首页 > 最新文献

Bulletin of Lviv National Academy of Arts最新文献

英文 中文
Semantics of figurative and plastic solutions of Green Man mascarons in the Lviv architecture of the 19th century 19世纪利沃夫建筑中绿人mascarons的具象和塑性解决方案的语义
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-21
Lidiia Kukil
Background. The image of Green Man (Green Man — “the spirit of the forest”), which embodies a mythological forest deity, undoubtedly entered the city's architecture along with new Western stylistic tendencies and immediately gained popularity among the Lviv architects of that time.Mythological images, which were formed during the ancient history of mankind, have often remained topical for subsequent epochs, but it should be noted that in the 19th century these mask-images acquired exclusively a decorative function and canonicity of their depiction was altered by interpretations of the author's vision.Despite the fact that Lviv architectural decor of the 19th century is a rather studied topic, so far Lviv Green Man mascarons of the 19th century have not been the subject of a special study, which predetermines the scientific novelty of the chosen topic.Objectives. The purpose of the article is to analyze the main theories of the origin of the Green Man image in the architecture of Western Europe, to reveal its symbolic meaning, to highlight the main typological groups of green man masks in Lviv architecture of the 19th century, to reveal and analyze their figurative and plastic solutions.Methods. The article applies the general scientific methods of research: method of analysis is used in the study and systematization of scientific literature in terms of the subject of research; comparative method is used for the analysis of stylistic features of 19th century Lviv Green Man mascarons in comparison with Western European tendencies; method of synthesis is used in the development of typology of Lviv Green Man mascarons of the period in question; method of art analysis is used in the analysis of stylistic and plastic features of Green Man masks on Lviv facades of 19th century.Results. Green Man is a fiction image that combines human appearance and the flora. In the ancient world cultures, Green Man sometimes was identified as the vegetative deity of the nature. First of all, it is interpreted as a pagan spirit of forest and the symbol of nature revival. It is rather paradoxical that most depictions of this pagan symbol of nature are in the interiors and exteriors of temple architecture of medieval Europe.Pre-Christian pagan traditions were closely associated with nature. Worshipping sacred trees was intrinsic for many ancient cultures that directly influenced artistic culture of Christian Europe. Accordingly, the masks of “green men” were, perhaps, only one of the pagan symbolic images, which gained the right to exist in the space of medieval ecclesiastical architecture.A new wave of interest in Green Man's image dates back to the 19th century. The reason for its revival could be an environmental crisis, and in this respect the image of Green Man present in architecture can be regarded as the archetype of “nature guardian”, whose role is to remind people of their responsibilities to nature.During this period various Green Man mascarons, deprive
最后一种面具通常作为外部装饰的装饰动机,其特点是体积小。在许多利沃夫折衷主义建筑的立面上,绿人的面具可以与植物芽、鲜花和水果、花环或挂在绿人嘴里的水果束的装饰性组合相辅相成。与欧洲艺术相似,利沃夫建筑中的绿人面具描绘的是用单独的树叶装饰的人脸,或者被叶圈包围。自然神的利沃夫面具的非典型属性是翅膀。在利沃夫的建筑中,除了上述所有的形象之外,还有绿狮子的mascarons,其象征意义与力量和权力有关。因此,绿人mascaron是人类面孔和植物的奇怪共生,是自然的异教精神,森林的守护者,是植物世界和人类世界之间联系的化身。随着其神秘的根源,“绿人”也进入了19世纪利沃夫建筑的立面装饰。通过对19世纪利沃夫mascarons形象的类型学分析,我们可以确定绿人的形象是当时建筑师和雕塑家最受欢迎的形象之一。“新”绿人面具的变体是19世纪末利沃夫建筑的特色。利沃夫面具的作者非常重视森林神的面部表情。它的属性可以是角、翅膀、从绿人嘴里长出来的芽,或者是水果和花朵的花环,它们在构图上与图像相辅相成。选择类似植物的形式也同样重要。在利沃夫建筑的立面上发挥着独特的装饰功能,这幅画至今仍是一个谜。
{"title":"Semantics of figurative and plastic solutions of Green Man mascarons in the Lviv architecture of the 19th century","authors":"Lidiia Kukil","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-21","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-21","url":null,"abstract":"Background. The image of Green Man (Green Man — “the spirit of the forest”), which embodies a mythological forest deity, undoubtedly entered the city's architecture along with new Western stylistic tendencies and immediately gained popularity among the Lviv architects of that time.\u0000Mythological images, which were formed during the ancient history of mankind, have often remained topical for subsequent epochs, but it should be noted that in the 19th century these mask-images acquired exclusively a decorative function and canonicity of their depiction was altered by interpretations of the author's vision.\u0000Despite the fact that Lviv architectural decor of the 19th century is a rather studied topic, so far Lviv Green Man mascarons of the 19th century have not been the subject of a special study, which predetermines the scientific novelty of the chosen topic.\u0000Objectives. The purpose of the article is to analyze the main theories of the origin of the Green Man image in the architecture of Western Europe, to reveal its symbolic meaning, to highlight the main typological groups of green man masks in Lviv architecture of the 19th century, to reveal and analyze their figurative and plastic solutions.\u0000Methods. The article applies the general scientific methods of research: method of analysis is used in the study and systematization of scientific literature in terms of the subject of research; comparative method is used for the analysis of stylistic features of 19th century Lviv Green Man mascarons in comparison with Western European tendencies; method of synthesis is used in the development of typology of Lviv Green Man mascarons of the period in question; method of art analysis is used in the analysis of stylistic and plastic features of Green Man masks on Lviv facades of 19th century.\u0000Results. Green Man is a fiction image that combines human appearance and the flora. In the ancient world cultures, Green Man sometimes was identified as the vegetative deity of the nature. First of all, it is interpreted as a pagan spirit of forest and the symbol of nature revival. It is rather paradoxical that most depictions of this pagan symbol of nature are in the interiors and exteriors of temple architecture of medieval Europe.\u0000Pre-Christian pagan traditions were closely associated with nature. Worshipping sacred trees was intrinsic for many ancient cultures that directly influenced artistic culture of Christian Europe. Accordingly, the masks of “green men” were, perhaps, only one of the pagan symbolic images, which gained the right to exist in the space of medieval ecclesiastical architecture.\u0000A new wave of interest in Green Man's image dates back to the 19th century. The reason for its revival could be an environmental crisis, and in this respect the image of Green Man present in architecture can be regarded as the archetype of “nature guardian”, whose role is to remind people of their responsibilities to nature.\u0000During this period various Green Man mascarons, deprive","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134164548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The importance of installation art for the development of contemporary art in the world and Ukraine 装置艺术对世界和乌克兰当代艺术发展的重要性
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-19
Daria Chemberzhi
