关系。c反应蛋白是绒毛膜羊膜炎的敏感特异性指标,与绒毛膜羊膜炎的组织学分期和严重程度密切相关。因此,我们提倡采用组织学结果作为评估亚临床和临床表现形式宫内感染的“金标准”。
{"title":"[Histology of chorioamnionitis: relations to maternal and fetal infection parameters].","authors":"T Beck,&nbsp;F Bahlmann,&nbsp;W Weikel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>With regard to clinical diagnosis and prognosis, intrauterine infection continues to pose major problems for obstetricians. In recent years serum assay of CRP, an acute phase protein, has become firmly established in the obstetric management of premature rupture. We investigated the relationship between histologically confirmed chorioamnionitis and maternal and fetal inflammation parameters in 69 patients on the basis of inflammation of the membranes, placenta and cord occurring in histomorphologic stages. Our results show the C-reactive protein to be a sensitive and specific indicator of chorioamnionitis and closely correlated with both the histologic stage and the severity of the chorioamnionitis. We therefore advocate adoption of the histologic result as the \"gold standard\" for evaluating subclinical and clinically manifest forms of intrauterine infection.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 3","pages":"129-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19354728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prenatal and postnatal determination of gestational age of small newborn infants]. [产前和产后测定小新生儿胎龄]。
C Baumann, P Hüppi, M Amato

Low birth weight infants are a heterogenous group of babies with medical risks that may vary according to gestational age. The degree of prematurity should be assessed using non-invasive valid methods. The purpose of this study was to assess the validity of four most commonly used methods for the assessment of gestational age in two groups of 60 appropriate for date pre-terms and 29 small for date babies. Our results support the use of prenatal assessment of gestational age by maternal history and early ultrasonography in afd-infants, the use of the examination of the anterior vascular capsule of the lens in afd and sfd infants and physical criteria rather than neurologic criteria when using the Ballard score.

低出生体重儿是一种异质性的婴儿群体,其医疗风险可能因胎龄而异。早产儿的程度应采用非侵入性的有效方法进行评估。本研究的目的是评估四种最常用的胎龄评估方法的有效性在两组60适合日期早产儿和29小日期婴儿。我们的研究结果支持通过母亲病史和早期超声检查对afd婴儿的胎龄进行产前评估,支持在使用巴拉德评分时对afd和sfd婴儿的晶状体前血管囊进行检查,支持使用物理标准而不是神经标准。
{"title":"[Prenatal and postnatal determination of gestational age of small newborn infants].","authors":"C Baumann,&nbsp;P Hüppi,&nbsp;M Amato","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Low birth weight infants are a heterogenous group of babies with medical risks that may vary according to gestational age. The degree of prematurity should be assessed using non-invasive valid methods. The purpose of this study was to assess the validity of four most commonly used methods for the assessment of gestational age in two groups of 60 appropriate for date pre-terms and 29 small for date babies. Our results support the use of prenatal assessment of gestational age by maternal history and early ultrasonography in afd-infants, the use of the examination of the anterior vascular capsule of the lens in afd and sfd infants and physical criteria rather than neurologic criteria when using the Ballard score.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 3","pages":"135-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19380554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Reference values for plasma amino acids in the course of pregnancy]. [孕期血浆氨基酸参考值]。
K Dörner, S Schulze

Reference values for 26 plasma amino acids were determined by ion exchange chromatography in 29 healthy pregnant women (1st to 3rd trimenon). The results are given as P50 (P7-P93). In the course of pregnancy the concentrations of amino acids generally decrease. Threonine, however, shows a distinct, statistically significant increase. The interindividual concentration ranges are low and they show little change in the course of pregnancy. The data presented here are relevant for dietary treatment of metabolic disorders, e.g. maternal phenylketonuria in pregnants.

