首页 > 最新文献

Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne最新文献

英文 中文
Tra virtuosismo e truffa: l’arte del falsario 在精技和欺骗之间,伪造者的艺术
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-cerb
Anna Cerboni Baiardi
The history of artistic forgery boasts rather old origins and numerous facets. On this occasion, some emblematic cases between the Cinquecento and the present day (from the Sleeping Cupid of Michelangelo to the ‘Modiglianis’ that hit the headlines only some decades ago) will be taken into account, along with the activity of some great forgers who lived between the nineteenth and twentieth centuries. Gifted with notable technical ability and virtuosic stylistic “mobility”, some of these realized true masterpieces in meeting the requests of a growing market of Italian and foreign collectors. Above all others, one should mention the names of Egisto Rossi (1824-1899), falsifier of Old Masters’ drawings, and that of Icilio Federico Joni (nicknamed Paicap; 1866-1946), who specialized in counterfeiting fondo oro paintings by the Sienese School and was the leader of the city’s forgers.
艺术伪造的历史具有相当古老的起源和许多方面。在这一场合,将考虑到五十周年和现在之间的一些标志性案例(从米开朗基罗的沉睡丘比特到几十年前登上头条的“莫迪里亚尼斯”),以及生活在19世纪和20世纪之间的一些伟大的伪造者的活动。凭借卓越的技术能力和精湛的风格“流动性”,其中一些实现了真正的杰作,以满足日益增长的意大利和国外收藏家的需求。最重要的是,我们应该提到埃吉斯托·罗西(1824-1899)的名字,他是早期大师画作的伪造者,还有Icilio Federico Joni(昵称Paicap;1866-1946),他专门伪造锡耶纳学派的fondo oro画作,是该市造假者的领袖。
{"title":"Tra virtuosismo e truffa: l’arte del falsario","authors":"Anna Cerboni Baiardi","doi":"10.7358/ling-2021-002-cerb","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-cerb","url":null,"abstract":"The history of artistic forgery boasts rather old origins and numerous facets. On this occasion, some emblematic cases between the Cinquecento and the present day (from the Sleeping Cupid of Michelangelo to the ‘Modiglianis’ that hit the headlines only some decades ago) will be taken into account, along with the activity of some great forgers who lived between the nineteenth and twentieth centuries. Gifted with notable technical ability and virtuosic stylistic “mobility”, some of these realized true masterpieces in meeting the requests of a growing market of Italian and foreign collectors. Above all others, one should mention the names of Egisto Rossi (1824-1899), falsifier of Old Masters’ drawings, and that of Icilio Federico Joni (nicknamed Paicap; 1866-1946), who specialized in counterfeiting fondo oro paintings by the Sienese School and was the leader of the city’s forgers.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"2011 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127355638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dirk ex Machina: Douglas Adams’ Saga and Holistic Detection as Religious Satire 机械杀手:道格拉斯·亚当斯作为宗教讽刺的传奇与整体侦查
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-gian
Emilio Gianotti
Douglas Adams, in his Dirk Gently series, presents his protagonist as a “holistic detective”. Following in the tradition of Sherlock Holmes, the detective bases his claims on scientific evidence and always succeeds in his enquiries. However, the mechanics of his comically random detecting behavior clash with the conclusiveness of the plot, casting doubt on the control of the protagonist over his method. A study of these mechanics as inherently computer-like elicits an interplay between the openness of a holistic postmodern pastiche and the reassuring closure granted by the appeal to science. An analysis of these core concepts, and of the influence of the New Atheist movement on the author, leads to an underlining of the satiric elements of the series. As satires of religion, these novels attack false systems of belief in favor of an enjoyment of uncertainty that waits for the answers of science.