Article is devoted to a research of a role and the place of art installation in the modern world. At the same time the retrospective analysis of a role of art installation in the past and comparative characteristic with the present is carried out. The Ukrainian context of development of art installation is also revealed. At the same time it is found out that installation is not only an important component of modern art, but also an integral part of historical discourse. Due to its visual functions, the installation actively influences the viewer. For the most part, installations are not just an object in space, it is what is the very space - how much the installation work has the ability to fill the space, integrate into it organically and holistically. At the same time, the main factor in the creation and existence of an installation in the exhibition space, as well as in other relevant arts, is its relationship with the viewer. In this study, the socio-cultural aspect of the installation is important, understanding of the significance of this form of contemporary artistic practices for a common worldview system. Such problems as the assimilation of new experience from the point of view of global processes, on the one hand, and the preservation of the national cultural identity in contemporary art, on the other – actualize the pattern of the process of perception of a new culture.In article it is found out that graphic schools are based on existence of certain art and educational institutions where graphic artists who carry out the teaching activity and own creativity a high mission of formation of new generation of masters create. Not less important factor is acceptance of experience of teachers and its further development in creativity of pupils and followers. Art of installation is an integral part of the modern fine arts of Ukraine. Emergence and development of this art form in the national cultural environment became possible under conditions of intensive creative activity of artists which reached the high level of mastery in connection with deeply philosophical judgment of problems of the present.At the end of XX – the beginning of ХХІ century, looking for new ways of development, the Ukrainian artists addressed installation which as it is possible better answered esthetic inquiries of an era and became a symbol of spiritual updating of the personality. Installation turns into a key factor of development of different spheres of culture, thereby playing a noticeable role in development of national culture. Installation in the modern art helps to be focused and inform of the idea and understanding of global problems to adherents of different genres of art, the audience of different age categories and social groups.Since declaration of independence development of the independent state and formation of own cultural policy aimed at providing free development of national culture and preservation of cultural inheritance begins. The state forms
本文致力于研究艺术装置在现代世界中的作用和地位。同时对艺术装置在过去的作用和与现在的比较特点进行了回顾性分析。同时也揭示了乌克兰艺术装置发展的背景。同时发现装置不仅是现代艺术的重要组成部分,也是历史话语的一个组成部分。由于它的视觉功能,装置积极地影响着观看者。在大多数情况下,装置不仅仅是空间中的一个物体,它本身就是空间——装置作品在多大程度上能够填充空间,有机地、整体地融入空间。与此同时,装置在展览空间以及其他相关艺术中创作和存在的主要因素是它与观众的关系。在这项研究中,社会文化方面的装置是重要的,理解这种形式的当代艺术实践的意义为一个共同的世界观体系。从全球过程的角度来看,新经验的同化,以及当代艺术中民族文化认同的维护等问题,都是对新文化感知过程模式的实现。本文认为,图形学校是建立在一定的艺术教育机构的基础上的,在这里,图形艺术家进行教学活动并具有自己的创造力,肩负着培养新一代大师的崇高使命。同样重要的因素是接受教师的经验,并进一步发展学生和追随者的创造力。装置艺术是乌克兰现代美术的重要组成部分。这种艺术形式在民族文化环境中的出现和发展,是在艺术家密集的创作活动的条件下才有可能的,这种创作活动达到了与当前问题的深刻哲学判断相关的高度掌握。在XX年底- ХХІ世纪初,寻找新的发展方式,乌克兰艺术家解决装置,因为它可能更好地回答了一个时代的审美问题,并成为个性的精神更新的象征。装置成为各个文化领域发展的关键因素,在民族文化发展中发挥着不可忽视的作用。现代艺术中的装置艺术有助于向不同艺术流派的追随者、不同年龄类别和社会群体的观众聚焦和传达对全球问题的想法和理解。自宣布独立以来,独立国家的发展和形成了自己的文化政策,旨在提供民族文化的自由发展和保护文化遗产。国家构成了立法基础,可以提供文化发展和所有公民对其成就的开放准入。1992年,乌克兰最高拉达通过了“乌克兰关于文化的立法原则”,其中宣布了文化领域公共政策的基本原则,旨在复兴和发展乌克兰民族文化,确保创作自由,自由发展文化和艺术进程,实现公民获得文化价值的权利,创造文化发展的物质和财政条件。发现装置是一种利用立体物体来改变人对空间感知的艺术设备。英语中的“installation”一词很久以前就出现了——在15世纪。它的意思是构建、收集、绘制某物的过程(现在也用于建立定义,例如,软件)。随着不同技术的出现——视频,以及后来的电脑——也出现了不同类型的装置艺术,它们现在与其他艺术和平共处,例如绘画或雕塑,并不逊色于它们。几乎没有人能够指出装置艺术出现的确切日期以及它们作为艺术形式的判断。现在装置代表着某个房间根据作者的决定转变为艺术空间。它充满了许多具有象征价值的物体。事物的和谐联系,它们在室内的安排也是艺术。装置艺术可以是博物馆中经常展出的物品,也可以是在公共和私人空间中临时创作的。装置的空间可以包括我们文明中流通的不同类型的事物和图像:图片、图纸、照片、文字、录像、电影、录音、虚拟现实、网络等。 这些装置作品经常出现在国际现代艺术展上,比如威尼斯双年展。世界上最负盛名的艺术博物馆和艺术画廊不时为装置艺术提供最好的平台。同时,对这一艺术形式的研究也略落后于塑造的进程。装置现象被认为是完全合乎逻辑的表演的一部分。但是艺术过程,特别是最近几十年,证明了什么是绝对自给自足的文化现象,需要严肃的科学方法和判断,需要关注对实践者特征的研究,某些艺术家的活动,对现代过程的隐喻和科学分析
{"title":"The importance of installation art for the development of contemporary art in the world and Ukraine","authors":"Daria Chemberzhi","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-19","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-19","url":null,"abstract":"Article is devoted to a research of a role and the place of art installation in the modern world. At the same time the retrospective analysis of a role of art installation in the past and comparative characteristic with the present is carried out. The Ukrainian context of development of art installation is also revealed. At the same time it is found out that installation is not only an important component of modern art, but also an integral part of historical discourse. Due to its visual functions, the installation actively influences the viewer. For the most part, installations are not just an object in space, it is what is the very space - how much the installation work has the ability to fill the space, integrate into it organically and holistically. At the same time, the main factor in the creation and existence of an installation in the exhibition space, as well as in other relevant arts, is its relationship with the viewer. In this study, the socio-cultural aspect of the installation is important, understanding of the significance of this form of contemporary artistic practices for a common worldview system. Such problems as the assimilation of new experience from the point of view of global processes, on the one hand, and the preservation of the national cultural identity in contemporary art, on the other – actualize the pattern of the process of perception of a new culture.\u0000In article it is found out that graphic schools are based on existence of certain art and educational institutions where graphic artists who carry out the teaching activity and own creativity a high mission of formation of new generation of masters create. Not less important factor is acceptance of experience of teachers and its further development in creativity of pupils and followers. Art of installation is an integral part of the modern fine arts of Ukraine. Emergence and development of this art form in the national cultural environment became possible under conditions of intensive creative activity of artists which reached the high level of mastery in connection with deeply philosophical judgment of problems of the present.\u0000At the end of XX – the beginning of ХХІ century, looking for new ways of development, the Ukrainian artists addressed installation which as it is possible better answered esthetic inquiries of an era and became a symbol of spiritual updating of the personality. Installation turns into a key factor of development of different spheres of culture, thereby playing a noticeable role in development of national culture. Installation in the modern art helps to be focused and inform of the idea and understanding of global problems to adherents of different genres of art, the audience of different age categories and social groups.\u0000Since declaration of independence development of the independent state and formation of own cultural policy aimed at providing free development of national culture and preservation of cultural inheritance begins. The state forms","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131024157","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Historical background, philosophical and aesthetic platform and ideological principles of Ukrainian modernism 乌克兰现代主义的历史背景、哲学美学平台和思想原则
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/22524-0943-2019-39-03
Ulia Babunych