采用离子交换色谱法测定了29例健康孕妇(1 ~ 3三乳)血浆中26种氨基酸的参考值。结果以P50 (P7-P93)表示。在怀孕过程中,氨基酸的浓度一般会下降。然而,苏氨酸显示出明显的、统计学上显著的增加。个体间浓度范围较低,在妊娠过程中变化不大。这里提供的数据与代谢性疾病的饮食治疗有关,例如孕妇的苯丙酮尿症。
{"title":"[Reference values for plasma amino acids in the course of pregnancy].","authors":"K Dörner,&nbsp;S Schulze","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Reference values for 26 plasma amino acids were determined by ion exchange chromatography in 29 healthy pregnant women (1st to 3rd trimenon). The results are given as P50 (P7-P93). In the course of pregnancy the concentrations of amino acids generally decrease. Threonine, however, shows a distinct, statistically significant increase. The interindividual concentration ranges are low and they show little change in the course of pregnancy. The data presented here are relevant for dietary treatment of metabolic disorders, e.g. maternal phenylketonuria in pregnants.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 3","pages":"141-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19354727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Obstetric management of patients with HELLP syndrome]. [HELLP综合征患者的产科管理]。
G Sliutz, B Schäfer, R Obwegeser, E Joura, A Hammerle, C Dadak

The syndrome of haemolysis, elevated liver enzymes and low platelet count (HELLP-Syndrome) is a severe form of preeclampsia and eclampsia. The clinical course is characterized by right upper quadrant and epigastric pain, hypertension, proteinuria and edema. Maternal and neonatal morbidity are high. The underlying cause for this pregnancy-related syndrome is still unclear. As soon as a reliable diagnosis is established handling of patients suffering from HELLP-Syndrome is ambivalent: Immediate termination of pregnancy, however, poses a problem at early gestational age. Therefore some authors have advocated a conservative management. At our department active management and delivery by Caesarean section as soon as possible has gained acceptance in the past 5 years. We report our experience with 23 patients over a 12 year period, and with 4 patients from the intensive care unit (N = 27). Mean gestational age was 33.5 weeks (+/- 4.8) and the mean birthweight was 1922.5 g (+/- 971.5). 19 patients were delivered by Caesarean section. Most complications were based on a delayed delivery and subsequent deterioration of maternal condition. Reduction of the time interval between establishment of diagnosis and termination of pregnancy (1980-1985-3 days; 1986-1992-12 hours) resulted in a better outcome. We recommend intensive laboratory screening and exact clinical examination since missed or delayed diagnosis as well as delayed delivery are life threatening for mother and child. Only prompt delivery yields an improvement of prognosis.

溶血、肝酶升高和血小板计数低综合征(help -综合征)是子痫前期和子痫的一种严重形式。临床表现为右上腹部疼痛、高血压、蛋白尿和水肿。孕产妇和新生儿发病率很高。这种妊娠相关综合征的根本原因尚不清楚。一旦确定了可靠的诊断,对患有help综合征的患者的处理是矛盾的:然而,在妊娠早期立即终止妊娠会造成问题。因此,一些作者提倡保守管理。在过去的5年里,我科积极管理和尽快剖腹产已被接受。我们报告了我们在12年期间对23名患者的经验,其中4名患者来自重症监护病房(N = 27)。平均胎龄33.5周(+/- 4.8),平均出生体重1922.5 g(+/- 971.5)。剖宫产19例。大多数并发症是基于延迟分娩和随后的产妇状况恶化。缩短确诊和终止妊娠之间的时间间隔(1980-1985-3天);(1986-1992-12小时)结果更好。我们建议加强实验室筛查和准确的临床检查,因为漏诊或延迟诊断以及延迟分娩对母亲和儿童的生命都有威胁。只有及时分娩才能改善预后。
{"title":"[Obstetric management of patients with HELLP syndrome].","authors":"G Sliutz,&nbsp;B Schäfer,&nbsp;R Obwegeser,&nbsp;E Joura,&nbsp;A Hammerle,&nbsp;C Dadak","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The syndrome of haemolysis, elevated liver enzymes and low platelet count (HELLP-Syndrome) is a severe form of preeclampsia and eclampsia. The clinical course is characterized by right upper quadrant and epigastric pain, hypertension, proteinuria and edema. Maternal and neonatal morbidity are high. The underlying cause for this pregnancy-related syndrome is still unclear. As soon as a reliable diagnosis is established handling of patients suffering from HELLP-Syndrome is ambivalent: Immediate termination of pregnancy, however, poses a problem at early gestational age. Therefore some authors have advocated a conservative management. At our department active management and delivery by Caesarean section as soon as possible has gained acceptance in the past 5 years. We report our experience with 23 patients over a 12 year period, and with 4 patients from the intensive care unit (N = 27). Mean gestational age was 33.5 weeks (+/- 4.8) and the mean birthweight was 1922.5 g (+/- 971.5). 19 patients were delivered by Caesarean section. Most complications were based on a delayed delivery and subsequent deterioration of maternal condition. Reduction of the time interval between establishment of diagnosis and termination of pregnancy (1980-1985-3 days; 1986-1992-12 hours) resulted in a better outcome. We recommend intensive laboratory screening and exact clinical examination since missed or delayed diagnosis as well as delayed delivery are life threatening for mother and child. Only prompt delivery yields an improvement of prognosis.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 3","pages":"112-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19354204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Uroflowmetry and ultrasound residual urine determination in pregnancy and post partum]. 妊娠和产后尿流法和超声残留尿的测定。
D Stricker, C Karl, A Funk, F Hübner