道格拉斯·亚当斯在他的《德克·温柔》系列中,把主人公塑造成一个“整体侦探”。这位侦探继承了福尔摩斯的传统,将他的主张建立在科学证据的基础上,而且他的调查总是成功的。然而,他滑稽的随机检测行为的机制与情节的结束语相冲突,让人怀疑主角对自己方法的控制。把这些机制研究成本质上类似于计算机的东西,会引出一种相互作用:一种整体后现代模仿的开放性,以及对科学的吸引力所带来的令人安心的封闭性。对这些核心概念的分析,以及新无神论运动对作者的影响,导致了该系列的讽刺元素的强调。作为对宗教的讽刺,这些小说攻击了错误的信仰体系,支持一种等待科学答案的不确定性的享受。
{"title":"Dirk ex Machina: Douglas Adams’ Saga and Holistic Detection as Religious Satire","authors":"Emilio Gianotti","doi":"10.7358/ling-2021-002-gian","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-gian","url":null,"abstract":"Douglas Adams, in his Dirk Gently series, presents his protagonist as a “holistic detective”. Following in the tradition of Sherlock Holmes, the detective bases his claims on scientific evidence and always succeeds in his enquiries. However, the mechanics of his comically random detecting behavior clash with the conclusiveness of the plot, casting doubt on the control of the protagonist over his method. A study of these mechanics as inherently computer-like elicits an interplay between the openness of a holistic postmodern pastiche and the reassuring closure granted by the appeal to science. An analysis of these core concepts, and of the influence of the New Atheist movement on the author, leads to an underlining of the satiric elements of the series. As satires of religion, these novels attack false systems of belief in favor of an enjoyment of uncertainty that waits for the answers of science.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116478858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“An Infinite and Endless Liar”: Paroles as a Case Study of the Pragmatics of Lying in Shakespeare “无穷无尽的说谎者”:以莎翁谎言语用学为例的假话分析
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-bevi
Aoife Beville
Lying is part of our life and part of our literary canon, the choice to lie, not lie or almost lie is both a moral and linguistic one. In the present paper lying, and related concepts such as deliberate obfuscation and deceptive implicatures, will be examined from a pragmatic, specifically neo-Gricean perspective. The purpose of this study is to determine the role of deception in the process of characterisation, with a particular focus on the form and function of the mendacious language of Paroles, the “infinite and endless liar” in All’s Well That Ends Well. Following the analysis of current pragmatic definitions of lying, this article proposes a distinction between Off-Record Verbal Deception (ORVD) and prototypical lies in the analysis of textual examples, in order to understand how these strategic linguistic choices affect the construction of character.
说谎是我们生活的一部分,也是文学经典的一部分,说谎、不说谎或几乎说谎的选择既是道德问题,也是语言问题。在本论文中,说谎和相关的概念,如故意混淆和欺骗的含义,将从语用学,特别是新希腊的角度来研究。本研究的目的是确定欺骗在人物塑造过程中的作用,特别关注Paroles(《皆大欢喜》中“无限无尽的说谎者”)的虚假语言的形式和功能。本文在分析当前对谎言的语用定义的基础上,通过对文本实例的分析,提出了非记录言语欺骗(ORVD)与原型谎言的区别,以了解这些策略语言选择是如何影响人格建构的。
{"title":"“An Infinite and Endless Liar”: Paroles as a Case Study of the Pragmatics of Lying in Shakespeare","authors":"Aoife Beville","doi":"10.7358/ling-2021-002-bevi","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-bevi","url":null,"abstract":"Lying is part of our life and part of our literary canon, the choice to lie, not lie or almost lie is both a moral and linguistic one. In the present paper lying, and related concepts such as deliberate obfuscation and deceptive implicatures, will be examined from a pragmatic, specifically neo-Gricean perspective. The purpose of this study is to determine the role of deception in the process of characterisation, with a particular focus on the form and function of the mendacious language of Paroles, the “infinite and endless liar” in All’s Well That Ends Well. Following the analysis of current pragmatic definitions of lying, this article proposes a distinction between Off-Record Verbal Deception (ORVD) and prototypical lies in the analysis of textual examples, in order to understand how these strategic linguistic choices affect the construction of character.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125078377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lies from Outer Space: The Martians’ Famous Invasion of New Jersey 《来自外太空的谎言:火星人入侵新泽西
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-cala
A. Calanchi
Over the course of time, people have been told many lies concerning the Red Planet. Maybe the most renowned one dates back to the late 1880s, when, owing to an error in translation, scientists were led to believe in the existence of canals on its surface – canals instead of channels – which meant that Mars must be inhabited. More recently, in 1976, a lively discussion arose about the “face on Mars”, something that was spotted by the Viking 2 spacecraft in the region of Cydonia and was later dismissed as a mesa whose unusual shadows had cheated the eye. But the biggest lie of all was told in 1938, when a young actor (Orson Welles) decided to play a Halloween trick with the help of the then-rising medium – the radio. It was not really a lie in the strictest sense of the term. It was not a hoax or a fake, either – it was, in narratological terms, what is commonly called the suspension of disbelief pushed to its extreme. In this essay I am going to reconsider this event mainly in the light of two main conditions concerning lying, namely untruthfulness and the intention to deceive. Our specific case is further complicated by a third factor, that is the fact that somebody lies to someone who is believed to be listening in but who is not being addressed. I will also highlight the aftermath of this mass deception which, despite being followed by a number of disclaimers, actually overturned the utopian portrait of Martians, initiating a long literary and filmic theory of alien invasions.