Ukrainian culture from the second half of the nineteenth century. developed with such main features - the transformation of a purely cultural movement into a national liberation movement, the formation of similar features in the cultural-process processes with the European laws. At the end of the nineteenth century. associates of Ukrainian culture, the main task of their position is the solution of a number of political and socio-economic issues. The process of national-cultural revival has gained strength since the 1880's in both parts of Ukraine and at the beginning of the 20th century. already yields concrete results. In Lviv there are active centers of cultural development. Similar processes have been taking place in the other part of Ukraine, activated by the idea of ​​the revival of the Ukrainian national style. At this time, the intellectuals are much more cohesive, trying spiritually and politically self-determination. These moments were extremely important, for at that time, eastern and western parts of Ukraine, notwithstanding certain ideological points of contact, were not only politically delineated, but also mentally, culturally and spiritually.In Ukraine, the end of the nineteenth and early twentieth centuries. is characterized by changes in the cultural situation, which are marked by modern (modern) influences from the European West in the field of culture, philosophy, and creativity. The national renaissance acquires a qualitatively new meaning, characterized by the creation of distinctive national forms in all branches of artistic culture. For Ukrainian modernism, the inherent dependence on the geocultural features, the attachment of its representatives to their environment. At the same time, we observe differences in the genre specificity of modernism in the western and eastern Ukrainian territories, due to the influence of Russian or European art. The geographical location of Ukraine between the two parts of the world - Europe and Asia - led to the creation of a unique version of modernism in our territories (tied to national origins, folk folk sources, historical cultural heritage). Stylistic inspirations from different sources flocked to Ukraine, creating polyphony of its modernist art.The contradictory nature of the transitional period has been reflected in the formation of ideological settings of the art of the first third of the twentieth century. Modernism in Ukraine is characterized by an organic combination of the latest philosophical and aesthetic theories and traditional features of local culture. Philosophy played an important role in shaping the foundations of the "new" art and its artistic practice, giving an alternative way for a better understanding of it in the context of the metamorphosis of social consciousness. At the end of the XIX - in the first third of the twentieth century. especially the theories of intuitionism, existentialism, irrationalism, and so on.The theoretical works of Ukrainian artists
十九世纪下半叶的乌克兰文化。其发展具有以下主要特征:从纯粹的文化运动转变为民族解放运动,在与欧洲法律的文化进程过程中形成了类似的特征。在十九世纪末。作为乌克兰文化的合作者,他们职位的主要任务是解决一些政治和社会经济问题。自19世纪80年代以来,民族文化复兴的进程在乌克兰部分地区和20世纪初都得到了加强。已经产生了具体的结果。在利沃夫有活跃的文化发展中心。在乌克兰的另一部分,由于乌克兰民族风格复兴的想法,也正在进行类似的进程。在这个时候,知识分子更加团结,在精神上和政治上尝试自决。这些时刻是极其重要的,因为在当时,乌克兰东部和西部尽管有某些意识形态上的接触点,但不仅在政治上,而且在精神上、文化上和精神上都是有界限的。在乌克兰,19世纪末和20世纪初。以文化形势的变化为特征,这些变化以欧洲西方在文化、哲学和创造力领域的现代影响为标志。民族复兴获得了质的新意义,其特点是在艺术文化的各个分支中创造了独特的民族形式。对于乌克兰现代主义来说,对地理文化特征的内在依赖,其代表对其环境的依恋。与此同时,由于俄罗斯或欧洲艺术的影响,我们观察到乌克兰西部和东部地区现代主义流派特异性的差异。乌克兰位于世界两个部分- -欧洲和亚洲- -之间的地理位置导致在我们的领土上创造了一种独特的现代主义(与民族起源、民间来源、历史文化遗产有关)。来自不同来源的风格灵感涌入乌克兰,创造了现代主义艺术的复调。过渡时期的矛盾本质反映在二十世纪前三分之一时期艺术的意识形态背景的形成上。乌克兰现代主义的特点是将最新的哲学和美学理论与当地文化的传统特征有机结合。哲学在塑造“新”艺术及其艺术实践的基础方面发挥了重要作用,为在社会意识蜕变的背景下更好地理解它提供了另一种方式。十九世纪末,也就是二十世纪前三分之一时期。尤其是直觉主义、存在主义、非理性主义等理论。20世纪前三分之一的乌克兰艺术家的理论作品,通常具有哲学和美学基础,不仅在现代主义的国家版本的形成背景下,而且在泛欧洲的背景下,都做出了重大贡献。作为艺术创作的基础,现代主义者选择了一个象征-寓言的开端,通常作为普遍接受的和纯粹的民族原型。如果我们总结一下19世纪末和20世纪初乌克兰民族文化复兴的过程,应该注意到,民族运动刺激了社会的政治、社会、经济、文化和科学进步。在知识分子的价值观中,选择了西方思想的智慧,包括现代西方哲学和文化的思想。乌克兰艺术现代主义的世界观原则包括对历史的民族和世界创意遗产的解释,符号和原型的使用,创造力的神话,重新思考民间艺术和民间传说传统的成就。这样的探索方向决定了这一时期乌克兰艺术的概念内容和现代主义代表的主要创作思想。
{"title":"Historical background, philosophical and aesthetic platform and ideological principles of Ukrainian modernism","authors":"Ulia Babunych","doi":"10.37131/22524-0943-2019-39-03","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/22524-0943-2019-39-03","url":null,"abstract":"Ukrainian culture from the second half of the nineteenth century. developed with such main features - the transformation of a purely cultural movement into a national liberation movement, the formation of similar features in the cultural-process processes with the European laws. At the end of the nineteenth century. associates of Ukrainian culture, the main task of their position is the solution of a number of political and socio-economic issues. The process of national-cultural revival has gained strength since the 1880's in both parts of Ukraine and at the beginning of the 20th century. already yields concrete results. In Lviv there are active centers of cultural development. Similar processes have been taking place in the other part of Ukraine, activated by the idea of ​​the revival of the Ukrainian national style. At this time, the intellectuals are much more cohesive, trying spiritually and politically self-determination. These moments were extremely important, for at that time, eastern and western parts of Ukraine, notwithstanding certain ideological points of contact, were not only politically delineated, but also mentally, culturally and spiritually.\u0000\u0000In Ukraine, the end of the nineteenth and early twentieth centuries. is characterized by changes in the cultural situation, which are marked by modern (modern) influences from the European West in the field of culture, philosophy, and creativity. The national renaissance acquires a qualitatively new meaning, characterized \u0000\u0000by the creation of distinctive national forms in all branches of artistic culture. For Ukrainian modernism, the inherent dependence on the geocultural features, the attachment of its representatives to their environment. At the same time, we observe differences in the genre specificity of modernism in the western and eastern Ukrainian territories, due to the influence of Russian or European art. The geographical location of Ukraine between the two parts of the world - Europe and Asia - led to the creation of a unique version of modernism in our territories (tied to national origins, folk folk sources, historical cultural heritage). Stylistic inspirations from different sources flocked to Ukraine, creating polyphony of its modernist art.\u0000\u0000The contradictory nature of the transitional period has been reflected in the formation of ideological settings of the art of the first third of the twentieth century. Modernism in Ukraine is characterized by an organic combination of the latest philosophical and aesthetic theories and traditional features of local culture. Philosophy played an important role in shaping the foundations of the \"new\" art and its artistic practice, giving an alternative way for a better understanding of it in the context of the metamorphosis of social consciousness. At the end of the XIX - in the first third of the twentieth century. especially the theories of intuitionism, existentialism, irrationalism, and so on.\u0000\u0000The theoretical works of Ukrainian artists","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"160 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115392427","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Painting perception models of art groups «Zhyvopysnyi zapovidnyk» and «Paryzka komuna» 绘画感知模型的艺术团体«Zhyvopysnyi zapovidnyk»和«Paryzka komuna»
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-02
I. Tkachuk
