{"title":"N-grams of grammatical functions and their significant order in the Japanese clause","authors":"Haruko Sanada","doi":"10.1075/cilt.356.05san","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/cilt.356.05san","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84151373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Modern Greek readability tool","authors":"George K. Mikros, Rania Voskaki","doi":"10.1075/cilt.356.11mik","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/cilt.356.11mik","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72474702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Topological mapping for visualisation of high-dimensional historical linguistic data","authors":"H. Moisl","doi":"10.1075/cilt.356.14moi","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/cilt.356.14moi","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73887164","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Term distance, frequency and collocations","authors":"Lars G. Johnsen","doi":"10.1075/cilt.356.02joh","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/cilt.356.02joh","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90300661","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-11-01DOI: 10.37514/int-b.2021.1404
Jorge Arús-Hita
{"title":"Multilingual Contributions to Writing Research: Toward an Equal Academic Exchange","authors":"Jorge Arús-Hita","doi":"10.37514/int-b.2021.1404","DOIUrl":"https://doi.org/10.37514/int-b.2021.1404","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47962729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-15DOI: 10.1075/langct.20004.wan
Pin Wang
This paper analyses and compares the systemic functional features of the Sanskrit original text and the Chinese and English translations of the Buddhist scripture Heart Sutra, focusing on the ideational components that are manifest on the strata of discourse semantics and lexicogrammar. Results show that there are both expected equivalence and significant differences among the Sanskrit original text and the two translated texts. The accounts for the equivalence and differences are twofold (on two hierarchies): in terms of instantiation, the translators go along different re-instantiation routes in finding corresponding potentials between the source text and their respective target texts; in terms of individuation, the English and Chinese translators’ personal and social identity has an immediate influence on their respective reproductions of the text.
{"title":"Instantiation and individuation in Buddhist scripture translation","authors":"Pin Wang","doi":"10.1075/langct.20004.wan","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/langct.20004.wan","url":null,"abstract":"\u0000This paper analyses and compares the systemic functional features of the Sanskrit original text and the Chinese and English translations of the Buddhist scripture Heart Sutra, focusing on the ideational components that are manifest on the strata of discourse semantics and lexicogrammar. Results show that there are both expected equivalence and significant differences among the Sanskrit original text and the two translated texts. The accounts for the equivalence and differences are twofold (on two hierarchies): in terms of instantiation, the translators go along different re-instantiation routes in finding corresponding potentials between the source text and their respective target texts; in terms of individuation, the English and Chinese translators’ personal and social identity has an immediate influence on their respective reproductions of the text.","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43414358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-15DOI: 10.1075/langct.20003.mar
James R. Martin, Yanmei Gao, Hanbing Li, Chengfang Song, Minglong Wei
J. R. Martin is a leading scholar who has greatly developed the theoretical framework of systemic functional linguistics (SFL) over the past four decades. Some of these contributions, such as the systems of discourse semantics, the appraisal framework and genre relations have been widely applied in various areas of linguistic studies and language education. The educational linguistic model he and his colleagues have cultivated and developed has attracted the attention of more and more educators from different disciplines around the globe. In this interview, he firstly elaborates on the significance of the concepts of discourse semantics, grammatical metaphor and genre. Then he continues with applications of genre theory in secondary school education, language maintenance, the relation and collaboration between Legitimation Code Theory (LCT) and SFL, and how the two paradigms complement each other. Finally, he introduces some of his recent collaborations with grammarians of different languages.
