Munibe Ciencias Naturales最新文献_第7页

Primeras observaciones de Libelloides longicornis (Scopoli, 1763) (Neuroptera: Ascalaphidae) en Gipuzkoa 吉普斯夸蜻蜓（Scopoli，1763）（神经翅目：蛔虫科）的初步观察

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2019-02-20 DOI: 10.21630/MCN.2019.67.02

Iker Novoa-Fariñas, E. Alkorta, Beñat Lardizabal

espanolSe describen las primeras observaciones de Libelloides longicornisen la provincia de Gipuzkoa. EnglishDescription of the first observations of Libelloides longicornisin the province of Gipuzkoa EuskaraGipuzkoan Libelloides longicornisespeziearen lehenengo behaketaren datuak ematen dira

西班牙语描述了在吉普兹科亚省首次观测到的长期利贝洛类。英语

引用次数: 0

Home range and habitat use of a bearded vulture Gypaetus barbatus L., 1758 along the western border of its Pyrenean distribution area 大胡子秃鹫的活动范围和栖息地，1758年在比利牛斯分布区域的西部边界

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2019-02-14 DOI: 10.21630/MCN.2019.67.01

J. Arizaga, Mikel Olano, Javier Vázquez, A. Egunez, C. Fernández, P. Azkona

espanolGipuzkoa es una region que cuenta con una presencia constante de quebrantahuesosGypaetus barbatusL., 1758, pero el proceso de colonizacion es lento, posiblemente debidoa la dificultad de que se consoliden parejas estables. Este articulo pretende contribuir aevaluar el rol de Gipuzkoa, que se situa en el borde occidental del area de distribucion dela poblacion pirenaica de quebrantahuesos, en la expansion de la especie y su conservacion.Para ello se utilizaron los datos que fueron proporcionados por un ave adulta que fueequipado con un GPS. Las localizaciones de este ejemplar dieron un area de campeo de235 km2, coincidente en su mayor parte con las montanas de Aralar, si bien este ejemplartambien realizo algunas “excursiones” al sector centro-occidental de los Pirineos, proba-blemente en busca de interacciones sociales. Nuestros resultados sugieren que Gipuzkoaofrece buenas condiciones ambientales para la especie, si bien el ambiente social es defi-ciente. En consecuencia, y en comparacion con otras zonas del Pirineo, la colonizacion deGipuzkoa y otras zonas marginales al area de distribucion de la especie en el Pirineo eslenta, posiblemente debido a la gran proporcion de aves transeuntes y la dificultada deque se asienten aves maduras experimentadas capaces de establecer parejas solidas y per-manentes. EnglishThe region of Gipuzkoa is used on a permanent basis by the bearded vulture GypaetusbarbatusL., 1758, but the colonization process is slow, apparently due to the difficulty offinding a permanent mate. This article aims to contribute to evaluating the role of Gipuz-koa, which forms the western border of the Pyrenean population of bearded vulture, inthe expansion and conservation of the species. We used data from a territorial adult malewhich was captured and GPS-tracked. GPS data revealed a habitual home range area of235 km2within the Aralar mountains and its surroundings, although this bird also made“excursions” to the western-central Pyrenees, probably in search of social interactions.Our results thus suggest that Gipuzkoa presents a good foraging environment althoughthis is offset by a poor, deficient, social environment. Consequently, compared to zones inthe eastern Pyrenees, the colonization of Gipuzkoa and other regions along the west of the Pyrenees is slow, due seemingly to the very high proportion of transients and the difficulties that settled individuals experience in finding a permanent mate. EuskaraGipuzkoako eremuan Gypaetus barbatusL., 1758 ugatzen populazio egonkorra bizi da,baina kolonizazio prozesua motel doa, agian bikote iraunkorrak egonkortzeko zailtasuna-gatik. Gipuzkoa Pirinioetako ugatzen populazioaren banaketari dagokionez mendebaldekoertzean kokatzen delarik, artikulu honek herrialdeak zer rol duen ebaluatzen lagundu nahiluke, espeziearen zabalkundean eta iraupenean. Xede horretarako ale heldu batek eskaini-tako datuak baliatu dira, zeinari GPS bat atxiki zitzaion. Hegazti horren lokalizazioenemaitza 235 235 km