Background. A painting perception is a complex multilevel process of reception and transformation of information, which forms a subjective image of objects, serves as a communicative form of interaction between individuals, societies and cultures. A painting is a complicated system, which reflects the cultural situation in a society of a certain epoch, the worldview, conveys the complex of human feelings and beliefs, arises as a means of cognition. Everyone deliberately or involuntarily becomes a painting recipient, more or less engaging himself into the process of communication. Therefore, the approach to a painting is valid according to individual matrices of ideological notions complexes, concepts, principles, mentality, education and preparedness of a creator and a perceiver as a kind of non-verbal communication with a transfer of certain information during this process.Published scientific works refer to the narrow specifics of certain disciplines in the study of perception process of the painting, therefore, they do not constitute a holistic system of knowledge concerning this phenomenon. Among them we note the fundamental researches, which, in particular, set out aesthetic theories: perceptual (M. Beardsley), cognitive (R. Arnheim, D. Berlyne), informational (A. Moles); achievements in neuroaesthetics (V. Ramachandran), psychology of painting perception (V. Molyako, J. Gibson, S. Kosslyn). However, known presented painting perception algorithms do not take into account the entire range of components, parameters and the context of current communication process with art creation. It was revealed that the establishment of variants of components' interaction within the system «artist—painting—recipient», as different ways of cognition and coexistence in the information space, remains at the stage of formation and needs a fundamental development.Objectives. The objectives of the research are to identify concrete models of subjective-objective interaction within the system «artist—painting—recipient» as a result of perception the paintings of the groups «Zhyvopysnyi zapovidnyk» and «Paryzka komuna» in the artistic environment. As a material for conducting a practical investigation there were chosen the paintings of above-mentioned groups, because their art, both — as horizontal and vertical, formed a peculiar matrix of Ukrainian visuality. The art code of their works gives the opportunity to see the regularities of historical development of National visual experience. The range of painting form in all its aspects, from transavantgarde — to abstract, makes it possible to consider and analyze the difference between its specific characteristics and accordingly, different models of recipients' perception.Methods. Studying the disclosure of interactive features of interplay between painting and the recipient is related with certain difficulties, mainly of a methodical nature. Exceptionally an interdisciplinary research approach makes the most
结论。总结实验结果,我们可以得出结论,艺术界范围内的接受者明显表现出感知模式的变化——从非古典到后非古典。它取决于呈现的绘画——无论是叙事艺术还是“绘画-开放-结构-对象”被展示。第一个是画家“Paryzka komuna”的作品,第二个是艺术家“Zhyvopysnyi zapovidnyk”的绘画实践。并阐述了原始与古典互动绘画模式的个体表现及其内在特征的复合体。获得的结果可以形成艺术品评估的支持材料-无论是在艺术机构内部还是外部。这些主要的理论立场对于艺术家在创作过程中的进一步策略的建构,以及接受者与绘画的互动,都是相关的
{"title":"Painting perception models of art groups «Zhyvopysnyi zapovidnyk» and «Paryzka komuna»","authors":"I. Tkachuk","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-02","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-02","url":null,"abstract":"Background. A painting perception is a complex multilevel process of reception and transformation of information, which forms a subjective image of objects, serves as a communicative form of interaction between individuals, societies and cultures. A painting is a complicated system, which reflects the cultural situation in a society of a certain epoch, the worldview, conveys the complex of human feelings and beliefs, arises as a means of cognition. Everyone deliberately or involuntarily becomes a painting recipient, more or less engaging himself into the process of communication. Therefore, the approach to a painting is valid according to individual matrices of ideological notions complexes, concepts, principles, mentality, education and preparedness of a creator and a perceiver as a kind of non-verbal communication with a transfer of certain information during this process.\u0000\u0000Published scientific works refer to the narrow specifics of certain disciplines in the study of perception process of the painting, therefore, they do not constitute a holistic system of knowledge concerning this phenomenon. Among them we note the fundamental researches, which, in particular, set out aesthetic theories: perceptual (M. Beardsley), cognitive (R. Arnheim, D. Berlyne), informational (A. Moles); achievements in neuroaesthetics (V. Ramachandran), psychology of painting perception (V. Molyako, J. Gibson, S. Kosslyn). However, known presented painting perception algorithms do not take into account the entire range of components, parameters and the context of current communication process with art creation. It was revealed that the establishment of variants of components' interaction within the system «artist—painting—recipient», as different ways of cognition and coexistence in the information space, remains at the stage of formation and needs a fundamental development.\u0000\u0000Objectives. The objectives of the research are to identify concrete models of subjective-objective interaction within the system «artist—painting—recipient» as a result of perception the paintings of the groups «Zhyvopysnyi zapovidnyk» and «Paryzka komuna» in the artistic environment. As a material for conducting a practical investigation there were chosen the paintings of above-mentioned groups, because their art, both — as horizontal and vertical, formed a peculiar matrix of Ukrainian visuality. The art code of their works gives the opportunity to see the regularities of historical development of National visual \u0000\u0000experience. The range of painting form in all its aspects, from transavantgarde — to abstract, makes it possible to consider and analyze the difference between its specific characteristics and accordingly, different models of recipients' perception.\u0000\u0000Methods. Studying the disclosure of interactive features of interplay between painting and the recipient is related with certain difficulties, mainly of a methodical nature. Exceptionally an interdisciplinary research approach makes the most","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115414794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
National traditions in costume design: aspects of the methodology of art criticism analysis 服装设计中的民族传统:艺术批评分析方法论的几个方面
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-12
Lada Tsymbala
Today, in the process of active formation of Ukrainian statehood, the problems of aesthetic value of national traditions, which are broadcast to consumers through new forms in multi-vector areas of artistic culture and in the design of clothing in particular, are especially actualized. What are the manifestations of national traditions and in what forms are relevant in contemporary Ukrainian artistic culture, and to what extent such manifestations are aesthetically valuable? The article covers the problems of art-historical analysis of the interpretation of national traditions in the design of the costume as a whole, and in the modern Ukrainian environment in particular. The view is focused to the specifics and differences in the interpretation of folk traditions in the design of everyday, festive and stage costumes. The article states that the technique of studying folk traditions in the suit design is marked by the specifics of individual approaches to certain types of costumes in accordance with their purpose and distinguishing the conceptual dominant or subordination of the general compositional form.
