Alberto Gosá, Ion Garin-Barrio, Xabier Rubio, Aitor Laza-Martínez, Carlos Cabido, Ane Fernández
espanolDentro de un programa de censo poblacional de anfibios en espacios protegidos del PaisVasco y Navarra se ha abordado la cuantificacion de sus individuos en anos comprendidosentre 2004 y 2018 en el Parque Natural de las sierras de Urbasa y Andia (ocho anos) y lasZonas Especiales de Conservacion de la sierra de Aralar (tres anos) y Roncesvalles-Selva deIrati (siete anos) (Navarra). Utilizando la misma metodologia, compartida con otros espaciosdel entorno y aplicada repetidamente en humedales seleccionados durante los diferentesanos de muestreo, se analizo la tendencia seguida por las poblaciones. La estabilidad de as mismas fue alta, especialmente en la sierra de Aralar y en Roncesvalles-Selva de Irati.Las poblaciones de adultos mas abundantes fueron las de Lissotriton helveticus(Razoumowsky, 1789) en las tres sierras y la de Calotriton asper(Duges, 1852) en Ronces-valles-Selva de Irati. La poblacion larvaria mas abundante en este ultimo espacio fue la deBufo spinosusDaudin, 1803, y en las sierras la de Alytes obstetricans(Laurenti, 1768). EnglishBetween 2004 and 2018, and within a programme of census of amphibians in protectedareas of the Basque Country and Navarre, the populations of amphibians present in theNatural Park of Urbasa and Andia Mountains (8 years) and the Special Areas of Conserva-tion of Mount Aralar (3 years) and Roncesvalles-Selva de Irati (7 years) (Navarre) were quan-tified. Using the same methodology, shared with other spaces in the immediate vicinityand repeatedly applied in selected wetlands during the different sampling periods, thetrend followed by the populations was analysed. Their stability was high, especially inMount Aralar and in Roncesvalles-Selva de Irati. The most abundant adult populationswere those of Lissotriton helveticus(Razoumowsky, 1789) in the three mountain rangesand Calotriton asper(Duges, 1852) in Roncesvalles-Selva de Irati. The more abundant larvalpopulation in this area was Bufo spinosusDaudin, 1803, and Alytes obstetricans(Laurenti,1768) in the mountain ranges. EuskaraEuskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako eremu babestuetako anfibio populazioenzentsu programa baten barruan, 2004-2018 tartean indibiduoen zenbaketa lana burutuda, Urbasa eta Andia Parke Naturalean (zortzi urte) eta Aralarko Kontserbazio BerezikoEremuan (hiru urte) eta Orreaga-Iratiko Oihanean (zazpi urte). Metodologia berbera erabili-ta, inguruko beste eremu batzuekin partekatua eta behin eta berriz erabili izan dena lagin-keta urteetan hautatutako hezeguneetan, populazioek zer joera izan duten aztertu da.Populazio horien egonkortasuna altua izan da, Aralar eta Orreaga-Iratiko Oihanean bereziki. Helduen populazio ugarienak Lissotriton helveticus(Razoumowsky, 1789)-enakizan ziren hiru mendilerroetan, eta Calotriton asper(Duges, 1852)-ena Orreaga-IratikoOihanean. Larba populazioei dagokienez, ugariena azken leku honetan Bufo spinosusDaudin, 1803-ena izan zen, eta mendilerroetan, ordea, Alytes obstetricans(Laurenti, 1768)-ena.
受PaisVasco和Navarra保护的人口普查项目的espanolDentro取消了2004年和2018年在Urbasa和Andia Sierras自然公园（ocho-anos）和LasZonas Aralar地震特别保护区（三个anos）以及Roncesvalles Selva deIrati（第七个anos。利用计量学原理，比较了环境中的其他空间，并对不同环境下的人进行了重复选择，从而分析了环境的趋势。清真寺的稳定性很高，尤其是在伊拉提的阿拉拉和朗塞斯瓦利斯·塞尔瓦军队中。三种奶酪中的helvetic Lissotriton（Razoumowsky，1789年）和伊拉提的朗塞斯瓦利斯塞尔瓦的Calotriton asper（Duges，1852年）产生了更丰富的成年人。在这最后一个空间里，最大的幼虫种群是deBufo spinosusDaudin，1803年，以及sierra产科医生Alytes（Laurents，1768年）。英语2004年至2018年间，在巴斯克国家和纳瓦拉保护区的两栖动物普查计划中，对乌尔巴萨和安迪亚山脉自然公园（8年）以及阿拉拉山特别保护区（3年）和Roncesvalles Selva de Irati（7年）（纳瓦拉）的两栖动物种群进行了统计。使用相同的方法，与邻近的其他空间共享，并在不同的采样期内重复应用于选定的湿地，分析了种群的趋势。他们的稳定性很高，尤其是在阿拉拉山和朗塞斯瓦莱斯·塞尔瓦·德伊拉蒂。最丰富的成年种群是三个山脉中的利索特里顿helveticus（Razoumowsky，1789）和Roncesvalles Selva de Irati的Calotriton asper（Duges，1852）。该地区更丰富的幼虫种群是Bufo spinosusDaudin，1803年和山脉中的Alytes产科医生（Laurenti，1768年）。EuskaraEuskal自治是在2004年至2018年间，在Urbana和Andia Parke Nature（八年）以及英国的Aral Conservation（三年）和第二次世界大战（七年）的Merger和Naphtali地区人口最多的两栖动物项目中完成的。使用与周围其他地区共享的相同方法，并在同一飞行年中一次又一次地使用，研究了种群的行为。这些种群的稳定性很高，尤其是在阿拉尔山谷和奥尔利加。Helduen populationio ugarienak Lissotriton helveticus（Razoumowsky，1789）-enakizan ziren hiru mendileroetan，eta Calotriton asper（Duges，1852）-ena Orreaga IratikoOihanean。关于草的数量，其中大多数在最后一位是Bufo spinosusDaudin，1803年，而在山区，Alytes产科医生（Laurent，1768）。
{"title":"Seguimiento de anfibios en espacios protegidos del País Vasco y Navarra. II. Parque Natural de las sierras de Urbasa y Andía y Zonas Especiales de Conservación de la sierra de Aralar y Roncesvalles-Selva de Irati (Navarra).","authors":"Alberto Gosá, Ion Garin-Barrio, Xabier Rubio, Aitor Laza-Martínez, Carlos Cabido, Ane Fernández","doi":"10.21630/mcn.2019.67.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.14","url":null,"abstract":"espanolDentro de un programa de censo poblacional de anfibios en espacios protegidos del PaisVasco y Navarra se ha abordado la cuantificacion de sus individuos en anos comprendidosentre 2004 y 2018 en el Parque Natural de las sierras de Urbasa y Andia (ocho anos) y lasZonas Especiales de Conservacion de la sierra de Aralar (tres anos) y Roncesvalles-Selva deIrati (siete anos) (Navarra). Utilizando la misma metodologia, compartida con otros espaciosdel entorno y aplicada repetidamente en humedales seleccionados durante los diferentesanos de muestreo, se analizo la tendencia seguida por las poblaciones. La estabilidad de as mismas fue alta, especialmente en la sierra de Aralar y en Roncesvalles-Selva de Irati.Las poblaciones de adultos mas abundantes fueron las de Lissotriton helveticus(Razoumowsky, 1789) en las tres sierras y la de Calotriton asper(Duges, 1852) en Ronces-valles-Selva de Irati. La poblacion larvaria mas abundante en este ultimo espacio fue la deBufo spinosusDaudin, 1803, y en las sierras la de Alytes obstetricans(Laurenti, 1768). EnglishBetween 2004 and 2018, and within a programme of census of amphibians in protectedareas of the Basque Country and Navarre, the populations of amphibians present in theNatural Park of Urbasa and Andia Mountains (8 years) and the Special Areas of Conserva-tion of Mount Aralar (3 years) and Roncesvalles-Selva de Irati (7 years) (Navarre) were quan-tified. Using the same methodology, shared with other spaces in the immediate vicinityand repeatedly applied in selected wetlands during the different sampling periods, thetrend followed by the populations was analysed. Their stability was high, especially inMount Aralar and in Roncesvalles-Selva de Irati. The most abundant adult populationswere those of Lissotriton helveticus(Razoumowsky, 1789) in the three mountain rangesand Calotriton asper(Duges, 1852) in Roncesvalles-Selva de Irati. The more abundant larvalpopulation in this area was Bufo spinosusDaudin, 1803, and Alytes obstetricans(Laurenti,1768) in the mountain ranges. EuskaraEuskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako eremu babestuetako anfibio populazioenzentsu programa baten barruan, 2004-2018 tartean indibiduoen zenbaketa lana burutuda, Urbasa eta Andia Parke Naturalean (zortzi urte) eta Aralarko Kontserbazio BerezikoEremuan (hiru urte) eta Orreaga-Iratiko Oihanean (zazpi urte). Metodologia berbera erabili-ta, inguruko beste eremu batzuekin partekatua eta behin eta berriz erabili izan dena lagin-keta urteetan hautatutako hezeguneetan, populazioek zer joera izan duten aztertu da.Populazio horien egonkortasuna altua izan da, Aralar eta Orreaga-Iratiko Oihanean bereziki. Helduen populazio ugarienak Lissotriton helveticus(Razoumowsky, 1789)-enakizan ziren hiru mendilerroetan, eta Calotriton asper(Duges, 1852)-ena Orreaga-IratikoOihanean. Larba populazioei dagokienez, ugariena azken leku honetan Bufo spinosusDaudin, 1803-ena izan zen, eta mendilerroetan, ordea, Alytes obstetricans(Laurenti, 1768)-ena.