随着时间的推移,人们被告知许多关于这颗红色星球的谎言。也许最著名的一次要追溯到19世纪80年代末,当时由于翻译上的一个错误,科学家们被误导相信火星表面存在运河——运河而不是渠道——这意味着火星上一定有人居住。最近,在1976年,一场关于“火星上的脸”的热烈讨论出现了,维京2号宇宙飞船在西多尼亚地区发现了一些东西,后来被认为是一个台地,它不寻常的阴影欺骗了眼睛。但最大的谎言发生在1938年,当时一位年轻演员(奥森·威尔斯饰)决定利用当时正在兴起的媒介——收音机来玩一个万圣节的把戏。从最严格的意义上讲,这并不是真正的谎言。这既不是骗局,也不是假的——用叙事学的术语来说,这就是通常所说的“暂停怀疑”,它被推向了极致。在这篇文章中,我将主要根据说谎的两个主要条件来重新考虑这一事件,即不诚实和欺骗的意图。我们的具体案例由于第三个因素而变得更加复杂,那就是某人对一个被认为在听但没有被告知的人撒谎。我还将强调这场大规模欺骗的后果,尽管随后有许多免责声明,但它实际上推翻了火星人的乌托邦形象,开启了一段长时间的外星人入侵文学和电影理论。
{"title":"Lies from Outer Space: The Martians’ Famous Invasion of New Jersey","authors":"A. Calanchi","doi":"10.7358/ling-2021-002-cala","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-cala","url":null,"abstract":"Over the course of time, people have been told many lies concerning the Red Planet. Maybe the most renowned one dates back to the late 1880s, when, owing to an error in translation, scientists were led to believe in the existence of canals on its surface – canals instead of channels – which meant that Mars must be inhabited. More recently, in 1976, a lively discussion arose about the “face on Mars”, something that was spotted by the Viking 2 spacecraft in the region of Cydonia and was later dismissed as a mesa whose unusual shadows had cheated the eye. But the biggest lie of all was told in 1938, when a young actor (Orson Welles) decided to play a Halloween trick with the help of the then-rising medium – the radio. It was not really a lie in the strictest sense of the term. It was not a hoax or a fake, either – it was, in narratological terms, what is commonly called the suspension of disbelief pushed to its extreme. In this essay I am going to reconsider this event mainly in the light of two main conditions concerning lying, namely untruthfulness and the intention to deceive. Our specific case is further complicated by a third factor, that is the fact that somebody lies to someone who is believed to be listening in but who is not being addressed. I will also highlight the aftermath of this mass deception which, despite being followed by a number of disclaimers, actually overturned the utopian portrait of Martians, initiating a long literary and filmic theory of alien invasions.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"2022 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121084830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Riflesso della menzogna nella transgenerazionalità 谎言反映在变性中
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-acqu
E. Acquarini
Truth and lies share an element of (in)authenticity that is the affect of associated cognition. Such elements can interfere with relationships and assist – or jeopardize – the individual development path. A lie often veils a reality made of horribly empty spaces which are only inhabited by conflicts caused by the imperfect functioning of that very reality. Identity development may be affected by compliance with ancient masks that are not accessible to subjects – as these masks are not the subjects’ own, but are based on the experiences of the people who preceded them in their family history. These mechanisms often have a traumatic motivation, which apparently remains unprocessed because of a lack of mobilization of the necessary psychic resources. In the transgenerational transmission of family histories, the characteristics of unthinkability and untoldness of the historical-narrative foundations that have come to constitute a lie can generate reflections which are impermeable to historical objectivity. This could be the basis of existential possibilities and psychopathological vulnerabilities.
