首页 > 最新文献

Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020最新文献

英文 中文
The E3C Project: Collection and Annotation of a Multilingual Corpus of Clinical Cases E3C项目:多语种临床病例语料库的收集与标注
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4000/books.aaccademia.8663
B. Magnini, Begoña Altuna, A. Lavelli, Manuela Speranza, Roberto Zanoli
English. We present the European Clinical Case Corpus (E3C) project, aimed at collecting and annotating a large corpus of clinical cases in five European languages (Italian, English, French, Spanish, and Basque). Project results include: (i) a freely available collection of multilingual clinical cases; and (ii) a two-level annotation scheme based on temporal relations (derived from THYME), whose purpose is to allow the construction of clinical timelines, and taxonomy relations based on medical taxonomies, to be used for semantic reasoning over clinical cases.
英语。我们提出了欧洲临床病例语料库(E3C)项目,旨在收集和注释五种欧洲语言(意大利语、英语、法语、西班牙语和巴斯克语)的大型临床病例语料库。项目成果包括:(i)免费收集多语种临床病例;(ii)基于时间关系的两级标注方案(源自THYME),其目的是允许构建临床时间线和基于医学分类的分类关系,用于临床病例的语义推理。
{"title":"The E3C Project: Collection and Annotation of a Multilingual Corpus of Clinical Cases","authors":"B. Magnini, Begoña Altuna, A. Lavelli, Manuela Speranza, Roberto Zanoli","doi":"10.4000/books.aaccademia.8663","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/books.aaccademia.8663","url":null,"abstract":"English. We present the European Clinical Case Corpus (E3C) project, aimed at collecting and annotating a large corpus of clinical cases in five European languages (Italian, English, French, Spanish, and Basque). Project results include: (i) a freely available collection of multilingual clinical cases; and (ii) a two-level annotation scheme based on temporal relations (derived from THYME), whose purpose is to allow the construction of clinical timelines, and taxonomy relations based on medical taxonomies, to be used for semantic reasoning over clinical cases.","PeriodicalId":300279,"journal":{"name":"Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126769371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
"Spotto la quarantena": per una analisi dell'italiano scritto degli studenti universitari via social network in tempo di COVID-19 “解除隔离”:在COVID-19时代,对大学生在社交网络上写的意大利语进行分析
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.4000/books.aaccademia.8365
F. Chiusaroli, J. Monti, M. Pierucci, Gennaro Nolano
“Spotted” posts represent one of the most popular forms of Computer-mediated Communication (CMC) among university students in Italy, and as such, they represent a privileged context to analyze the Italian language used by students on the Web This kind of informal communication channels is active especially on Instagram, and provides relevant insights on the spontaneous writing of young people Based on Spotted-ITA Corpus, a corpus of over 30,000 posts retrieved from Italian Spotted accounts on Instagram, this paper presents a focus on the period of lockdown in Italy due to COVID pandemics and its immediately preceding period, showing how this corpus can be useful in analyzing the way Italian university students communicated during this unique and extraordinary experience Copyright © 2020 for this paper by its authors
“斑点”帖子是意大利大学生中最流行的一种计算机媒介交流(CMC)形式,因此,它们代表了一个特殊的语境来分析学生在网络上使用的意大利语。这种非正式的交流渠道在Instagram上尤为活跃,并基于spot - ita语料库提供了有关年轻人自发写作的见解。本文从Instagram上的意大利Spotted账户中检索了3万多个帖子的语料库,重点介绍了因COVID大流行而在意大利封锁的时期及其之前的时期,展示了这个语料库如何有助于分析意大利大学生在这一独特而非凡的经历中的沟通方式版权所有©2020本文作者
{"title":"\"Spotto la quarantena\": per una analisi dell'italiano scritto degli studenti universitari via social network in tempo di COVID-19","authors":"F. Chiusaroli, J. Monti, M. Pierucci, Gennaro Nolano","doi":"10.4000/books.aaccademia.8365","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/books.aaccademia.8365","url":null,"abstract":"“Spotted” posts represent one of the most popular forms of Computer-mediated Communication (CMC) among university students in Italy, and as such, they represent a privileged context to analyze the Italian language used by students on the Web This kind of informal communication channels is active especially on Instagram, and provides relevant insights on the spontaneous writing of young people Based on Spotted-ITA Corpus, a corpus of over 30,000 posts retrieved from Italian Spotted accounts on Instagram, this paper presents a focus on the period of lockdown in Italy due to COVID pandemics and its immediately preceding period, showing how this corpus can be useful in analyzing the way Italian university students communicated during this unique and extraordinary experience Copyright © 2020 for this paper by its authors","PeriodicalId":300279,"journal":{"name":"Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125871357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1