今天,在积极形成乌克兰国家的过程中,民族传统的审美价值问题,通过艺术文化的多向量领域的新形式传播给消费者,特别是在服装设计中,特别实现。民族传统的表现形式是什么?在当代乌克兰艺术文化中有哪些相关形式?这些表现形式在多大程度上具有审美价值?文章涵盖了艺术史分析的问题,民族传统的解释在服装的设计作为一个整体,特别是在现代乌克兰的环境。该观点侧重于日常,节日和舞台服装设计中对民间传统的解释的特殊性和差异。本文认为,在服装设计中研究民间传统的技巧,其特点是根据不同的目的,对特定类型的服装采取不同的具体方法,并区分总体构图形式的概念支配或从属关系。
{"title":"National traditions in costume design: aspects of the methodology of art criticism analysis","authors":"Lada Tsymbala","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-12","url":null,"abstract":"Today, in the process of active formation of Ukrainian statehood, the problems of aesthetic value of national traditions, which are broadcast to consumers through new forms in multi-vector areas of artistic culture and in the design of clothing in particular, are especially actualized. What are the manifestations of national traditions and in what forms are relevant in contemporary Ukrainian artistic culture, and to what extent such manifestations are aesthetically valuable? The article covers the problems of art-historical analysis of the interpretation of national traditions in the design of the costume as a whole, and in the modern Ukrainian environment in particular. The view is focused to the specifics and differences in the interpretation of folk traditions in the design of everyday, festive and stage costumes. The article states that the technique of studying folk traditions in the suit design is marked by the specifics of individual approaches to certain types of costumes in accordance with their purpose and distinguishing the conceptual dominant or subordination of the general compositional form.","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116503064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Rivne Artistic Textile School : formation, evolution, personalities 里弗恩艺术纺织学派:形成、演变、个性
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-08
Liubov Krailiuk
Background. Since the 1960s Ukrainian artistic textile has been researched by S.Sydorovych, A.Zhuk, Ya.Zapasko, Z.Chehuseva, T.Pecheniuk, H.Kusko, Ye.Shymchuk, Z.Shulha, D.Bobiak, O.Yamborko, O.Nykorak, T.Lupii, O.Lukovska, O.Moisiuk studied regional features of folk weaving in history aspect. The fifth volume of The History of Ukrainian ornamental art published by M. T. Rylsky Institute of Art, Folklore Studies and Ethnology Institute of National Academy of Sciences of Ukraine is the important fundamental study where the researched issues are considered (2016). This volume presents the contribution of Rivne and Lviv artists Marta Tokar, Ivanna Tokar, Tetiana Lukashevych, and Olena Okhrymyk in general features. Separate aspects of Rivne artists’ creative work and school development are considered by A.Nikolaieva, N.Kosmolinska, O.Stashuk, I.Tokar etc. In modern times the complex research of Rivne art textile establishment and the issues of school development have not been presented that proves the importance of this paper. This study aims to outline social and cultural preconditions and features of Rivne Artistic Textile School establishment, give a short characteristic of its outstanding people creative work, and determine basic issues and ways of the development. The methodology is based on the complex approach including cultural, structural analysis and art study interpretation. This has provided the possibility using a system way to consider Rivne cloth art of the last decades as a complete art phenomenon. The scientific novelty concerns with regional characteristics of Rivne modern textile art. Results. Since last decades artistic textile having huge variety of its presentation has been becoming the field for new esthetic research and new point of view according to the surrounding on Rivne artistic map. This traditional ornamental branch is getting closer to pictorial art and in perfect manifestations it can even pretend to research modern social and human being conditions. The implementation and function of vocational art education were the important motivation to develop Rivne region artistic textile despite of weak institutional support especially in recent years. This paper studies beginnings and current issues of Rivne Cloth Art School becoming. New artistic senses are polished in the process of democratic competition through craftswomen creative ideas of different generations. This fact demonstrates the formation of Rivne Artistic Textile School. It is textile that is presented at international exhibitions among other kinds of arts including contribution of younger generation craftswomen. Simultaneously the author points out the issue of weak institutionalization of Ukrainian modern art on the local level. First of all it is revealed on the level of artifacts museification as the representation issue becomes the main one in the modern world. According to Rivne regional textile art the issue of centralized accumulation absence of mod
背景。自20世纪60年代以来,S.Sydorovych, a.s zhuk, Ya对乌克兰艺术纺织品进行了研究。萨帕斯科,切胡舍娃,佩切尼乌克,库斯科,叶。Shymchuk、Z.Shulha、D.Bobiak、O.Yamborko、O.Nykorak、T.Lupii、O.Lukovska、O.Moisiuk从历史角度研究了民间编织的地域特征。乌克兰国家科学院M. T. Rylsky艺术研究所、民俗研究所和民族学研究所出版的《乌克兰装饰艺术史》第五卷是考虑研究问题的重要基础研究(2016年)。本卷介绍了里夫纳和利沃夫艺术家Marta Tokar, Ivanna Tokar, Tetiana Lukashevych和Olena Okhrymyk在一般功能的贡献。A.Nikolaieva, N.Kosmolinska, O.Stashuk, I.Tokar等人考虑了里夫纳艺术家创作工作和学校发展的不同方面。近代以来,对里夫纳艺术纺织品的建立和学校发展问题的复杂研究尚未出现,这证明了本文的重要性。本研究旨在勾勒出里弗恩艺术纺织学校成立的社会文化前提和特点,简述其杰出人物创作工作的特点,确定其发展的基本问题和途径。研究方法是基于文化分析、结构分析和艺术研究解释的复杂方法。这就提供了用一种系统的方式来考虑近几十年来里夫纳布艺作为一个完整的艺术现象的可能性。科学的新颖性与里夫纳现代纺织艺术的地域特征有关。结果。近几十年来,艺术纺织品以其丰富多样的表现形式,根据周围的Rivne艺术地图,成为新的美学研究领域和新的视角。这一传统的装饰分支越来越接近于绘画艺术,在完美的表现形式中,它甚至可以假装研究现代社会和人类的状况。高职艺术教育的实施和功能是近年来Rivne地区艺术纺织发展的重要动力,尽管制度支持薄弱。本文研究了里弗恩布艺学派的起源和当前问题。在民主竞争的过程中,通过不同时代的女工匠的创意,打磨出新的艺术感官。这一事实证明了里弗恩艺术纺织学派的形成。在包括年轻一代手工艺女性的贡献在内的其他艺术种类中,在国际展览上展出的是纺织品。同时指出了乌克兰现代艺术在地方层面制度化薄弱的问题。首先从器物博物馆化的层面揭示,表征问题成为现代世界的主要问题。在里弗恩地区纺织艺术中,艺术家工作室中现代作品的集中积累缺失是最重要的问题。这使得艺术话语的研究和阐释变得更加复杂。艺术纺织职业学校与Rivne亚麻工厂的合作(存在于20世纪90年代)在各种因素出现的条件下,具有令人感兴趣的潜在可能性,这些因素可能会让它复活或发展新的。认为可以是发展乌克兰亚麻文化、扩大企业范围等战略性结构性举措。结论。里夫纳艺术纺织学校成为利沃夫工艺美术学校的原始分支。以地区民间织造传统为中心,莱夫纳现代女工匠在语义内容和造型创造方面表现出多种多样,形成了一种新的独特的艺术现象。Rivne通过对艺术过程的去中心化进行艺术空间分析,表明在这一过程中主导地位的绝对是艺术织物。而且这种趋势是足够强大的,艺术纺织品是乌克兰艺术(包括艺术市场)传统绘画中心主义的平衡因素。下一阶段的研究旨在突出独立艺术人物的想象系统。该研究可以从文化分析、方法点等跨学科方面进行解释。
{"title":"Rivne Artistic Textile School : formation, evolution, personalities","authors":"Liubov Krailiuk","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-08","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-08","url":null,"abstract":"Background. Since the 1960s Ukrainian artistic textile has been researched by S.Sydorovych, A.Zhuk, Ya.Zapasko, Z.Chehuseva, T.Pecheniuk, H.Kusko, Ye.Shymchuk, Z.Shulha, D.Bobiak, O.Yamborko, O.Nykorak, T.Lupii, O.Lukovska, O.Moisiuk studied regional features of folk weaving in history aspect. The fifth volume of The History of Ukrainian ornamental art published by M. T. Rylsky Institute of Art, Folklore Studies and Ethnology Institute of National Academy of Sciences of Ukraine is the important fundamental study where the researched issues are considered (2016). This volume presents the contribution of Rivne and Lviv artists Marta Tokar, Ivanna Tokar, Tetiana Lukashevych, and Olena Okhrymyk in general features. Separate aspects of Rivne artists’ creative work and school development are considered by A.Nikolaieva, N.Kosmolinska, O.Stashuk, I.Tokar etc. In modern times the complex research of Rivne art textile establishment and the issues of school development have not been presented that proves the importance of this paper. \u0000This study aims to outline social and cultural preconditions and features of Rivne Artistic Textile School establishment, give a short characteristic of its outstanding people creative work, and determine basic issues and ways of the development. The methodology is based on the complex approach including cultural, structural analysis and art study interpretation. This has provided the possibility using a system way to consider Rivne cloth art of the last decades as a complete art phenomenon. The scientific novelty concerns with regional characteristics of Rivne modern textile art. Results. Since last decades artistic textile having huge variety of its presentation has been becoming the field for new esthetic research and new point of view according to the surrounding on Rivne artistic map. This traditional ornamental branch is getting closer to pictorial art and in perfect manifestations it can even pretend to research modern social and human being conditions. The implementation and function of vocational art education were the important motivation to develop Rivne region artistic textile despite of weak institutional support especially in recent years. This paper studies beginnings and current issues of Rivne Cloth Art School becoming. \u0000 New artistic senses are polished in the process of democratic competition through craftswomen creative ideas of different generations. This fact demonstrates the formation of Rivne Artistic Textile School. It is textile that is presented at international exhibitions among other kinds of arts including contribution of younger generation craftswomen. Simultaneously the author points out the issue of weak institutionalization of Ukrainian modern art on the local level. First of all it is revealed on the level of artifacts museification as the representation issue becomes the main one in the modern world. According to Rivne regional textile art the issue of centralized accumulation absence of mod","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128898913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Department of history and theory of art of the Lviv national Academy of arts: the role of academician of the Yakym Zapasko in the creation of the Department of history of art and the dissertation Council, history, achievements, perspectives 利沃夫国家艺术学院历史与艺术理论系:雅基姆·萨帕斯科院士在创建艺术史系和论文委员会中的作用,历史,成就,观点
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-01
Halyna Stelmashchuk
The article is devoted to thehistory, achievements and prospects of the Department of history and theoryof arts of Lviv National Academy of Arts. Emphasis is placed on the role of thedoctor of arts, Professor, academician of Yakуm Zapasko in the creation ofthe graduate school, graduate Department of Historу and Theory of Art andthe dissertation Committee LNAM. The publication has an informative value.