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49593541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolA partir de los resultados obtenidos de la extensa e intensa prospeccion del territorio, sepresenta informacion corologica sobre 9 taxones de la familia Orchidaceaeen la provinciade Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helle-borine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link.subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulataL. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, asi como del hibrido Orchis x gennarii Reichenb. fil.(O. moriox O. papilionacea), los cuales ademas de constituir primeras citas provinciales,amplian notablemente el conocimiento de la orquidoflora silvestre de Segovia. Se aportandatos sobre su distribucion en la CCAA de Castilla y Leon, ecologia, estado de las pobla-ciones y conservacion. Asi mismo, se incluyen mapas de distribucion en cuadriculas UTMde 10x10 Km y material fotografico. EnglishBased on the results obtained from intense and extensive prospecting of the territory choro-logical information is hereafter put forward for 9 taxa from the Orchidaceaefamily in theprovince of Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papi-lionaceaL., Orchis ustulata L. and Spiranthes spiralis (L.) Chevall, as well as for the hybridOrchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea), which, besides representingthe first populations found in the province, noticeably increase the knowledge about thewild orchid flora in the province of Segovia. Data concerning their distribution, ecology,state of the populations and conservation in the Castilla y Leon region is brought forward.Also included is photographic material and distribution maps in 10x10 Km UTM grid cells. EuskaraHango lurraldean egindako azterketa zabal eta sakonaren ondoren, Segoviako Orchidaceaefamiliako 9 taxoiren informazio korologikoa aurkezten da lan honetan. Coeloglossum viri-de(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectiferaL. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulata L. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, eta bai Orchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea) hibridoarenaere. Probintzian lehen zitak izateaz gain, Segoviako basa orkidofloraren ezagutza zabaltzeko urrats handia dira. Gaztela eta Leongo Autonomia Erkidegoan espezieek dutenbanaketaz, ekologiaz, populazioen egoeraz eta kontserbazioaz ere datuak aurkezten diralan honetan, baita 10 x 10 Km UTM kuadrikuletan banaketa mapak eta argazki-materialaere.
根据对该领土进行广泛和密集的勘探所取得的结果，西班牙提供了关于塞戈维亚省兰科9个分类群的脉络信息，即Viride Coeloglossum（L.）。Hartm。，埃皮帕蒂斯·赫列博林（L.）克兰茨亚种。Helle Borine，小叶附睾（EHRH.）Swartz。，特雷莫尔西·保罗（EpipactisTremolsii Pau），葡萄柚（Ophrys fusca Link）。亚种。葡萄柚，食虫葡萄柚。亚种。食虫动物，凤尾兰。，兰花。雪娃，以及杂交Orchis x Gennari Reichenb。菲尔。（O.Moriox或.papilionacea）除了构成第一批省级引文外，还大大扩大了对塞戈维亚野生兰花的了解。提供了它们在卡斯蒂利亚-莱昂CCAA、生态、人口状况和保护中的分布情况。此外，还包括10x10公里UTMDE网格中的分布图和摄影材料。根据对领土Choro-Logical信息的深入和广泛勘探获得的结果，在此提出了塞戈维亚省兰科的9个分类群，即Viride（L.）Cooglossum。Hartm。，埃皮帕蒂斯·赫列博林（L.）克兰茨亚种。Helleborine，小叶淫羊藿（EHRH.）Swartz。，震颤附睾炎，葡萄干链接。亚种。Fusca，Ophrys insectifera L.亚种。食虫动物，兰花。，Orchis ustulata L.和Spiranthes spiralis（L.）Chevall，以及杂交Orchis X Gennari Reichenb。菲尔。（O.Moriox O.Papilionacea）除了代表该省发现的第一批人口外，还显著增加了对塞戈维亚省野生兰花植物的了解。提出了关于卡斯蒂利亚和莱昂地区它们的分布、生态、人口状况和保护的数据。还包括10x10公里UTM网格单元中的摄影材料和分布图。Euskarahango Lurraldean Egindako Azterketa Zabal ETA Sakonaren Ondoren，Segoviako Orchidaceaefamiliako 9 Taxoiren Informazio Korologikoa Aurkezten da Lan Honetan。Viri-de（L.）哈特姆。，埃皮帕蒂斯·赫列博林（L.）克兰茨亚种。Helleborine，小叶淫羊藿（EHRH.）Swartz。，震颤附睾炎，葡萄干链接。亚种。福斯卡，食虫蛇。亚种。食虫动物，凤尾兰。，Orchis ustulata L.和Spiranthes spiralis（L.）Chevall，ETA Bai Orchis x Gennari Reichenb。菲尔。（O.Moriox O.Papirionacea）杂交肾。Probintzian Lehen Zitak Izateaz Gain，Segoviako Basa Orkidofloraren Ezagutza Zabaltzeko Urrats Handia会说。Gaztela ETA Leongo自治区Erkidegoan Espezieek Dutenbanaketaz，Ekologiaz，Populazioen Egoeraz ETA Kontserbazioaz ere Datuak Aurkezten Diralan Honetan，Baita 10 x 10公里UTM Kuadrikuletan Banaketa Mapak eta Argazki-Materialaere。
{"title":"Novedades para la orquidoflora de la provincia de Segovia","authors":"Teófilo Martín-Gil, Jaime Gila-Marazuela","doi":"10.21630/mcn.2019.67.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.13","url":null,"abstract":"espanolA partir de los resultados obtenidos de la extensa e intensa prospeccion del territorio, sepresenta informacion corologica sobre 9 taxones de la familia Orchidaceaeen la provinciade Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helle-borine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link.subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulataL. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, asi como del hibrido Orchis x gennarii Reichenb. fil.(O. moriox O. papilionacea), los cuales ademas de constituir primeras citas provinciales,amplian notablemente el conocimiento de la orquidoflora silvestre de Segovia. Se aportandatos sobre su distribucion en la CCAA de Castilla y Leon, ecologia, estado de las pobla-ciones y conservacion. Asi mismo, se incluyen mapas de distribucion en cuadriculas UTMde 10x10 Km y material fotografico. EnglishBased on the results obtained from intense and extensive prospecting of the territory choro-logical information is hereafter put forward for 9 taxa from the Orchidaceaefamily in theprovince of Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papi-lionaceaL., Orchis ustulata L. and Spiranthes spiralis (L.) Chevall, as well as for the hybridOrchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea), which, besides representingthe first populations found in the province, noticeably increase the knowledge about thewild orchid flora in the province of Segovia. Data concerning their distribution, ecology,state of the populations and conservation in the Castilla y Leon region is brought forward.Also included is photographic material and distribution maps in 10x10 Km UTM grid cells. EuskaraHango lurraldean egindako azterketa zabal eta sakonaren ondoren, Segoviako Orchidaceaefamiliako 9 taxoiren informazio korologikoa aurkezten da lan honetan. Coeloglossum viri-de(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectiferaL. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulata L. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, eta bai Orchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea) hibridoarenaere. Probintzian lehen zitak izateaz gain, Segoviako basa orkidofloraren ezagutza zabaltzeko urrats handia dira. Gaztela eta Leongo Autonomia Erkidegoan espezieek dutenbanaketaz, ekologiaz, populazioen egoeraz eta kontserbazioaz ere datuak aurkezten diralan honetan, baita 10 x 10 Km UTM kuadrikuletan banaketa mapak eta argazki-materialaere.