Pub Date : 2022-03-01DOI: 10.5406/23256672.99.1.07
Sydney Conrad
Migration, racial injustice, and history intersect at the center of Igiaba Scego's novel Adua, which not only presents the marginally discussed topic of Italian colonialism but also calls into question the relationship between Italian colonialism and history in connection with trauma. This article focuses on the passing of trauma from father to daughter, tracing the pathways of what scholars have called transgenerational trauma. In particular, I rely on Joshua Pederson's framework to locate trauma within literary texts, focusing on the dissociative moments of the father figure whose dreams, visions, and premonitions become the locus of trauma. From there, I use clinical psychology and psychiatry to identify the symptoms of trauma and analyze their continual effects on the novel's protagonist, Adua. By linking Italian colonialism to the postcolonial period, I argue that Scego frames Italian colonialism as part of a legacy, one that does not come to a full stop at the end of World War II but rather has a lasting, continual impact on Italian society and the subsequent generations of those who were subjugated under Italian colonialism.
{"title":"Revisiting Italian Colonialism: Transgenerational Trauma in Adua by Igiaba Scego","authors":"Sydney Conrad","doi":"10.5406/23256672.99.1.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.5406/23256672.99.1.07","url":null,"abstract":"\u0000 Migration, racial injustice, and history intersect at the center of Igiaba Scego's novel Adua, which not only presents the marginally discussed topic of Italian colonialism but also calls into question the relationship between Italian colonialism and history in connection with trauma. This article focuses on the passing of trauma from father to daughter, tracing the pathways of what scholars have called transgenerational trauma. In particular, I rely on Joshua Pederson's framework to locate trauma within literary texts, focusing on the dissociative moments of the father figure whose dreams, visions, and premonitions become the locus of trauma. From there, I use clinical psychology and psychiatry to identify the symptoms of trauma and analyze their continual effects on the novel's protagonist, Adua. By linking Italian colonialism to the postcolonial period, I argue that Scego frames Italian colonialism as part of a legacy, one that does not come to a full stop at the end of World War II but rather has a lasting, continual impact on Italian society and the subsequent generations of those who were subjugated under Italian colonialism.","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81472786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-01DOI: 10.5406/23256672.99.1.05
David Ward
Beginning with the group's involvement with Wu Ming's Ti chiamerò Russell: Romanzo totale 2002, this article examines the writing collective Kai Zen's open- and closed-participation writing projects, focusing on the similarities and differences between the two collectives’ approaches. The article argues that Kai Zen's greater adherence to popular literary genres, such as science fiction, the western and the romanzo rosa, gives priority to the outcome of the collective writing enterprise, that is, the writing itself, rather than to the collective authors. The article concludes by drawing connections between collective writing as a prelude to collective political action.
本文从该团体参与吴明的《Ti chiamerò Russell: Romanzo totale 2002》开始,考察了“启禅”写作集体的开放参与和封闭参与的写作项目,重点分析了这两个集体在写作方式上的异同。本文认为,禅宗对科幻小说、西文小说、罗曼佐罗萨小说等通俗文学体裁的坚持,优先考虑的是集体写作事业的结果,即写作本身,而不是集体作者。文章最后通过将集体写作作为集体政治行动的前奏之间的联系进行总结。
{"title":"Kai Zen: The Politics and the Poetics of Writing","authors":"David Ward","doi":"10.5406/23256672.99.1.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.5406/23256672.99.1.05","url":null,"abstract":"\u0000 Beginning with the group's involvement with Wu Ming's Ti chiamerò Russell: Romanzo totale 2002, this article examines the writing collective Kai Zen's open- and closed-participation writing projects, focusing on the similarities and differences between the two collectives’ approaches. The article argues that Kai Zen's greater adherence to popular literary genres, such as science fiction, the western and the romanzo rosa, gives priority to the outcome of the collective writing enterprise, that is, the writing itself, rather than to the collective authors. The article concludes by drawing connections between collective writing as a prelude to collective political action.","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89037244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-03-01DOI: 10.5406/23256672.99.1.06
P. Cherchi
{"title":"I ‘Classici’ di Giorgio Ficara","authors":"P. Cherchi","doi":"10.5406/23256672.99.1.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.5406/23256672.99.1.06","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73693469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.18485/italbg.2022.1.3
Lorenzo Mori, Antonela Marić
{"title":"Una spia a Parigi. Il raro caso de l’Esploratore turco di Giovanni Paolo Marana","authors":"Lorenzo Mori, Antonela Marić","doi":"10.18485/italbg.2022.1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/italbg.2022.1.3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67973356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.18485/italbg.2022.1.5
Ivana Lacić
{"title":"Intensificazione degli aggettivi ai tempi della pandemia: analisi di un corpus di articoli giornalistici","authors":"Ivana Lacić","doi":"10.18485/italbg.2022.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/italbg.2022.1.5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67973498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.18485/italbg.2022.1.9
Ana Lalić
{"title":"Modulazione delle congratulazioni in un corpus epistolare del medioevo","authors":"Ana Lalić","doi":"10.18485/italbg.2022.1.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/italbg.2022.1.9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67973922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.18485/italbg.2022.1.1
Karol Karp
{"title":"Tra costruzione e decostruzione dell’identità di un’immigrata italiana nello spazio della Londra contemporanea nel romanzo Città irreale di Cristina Marconi","authors":"Karol Karp","doi":"10.18485/italbg.2022.1.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/italbg.2022.1.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67972215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.18485/italbg.2022.1.2
Elissavet Menelaou
{"title":"«Il futurismo alla luce del marxismo». Un’interpretazione della sinistra greca degli anni Trenta","authors":"Elissavet Menelaou","doi":"10.18485/italbg.2022.1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/italbg.2022.1.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67973836","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-01-01DOI: 10.18485/italbg.2022.1.6
Karmen Tolić
{"title":"Alcuni aspetti della politica linguistica familiare in contesto migratorio","authors":"Karmen Tolić","doi":"10.18485/italbg.2022.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.18485/italbg.2022.1.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29826,"journal":{"name":"Italica Belgradensia","volume":"61 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67973586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}