西班牙gipuzkoa是一个经常出现quebrantahuesosGypaetus barbatusL的地区。1758年，但殖民过程缓慢，可能是由于难以巩固稳定的夫妇。在这篇文章中，我们将重点介绍Gipuzkoa，它位于比利牛斯山脉quebrantahuesos种群分布区域的西部边缘，在该物种的扩展和保护中所起的作用。这项研究使用了一只装有GPS的成年鸟提供的数据。这个标本的位置提供了235平方公里的露营面积，大部分与Aralar山脉相吻合，尽管这个标本也在比利牛斯山脉的中西部地区进行了一些“远足”，可能是为了寻找社会互动。我们的研究结果表明，gipuzkoa为该物种提供了良好的环境条件，尽管社会环境是明确的。因此,与其他地区comparacion Pirineo、colonizacion deGipuzkoa边缘地区和其他地区的几何分布的物种在Pirineo eslenta绝大比例很大,可能由于鸟类路人和道路发现尘埃成熟的经验丰富的鸟类能够确立夫妻solidas和per-manentes。= =地理= =根据美国人口普查，该镇的总面积为，其中土地和(2.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(3.064平方公里)水。这条以有助于更好地评价the role of Gipuz-koa, which forms the western border of the Pyrenean population of bearded vulture, inthe安排and conservation of the species。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查，该地区的总面积为，其中土地和水(0.928平方公里)是水。因此，我们的结果表明，Gipuzkoa具有良好的觅食环境，但这被贫穷、不足、社会环境所抵消。因此，与比利牛斯山脉东部的地区相比，Gipuzkoa和比利牛斯山脉西部其他地区的殖民化是缓慢的，这似乎是因为在寻找永久伴侣的过程中，个人经历的过渡和困难的比例非常高。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。, 1758 ugatzen populazio egonkorra bizi, baina kolonizazio prozesua旅馆doa, agian bikote iraunkorrak egonkortzeko zailtasuna-gatik。在过去的几年里，人们对这一主题的兴趣有所增加，人们对这一主题的兴趣也有所增加，人们对这一主题的兴趣也有所增加。他说:“我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是，我的意思是。”在这里你可以找到一些关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章，关于这个主题的文章。在这方面，我想说的是，我们在这一领域取得了很大的成就，我们在这一领域取得了很大的成就，我们在这一领域取得了很大的成就。在这方面，我要强调的是，在这方面，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是，我要强调的是。