In order to estimate the influence of adaptational processes during pregnancy and post partum on micturition, uroflow-parameters (3) and residual urine were examined in 119 healthy women. Comparisons were made between women in the 1st, 2nd and 3rd trimester of pregnancy, women who were between 1 and 5 days post partum and nonpregnant, fertile women. Compared with the control group the mean flow was significantly lower during the 2. and 3. trimester. Time taken to achieve maximum flow was significantly higher after spontaneous delivery compared with the control group. During pregnancy and after delivery an increase in flow time could be shown. During the 3rd trimester time taken to achieve maximum flow was noticeably higher than in the other groups. Both mean and maximum flow were lower during pregnancy and after spontaneous delivery than in the control group. Residual urine increased mainly during the 1. trimester and showed the highest value after delivery. As all the investigated differences stayed within the standardized values, uroflowmetric investigations and ultrasonic residual urine estimation during pregnancy and after delivery are only necessary if suspicious symptoms on the part of the urinary tract exist.

为了评估妊娠和产后适应过程对排尿的影响,对119名健康妇女的尿流参数(3)和残留尿进行了检查。研究人员对怀孕第一、第二和第三三个月的妇女、产后1至5天的妇女和未怀孕的有生育能力的妇女进行了比较。与对照组相比,2个小时的平均流量明显降低。和3。三个月。自然分娩后达到最大流量所需的时间明显高于对照组。在怀孕期间和分娩后,血流时间会增加。在妊娠晚期,达到最大流量所需的时间明显高于其他组。怀孕期间和自然分娩后的平均流量和最大流量均低于对照组。残尿增加主要发生在1。孕中期和分娩后表现为最高值。由于所调查的差异均在标准化范围内,因此只有在尿路出现可疑症状时,才需要在孕期和产后进行尿流测定和超声残尿估计。
{"title":"[Uroflowmetry and ultrasound residual urine determination in pregnancy and post partum].","authors":"D Stricker,&nbsp;C Karl,&nbsp;A Funk,&nbsp;F Hübner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In order to estimate the influence of adaptational processes during pregnancy and post partum on micturition, uroflow-parameters (3) and residual urine were examined in 119 healthy women. Comparisons were made between women in the 1st, 2nd and 3rd trimester of pregnancy, women who were between 1 and 5 days post partum and nonpregnant, fertile women. Compared with the control group the mean flow was significantly lower during the 2. and 3. trimester. Time taken to achieve maximum flow was significantly higher after spontaneous delivery compared with the control group. During pregnancy and after delivery an increase in flow time could be shown. During the 3rd trimester time taken to achieve maximum flow was noticeably higher than in the other groups. Both mean and maximum flow were lower during pregnancy and after spontaneous delivery than in the control group. Residual urine increased mainly during the 1. trimester and showed the highest value after delivery. As all the investigated differences stayed within the standardized values, uroflowmetric investigations and ultrasonic residual urine estimation during pregnancy and after delivery are only necessary if suspicious symptoms on the part of the urinary tract exist.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 3","pages":"123-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19354730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Is there an intermittent HELLP syndrome?]. 是否有间歇性帮助综合征?
D Spitzer, H Steiner, H Schaffer, A Staudach