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43520883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolSe amplia en ocho cuadriculas UTM 10 x 10 la distribucion de Rana dalmatinaBonaparte,1840 en Navarra, habiendose detectado dos posibles nuevas subpoblaciones por el norte(cuencas del Urumea y el Bidasoa). Ademas se incrementa notablemente el numero deenclaves con presencia de la especie en cuadriculas conocidas de la mayor parte de lascuatro subpoblaciones descritas con anterioridad. Se discuten las posibles causas de esteaumento. La principal tendria que ver con la creacion de nuevas charcas para la reprodu-ccion de la especie, que estan siendo colonizadas con exito. El incremento del esfuerzo deprospeccion en los ultimos anos, compatible con ciertos desplazamientos que estarian pro-piciando la instalacion de nuevos nucleos, son factores que deberan validarse en el futurocomo agentes que estan contribuyendo a esta ampliacion del territorio ocupado por laespecie. EnglishThe distribution of Rana dalmatinaBonaparte, 1840 in Navarre has increased in eight UTM10 x 10 grids, with two new possible subpopulations detected in the north (Urumea andBidasoa basins). In addition, the number of enclaves with a presence of the species inknown grids of most of the four subpopulations as described above increases significantly.The possible reasons for this increase are discussed. The main cause would relate to thecreation of new ponds for the reproduction of the species, which are being successfully colonized. Movements of this species resulting in the installation of new populations maybe a consequence of an increase in prospecting efforts in recent years. These factors, whichmay be contributing to the expansion of the territory occupied by the species, must bevalidated in the future. EuskaraRana dalmatinaBonaparte, 1840ren banaketa zortzi lauki gehiagotara zabaltzen da Nafa-rroan, 10 x 10 UTM lauki-sareari dagokionez, bi azpipopulazio berri posible antzeman dire-larik iparraldetik (Urumea eta Bidasoaren arroetan). Era berean, espeziearen presentziaduten eremuak modu nabarian hazi dira, gehienbat aurrez ezagunak ziren lau azpipopu-lazioetako lauki-sareetan. Igoeraren ustezko arrazoiak eztabaidagai dira. Nagusiena izanliteke espeziearen ugalketarako putzu berriak sortu izana, modu arrakastatsuan koloniza-tuak izaten ari direnak. Azken urteotan laginketan egindako ahalegin gehigarriaz gain, etahorrekin batera zenbait lekualdaketa gertatu izana nukleo berriak sortzeko, biak ala biaketorkizunean egiaztatu beharko diren eragileak dira, izan ere berebiziko garrantzia izandezakete espeziearen banaketa eremuaren hedapenean
1840年，SpaanolSe在纳瓦拉的Rana dalmatinaBonaparte区的ocho cuadriculas UTM 10 x 10中扩增，在北部发现了两个可能的新郊区（Urumea和el Bidasoa的记载）。Ademas se显著增加了成对呈现该物种的命名物种的数量，称为上述最大一批激光亚群。是否放弃扩展原因。主要的腱是真实的，为物种的重新繁殖创造了新的魅力，而物种本质上是被流放殖民的。在过去的十年里，发展力量的增加，与建立新的核心的国家发展力量相一致，是未来应该验证的因素，这些因素有助于扩大拉丁美洲的领土。英语1840年，拉纳·达尔马提纳波拿巴在纳瓦拉的分布在八个UTM10 x 10网格中增加，在北部发现了两个新的可能亚群（乌鲁美阿和比达索阿盆地）。此外，如上所述，四个亚群中大多数亚群的已知网格中存在物种的飞地数量显著增加。讨论了这一增长的可能原因。主要原因是为该物种的繁殖创造了新的池塘，这些池塘正在被成功地定殖。该物种的移动导致了新种群的建立，这可能是近年来勘探工作增加的结果。这些因素可能有助于该物种所占领土的扩张，必须在未来得到验证。根据Euskara Rana dalmatinaBonaparte的说法，1840年的分布范围延伸到Nafa排的四分之八以上，10 x 10 UTM正方形网络，从北部可以看到两个新的亚群（乌拉圭和比达西亚根）。同样，该物种中存在的区域也以清晰的方式生长，其中大多数都熟悉四个分支网络。对增长的预期是有争议的。其原理可能是为物种繁殖创造了新的喷泉，这些喷泉被成功地定殖。除了过去几年所做的额外努力外，还有几个地方共同创造了新的细胞核，必须在这两个方面或在搜索方向上进行检查，因为这对该领域物种的分布可能特别重要。
{"title":"Ampliación de la distribución de Rana dalmatina en Navarra","authors":"Alberto Gosá","doi":"10.21630/mcn.2019.67.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.12","url":null,"abstract":"espanolSe amplia en ocho cuadriculas UTM 10 x 10 la distribucion de Rana dalmatinaBonaparte,1840 en Navarra, habiendose detectado dos posibles nuevas subpoblaciones por el norte(cuencas del Urumea y el Bidasoa). Ademas se incrementa notablemente el numero deenclaves con presencia de la especie en cuadriculas conocidas de la mayor parte de lascuatro subpoblaciones descritas con anterioridad. Se discuten las posibles causas de esteaumento. La principal tendria que ver con la creacion de nuevas charcas para la reprodu-ccion de la especie, que estan siendo colonizadas con exito. El incremento del esfuerzo deprospeccion en los ultimos anos, compatible con ciertos desplazamientos que estarian pro-piciando la instalacion de nuevos nucleos, son factores que deberan validarse en el futurocomo agentes que estan contribuyendo a esta ampliacion del territorio ocupado por laespecie. EnglishThe distribution of Rana dalmatinaBonaparte, 1840 in Navarre has increased in eight UTM10 x 10 grids, with two new possible subpopulations detected in the north (Urumea andBidasoa basins). In addition, the number of enclaves with a presence of the species inknown grids of most of the four subpopulations as described above increases significantly.The possible reasons for this increase are discussed. The main cause would relate to thecreation of new ponds for the reproduction of the species, which are being successfully colonized. Movements of this species resulting in the installation of new populations maybe a consequence of an increase in prospecting efforts in recent years. These factors, whichmay be contributing to the expansion of the territory occupied by the species, must bevalidated in the future. EuskaraRana dalmatinaBonaparte, 1840ren banaketa zortzi lauki gehiagotara zabaltzen da Nafa-rroan, 10 x 10 UTM lauki-sareari dagokionez, bi azpipopulazio berri posible antzeman dire-larik iparraldetik (Urumea eta Bidasoaren arroetan). Era berean, espeziearen presentziaduten eremuak modu nabarian hazi dira, gehienbat aurrez ezagunak ziren lau azpipopu-lazioetako lauki-sareetan. Igoeraren ustezko arrazoiak eztabaidagai dira. Nagusiena izanliteke espeziearen ugalketarako putzu berriak sortu izana, modu arrakastatsuan koloniza-tuak izaten ari direnak. Azken urteotan laginketan egindako ahalegin gehigarriaz gain, etahorrekin batera zenbait lekualdaketa gertatu izana nukleo berriak sortzeko, biak ala biaketorkizunean egiaztatu beharko diren eragileak dira, izan ere berebiziko garrantzia izandezakete espeziearen banaketa eremuaren hedapenean","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45484939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Xabier Esparza, Iñigo López, M. Andueza, Ariñe Crespo, Juan Arizaga
espanolEl seguimiento de poblaciones, y particularmente la monitorizacion de sus tendenciasdemograficas, es esencial en el ambito de la conservacion. Este estudio analiza la estructuradel ensamblado de aves capturadas en la estacion de anillamiento de Loza (Navarra), ads-crita al Programa de Estaciones para la Monitorizacion de Aves Nidificantes (EMAN), y cal-cula tendencias demograficas de las especies mas comunes durante el periodo 2011-2018.En cuanto a la estructura del ensamblado hay que resaltar la existencia de un cambiodurante los ultimos tres anos de analisis (2016-2018) en comparacion con los anteriores(2011-2015). Este cambio se debe al descenso de la importancia relativa de Chloris choris,L., 1758 una especie que ha pasado a ser proporcionalmente mas escasa durante estosultimos anos. Demograficamente, resulta muy llamativo que ocho de las diez especies conmas capturas para anillamiento en Loza muestren declives poblacionales significativos, lle-gando en alguna de ellas a tasas proximas a un -25% anual, caso de Acrocephalus scirpa-ceus Herman, 1804, o en especies como Sylvia atricapilla L., 1758 o el mencionado C. chloris, en torno al -15% anual. Para el conjunto de paseriformes, el descenso es de un-8,8% anual. En cuanto a la productividad, no se registro ningun patron de incremento odescenso lineal durante el periodo de estudio. En conclusion, el ensamblado de paserifor-mes de Loza apunta a un posible proceso de simplificacion, debido al descenso poblacionalgeneralizado, para la mayor parte de las especies que nidifican en la zona, y que dependende los setos naturales y de las praderas que conforman este espacio natural. EuskaraPopulazioen jarraipena eta bereziki bilakaera demografikoen monitorizazioak berebizikogarrantzia du kontserbazioaren esparruan. Ikerketa lan honek Lozako eraztunketa esta-zioan (Nafarroan) atzitutako hegaztien muntaketa egitura aztertzen du, zeina HegaztiHabiagileen Monitorizaziorako Estazioen Programan (EMAN) atxikita baitago, eta espeziearruntenen bilakaera demografikoa kalkulatzen du 2011-2018 urteetan. Emaitzetan nabar-mendu beharra dago, muntaketaren egituran aldaketa bat atzematen dela azken hiru urte-etan (2016-2018), betiere aurreko denbora tartearekin alderatuz (2011-2015). AldaketaChloris chorisL., 1758 espezieak garrantzi erlatiboan izan duen gainbeherak azaltzen du,izan ere espeziea azken urteetan proportzionalki eskasagoa izan baita. Demografikoki, osodeigarria da Lozako eraztunketa estazioan gehien atzitu diren hamar espezieetatik zortzikpopulazio gainbehera nabarmena erakutsi dutela, kasu batzuetan gainbehera urtean%25etik gertukoa izan da, kasurako Acrocephalus scirpaceus Herman, 1804; edota Sylvia atricapilla L., 1758 edo aurrez adierazitako C. chlorisespezieetan, gainbehera urtean %15etik gertukoa izan da. Paseriforme guztien ikuspegitik urteroko gainbehera%8,8koa izan da. Produktibitateari dagokionez, ikerketa sasoian ez da antzeman igoeraedota jaitsiera patroi linealik. Ondorioz, esan liteke