本文介绍了利沃夫国家艺术学院历史与艺术理论系的历史、成就和发展前景。重点放在艺术博士,教授,Yakуm Zapasko院士在创建研究生院,历史和艺术理论研究生部和LNAM论文委员会中的作用。该出版物具有信息价值。
{"title":"Department of history and theory of art of the Lviv national Academy of arts: the role of academician of the Yakym Zapasko in the creation of the Department of history of art and the dissertation Council, history, achievements, perspectives","authors":"Halyna Stelmashchuk","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-01","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-01","url":null,"abstract":"The article is devoted to the\u0000history, achievements and prospects of the Department of history and theory\u0000of arts of Lviv National Academy of Arts. Emphasis is placed on the role of the\u0000doctor of arts, Professor, academician of Yakуm Zapasko in the creation of\u0000the graduate school, graduate Department of Historу and Theory of Art and\u0000the dissertation Committee LNAM. The publication has an informative value.","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131837431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Experiment in the art of Klaus Moje 体验克劳斯·莫杰的艺术
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-18
Ostap V. Ivanyshyn
The paper overviews a lifetime achievement of german native australian artist Klaus Moje in the field of decorative glass art. An article traces the development of his artwork in the late 1900th - early 2000th. Much attention is given to Moje`s innovative approach of traditional technique. It is made an attempt to evaluate the implementation of new methods and technics to the educational process. It is analysed a contribution of an artist in the context of the studio glass movement. The paper describes most creative periods and examines appropriate artworks. The results of collaboration between an artist and a manufacturer of coloured glass are revealed. Main articles to the theme is observed. The determination of kilnforming, as an independent medium technique is considered. The results obtained confirm the significant contribution of an outstanding artist, which allows to determine his prominent place in thу world history of art
本文概述了德国裔澳大利亚艺术家克劳斯·莫杰在装饰玻璃艺术领域的终身成就。一篇文章追溯了他的艺术作品在1900年代末至2000年代初的发展。莫杰对传统技术的创新方法备受关注。本文试图评价新方法和新技术在教育过程中的应用。它分析了艺术家在工作室玻璃运动背景下的贡献。本文描述了最具创造性的时期,并考察了适当的艺术品。艺术家和彩色玻璃制造商合作的结果被揭示。主要文章的主题是观察。考虑了作为一种独立介质技术的变形测定。所获得的结果证实了一位杰出艺术家的重大贡献,从而确定了他在世界艺术史上的突出地位
{"title":"Experiment in the art of Klaus Moje","authors":"Ostap V. Ivanyshyn","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-18","url":null,"abstract":"The paper overviews a lifetime achievement of german native australian artist Klaus Moje in the field of decorative glass art. An article traces the development of his artwork in the late 1900th - early 2000th. Much attention is given to Moje`s innovative approach of traditional technique. It is made an attempt to evaluate the implementation of new methods and technics to the educational process. It is analysed a contribution of an artist in the context of the studio glass movement. The paper describes most creative periods and examines appropriate artworks. The results of collaboration between an artist and a manufacturer of coloured glass are revealed. Main articles to the theme is observed. The determination of kilnforming, as an independent medium technique is considered. The results obtained confirm the significant contribution of an outstanding artist, which allows to determine his prominent place in thу world history of art","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123081028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Artistic features and typology of subject motifsand objects on the matsevahs of Eastern Galicia XVI - the first thirdof XX century 二十世纪前三十年东加利西亚十六世纪犹太祭上主题主题和对象的艺术特征和类型学
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-10
Khrystyna Boyko
An important artistic element or symbolic text of ancient Jewish cemeteries are the tombstones - matsevi. The most commonly used motifs in decorative decoration of Galician matsevahs are zoomorphic, ornithological and vegetative motifs, which are often used in all other forms of Jewish art. The image of subject motifs and larger objects is just as original as the decorative adornment of facades of matsevahs of Eastern Galicia XVI - the first third of the XX century. and deserves a separate thorough study.The presentation of these motifs on the matsevahs' facades gives the viewer enough visual information about a particular person, even without translating and deciphering the very text of the epitaph, which, in the vast majority of cases, correlates and significantly supplements, interprets, informs, extends and clarifies the symbols of the carving of the upper part of the matsevahs. Sometimes the symbolic image was unrelated to the text, it was only decorative and contained traditional Jewish characters or symbols.One should note the desire of the authors, stone-cutters, for originality, artistic individuality, recognition of a particular object as a characteristic feature, of the use of substantive motifs for the decoration of the matsevahs, as well as the significant impact of family traditions with the provision of a peculiar author's decision to build a composition or property of the client with appropriate simplification or the complication of the carved decoration and the refinement of the composition.Very few monuments of stone-making art of the 16th-17th centuries have remained intact until now, which makes it impossible to give a full description of the artistic peculiarities of the memorial plastics; and, the vast majority of the preserved monuments were erected over burials at the end of the 18th and 19th centuries. and preserved until the first third of the XX century. The article is based on materials of field studies by the author of ancient Jewish cemeteries within Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk regions, in particular: Belza, Brody, Bolechova, Burshtyn, Busk, Dobromil, Drohobych, Zabolotova, Kosova, Kremenets, Kutov, Nikolaev, Leshnava, Stary Razdol, Skole, Snyatin, Solotvyn, Stanislavchik, Old Sambir, Ternopil, Turks, Shchyrets, Yabluniv, Yazlivets and others. In the article, individual examples of carved decor are studied, the features of compositional techniques and the specifics of their artistic and plastic expression on the facades of ancient matsevahs of the studied region are analyzed and described.Subject motifs like zoomorphic, ornithomorphic, and vegetative, formed on the basis of the texts of the Torah and the Talmud, biblical metaphors and allegories, which became the symbols of the Twelve tribes of Israel, the people and the land of Israel in the traditional Jewish art of Eastern Galicia from the XVIII - the first third of the XX century. are the dominant motives in stone carving and the matsevah's memorial plast