A case of an HELLP-syndrome in the 32nd week of gestation with complete remission of pathological biochemical data and clinical symptomatic within five days is reported. Twenty days later a Caesarean section because of severe fetal growth retardation was performed. Because of this case it has to be discussed, if an "intermittent" HELLP-syndrome does really exist?

本文报道一例妊娠32周的help综合征,病理生化指标及临床症状在5天内完全缓解。20天后,由于严重的胎儿发育迟缓,进行了剖腹产手术。由于这种情况,它必须讨论,如果“间歇性”帮助综合征真的存在吗?
{"title":"[Is there an intermittent HELLP syndrome?].","authors":"D Spitzer,&nbsp;H Steiner,&nbsp;H Schaffer,&nbsp;A Staudach","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A case of an HELLP-syndrome in the 32nd week of gestation with complete remission of pathological biochemical data and clinical symptomatic within five days is reported. Twenty days later a Caesarean section because of severe fetal growth retardation was performed. Because of this case it has to be discussed, if an \"intermittent\" HELLP-syndrome does really exist?</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 2","pages":"84-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19314131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Doppler ultrasound in necrotizing enterocolitis]. [多普勒超声诊断坏死性小肠结肠炎]。
M Riccabona, A Joannou, U Maurer, W Müller, W Schwinger

10 patients with clinical signs for necrotising enterocolitis (NEC) underwent doppler sonography of the superior mesenteric artery. Five of them, who proved to suffer from NEC, sonographically showed elevated systolic velocity and diminished resistance index. The other 5 patients with negative laboratory findings and negative abdominal plain film showed normal flow patterns in the superior mesenteric artery. We therefore believe, that color doppler sonography can improve the diagnostic workup of newborns suspicious of NEC.

10例临床表现为坏死性小肠结肠炎(NEC)的患者行肠系膜上动脉多普勒超声检查。其中5例确诊为NEC,超声显示收缩速度升高,阻力指数降低。其他5例实验室检查和腹部平片阴性的患者显示肠系膜上动脉的正常血流模式。因此,我们认为,彩色多普勒超声可以提高新生儿NEC的诊断工作。
{"title":"[Doppler ultrasound in necrotizing enterocolitis].","authors":"M Riccabona,&nbsp;A Joannou,&nbsp;U Maurer,&nbsp;W Müller,&nbsp;W Schwinger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>10 patients with clinical signs for necrotising enterocolitis (NEC) underwent doppler sonography of the superior mesenteric artery. Five of them, who proved to suffer from NEC, sonographically showed elevated systolic velocity and diminished resistance index. The other 5 patients with negative laboratory findings and negative abdominal plain film showed normal flow patterns in the superior mesenteric artery. We therefore believe, that color doppler sonography can improve the diagnostic workup of newborns suspicious of NEC.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 2","pages":"87-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19314133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Lead, mercury and cadmium in newborn infants and their mothers]. [新生儿及其母亲体内的铅、汞和镉]。
B Plöckinger, C Dadak, V Meisinger

The objective of the present study was to determine the toxic trace element status of 51 healthy Austrian women and their newborn babies. Lead, mercury and cadmium content of early breast milk, blood and urine were measured post partum by atomic absorption spectrophotometry. None of the toxic trace elements could be found in elevated concentrations; the content of mercury and cadmium in milk was below limits of detection. Mean lead concentration in breast milk was 35.8 (SD:15.0) micrograms/l. Whole blood content of lead was 37.0 (SD:12.7) micrograms/l in mothers and 26.3 (SD:11.6) in newborns. High blood concentrations of mercury were found both in mothers (4.46 micrograms/l, SD:1.95) and in umbilical cord blood (5.58 micrograms/l, SD:2.33). The corresponding values for cadmium were 0.44 (SD:0.4) micrograms/l and 0.08 (SD:0.16) micrograms/l. Urine excretion of the elements assayed was normal. Significant correlations between maternal and neonatal blood toxic mineral levels could be demonstrated in lead (p < 0.001).