监测种群，特别是监测其人口趋势，在保护方面是至关重要的。本研究分析了在纳瓦拉的Loza anillamiento站捕获的鸟类的结构，加入了筑巢鸟类监测站计划(EMAN)，并计算了2011-2018年期间最常见物种的人口趋势。关于装配结构，必须强调的是，在过去三年(2016-2018年)的分析中，与前三年(2011-2015年)相比，存在着变化。这种变化是由于氯菊的相对重要性下降。在过去的几年里，这个物种的数量按比例下降了。Demograficamente,很明显看出八十点种conmas渔获量为anillamiento人口在陶器显示重要,其中lle-gando在一些速度,一例年度-25% Acrocephalus scirpa-ceus赫尔曼1804,或物种,如西尔维娅atricapilla L, 1758或上述c . chloris,围绕年度-15%。对于所有雀形目动物来说，每年的降幅约为- 8.8%。在研究期间，生产率没有线性增长或下降的模式。结论,陶器paserifor-mes旨在集合可能是由于simplificacion poblacionalgeneralizado下降,过程,对大多数物种栖息在欧元区,dependende树篱自然和自然牧场组成这个空间。这一时期的人口统计数据是根据人口普查数据收集的。Ikerketa lan honek Lozako eraztunketa eta -zioan (Nafarroan) atzitutako hegaztien muntaketa egitura aztertzen du, zeina HegaztiHabiagileen Monitorizaziorako Estazioen Programan (EMAN) atxikita baitago, eta espeziearruntenen bilakaera demografikoa kalkulatzen du 2011-2018 urteetan。Emaitzetan nabar-mendu beharra dago, muntaketaren egituran aldaketa bat atzematen dela azken hiru urte-etan (2016-2018)， betiere aurreko denbora tartearekin alderatuz(2011-2015)。AldaketaChloris chorisL。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师，父亲是一名律师，母亲是一名律师。人口统计，osodeigarria da Lozako eraztunketa estazioan gehien atzitu diren hamar espezieetatik zortzikpopulazio gainbehera nabarmena erakutsi dutela, kasu batzuetan gainbehera urtean%25etik gertukoa izan da, kasurako Acrocephalus scirpaceus Herman, 1804;edota Sylvia atricapilla L.， 1758 edo aurrez adierazitako C. chlorisespezieetan, gainbehera urtean %15etik gertukoa izan da. Paseriforme guztien ikuspegitik urteroko gainbehera%8,8koa izan da. Produktibitateari dagokionez, ikerketa sasoian ez da antzeman igoeraedota jaitsiera patroi linealik。因此，在白俄罗斯，人们用各种各样的语言来表达他们的生活，人们用他们的语言来表达他们的生活，人们用他们的语言来表达他们的生活，人们用他们的语言来表达他们的生活，人们用他们的语言来表达他们的生活，人们用他们的语言来表达他们的生活，人们用他们的语言来表达他们的生活，人们用他们的语言来表达他们的生活。特别是，监测鸟类种群及其人口趋势对保护立场至关重要。在本研究中，我们分析了2011-2018年期间在Loza (Navarra)一个环岛捕获的一组雀形目的结构和种群趋势。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，这个城镇的总面积，其中土地和(1.)水。在结构上，我们观察到在研究的最后三年(2016-2018年)与之前的三年(2011-2015年)相比发生了变化。在某种程度上，这是由于1758年克罗利斯·克罗利斯的衰落，这是一个逐渐消失的地区。在最丰富的10个物种中，有8个显示出显著的负种群趋势，每年下降高达-25% (Acrocephalusscirpaceus Herman, 1804)，或在Sylvia atricapilla L.，1758或C. chloris等物种中每年下降约-15%。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.0%)水。相比之下，种苗的生产力并没有显示出任何显著的趋势。因此，由于观察到人口总体下降，在Loza组装的雀形目似乎正在经历一个可能的简化过程。
{"title":"La estación de anillamiento de Loza (Navarra): estructura del ensamblado de aves paseriformes y tendencias demográficas","authors":"Xabier Esparza, Iñigo López, M. Andueza, Ariñe Crespo, Juan Arizaga","doi":"10.21630/mcn.2019.67.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.11","url":null,"abstract":"espanolEl seguimiento de poblaciones, y particularmente la monitorizacion de sus tendenciasdemograficas, es esencial en el ambito de la conservacion. Este estudio analiza la estructuradel ensamblado de aves capturadas en la estacion de anillamiento de Loza (Navarra), ads-crita al Programa de Estaciones para la Monitorizacion de Aves Nidificantes (EMAN), y cal-cula tendencias demograficas de las especies mas comunes durante el periodo 2011-2018.En cuanto a la estructura del ensamblado hay que resaltar la existencia de un cambiodurante los ultimos tres anos de analisis (2016-2018) en comparacion con los anteriores(2011-2015). Este cambio se debe al descenso de la importancia relativa de Chloris choris,L., 1758 una especie que ha pasado a ser proporcionalmente mas escasa durante estosultimos anos. Demograficamente, resulta muy llamativo que ocho de las diez especies conmas capturas para anillamiento en Loza muestren declives poblacionales significativos, lle-gando en alguna de ellas a tasas proximas a un -25% anual, caso de Acrocephalus scirpa-ceus Herman, 1804, o en especies como Sylvia atricapilla L., 1758 o el mencionado C. chloris, en torno al -15% anual. Para el conjunto de paseriformes, el descenso es de un-8,8% anual. En cuanto a la productividad, no se registro ningun patron de incremento odescenso lineal durante el periodo de estudio. En conclusion, el ensamblado de paserifor-mes de Loza apunta a un posible proceso de simplificacion, debido al descenso poblacionalgeneralizado, para la mayor parte de las especies que nidifican en la zona, y que dependende los setos naturales y de las praderas que conforman este espacio natural. EuskaraPopulazioen jarraipena eta bereziki bilakaera demografikoen monitorizazioak berebizikogarrantzia du kontserbazioaren esparruan. Ikerketa lan honek Lozako eraztunketa esta-zioan (Nafarroan) atzitutako hegaztien muntaketa egitura aztertzen du, zeina HegaztiHabiagileen Monitorizaziorako Estazioen Programan (EMAN) atxikita baitago, eta espeziearruntenen bilakaera demografikoa kalkulatzen du 2011-2018 urteetan. Emaitzetan nabar-mendu beharra dago, muntaketaren egituran aldaketa bat atzematen dela azken hiru urte-etan (2016-2018), betiere aurreko denbora tartearekin alderatuz (2011-2015). AldaketaChloris chorisL., 1758 espezieak garrantzi erlatiboan izan duen gainbeherak azaltzen du,izan ere espeziea azken urteetan proportzionalki eskasagoa izan baita. Demografikoki, osodeigarria da Lozako eraztunketa estazioan gehien atzitu diren hamar espezieetatik zortzikpopulazio gainbehera nabarmena erakutsi dutela, kasu batzuetan gainbehera urtean%25etik gertukoa izan da, kasurako Acrocephalus scirpaceus Herman, 1804; edota Sylvia atricapilla L., 1758 edo aurrez adierazitako C. chlorisespezieetan, gainbehera urtean %15etik gertukoa izan da. Paseriforme guztien ikuspegitik urteroko gainbehera%8,8koa izan da. Produktibitateari dagokionez, ikerketa sasoian ez da antzeman igoeraedota jaitsiera patroi linealik. Ondorioz, esan liteke","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48244526","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
J. T. Alcalde, Alberto Luengo Telletxea, M. Etxaniz, Nerea Azpeitia, Estela Ruiz de Azua, Iñaki Martínez
espanolLa bahia de Txingudi es un importante emplazamiento para la conservacion de muchasaves migrantes, procedentes del Centro y Norte de Europa, por lo que se ha catalogadocomo ZEC, ZEPA y Humedal Ramsar. Entre 2013 y 2017 se han realizado muestreos nocturnos de murcielagos por medio de detectores y grabadores de ultrasonidos y se hanrevisado periodicamente siete cajas-refugio. Mediante detectores y observacion del vuelose han identificado cinco especies de murcielagos: Pipistrellus pipistrellus, Pipistrelluspygmaeus, Pipistrellus kuhlii, Myotis daubentonii yNyctalus leisleri. La revision de cajas hapermitido capturar dos hembras y dos machos de Pipistrellus nathusiiy determinar los periodos de presencia de esta especie en la zona durante las temporadas 2015-16 y 2016-17. El murcielago de Nathusius ocupa las cajas-refugio desde finales de agosto hastacomienzos de mayo, ausentandose en los dias mas frios del invierno. Txingudi parece cons-tituir por tanto un lugar de asentamiento para ejemplares migrantes de esta especie y supresencia es regular en la zona durante ese periodo. Asi mismo, cabe destacar la relevancia de las cajas-refugio para murcielagos en