古代犹太墓地的一个重要艺术元素或象征文本是墓碑- matsevi。加利西亚犹太筵席装饰中最常用的图案是兽形、鸟类和植物图案,这些图案经常用于所有其他形式的犹太艺术。主题图案和较大物体的形象与东加利西亚十六世(二十世纪前三分之一)的犹太会堂立面的装饰装饰一样原创。值得进行单独的深入研究。这些主题在墓碑正面的呈现给观众提供了足够的关于特定人物的视觉信息,即使没有翻译和破译墓志铭的文本,在绝大多数情况下,墓志铭的文本相互关联并显著补充,解释,告知,扩展和澄清了墓碑上部雕刻的符号。有时象征性的图像与文本无关,它只是装饰性的,包含传统的犹太文字或符号。我们应该注意到作者,石匠,对独创性,艺术个性的渴望,对特定物体作为特征的认可,对使用实质性主题装饰的愿望,以及家庭传统的重大影响,提供一个特殊的作者决定建立一个构图或客户的财产,适当的简化或复杂的雕刻装饰和精致的构图。16 -17世纪的石制艺术纪念碑至今保存完好的很少,这使得不可能对纪念塑料的艺术特性进行全面描述;而且,绝大多数保存下来的纪念碑都是在18世纪末和19世纪末的墓葬上建造的。一直保存到二十世纪的前三分之一。本文基于作者在利沃夫、捷尔诺波尔、伊万诺-弗兰科夫斯克地区的古代犹太墓地实地研究的材料,特别是:贝尔扎、布罗迪、波列切娃、布尔什金、布斯克、多布罗米尔、德罗霍比奇、扎波洛托娃、科索沃、克雷梅涅茨、库托夫、尼古拉耶夫、列什纳瓦、斯塔里·拉兹多尔、斯科尔、斯奈德丁、索洛特温、斯坦尼斯拉夫奇克、老萨姆比尔、捷尔诺波尔、土耳其人、什克雷茨、亚布卢univ、亚兹利夫茨和其他人。在本文中,对雕刻装饰的个别例子进行了研究,分析和描述了所研究地区古代犹太会堂立面上的构图技术特征及其艺术和造型表达的具体特点。主题主题如兽形、鸟形和植物,是在《托拉》和《塔木德》的文本基础上形成的,这些文本是圣经的隐喻和寓言,从18世纪到20世纪前三分之一世纪,在加利西亚东部的传统犹太艺术中,它们成为以色列十二个部落、以色列人民和以色列土地的象征。是石雕和犹太人纪念塑料的主要动机。本文讨论了在考虑的时期东加利西亚保存的逾越节上发现的最常见的实质性主题。为了系统化和描述主题,本章按字母顺序按以下顺序呈现主题:花瓶。为利未人洗手的盆和盘。工具、物件和技术设备。内部。圣杯。Klepsidra。书。船。皇冠。好。灯。烛台。第二个方案的主客体:烛台、蜡烛、托拉台、十诫碑。宝箱。箭头。瓮。内阁。毒药。按照对犹太墓地进行科学研究的方法进行进一步的实地调查和彻底的科学研究,其中包括:建筑测量、照片固定、图形文档、墓志铭文本的书写、阅读、解码和细化以及信息文档将有助于发现、理解和普及众多犹太社区的传统艺术,这些社区是所研究时期多民族加利西亚城市的一个组成部分。毕竟,石砌艺术古迹大多状况极差,有的濒临灭绝,急需采取一些专业措施进行进一步的保护和研究
{"title":"Artistic features and typology of subject motifs\u0000and objects on the matsevahs of Eastern Galicia XVI - the first third\u0000of XX century","authors":"Khrystyna Boyko","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-10","url":null,"abstract":"An important artistic element or symbolic text of ancient Jewish cemeteries are the tombstones - matsevi. The most commonly used motifs in decorative decoration of Galician matsevahs are zoomorphic, ornithological and vegetative motifs, which are often used in all other forms of Jewish art. The image of subject motifs and larger objects is just as original as the decorative adornment of facades of matsevahs of Eastern Galicia XVI - the first third of the XX century. and deserves a separate thorough study.\u0000The presentation of these motifs on the matsevahs' facades gives the viewer enough visual information about a particular person, even without translating and deciphering the very text of the epitaph, which, in the vast majority of cases, correlates and significantly supplements, interprets, informs, extends and clarifies the symbols of the carving of the upper part of the matsevahs. Sometimes the symbolic image was unrelated to the text, it was only decorative and contained traditional Jewish characters or symbols.\u0000One should note the desire of the authors, stone-cutters, for originality, artistic individuality, recognition of a particular object as a characteristic feature, of the use of substantive motifs for the decoration of the matsevahs, as well as the significant impact of family traditions with the provision of a peculiar author's decision to build a composition or property of the client with appropriate simplification or the complication of the carved decoration and the refinement of the composition.\u0000Very few monuments of stone-making art of the 16th-17th centuries have remained intact until now, which makes it impossible to give a full description of the artistic peculiarities of the memorial plastics; and, the vast majority of the preserved monuments were erected over burials at the end of the 18th and 19th centuries. and preserved until the first third of the XX century. The article is based on materials of field studies by the author of ancient Jewish cemeteries within Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk regions, in particular: Belza, Brody, Bolechova, Burshtyn, Busk, Dobromil, Drohobych, Zabolotova, Kosova, Kremenets, Kutov, Nikolaev, Leshnava, Stary Razdol, Skole, Snyatin, Solotvyn, Stanislavchik, Old Sambir, Ternopil, Turks, Shchyrets, Yabluniv, Yazlivets and others. In the article, individual examples of carved decor are studied, the features of compositional techniques and the specifics of their artistic and plastic expression on the facades of ancient matsevahs of the studied region are analyzed and described.\u0000Subject motifs like zoomorphic, ornithomorphic, and vegetative, formed on the basis of the texts of the Torah and the Talmud, biblical metaphors and allegories, which became the symbols of the Twelve tribes of Israel, the people and the land of Israel in the traditional Jewish art of Eastern Galicia from the XVIII - the first third of the XX century. are the dominant motives in stone carving and the matsevah's memorial plast","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131149942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Video art of Lviv, late XX - early XXI century, historical context: creating an art form 利沃夫的录像艺术,二十世纪末至二十一世纪初,历史背景:创造一种艺术形式
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.37131/2524-0943-2019-39-22
V. Kohut
Background. For the last 25 years videoart in Ukraine had passed a maturation from the elementary experimental video practices of the end of the 80's to the full-identical art form. Like most of the USSR innovative art trends, videoart in Ukraine paved it's way through the formal endorsement's resistance and had been creating owing to the enthusiasm and persistence of individual artists and single artistic formations. Ukrainian videoart had developed according to all the fine art growth's features of socialistic period; however was established and concepted for the first time in Lviv as a phenomenon in the 1990-s what had generated a brand-new pleiad of cultural actors and had influence on the alternative artistic expression mediums of that time.Objectives. The incipience and developnent of Lviv videoart appears to be the main goal, applicating specifics of the new media style in individual artistic identification for single artists and Lviv artistic enviroment in general; reconstitution of the expression of new visual ideas made via video camera among social and historical “perestroika” context. Videoart role definition in the artistic expression of the totalitarian unrest period. Methods. Achieving the goals of the article was implemented via empirical methods: comparison, observation, description of the historical facts, which preceded videoart foundation throughout Ukraine. Theoretical