本研究的目的是确定51名健康奥地利妇女及其新生儿的有毒微量元素状况。采用原子吸收分光光度法测定产后早期母乳、血液和尿液中铅、汞、镉的含量。有毒微量元素均未发现浓度升高;牛奶中汞和镉的含量低于检测限度。母乳中铅的平均浓度为35.8 (SD:15.0)微克/升。母亲全血铅含量37.0 (SD:12.7)微克/升,新生儿全血铅含量26.3 (SD:11.6)微克/升。在母亲(4.46微克/升,SD:1.95)和脐带血(5.58微克/升,SD:2.33)中都发现了高浓度的汞。镉的对应值分别为0.44 (SD:0.4)微克/l和0.08 (SD:0.16)微克/l。尿液中所测元素排泄正常。产妇和新生儿血中毒性矿物质水平之间的显著相关性可以在铅中得到证实(p < 0.001)。
{"title":"[Lead, mercury and cadmium in newborn infants and their mothers].","authors":"B Plöckinger,&nbsp;C Dadak,&nbsp;V Meisinger","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The objective of the present study was to determine the toxic trace element status of 51 healthy Austrian women and their newborn babies. Lead, mercury and cadmium content of early breast milk, blood and urine were measured post partum by atomic absorption spectrophotometry. None of the toxic trace elements could be found in elevated concentrations; the content of mercury and cadmium in milk was below limits of detection. Mean lead concentration in breast milk was 35.8 (SD:15.0) micrograms/l. Whole blood content of lead was 37.0 (SD:12.7) micrograms/l in mothers and 26.3 (SD:11.6) in newborns. High blood concentrations of mercury were found both in mothers (4.46 micrograms/l, SD:1.95) and in umbilical cord blood (5.58 micrograms/l, SD:2.33). The corresponding values for cadmium were 0.44 (SD:0.4) micrograms/l and 0.08 (SD:0.16) micrograms/l. Urine excretion of the elements assayed was normal. Significant correlations between maternal and neonatal blood toxic mineral levels could be demonstrated in lead (p < 0.001).</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 2","pages":"104-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19314127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Deeper understanding of fetal acid-base equilibrium]. [加深对胎儿酸碱平衡的认识]。
V M Roemer

Problem: Actual pH-measurements, which are used worldwide for quality control in obstetrics, give no information about the extent of metabolic and respiratory pathways involved in the synthesis of H(+)-ions. Therefore we looked for a new method to quantify the de novo-synthesis of H(+)-ions due to both pathways and to correlate them with the clinical condition of the newborn.

Methods: Using pH-, pCO2 (mmHg)- (and pO2 (mmHg)) measurements in umbilical blood (artery (UA), vein (UV)) of 8882 newborns, which were delivered vaginally in vertex position without cord-entanglements and without major malformations, the pHqu40 (metabolic pathway) and the pHnm (non-metabolic pathway) were computed. Thus both components of fetal acidosis could be determined together with actual pH in one unity i.e. H(+)-ion-concentration (nmol/l). By introduction of a reference-point, which denotes the mean actual pH- (7.373) and the mean pCO2- (36.4 mmHg) value in umbilical venous blood of 599 Apgar 10-babies it is possible to compute the mean de novo-synthesis of H(+)-ions in different clinical neonatal conditions (Apgar-score 1 min).