zonas humedas que carecen de abrigos naturales,ya que permiten su colonizacion por parte de no solo de ejemplares sedentarios, sino tam-bien de poblaciones migrantes. Ademas, se informa tambien del hallazgo de un ejemplarde P. nathusiiencontrado muerto en el parque eolico de Punta Lucero (Bizkaia) en 2017. EnglishTxingudi Bay is an important site for the conservation of many migratory birds, from Centraland Northern Europe, and it is classified as SAC, SPBA and Ramsar Wetland. Between 2013and 2017, bats were surveyed by means of ultrasound detectors and recorders, and sevenbat-boxes were periodically inspected. Using bat detectors and observation of flight beha-vior, five species of bats were identified: Pipistrellus pipistrellus, Pipistrellus pygmaeus, Pipistrellus kuhlii, Myotis daubentonii and Nyctalus leisleri. The examination of bat-boxeselicited the capture of two females and two males of Pipistrellus nathusiias well as thedetermination of the periods of presence of this species in the area during the seasons2015-16 and 2016-17. The Nathusius’ pipistrelle occupies bat-boxes from the end ofAugust until the beginning of May, and it is absent only in the coldest days of winter. Txingudi Bay seems to be a wintering place for migrant specimens of this species and itspresence is regular in the area in this period. The relevance of bat-boxes in humid areaswhere there are not natural roosts is also highlighted, since they allow their colonizationby not only sedentary individuals, but also by migrant populations. Besides, we also reportthe finding of a specimen of P. nathusiifound dead in the wind farm of Punta Lucero (Biscay) in 2017. EuskaraTxingudiko badia Europa erdi eta iparraldetik datozen hegazti migratzaile askoren egonlekuaproposa da eta, horregatik, KBG, HBBG eta Ramsargo Hezegunea izend
{"title":"Presencia regular del murciélago de Nathusius, Pipistrellus nathusii (Keyserling & Blasius, 1839) en la costa cantábrica.","authors":"J. T. Alcalde, Alberto Luengo Telletxea, M. Etxaniz, Nerea Azpeitia, Estela Ruiz de Azua, Iñaki Martínez","doi":"10.21630/MCN.2019.67.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2019.67.09","url":null,"abstract":"espanolLa bahia de Txingudi es un importante emplazamiento para la conservacion de muchasaves migrantes, procedentes del Centro y Norte de Europa, por lo que se ha catalogadocomo ZEC, ZEPA y Humedal Ramsar. Entre 2013 y 2017 se han realizado muestreos nocturnos de murcielagos por medio de detectores y grabadores de ultrasonidos y se hanrevisado periodicamente siete cajas-refugio. Mediante detectores y observacion del vuelose han identificado cinco especies de murcielagos: Pipistrellus pipistrellus, Pipistrelluspygmaeus, Pipistrellus kuhlii, Myotis daubentonii yNyctalus leisleri. La revision de cajas hapermitido capturar dos hembras y dos machos de Pipistrellus nathusiiy determinar los periodos de presencia de esta especie en la zona durante las temporadas 2015-16 y 2016-17. El murcielago de Nathusius ocupa las cajas-refugio desde finales de agosto hastacomienzos de mayo, ausentandose en los dias mas frios del invierno. Txingudi parece cons-tituir por tanto un lugar de asentamiento para ejemplares migrantes de esta especie y supresencia es regular en la zona durante ese periodo. Asi mismo, cabe destacar la relevancia de las cajas-refugio para murcielagos en zonas humedas que carecen de abrigos naturales,ya que permiten su colonizacion por parte de no solo de ejemplares sedentarios, sino tam-bien de poblaciones migrantes. Ademas, se informa tambien del hallazgo de un ejemplarde P. nathusiiencontrado muerto en el parque eolico de Punta Lucero (Bizkaia) en 2017. EnglishTxingudi Bay is an important site for the conservation of many migratory birds, from Centraland Northern Europe, and it is classified as SAC, SPBA and Ramsar Wetland. Between 2013and 2017, bats were surveyed by means of ultrasound detectors and recorders, and sevenbat-boxes were periodically inspected. Using bat detectors and observation of flight beha-vior, five species of bats were identified: Pipistrellus pipistrellus, Pipistrellus pygmaeus, Pipistrellus kuhlii, Myotis daubentonii and Nyctalus leisleri. The examination of bat-boxeselicited the capture of two females and two males of Pipistrellus nathusiias well as thedetermination of the periods of presence of this species in the area during the seasons2015-16 and 2016-17. The Nathusius’ pipistrelle occupies bat-boxes from the end ofAugust until the beginning of May, and it is absent only in the coldest days of winter. Txingudi Bay seems to be a wintering place for migrant specimens of this species and itspresence is regular in the area in this period. The relevance of bat-boxes in humid areaswhere there are not natural roosts is also highlighted, since they allow their colonizationby not only sedentary individuals, but also by migrant populations. Besides, we also reportthe finding of a specimen of P. nathusiifound dead in the wind farm of Punta Lucero (Biscay) in 2017. EuskaraTxingudiko badia Europa erdi eta iparraldetik datozen hegazti migratzaile askoren egonlekuaproposa da eta, horregatik, KBG, HBBG eta Ramsargo Hezegunea izend","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43199002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolChironomus riparius(Meigen, 1803) es un insecto diptero, y un bioindicador utilizado confrecuencia en ensayos de toxicidad acuatica. El analisis de supervivencia constituye uno delos objetivos principales de estos ensayos, y es habitual recurrir a pruebas estadisticas sen-cillas como el conocido probit, integrado en los paquetes de software estadisticos mas uti-lizados. Sin embargo, en los ultimos anos se ha empezado a extender la aplicacion demodelos matematicos mas complejos que permiten recabar informacion mas alla de lasconcentraciones letales. En el estudio descrito en este articulo se analizo la supervivenciade C. ripariusfrente a triclosan (TCS) mediante el modelo de umbral de tolerancia GUTS(General Unified Threshold Model of Survival), analizando sus ventajas y la posibilidad deser utilizado en simulacion de nuevos escenarios. EnglishChironomus riparius(Meigen, 1803) is a Dipteran insect and a bioindicator often used inaquatic toxicity trials. One of the main aims of these trials is to carry out survival analysesand it is common practice to resort to simple statistical tests such as the well-known probit,integrated within the most widely used statistical software packages. Nevertheless, overrecent years, the application of more complex mathematical models has become more widespread. These allow further data to be obtained, in addition to lethal concentrations.The study described in this paper analysed the survival of C. ripariusexposed to triclosan(TCS) using the GUTS tolerance threshold model (General Unified Threshold Model of Sur-vival), and evaluated the advantages of this model and the possibility of using it in the sim-ulation of new scenarios. EuskaraChironomus riparius(Meigen, 1803) intsektu dipteroa da, eta adierazle biologiko gisa sarri-tan erabilia uren toxikotasun probetan. Biziraupen-analisia izaten da proba horien helburunagusienetakoa, eta ohiko software estatistikoetan aurkitzen den probitizeneko teknikaezaguna erabiltzen da sarritan. Hala ere, azken urteetan eredu matematiko konplexuagoakerabiltzeko joera hedatu da, horien bidez kontzentrazio hilgarriez gain bestelako informa-zioak lortzen baitira. Artikulu honetan deskribatzen den ikerketan C. riparius-en triklosa-narekiko biziraupena aztertzen da, GUTS (General Unified Threshold Model of Survival)toletarantzia-ataria aplikatuta, horren abantailak aztertu eta eszenatoki berriak simulatzekoaukeren aldetik.