真理和谎言有一个共同的真实性元素,那就是关联认知的影响。这些因素会干扰人际关系,帮助或危害个人的发展道路。谎言往往掩盖了一个由可怕的空白空间构成的现实,而这些空间中只有由现实的不完美运作所引起的冲突。身份发展可能会受到遵守古代面具的影响,而这些面具是受试者无法接触到的——因为这些面具不是受试者自己的,而是基于他们家族历史上前辈的经历。这些机制通常具有创伤性动机,由于缺乏必要的精神资源的动员,这种动机显然仍未得到处理。在家族史的跨代传播中,构成谎言的历史叙事基础的不可想象和不可言说的特征可以产生对历史客观性不可渗透的反思。这可能是存在可能性和精神病理脆弱性的基础。
{"title":"Riflesso della menzogna nella transgenerazionalità","authors":"E. Acquarini","doi":"10.7358/ling-2021-002-acqu","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-acqu","url":null,"abstract":"Truth and lies share an element of (in)authenticity that is the affect of associated cognition. Such elements can interfere with relationships and assist – or jeopardize – the individual development path. A lie often veils a reality made of horribly empty spaces which are only inhabited by conflicts caused by the imperfect functioning of that very reality. Identity development may be affected by compliance with ancient masks that are not accessible to subjects – as these masks are not the subjects’ own, but are based on the experiences of the people who preceded them in their family history. These mechanisms often have a traumatic motivation, which apparently remains unprocessed because of a lack of mobilization of the necessary psychic resources. In the transgenerational transmission of family histories, the characteristics of unthinkability and untoldness of the historical-narrative foundations that have come to constitute a lie can generate reflections which are impermeable to historical objectivity. This could be the basis of existential possibilities and psychopathological vulnerabilities.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130870331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Attraverso la frode: la Commedia come conquista della verità della parola 通过欺诈:喜剧征服了语言的真理
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-punz
Arianna Punzi
This article analyzes the structural relationship between falsehood and truth within Dante’s Comedy. The centrality of this relationship is also numerical: it recurs in all three parts of the work, and in each one of them it occupies the central section, with the ostensible purpose of placing Dante’s poetic voice at the very heart of everything, as a harbinger of truth.
本文分析了但丁《喜剧》中真假的结构关系。这种关系的中心地位也是数字上的:它在作品的所有三个部分中反复出现,在每一个部分中都占据了中心部分,表面上的目的是把但丁的诗意的声音放在一切的核心,作为真理的先驱。
{"title":"Attraverso la frode: la Commedia come conquista della verità della parola","authors":"Arianna Punzi","doi":"10.7358/ling-2021-002-punz","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-punz","url":null,"abstract":"This article analyzes the structural relationship between falsehood and truth within Dante’s Comedy. The centrality of this relationship is also numerical: it recurs in all three parts of the work, and in each one of them it occupies the central section, with the ostensible purpose of placing Dante’s poetic voice at the very heart of everything, as a harbinger of truth.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128748388","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il paradosso del mentitore 骗子悖论
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-dica
Alessandro Di Caro
The liar paradox is an ancient logical paradox (revisited by modern thinkers) which links truth with falsehood and falsehood with truth, and is based on a self-referential mechanism. It has been discussed by a variety of authors, from Aristotle to Bateson. The solution to that paradox, however, can be found by having recourse to Ludwig Wittgenstein’s philosophy, and by, so to speak, getting out of language (because true and false are words which belong to our language) to attain reality. This can be expressed through Wittgenstein’s idea that no proposition can say of itself whether it is true or false. However, experience is also expressible in words – and one can think of propositions which cannot be confirmed or disproved according to experience. Studying the paradox, therefore, leads one to Gödel’s theorem which offers a mathematical demonstration of the existence of undecidable propositions.