Results: In the case of slightly depressed neonates (Apgar 7-10) the respiratory acidosis dominates the metabolic one. In moderately asphyxiated newborns (Apgar 4-6) both components are equally involved. In severe fetal asphyxia (Apgar 0-3) both components can probably be determined by extrapolation: the metabolic component seems to be dominant. The computed mean actual pH-value in babies scoring Apgar 0 amounts to approximately 7.100 +/- 0.075.

Conclusions: The diagnostic range of Apgar-scoring and pH-measurements is not congruent: newborns with actual pH-values in UA-blood between 6,7 and approximately 7,1 do show Apgar-scores (1 min) of 0 or 1 without a possibility to further differentiate the degree of asphyxia by clinical criteria. This means, that actual pH-measurements are of high clinical importance in severely asphyxiated newborns. They should not be abandoned. The intercorrelation of some variables of the fetal acid-base-balance is demonstrated in 738 newborns sharing Apgar-scores of 8 after one minute. The diagnostic potential of acid-base-variables in UV-blood as a mirror of placental function is outlined.

问题:世界范围内用于产科质量控制的实际ph测量没有提供有关H(+)离子合成中代谢和呼吸途径的程度的信息。因此,我们寻找一种新的方法来量化由于这两种途径引起的H(+)离子的新生合成,并将它们与新生儿的临床状况联系起来。方法:对8882例无脐带缠绕、无重大畸形新生儿经阴道顶位分娩的脐血(动脉(UA)、静脉(UV))进行pH-、pCO2 (mmHg)-(和pO2 (mmHg))测定,计算pHqu40(代谢途径)和pHnm(非代谢途径)。因此,胎儿酸中毒的两个组成部分可以与实际pH值结合在一起,即H(+)-离子浓度(nmol/l)。通过引入一个参考点,即599名Apgar- 10婴儿脐静脉血平均实际pH-(7.373)和平均pCO2- (36.4 mmHg)值,可以计算不同临床新生儿条件下H(+)-离子的平均新生合成(Apgar-评分1 min)。结果:轻度抑郁新生儿(Apgar 7 ~ 10)呼吸性酸中毒以代谢性酸中毒为主。在中度窒息的新生儿中(Apgar 4-6),这两个部分同样涉及。在严重的胎儿窒息(Apgar 0-3)中,这两种成分可能都可以通过外推来确定:代谢成分似乎占主导地位。得分为Apgar 0的婴儿计算出的实际平均ph值约为7.100 +/- 0.075。结论:apgar评分和ph值的诊断范围并不一致:新生儿ua血实际ph值在6,7和约7,1之间时,apgar评分(1min)为0或1,无法根据临床标准进一步区分窒息程度。这意味着,实际的ph值测量在严重窒息新生儿中具有很高的临床重要性。他们不应该被抛弃。738名新生儿在一分钟后的apgar评分为8分,证明了胎儿酸碱平衡的一些变量的相互关系。本文概述了紫外线血中酸碱变量作为胎盘功能镜像的诊断潜力。
{"title":"[Deeper understanding of fetal acid-base equilibrium].","authors":"V M Roemer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><strong>Problem: </strong>Actual pH-measurements, which are used worldwide for quality control in obstetrics, give no information about the extent of metabolic and respiratory pathways involved in the synthesis of H(+)-ions. Therefore we looked for a new method to quantify the de novo-synthesis of H(+)-ions due to both pathways and to correlate them with the clinical condition of the newborn.</p><p><strong>Methods: </strong>Using pH-, pCO2 (mmHg)- (and pO2 (mmHg)) measurements in umbilical blood (artery (UA), vein (UV)) of 8882 newborns, which were delivered vaginally in vertex position without cord-entanglements and without major malformations, the pHqu40 (metabolic pathway) and the pHnm (non-metabolic pathway) were computed. Thus both components of fetal acidosis could be determined together with actual pH in one unity i.e. H(+)-ion-concentration (nmol/l). By introduction of a reference-point, which denotes the mean actual pH- (7.373) and the mean pCO2- (36.4 mmHg) value in umbilical venous blood of 599 Apgar 10-babies it is possible to compute the mean de novo-synthesis of H(+)-ions in different clinical neonatal conditions (Apgar-score 1 min).</p><p><strong>Results: </strong>In the case of slightly depressed neonates (Apgar 7-10) the respiratory acidosis dominates the metabolic one. In moderately asphyxiated newborns (Apgar 4-6) both components are equally involved. In severe fetal asphyxia (Apgar 0-3) both components can probably be determined by extrapolation: the metabolic component seems to be dominant. The computed mean actual pH-value in babies scoring Apgar 0 amounts to approximately 7.100 +/- 0.075.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The diagnostic range of Apgar-scoring and pH-measurements is not congruent: newborns with actual pH-values in UA-blood between 6,7 and approximately 7,1 do show Apgar-scores (1 min) of 0 or 1 without a possibility to further differentiate the degree of asphyxia by clinical criteria. This means, that actual pH-measurements are of high clinical importance in severely asphyxiated newborns. They should not be abandoned. The intercorrelation of some variables of the fetal acid-base-balance is demonstrated in 738 newborns sharing Apgar-scores of 8 after one minute. The diagnostic potential of acid-base-variables in UV-blood as a mirror of placental function is outlined.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 2","pages":"65-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19314129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Stress on the head of the fetus in spontaneous labor in relation to perinatal factors]. 自然分娩中胎儿头部压力与围生期因素的关系
A Rempen