Espanolchironomus riparius（Meigen，1803）是一种双翅目昆虫，是一种经常用于水毒性试验的生物标志物。生存分析是这些试验的主要目标之一，通常使用统计测试，如众所周知的Probit，集成在最常用的统计软件包中。然而，近年来，更复杂的数学演示应用程序已经开始扩展，可以收集致命浓度以外的信息。在本文所描述的研究中，使用耐受阈值模型Guts（通用统一生存阈值模型）分析了C.riparius对三氯生的存活率，分析了其优势和被用于模拟新场景的可能性。Englishchironomus riparius（Meigen，1803年）是一种双翅目昆虫，也是一种经常用于水毒性试验的生物指标。这些试验的主要目的之一是进行生存分析，通常使用简单的统计测试，如众所周知的Probit，该测试集成在最广泛使用的统计软件包中。然而，近年来，更复杂的数学模型的应用越来越广泛。除了致命浓度外，这些数据还可以获得更多数据。本文所描述的研究分析了使用肠道耐受阈值模型（SUR-VIVAL的通用统一阈值模型）对三氯生C.ripariuse的生存进行了分析，并评估了该模型的优势以及将其用于模拟新情景的可能性。Euskarachironomus riparius（Meigen，1803年）Intsektu Dipteroa da，ETA Adierazle Biologiko Gisa Sarri-tan Erabilia uren Toxikotasun Probetan。Biziraupen-Analysia Izaten证明了Horien Helburunaguiseanetakoa，ETA Ohiko Software Statistikoetan Aurkitzen den Probitizeneko Teknikaezaguna Erabiltzen da Sarritan。Hala Ere、Azken Urteetan Eredu Matematiko Konplexuagoakerabiltzeko Joera Hedatu da、Horien Bidez Kontzentrazio Hilgarriez Gain Bestelako报道-Zioak Lortzen Baitira。Artikulu Honetan Deskribatzen den Ikerketan C.Riparius-en Triklosa-Narekiko Biziraupena Aztertzen da，Guts（通用统一生存阈值模型）Toletarantzia-Ataria Aplikatuta，Horren Abantailak Aztertu eta Eszenatoki Berriak Simulatzekoaukeren Aldetik。
{"title":"Nuevas herramientas en análisis de supervivencia: Chironomus riparius frente a triclosán.","authors":"J. Urien","doi":"10.21630/MCN.2019.67.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2019.67.08","url":null,"abstract":"espanolChironomus riparius(Meigen, 1803) es un insecto diptero, y un bioindicador utilizado confrecuencia en ensayos de toxicidad acuatica. El analisis de supervivencia constituye uno delos objetivos principales de estos ensayos, y es habitual recurrir a pruebas estadisticas sen-cillas como el conocido probit, integrado en los paquetes de software estadisticos mas uti-lizados. Sin embargo, en los ultimos anos se ha empezado a extender la aplicacion demodelos matematicos mas complejos que permiten recabar informacion mas alla de lasconcentraciones letales. En el estudio descrito en este articulo se analizo la supervivenciade C. ripariusfrente a triclosan (TCS) mediante el modelo de umbral de tolerancia GUTS(General Unified Threshold Model of Survival), analizando sus ventajas y la posibilidad deser utilizado en simulacion de nuevos escenarios. EnglishChironomus riparius(Meigen, 1803) is a Dipteran insect and a bioindicator often used inaquatic toxicity trials. One of the main aims of these trials is to carry out survival analysesand it is common practice to resort to simple statistical tests such as the well-known probit,integrated within the most widely used statistical software packages. Nevertheless, overrecent years, the application of more complex mathematical models has become more widespread. These allow further data to be obtained, in addition to lethal concentrations.The study described in this paper analysed the survival of C. ripariusexposed to triclosan(TCS) using the GUTS tolerance threshold model (General Unified Threshold Model of Sur-vival), and evaluated the advantages of this model and the possibility of using it in the sim-ulation of new scenarios. EuskaraChironomus riparius(Meigen, 1803) intsektu dipteroa da, eta adierazle biologiko gisa sarri-tan erabilia uren toxikotasun probetan. Biziraupen-analisia izaten da proba horien helburunagusienetakoa, eta ohiko software estatistikoetan aurkitzen den probitizeneko teknikaezaguna erabiltzen da sarritan. Hala ere, azken urteetan eredu matematiko konplexuagoakerabiltzeko joera hedatu da, horien bidez kontzentrazio hilgarriez gain bestelako informa-zioak lortzen baitira. Artikulu honetan deskribatzen den ikerketan C. riparius-en triklosa-narekiko biziraupena aztertzen da, GUTS (General Unified Threshold Model of Survival)toletarantzia-ataria aplikatuta, horren abantailak aztertu eta eszenatoki berriak simulatzekoaukeren aldetik.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48226957","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Susana Cárcamo, Migel Mari Elosegi Irurtia, Alfonso Senosiain, Juan Arizaga Martínez
espanolLa poblacion de pico dorsiblanco Dendrocopos leucotos lilfordi Sharpe & Dresser, 1871 enEspana se estima en torno a las 100 parejas, el 98% de la cual se localiza en Navarra. Gra-cias al seguimiento de la nidificacion de la especie en Navarra durante los ultimos anos, sehan podido recolectar gran cantidad de datos sobre el sustrato de nidificacion y parametrosreproductivos. El objetivo de este articulo es (1) actualizar y contribuir al conocimiento dela nidotopica de la especie en Navarra, (2) describir su reproduccion (tamano de puesta y razon de sexos de la nidada) y (3) proponer, en relacion a los resultados que se exponen,medidas de gestion utiles para su conservacion. En cuanto al sustrato de nidificacion (n = 56 pies), todos los nidos se localizaron en haya, la mayoria de ellos en pies puntisecoso totalmente verdes (46%), seguido de arboles secos (40%) y, finalmente y mas rara vez,hayas mitad secas-mitad sanas (14%). En promedio, la altura de los pies con nido fue 19,1 ± 8,1 m y la altura de los nidos fue de 11,1 ± 4,2 m. En promedio, la altitud de losnidos se situo a 943,8 ± 99,0 m. s. n. m. y la orientacion de los nidos fue heterogenea,siendo en este caso el promedio de 180 ± 92o. La productividad se estimo en 1,4 ± 0,7pollos/nido (rango = 0-3; n = 40). La productividad no vario entre las dos zonas (Belate y Quinto Real) en las que se obtuvo un tamano muestral suficiente. La fecha media de saltode los pollos del nido fue el 28.05 (± 8 dias). La razon de sexos en pollos no vario signifi-cativamente de un ratio 1:1. Se recomienda minimizar las molestias entre los meses demarzo y junio, mantener en pie los arboles con nidos viejos, no realizar cortas en torno alnido, mantener la madera muerta sin eliminar los pies muertos o danados, tanto si estanen posicion vertical como caidos y con independencia del diametro. EnglishThe population of the White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos lilfordiSharpe D n = 40). The productivity did not changebetween the two zones (Belate and Quinto Real) in which a sufficient sample size wasobtained. The average fledgling date of the chicks was 28.05 (± 8 days). The sex ratio inchickens did not vary significantly from a 1:1 ratio. It is recommended to minimize distur-bance between March and June, keep trees with old nests standing, not to cut around thenest, keep dead wood without removing dead or damaged trees, both when these arestanding and on the ground and regardless of the diameter EuskaraOkil gibelnabarraren Dendrocopos leucotos lilfordi Sharpe & Dresser, 1871 populazioaEspainian 100 bikote ingurukoa dela uste da, eta horietatik %98 Nafarroan daude. Azkenurteotan Nafarroan egin den habien jarraipenari esker datu ugari bildu ahal izan dira habia-egite substratuaz eta ugalketa parametroez. Artikulu honen helburuak dira (1) espezieak Nafarroan nolako habia-egite substratua duenhobeki ezagutzea eta eguneratzea, (2) beraren ugalketa deskribatzea (zenbateko erruteaeta habiako sexu banaketa) eta (3), a
1871年，西班牙小规模休眠的Dendrocopos白血病lilfordi Sharpe&Dresser种群估计已恢复到100对，其中98%的土地位于纳瓦拉。由于在过去几年里对纳瓦拉的物种进行了嗅闻，塞汉可以回忆起大量关于巢穴化和表现影响的数据。这篇文章的目的是（1）更新和促进对纳瓦拉物种nidotopica的了解，（2）描述繁殖（tamano de puesta y razon de severes de la nidada）和（3）proponer，与指数使用手势进行保护的结果有关。关于nidicacion模式（n=56个馅饼），所有的nidos都分布在haya，其中大多数是完全绿色的馅饼（46%），其次是干燥的树木（40%），最后是很少看到的hayas mead secas mitad sanias（14%）。在承诺中，宽度为19,1±8.1m的瓷砖的高度为11,1±4.2m。在承诺中中，瓷砖的高度位于943,8±99,0 m。在180±92o的情况下，瓷砖的方向是不均匀的。生产力估计为1.4±0.7个花粉/粒（rango=0-3；n=40）。生产力在两个区域（Belate和Quinto Real）之间没有变化，在这两个区域中，已经足够捕捉到多个尺度。雪花粉跃变期为28.05天（±8天）。污染中的性别原因与1:1的比例没有什么不同。如果你想在童年到六月之间减少分子，用nidos在街对面维护树，不要在alnido抄近路，在不移除muerta或danados碎片的情况下维护母亲muerta，这样就可以有像胡萝卜一样的垂直位置和直径的独立性。英语在获得足够样本量的两个区域（Belate和Quinto Real）之间，生产率没有变化。雏鸡平均出羽期为28.05天（±8天）。与1:1的比例相比，小鸡的性别比例没有显著差异。建议在3月至6月期间尽量减少干扰，让有老巢的树木保持直立，不要在树周围砍伐，在不移除枯木或受损树木的情况下保留枯木，无论这些树木是直立的还是在地面上，无论直径如何，EuskaraOkil gibelnabarraren Dendrocopos leuctos lilfordi Sharpe&Dresser，1871 popularzioaEspainian 100 bikote ingurukoa dela uste da，其含量为98%。近年来，通过对拿弗他利巢穴的基质和繁殖参数的追踪，已经收集了一些数据。本条的目的是（1）确定和更新Naphtali筑巢的物质，（3）描述其增加（腐烂动物性别分布的数量），（3。关于形成骨骼的物质（n=56英尺），所有的树木都是在书页中发现的，大部分是干燥或完全绿色的树枝（%46），然后是干燥的树木（%40），最后是一些绿色和半绿色的树木（%14）。特别是，该建筑的底部高19.1±8.1米；巢的高度为11,1±4.2m。通常，巢的高度分别为943,8和99,0m，巢的方向是不均匀的，在这种情况下，组合液体为180±92°。习惯输出1.4±0.7位/阴影（范围=0-3；n=40）。生产率不会改变在两个油田之间获得的样本数量（Belatete Quinto Real）。走出阴影的时间为28.05（±8天）。在监狱里，有很多1:1的性分离。Gomendioen artean，martxoa ekaina bitartean ahaliketa gutxien intermatzea，habia zaharrak dituzten zuhaitzak ez botatzea，hibia inguguetanmozketarik ez egitea，egur hila uztea in hilak edo hondatuak kendu gabe，berdin zutikedo erorita egon eta diametroa ere kontuan hartu gabe。