{"title":"Martin on discourse semantics, genre, educational linguistics","authors":"James R. Martin, Yanmei Gao, Hanbing Li, Chengfang Song, Minglong Wei","doi":"10.1075/langct.20003.mar","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/langct.20003.mar","url":null,"abstract":"\u0000 J. R. Martin is a leading scholar who has greatly developed the theoretical framework of systemic functional\u0000 linguistics (SFL) over the past four decades. Some of these contributions, such as the systems of discourse semantics, the\u0000 appraisal framework and genre relations have been widely applied in various areas of linguistic studies and language education.\u0000 The educational linguistic model he and his colleagues have cultivated and developed has attracted the attention of more and more\u0000 educators from different disciplines around the globe. In this interview, he firstly elaborates on the significance of the\u0000 concepts of discourse semantics, grammatical metaphor and genre. Then he continues with applications of genre theory in secondary\u0000 school education, language maintenance, the relation and collaboration between Legitimation Code Theory (LCT) and SFL, and how the\u0000 two paradigms complement each other. Finally, he introduces some of his recent collaborations with grammarians of different\u0000 languages.","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44808998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-15DOI: 10.1075/langct.20007.fon
Lise Fontaine, Lowri Williams
In this paper we propose a functional account of the Welsh mood system, focussing on responsives in particular. The discourse functions of responsives are interpreted through the concept of negotiation within the systemic functional linguistic framework, which offers a rich model for accounting for both initiations and responses, including possible tracking and challenging moves. By examining the interaction of mood together with specific features of Welsh, e.g. a dominant VSO clause ordering, mood particles, Subject ellipsis and a complex system of negation, we are able to show that Welsh tends to highlight interpersonal meanings in clause initial position. As the first functional description of Welsh, we also set out important directions for future research, based on the findings presented in this paper.
{"title":"A preliminary description of mood in Welsh","authors":"Lise Fontaine, Lowri Williams","doi":"10.1075/langct.20007.fon","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/langct.20007.fon","url":null,"abstract":"\u0000 In this paper we propose a functional account of the Welsh mood system, focussing on responsives in particular.\u0000 The discourse functions of responsives are interpreted through the concept of negotiation within the systemic functional\u0000 linguistic framework, which offers a rich model for accounting for both initiations and responses, including possible tracking and\u0000 challenging moves. By examining the interaction of mood together with specific features of Welsh, e.g. a dominant VSO clause\u0000 ordering, mood particles, Subject ellipsis and a complex system of negation, we are able to show that Welsh tends to highlight\u0000 interpersonal meanings in clause initial position. As the first functional description of Welsh, we also set out important\u0000 directions for future research, based on the findings presented in this paper.","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43980113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-15DOI: 10.1075/langct.20009.dor
Y. Doran, D. Caldwell, A. Ross
This paper explores language in sport. It draws on systemic functional linguistics to map variations in language as coaches and players change situation, from setting up drills and giving feedback to calling for the ball during the intensity of play. In particular, it explores grammatical and phonological shifts as coaches and players move more toward the ‘language–in–action’ pole of mode. It shows that the more language is used in relation to intense action on the field, the less this meaning is given by the ‘higher levels’ of language (both its higher strata and higher ranks) and the more meaning that is given by the ‘lower levels’ (lower strata and lower ranks). In terms of strata this shifts meaning from the higher stratum of lexicogrammar to the lower stratum of phonology; in terms of rank, this breaks down clause structures to rely heavily on group/phrase and word choices and flattens phonological patterns of intonation, rhythm and syllable structures to rely more on voice quality and timing. This paper thus maps a rich space of registerial variation with significant deviations from typical English patterns.
{"title":"Language in action","authors":"Y. Doran, D. Caldwell, A. Ross","doi":"10.1075/langct.20009.dor","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/langct.20009.dor","url":null,"abstract":"\u0000 This paper explores language in sport. It draws on systemic functional linguistics to map variations in language\u0000 as coaches and players change situation, from setting up drills and giving feedback to calling for the ball during the intensity\u0000 of play. In particular, it explores grammatical and phonological shifts as coaches and players move more toward the\u0000 ‘language–in–action’ pole of mode. It shows that the more language is used in relation to intense action on the field, the less\u0000 this meaning is given by the ‘higher levels’ of language (both its higher strata and higher ranks) and the more meaning that is\u0000 given by the ‘lower levels’ (lower strata and lower ranks). In terms of strata this shifts meaning from the higher stratum of\u0000 lexicogrammar to the lower stratum of phonology; in terms of rank, this breaks down clause structures to rely heavily on\u0000 group/phrase and word choices and flattens phonological patterns of intonation, rhythm and syllable structures to rely more on\u0000 voice quality and timing. This paper thus maps a rich space of registerial variation with significant deviations from typical\u0000 English patterns.","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43045659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-15DOI: 10.1075/langct.21004.mar
Alexandra I. García Marrugo
{"title":"Review of Young, Fitzgerald & Fitzgerald (2018): The power of language: How discourse influences society","authors":"Alexandra I. García Marrugo","doi":"10.1075/langct.21004.mar","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/langct.21004.mar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29846,"journal":{"name":"Language Context and Text-The Social Semiotics Forum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44333327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：