The pressure exerted on the fetal head during the second stage of labor was continuously measured in 42 spontaneous deliveries with a new instrument. The pressure values were correlated to various obstetric variables. Typically, the head pressure remained elevated beyond the end of the uterine contraction in primiparae, whereas it decreased simultaneously with the amniotic pressure in multiparae. On the average, the head pressure was higher in primiparae indicating, together with the longer lasting bearing down period, a higher resistance of the birth canal. Deliveries with pudendal block or peridural analgesia showed no differences, but these two groups differed in other factors which might have influenced the results. Infusion of oxytocin during the course of labor was associated with higher head pressure values that could not be deduced from the hormone administration per se, but from a higher resistance of the birth canal. Maternal age did not influence the head pressure. Within physiological limits, the head pressure was independent from the size of the child and the maternal pelvis.

用新仪器连续测量42例自然分娩时胎头压力。压力值与各种产科变量相关。一般来说,初产妇的头压在子宫收缩结束后仍然升高,而在多胎时,头压随羊膜压同时下降。平均而言,初产妇头部压力较高,加上持续压下时间较长,产道阻力较高。阴部阻滞或硬膜外镇痛的分娩没有差异,但两组在其他可能影响结果的因素上存在差异。在分娩过程中注入催产素与较高的头部压力值有关,这不能从激素的使用本身推断出来,而是从产道的更高阻力中推断出来的。产妇年龄对头部压力无影响。在生理范围内,头部压力与孩子和母亲骨盆的大小无关。
{"title":"[Stress on the head of the fetus in spontaneous labor in relation to perinatal factors].","authors":"A Rempen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The pressure exerted on the fetal head during the second stage of labor was continuously measured in 42 spontaneous deliveries with a new instrument. The pressure values were correlated to various obstetric variables. Typically, the head pressure remained elevated beyond the end of the uterine contraction in primiparae, whereas it decreased simultaneously with the amniotic pressure in multiparae. On the average, the head pressure was higher in primiparae indicating, together with the longer lasting bearing down period, a higher resistance of the birth canal. Deliveries with pudendal block or peridural analgesia showed no differences, but these two groups differed in other factors which might have influenced the results. Infusion of oxytocin during the course of labor was associated with higher head pressure values that could not be deduced from the hormone administration per se, but from a higher resistance of the birth canal. Maternal age did not influence the head pressure. Within physiological limits, the head pressure was independent from the size of the child and the maternal pelvis.</p>","PeriodicalId":23919,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie","volume":"197 2","pages":"77-83"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1993-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"19314130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zeitschrift fur Geburtshilfe und Perinatologie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1