说谎者悖论是一个古老的逻辑悖论(被现代思想家重新审视),它将真与假、假与真联系起来,并基于一种自我指涉机制。从亚里士多德到贝特森,许多作家都讨论过这个问题。然而,这个悖论的解决方案可以通过求助于路德维希·维特根斯坦的哲学来找到,可以说,通过走出语言(因为真和假都是属于我们语言的词)来获得现实。这可以通过维特根斯坦的观点来表达,即没有命题能说自己是真还是假。然而,经验也是可以用语言表达的——人们可以想到那些不能根据经验证实或证伪的命题。因此,研究这个悖论,我们就会得到Gödel定理,它从数学上证明了不可判定命题的存在。
{"title":"Il paradosso del mentitore","authors":"Alessandro Di Caro","doi":"10.7358/ling-2021-002-dica","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-dica","url":null,"abstract":"The liar paradox is an ancient logical paradox (revisited by modern thinkers) which links truth with falsehood and falsehood with truth, and is based on a self-referential mechanism. It has been discussed by a variety of authors, from Aristotle to Bateson. The solution to that paradox, however, can be found by having recourse to Ludwig Wittgenstein’s philosophy, and by, so to speak, getting out of language (because true and false are words which belong to our language) to attain reality. This can be expressed through Wittgenstein’s idea that no proposition can say of itself whether it is true or false. However, experience is also expressible in words – and one can think of propositions which cannot be confirmed or disproved according to experience. Studying the paradox, therefore, leads one to Gödel’s theorem which offers a mathematical demonstration of the existence of undecidable propositions.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128241090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pinocchio, metafora della politica italiana 皮诺曹,意大利政治的隐喻
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-piva
S. Pivato
“Telling fables” has never ceased to exert a fascination on the world of Italian politics. On the pages of Il manifesto, Luigi Pintor repeatedly nicknamed Massimo D’Alema “Maximum Fox”. Others have identified Giorgio Napolitano with Mastro Cherry (Mastro Ciliegia) and Renzi with Pinocchio himself. These parallels have their origin in the early decades of the twentieth century, when children’s literature and young adult fiction were assigned a primary role in the project of enrolling young people in the ranks of the nation. Since then, “telling fables” has become a synonym for “telling lies” – and in this context, Pinocchio’s name is generally used as a substitute for “liar”. The cat and the fox have found their real-life counterparts in various well-known pairs of Italian politicians, starting with Nenni and Togliatti. In more recent times, Andreotti was often identified as the foxiest of foxes, and was paired, in different periods, with the various cats he encountered in the course of his long political career.
“讲寓言”从未停止对意大利政坛的魅力。在《我的宣言》中,路易吉·平托一再给马西莫·达莱马起绰号“最大的狐狸”。还有人认为乔治·纳波利塔诺就是切里大师(西里吉亚大师),伦齐就是皮诺奇。这些相似之处起源于20世纪最初的几十年,当时儿童文学和青少年小说在把年轻人纳入国家行列的计划中被赋予了主要角色。从那时起,“讲寓言”就成了“说谎”的同义词——在这种情况下,皮诺奇的名字通常被用作“说谎者”的替代品。在现实生活中,猫和狐狸在许多著名的意大利政治家中都有相似之处,首先是尼尼和陶里亚蒂。在近代,Andreotti经常被认为是狐狸中最狡猾的,在他漫长的政治生涯中,他在不同的时期与各种各样的猫配对。
{"title":"Pinocchio, metafora della politica italiana","authors":"S. Pivato","doi":"10.7358/ling-2021-002-piva","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-piva","url":null,"abstract":"“Telling fables” has never ceased to exert a fascination on the world of Italian politics. On the pages of Il manifesto, Luigi Pintor repeatedly nicknamed Massimo D’Alema “Maximum Fox”. Others have identified Giorgio Napolitano with Mastro Cherry (Mastro Ciliegia) and Renzi with Pinocchio himself. These parallels have their origin in the early decades of the twentieth century, when children’s literature and young adult fiction were assigned a primary role in the project of enrolling young people in the ranks of the nation. Since then, “telling fables” has become a synonym for “telling lies” – and in this context, Pinocchio’s name is generally used as a substitute for “liar”. The cat and the fox have found their real-life counterparts in various well-known pairs of Italian politicians, starting with Nenni and Togliatti. In more recent times, Andreotti was often identified as the foxiest of foxes, and was paired, in different periods, with the various cats he encountered in the course of his long political career.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"116 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128857170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction: On Lying 导言:论说谎
Pub Date : 2021-11-16 DOI: 10.7358/ling-2021-002-moli
A. Molinari
What happens when we lie? What do we lie for? Are we always aware of it? Can we define its nature once and for all? Since the beginning of history, human beings have tried to define and interpret lying according to criteria provided to them by changing cultural environments and worldviews, so to give this phenomenon a definite place in their existence. All domains of human knowledge – from mythmaking to philosophy, from theology to neuroscience, from art to linguistics – have been involved. This special issue of Linguæ & aims to contribute to this multi- and interdisciplinary discourse by proposing a common core of insights on lying through contributions from the humanities and psychology.