methods were founded for the analysis of videoart, it’s role and position in art studies historiography of Lviv focus. Also deductive chronology playbacking method, what gave an opportunity to represent a whole artistic climate where Lviv videoart was established. Classification method divided artistic formations into groups based on artistic and stylistic criterion.Results. The research results confirmed the idea of independent Lviv videoart existance with it’s own establishing and development history. Research, based on Andrij Boyarov artworks of the end of 80’s, showed up comprehensive data that videoart had not been positioned as additional medium for single artist’s creations diluting; combination of photo and video was and remains the main activity for a certain range of artists thus proving that emergence of videoart genre had not turned into spontaneous way or copied from West European processes but rather appeared to be totally required by socio-political environment, the artist and the viewer to see the video reflections in galleries. Formed chronology showed up a special linkages between the appearance of brand-new art experiments, alternative practices and youth movements, festivals and artistic formations that had established the very first Ukrainian galleries and had placed curator practices unprecedented neither for artists nor for viewers. These were the “Tsenter Europy”, “Try Krapky”, “Dzyga” galleries, where the exhibitions “Thing Theatre or thing ecology”, “Defloration” and “Congress of Ukrainian Physicians Exhibition” took place at the ti
背景。在过去的25年里,乌克兰的录像艺术经历了一个成熟的过程,从80年代末的初级实验录像实践到完全相同的艺术形式。像大多数苏联的创新艺术趋势一样,乌克兰的视频艺术通过正式认可的抵制铺平了道路,并且由于个人艺术家和单一艺术形式的热情和坚持而一直在创造。乌克兰录像艺术的发展完全符合社会主义时期美术成长的特点;然而,作为20世纪90年代在利沃夫首次建立和构思的一种现象,它产生了一群全新的文化演员,并对当时的其他艺术表现媒介产生了影响。利沃夫录像艺术的萌芽和发展似乎是主要目标,将新媒体风格的特点应用于单个艺术家和利沃夫艺术环境的个人艺术认同;在社会和历史“改革”的背景下,通过摄像机重新构建新的视觉思想表达。录像艺术在极权动荡时期艺术表现中的角色定义。方法。通过经验方法实现了文章的目标:比较,观察,历史事实的描述,这在整个乌克兰的视频艺术基础之前。为分析录像艺术在利沃夫焦点艺术研究史学中的作用和地位,建立了理论方法。也是演绎的年代回放方法,这给了一个机会来代表利沃夫视频艺术建立的整个艺术氛围。分类法根据艺术和风格标准将艺术形式分为不同的组。研究结果证实了利沃夫录像艺术以其自身的建立和发展历史独立存在的理念。基于Andrij Boyarov 80年代末的艺术作品的研究显示,综合数据显示,视频艺术并没有被定位为单个艺术家创作的额外媒介;照片与录像的结合,过去是,现在仍然是一定范围的艺术家的主要活动,从而证明了录像艺术流派的出现并不是自发的方式或复制西欧的过程,而是完全是社会政治环境的需要,艺术家和观众在画廊里看到录像的反映。形成的年表显示了全新的艺术实验、另类实践和青年运动、节日和艺术形式之间的特殊联系,这些联系建立了第一批乌克兰画廊,并为艺术家和观众提供了前所未有的策展人实践。这些是“Tsenter Europy”,“Try Krapky”,“Dzyga”画廊,在乌克兰90年代的转折点上举办了“物剧院或物生态”,“deflation”和“乌克兰医生大会展览”。“维维克”艺术节已经成为所谓的维苏威火山,为大规模的利沃夫不守常规的矢量,探索了一些全新的实验艺术和视频艺术的名字:阿尔弗雷德·马克西门科,安德里杰·博亚罗夫,汉娜·库茨,维克托·多夫哈尔鲁克,伊霍尔·波多尔恰克,谢尔盖·佩特鲁克和其他人。在审议过程中,我们发现Lviv videoart与乌克兰其他视频艺术中心的不同之处在于它的“教学”方面,即它是唯一一个真正存在年轻一代经验分享的中心,这是由于视频艺术家与一系列作者世代之间的保留问题和沟通缺乏造成的。乌克兰第一个视频艺术的创始人Alfred Maksymenko现在是利沃夫国家艺术学院的一名教师,他的研究产生了许多视频艺术家,继承了利沃夫古典学派的传统,创造了原创的风格指示。这种社会信息研究显示了一种全新艺术类型建立的先决条件——90年代的利沃夫视频艺术,以及它并非诞生于一种与某种新的进口技术设备“玩”或“调情”的方式,而是有自己的概念方式;有机会继续以往的视觉实践,拓展视觉对观众影响的前沿。对利沃夫录像艺术形成的分析是对研究的总结,并提出了进一步研究的课题:建立对从事录像艺术25年以上的单个艺术家的高质量艺术分析。在这一时期,一种完全独特的视频图像创作风格出现了,它与传统的利沃夫古典画派的绘画方式相呼应,并在视频艺术的不同角度和技术实施下诞生和支配了全新的媒介。
{"title":"Video art of Lviv, late XX - early XXI century, historical context: creating an art form","authors":"V. Kohut","doi":"10.37131/2524-0943-2019-39-22","DOIUrl":"https://doi.org/10.37131/2524-0943-2019-39-22","url":null,"abstract":"Background. For the last 25 years videoart in Ukraine had passed a maturation from the elementary experimental video practices of the end of the 80's to the full-identical art form. Like most of the USSR innovative art trends, videoart in Ukraine paved it's way through the formal endorsement's resistance and had been creating owing to the enthusiasm and persistence of individual artists and single artistic formations. Ukrainian videoart had developed according to all the fine art growth's features of socialistic period; however was established and concepted for the first time in Lviv as a phenomenon in the 1990-s what had generated a brand-new pleiad of cultural actors and had influence on the alternative artistic expression mediums of that time.\u0000Objectives. The incipience and developnent of Lviv videoart appears to be the main goal, applicating specifics of the new media style in individual artistic identification for single artists and Lviv artistic enviroment in general; reconstitution of the expression of new visual ideas made via video camera among social and historical “perestroika” context. Videoart role definition in the artistic expression of the totalitarian unrest period. \u0000Methods. Achieving the goals of the article was implemented via empirical methods: comparison, observation, description of the historical facts, which preceded videoart foundation throughout Ukraine. Theoretical methods were founded for the analysis of videoart, it’s role and position in art studies historiography of Lviv focus. Also deductive chronology playbacking method, what gave an opportunity to represent a whole artistic climate where Lviv videoart was established. Classification method divided artistic formations into groups based on artistic and stylistic criterion.\u0000Results. The research results confirmed the idea of independent Lviv videoart existance with it’s own establishing and development history. Research, based on Andrij Boyarov artworks of the end of 80’s, showed up comprehensive data that videoart had not been positioned as additional medium for single artist’s creations diluting; combination of photo and video was and remains the main activity for a certain range of artists thus proving that emergence of videoart genre had not turned into spontaneous way or copied from West European processes but rather appeared to be totally required by socio-political environment, the artist and the viewer to see the video reflections in galleries. Formed chronology showed up a special linkages between the appearance of brand-new art experiments, alternative practices and youth movements, festivals and artistic formations that had established the very first Ukrainian galleries and had placed curator practices unprecedented neither for artists nor for viewers. These were the “Tsenter Europy”, “Try Krapky”, “Dzyga” galleries, where the exhibitions “Thing Theatre or thing ecology”, “Defloration” and “Congress of Ukrainian Physicians Exhibition” took place at the ti","PeriodicalId":246398,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv National Academy of Arts","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133971263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin of Lviv National Academy of Arts
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1