{"title":"Nidotópica y parámetros reproductivos en el pico dorsiblanco Dendrocopos leucotos lilfordi Sharpe & Dresser, 1871 en Navarra","authors":"Susana Cárcamo, Migel Mari Elosegi Irurtia, Alfonso Senosiain, Juan Arizaga Martínez","doi":"10.21630/MCN.2019.67.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2019.67.06","url":null,"abstract":"espanolLa poblacion de pico dorsiblanco Dendrocopos leucotos lilfordi Sharpe & Dresser, 1871 enEspana se estima en torno a las 100 parejas, el 98% de la cual se localiza en Navarra. Gra-cias al seguimiento de la nidificacion de la especie en Navarra durante los ultimos anos, sehan podido recolectar gran cantidad de datos sobre el sustrato de nidificacion y parametrosreproductivos. El objetivo de este articulo es (1) actualizar y contribuir al conocimiento dela nidotopica de la especie en Navarra, (2) describir su reproduccion (tamano de puesta y razon de sexos de la nidada) y (3) proponer, en relacion a los resultados que se exponen,medidas de gestion utiles para su conservacion. En cuanto al sustrato de nidificacion (n = 56 pies), todos los nidos se localizaron en haya, la mayoria de ellos en pies puntisecoso totalmente verdes (46%), seguido de arboles secos (40%) y, finalmente y mas rara vez,hayas mitad secas-mitad sanas (14%). En promedio, la altura de los pies con nido fue 19,1 ± 8,1 m y la altura de los nidos fue de 11,1 ± 4,2 m. En promedio, la altitud de losnidos se situo a 943,8 ± 99,0 m. s. n. m. y la orientacion de los nidos fue heterogenea,siendo en este caso el promedio de 180 ± 92o. La productividad se estimo en 1,4 ± 0,7pollos/nido (rango = 0-3; n = 40). La productividad no vario entre las dos zonas (Belate y Quinto Real) en las que se obtuvo un tamano muestral suficiente. La fecha media de saltode los pollos del nido fue el 28.05 (± 8 dias). La razon de sexos en pollos no vario signifi-cativamente de un ratio 1:1. Se recomienda minimizar las molestias entre los meses demarzo y junio, mantener en pie los arboles con nidos viejos, no realizar cortas en torno alnido, mantener la madera muerta sin eliminar los pies muertos o danados, tanto si estanen posicion vertical como caidos y con independencia del diametro. EnglishThe population of the White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos lilfordiSharpe D n = 40). The productivity did not changebetween the two zones (Belate and Quinto Real) in which a sufficient sample size wasobtained. The average fledgling date of the chicks was 28.05 (± 8 days). The sex ratio inchickens did not vary significantly from a 1:1 ratio. It is recommended to minimize distur-bance between March and June, keep trees with old nests standing, not to cut around thenest, keep dead wood without removing dead or damaged trees, both when these arestanding and on the ground and regardless of the diameter EuskaraOkil gibelnabarraren Dendrocopos leucotos lilfordi Sharpe & Dresser, 1871 populazioaEspainian 100 bikote ingurukoa dela uste da, eta horietatik %98 Nafarroan daude. Azkenurteotan Nafarroan egin den habien jarraipenari esker datu ugari bildu ahal izan dira habia-egite substratuaz eta ugalketa parametroez. Artikulu honen helburuak dira (1) espezieak Nafarroan nolako habia-egite substratua duenhobeki ezagutzea eta eguneratzea, (2) beraren ugalketa deskribatzea (zenbateko erruteaeta habiako sexu banaketa) eta (3), a","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47638256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolSe recoge la primera cita para Gipuzkoa (Pais Vasco, Espana) de Lestes dryas Kirbyi, 1890(Odonata, Lestidae). EuskaraLestes dryasKirbyi, 1890 (Odonata, Lestidae) espeziearen lehen aipua jaso da Gipuzkoarako(Euskadi, Espainia). EnglishThe first record of Lestes dryasKirbyi, 1890 (Odonata, Lestidae) in Gipuzkoa (Basque Country, Spain) is reported
{"title":"Primera cita de Lestes dryas Kirby, 1890 (Odonata, Lestidae) para Gipuzkoa (País Vasco, España).","authors":"Iñaki Mezquita-Aranburu","doi":"10.21630/mcn.2019.67.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.04","url":null,"abstract":"espanolSe recoge la primera cita para Gipuzkoa (Pais Vasco, Espana) de Lestes dryas Kirbyi, 1890(Odonata, Lestidae). EuskaraLestes dryasKirbyi, 1890 (Odonata, Lestidae) espeziearen lehen aipua jaso da Gipuzkoarako(Euskadi, Espainia). EnglishThe first record of Lestes dryasKirbyi, 1890 (Odonata, Lestidae) in Gipuzkoa (Basque Country, Spain) is reported","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45803233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolEl tramo de la Zona Especial de Conservacion Rio Zadorra / Zadorra Ibaia (ES2110010) quetranscurre por el municipio de Vitoria-Gasteiz alberga 7 especies de flora vascular incluidasen el Catalogo Vasco de Especies Amenazadas.Se ha actualizado, mediante cartografia y censos poblacionales, el conocimiento de estasespecies y su estado de conservacion, datos imprescindibles a partir de los cuales se fijaranlas estrategias de conservacion tanto ex situcomo in situ del Banco de Germoplasma Vege-tal del Jardin Botanico de Olarizu. El trabajo ha permitido realizar censos directos de las poblaciones de Ranunculus aurico-mus, Pentaglottis sempervirense Himantoglossum hircinum, a la vez que ha permitidocensar y conocer como Berula erectay Narcissus pallidiflorusposeen una mayor area dedistribucion que la conocida inicialmente. Por ultimo, se citan por primera vez nuevas loca-lidades de Narcissus minor subsp. exiguusy Narcissus x petri-mariae en el area de estudio,novedades para el conocimiento de la flora del municipio de Vitoria-Gasteiz. EuskaraGasteizko udalerritik igarotzen den Zadorra Ibaiko Kontserbazio Eremu Bereziko(ES2110010) tartean Euskal Autonomi Erkidegoko Flora mehatxatuaren Katalogoan agertzen diren 7 espezie aurki daitezke.Kartografia eta errolda bidez, eguneratu egin dira espezie horien ezagutza eta beraienkontserbazio egoera, Olarizuko Lorategi Botanikoko Germoplasma Bankuaren ex situetain situ kontserbazio estrategiak finkatzeko datu garrantzitsuak hauek.Alde batetik, lanari esker, Ranunculus auricomus, Pentaglottis sempervirenseta Himanto-glossum hircinum-en populazioak erroldatu dira. Bestetik, erroldatzeaz gain, jakin da Berulaerecta-k eta Narcissus pallidiflorus-ek duten banaketa lehendik ezagutzen zena baino handiagoa dela. Azkenik, ikerketa eremuan bi espezieren kokagune berriak aurkitu dira, Narcissus minor subsp. exiguus eta Narcissus x petri-mariae, Vitoria-Gasteiz udalerriko flora hobekiezagutzeko ekarpena. EnglishThe section of the Special Area of Conservation River Zadorra / Zadorra Ibaia (ES2110010)that runs through the municipality of Vitoria-Gasteiz, contains 7 species of vascular floraincluded in the Basque Catalogue of Threatened Species.Through the use of cartography and population censuses, information on these speciesand their conservation status has been brought up to date. This data is essential in orderto determine the ex situand in situconservation strategies of the Plant Germplasm Bankof the Olarizu Botanic Gardens. The work has allowed direct censuses to be made of the populations of Ranunculus auri-comus, Pentaglottis sempervirensand Himantoglossum hircinum, and has revealed thatthe distribution areas and populations of Berula erectaand Narcissus pallidiflorusare largerthan previously estimated. Lastly, new sites for Narcissus minor subsp. exiguusand Narcissus x petri-mariae have been recorded for the first time in a survey of the flora ofthe municipality of Vitoria-Gasteiz.