当我们撒谎时会发生什么?我们为什么要撒谎?我们总是意识到这一点吗?我们能否一劳永逸地定义它的本质?从历史开始,人类就试图根据不断变化的文化环境和世界观提供给他们的标准来定义和解释谎言,从而使这一现象在他们的存在中占有明确的地位。人类知识的所有领域——从神话创造到哲学,从神学到神经科学,从艺术到语言学——都参与其中。本期《Linguæ &》特刊旨在通过人文学科和心理学的贡献,提出关于说谎的共同核心见解,从而为这种多学科和跨学科的话语做出贡献。
{"title":"Introduction: On Lying","authors":"A. Molinari","doi":"10.7358/ling-2021-002-moli","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/ling-2021-002-moli","url":null,"abstract":"What happens when we lie? What do we lie for? Are we always aware of it? Can we define its nature once and for all? Since the beginning of history, human beings have tried to define and interpret lying according to criteria provided to them by changing cultural environments and worldviews, so to give this phenomenon a definite place in their existence. All domains of human knowledge – from mythmaking to philosophy, from theology to neuroscience, from art to linguistics – have been involved. This special issue of Linguæ & aims to contribute to this multi- and interdisciplinary discourse by proposing a common core of insights on lying through contributions from the humanities and psychology.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125524235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Hidden Fairy Tale: Oskar Kokoschka’s Die träumenden Knaben 传说中的孩童奥斯卡·柯科什卡
Pub Date : 2021-07-15 DOI: 10.7358/LING-2021-001-REIN
Jelena U. Reinhardt
Kokoschka’s first literary work The Dreaming Youths (Die träumenden Knaben) was published in 1908. The work includes a poem with eight colored and two black and white lithographs. Although the young artist was commissioned by the Wiener Werkstätte to make a children’s picture book, the end result seemed quite different: a sort of personal tale of self-discovery and sexual awakening during puberty placed in a dream scenario. Kokoschka himself remembers in his autobiography only following the task in the first lithograph. The aim of this paper is to show how Kokoschka actually continued to draw on the language of fairy tales, although apparently taking distance from it. The crucial role of children’s literature in adult life emerges especially within the process of shaping childhood memories and approaching traumatic experiences. The use of fairy tales becomes, therefore, an autobiographical urge and a means to tell personal experience through a universal language.
科科什卡的第一部文学作品《梦想的青年》(Die träumenden Knaben)出版于1908年。该作品包括一首诗,有8幅彩色平版和2幅黑白平版。虽然这位年轻的艺术家受Wiener Werkstätte的委托制作了一本儿童图画书,但最终的结果似乎完全不同:这是一个关于青春期自我发现和性觉醒的个人故事,发生在一个梦的场景中。Kokoschka在他的自传中只记得第一个平版版画的任务。这篇论文的目的是展示科科施卡是如何继续利用童话的语言的,尽管显然与它有所距离。儿童文学在成人生活中的关键作用尤其体现在塑造童年记忆和接近创伤经历的过程中。因此,童话故事的使用成为一种自传体的冲动和一种通过通用语言讲述个人经历的手段。
{"title":"The Hidden Fairy Tale: Oskar Kokoschka’s Die träumenden Knaben","authors":"Jelena U. Reinhardt","doi":"10.7358/LING-2021-001-REIN","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/LING-2021-001-REIN","url":null,"abstract":"Kokoschka’s first literary work The Dreaming Youths (Die träumenden Knaben) was published in 1908. The work includes a poem with eight colored and two black and white lithographs. Although the young artist was commissioned by the Wiener Werkstätte to make a children’s picture book, the end result seemed quite different: a sort of personal tale of self-discovery and sexual awakening during puberty placed in a dream scenario. Kokoschka himself remembers in his autobiography only following the task in the first lithograph. The aim of this paper is to show how Kokoschka actually continued to draw on the language of fairy tales, although apparently taking distance from it. The crucial role of children’s literature in adult life emerges especially within the process of shaping childhood memories and approaching traumatic experiences. The use of fairy tales becomes, therefore, an autobiographical urge and a means to tell personal experience through a universal language.","PeriodicalId":302041,"journal":{"name":"Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115281640","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Linguæ & - Rivista di lingue e culture moderne
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1