穿过维多利亚-加斯泰兹市的里约热内卢Zadorra / Zadorra Ibaia特别保护区(ES2110010)有7种维管植物，被列入巴斯克濒危物种名录。通过制图和人口普查，这些物种的知识和它们的保护状况得到了更新，这是建立Olarizu植物园植物种质库的原位和原位保护策略的基本数据。这项工作允许对Ranunculus aurico-mus、Pentaglottis sempervirense Himantoglossum hircinum的种群进行直接普查，同时也允许对Berula erectae和Narcissus pallidiflorus的分布区域进行普查。最后，首次引用了水仙小亚种的新位置。研究区域的水花x petrimariae，维多利亚-加斯泰兹市植物群知识的新发展。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师，父亲是一名律师，母亲是一名律师，父亲是一名律师，母亲是一名律师。Kartografia eta errolda bidez, eguneratu egin dira espezie horien ezagutza eta beraienkontserbazio egoera, Olarizuko Lorategi Botanikoko种质Bankuaren ex situetsitu kontserbazio estrategiak finkatzeko datu garrantzitsuak hauek。Alde batetik, lanari esker, Ranunculus auricomus, Pentaglottis sempervirenseta himantoglossum hircinumen populazioak erroldatu dira。Bestetik, erroldatzeaz gain, jakin da Berulaerecta-k eta Narcissus pallidiflorus-ek duten banaketa lehendik ezagutzen zena baino handagogo dela。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的土地面积为。exiguus eta Narcissus x petrie -mariae, Vitoria-Gasteiz udalerriko flora hobekiezagutzeko ekarpena。Zadorra / Zadorra Ibaia河特别保护区(ES2110010)流经维多利亚-加斯泰兹市，包含7种维管植物，被列入巴斯克濒危物种目录。Through the use of地图绘制和其人口censuses,关于这些speciesand conservation has been up to date的地位。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(2.641平方公里)水。这项工作允许对Ranunculus auri-comus、Pentaglottis sempervirens和Himantoglossum hircinum的种群进行直接普查，并揭示了Berula erecta和Narcissus pallidiflorusus的分布面积和种群比以前估计的要大。= =地理= =根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地和(1.)水。《exiguusand Narcissus x petrie -mariae》首次在维多利亚-加斯泰兹市的植物群调查中被记录下来。
{"title":"Nuevos datos sobre la flora amenazada de la Zona Especial de Conservación Río Zadorra / Zadorra Ibaia (Vitoria-Gasteiz).","authors":"A. Jáñez, Agustí Agut i Escrig","doi":"10.21630/MCN.2019.67.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2019.67.05","url":null,"abstract":"espanolEl tramo de la Zona Especial de Conservacion Rio Zadorra / Zadorra Ibaia (ES2110010) quetranscurre por el municipio de Vitoria-Gasteiz alberga 7 especies de flora vascular incluidasen el Catalogo Vasco de Especies Amenazadas.Se ha actualizado, mediante cartografia y censos poblacionales, el conocimiento de estasespecies y su estado de conservacion, datos imprescindibles a partir de los cuales se fijaranlas estrategias de conservacion tanto ex situcomo in situ del Banco de Germoplasma Vege-tal del Jardin Botanico de Olarizu. El trabajo ha permitido realizar censos directos de las poblaciones de Ranunculus aurico-mus, Pentaglottis sempervirense Himantoglossum hircinum, a la vez que ha permitidocensar y conocer como Berula erectay Narcissus pallidiflorusposeen una mayor area dedistribucion que la conocida inicialmente. Por ultimo, se citan por primera vez nuevas loca-lidades de Narcissus minor subsp. exiguusy Narcissus x petri-mariae en el area de estudio,novedades para el conocimiento de la flora del municipio de Vitoria-Gasteiz. EuskaraGasteizko udalerritik igarotzen den Zadorra Ibaiko Kontserbazio Eremu Bereziko(ES2110010) tartean Euskal Autonomi Erkidegoko Flora mehatxatuaren Katalogoan agertzen diren 7 espezie aurki daitezke.Kartografia eta errolda bidez, eguneratu egin dira espezie horien ezagutza eta beraienkontserbazio egoera, Olarizuko Lorategi Botanikoko Germoplasma Bankuaren ex situetain situ kontserbazio estrategiak finkatzeko datu garrantzitsuak hauek.Alde batetik, lanari esker, Ranunculus auricomus, Pentaglottis sempervirenseta Himanto-glossum hircinum-en populazioak erroldatu dira. Bestetik, erroldatzeaz gain, jakin da Berulaerecta-k eta Narcissus pallidiflorus-ek duten banaketa lehendik ezagutzen zena baino handiagoa dela. Azkenik, ikerketa eremuan bi espezieren kokagune berriak aurkitu dira, Narcissus minor subsp. exiguus eta Narcissus x petri-mariae, Vitoria-Gasteiz udalerriko flora hobekiezagutzeko ekarpena. EnglishThe section of the Special Area of Conservation River Zadorra / Zadorra Ibaia (ES2110010)that runs through the municipality of Vitoria-Gasteiz, contains 7 species of vascular floraincluded in the Basque Catalogue of Threatened Species.Through the use of cartography and population censuses, information on these speciesand their conservation status has been brought up to date. This data is essential in orderto determine the ex situand in situconservation strategies of the Plant Germplasm Bankof the Olarizu Botanic Gardens. The work has allowed direct censuses to be made of the populations of Ranunculus auri-comus, Pentaglottis sempervirensand Himantoglossum hircinum, and has revealed thatthe distribution areas and populations of Berula erectaand Narcissus pallidiflorusare largerthan previously estimated. Lastly, new sites for Narcissus minor subsp. exiguusand Narcissus x petri-mariae have been recorded for the first time in a survey of the flora ofthe municipality of Vitoria-Gasteiz.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46919194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolSe aporta el primer registro de Platymeris rhadamanthuspara Botswana, pais que segunestudios recientes no alberga habitats potenciales para la especie. EuskaraEkarpena: Platymeris rhadamanthusaren lehen erregistroa Botswanan, duela gutxiko iker-keten arabera espezie horrentzat habitat potentzialik ez duen herrialdea. EnglishIt provides the first record of Platymeris rhadamanthusfor Botswana, a country that accord-ing to recent studies does not harbor potential habitats for the species.
{"title":"Presencia de Platymeris rhadamanthus Gerstaecker, 1873 (Hemiptera, Reduviidae) en Botswana.","authors":"C. Tejado, M. Potes","doi":"10.21630/MCN.2019.67.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2019.67.03","url":null,"abstract":"espanolSe aporta el primer registro de Platymeris rhadamanthuspara Botswana, pais que segunestudios recientes no alberga habitats potenciales para la especie. EuskaraEkarpena: Platymeris rhadamanthusaren lehen erregistroa Botswanan, duela gutxiko iker-keten arabera espezie horrentzat habitat potentzialik ez duen herrialdea. EnglishIt provides the first record of Platymeris rhadamanthusfor Botswana, a country that accord-ing to recent studies does not harbor potential habitats for the species.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47352982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：