{"title":"Home range and habitat use of a bearded vulture Gypaetus barbatus L., 1758 along the western border of its Pyrenean distribution area","authors":"J. Arizaga, Mikel Olano, Javier Vázquez, A. Egunez, C. Fernández, P. Azkona","doi":"10.21630/MCN.2019.67.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2019.67.01","url":null,"abstract":"espanolGipuzkoa es una region que cuenta con una presencia constante de quebrantahuesosGypaetus barbatusL., 1758, pero el proceso de colonizacion es lento, posiblemente debidoa la dificultad de que se consoliden parejas estables. Este articulo pretende contribuir aevaluar el rol de Gipuzkoa, que se situa en el borde occidental del area de distribucion dela poblacion pirenaica de quebrantahuesos, en la expansion de la especie y su conservacion.Para ello se utilizaron los datos que fueron proporcionados por un ave adulta que fueequipado con un GPS. Las localizaciones de este ejemplar dieron un area de campeo de235 km2, coincidente en su mayor parte con las montanas de Aralar, si bien este ejemplartambien realizo algunas “excursiones” al sector centro-occidental de los Pirineos, proba-blemente en busca de interacciones sociales. Nuestros resultados sugieren que Gipuzkoaofrece buenas condiciones ambientales para la especie, si bien el ambiente social es defi-ciente. En consecuencia, y en comparacion con otras zonas del Pirineo, la colonizacion deGipuzkoa y otras zonas marginales al area de distribucion de la especie en el Pirineo eslenta, posiblemente debido a la gran proporcion de aves transeuntes y la dificultada deque se asienten aves maduras experimentadas capaces de establecer parejas solidas y per-manentes. EnglishThe region of Gipuzkoa is used on a permanent basis by the bearded vulture GypaetusbarbatusL., 1758, but the colonization process is slow, apparently due to the difficulty offinding a permanent mate. This article aims to contribute to evaluating the role of Gipuz-koa, which forms the western border of the Pyrenean population of bearded vulture, inthe expansion and conservation of the species. We used data from a territorial adult malewhich was captured and GPS-tracked. GPS data revealed a habitual home range area of235 km2within the Aralar mountains and its surroundings, although this bird also made“excursions” to the western-central Pyrenees, probably in search of social interactions.Our results thus suggest that Gipuzkoa presents a good foraging environment althoughthis is offset by a poor, deficient, social environment. Consequently, compared to zones inthe eastern Pyrenees, the colonization of Gipuzkoa and other regions along the west of the Pyrenees is slow, due seemingly to the very high proportion of transients and the difficulties that settled individuals experience in finding a permanent mate. EuskaraGipuzkoako eremuan Gypaetus barbatusL., 1758 ugatzen populazio egonkorra bizi da,baina kolonizazio prozesua motel doa, agian bikote iraunkorrak egonkortzeko zailtasuna-gatik. Gipuzkoa Pirinioetako ugatzen populazioaren banaketari dagokionez mendebaldekoertzean kokatzen delarik, artikulu honek herrialdeak zer rol duen ebaluatzen lagundu nahiluke, espeziearen zabalkundean eta iraupenean. Xede horretarako ale heldu batek eskaini-tako datuak baliatu dira, zeinari GPS bat atxiki zitzaion. Hegazti horren lokalizazioenemaitza 235 235 km","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46304475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Propuesta de una red de censo de mirlo acuático Cinclus cinclus L., 1758 en el País Vasco para detectar tendencias a largo plazo en su distribución a partir de modelos de ocupación. 在巴斯克地区建立水鸟普查网络Cinclus L.， 1758的建议，以根据职业模式检测其分布的长期趋势。

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.21630/mcn.2019.67.07

José Maríıa Sánchez, Juan Arizaga Martínez, Frank d'Amico

espanolEl desarrollo de programas de seguimiento a largo plazo es fundamental para determinarel estado de conservacion de poblaciones y especies. El mirlo acuatico Cinclus cinclusL.,1758 esta incluido en varios listados de especies amenazadas y es, en consecuencia, unaespecie que tiene interes desde el punto de vista de la conservacion y gestion de nuestropatrimonio natural. En la Comunidad Autonoma Vasca (CAV) esta catalogado de InteresEspecial; esta incluido, ademas, en el Catalogo Espanol de Especies Amenazadas, asi comoen el Anexo II del Convenio de Berna. El objetivo de este articulo es proponer un metodode censo de mirlo acuatico para toda la CAV, basado en modelos de ocupacion. Esto sehace con el fin de dotar al territorio de un metodo util para determinar, a largo plazo, cam-bios en la distribucion (e, indirectamente, abundancia) de la poblacion. A partir de estudios previos en los que se calculo el numero optimo de puntos de muestreo para Gipuzkoadados un valor de ψ(probabilidad de ocupacion) y p (probabilidad de detectar la especiesi esta presente), se obtuvo una red de 199 puntos de muestreo para toda la CAV (zonamediterranea de Alava excluida), que ademas estaba balanceada desde un punto de vistaespacial (ponderada para la longitud de los rios de cada provincia). La aplicacion de estemetodo permitiria censar la especie de estudio a largo plazo, de manera estandarizada, yobtener un valor indicador sobre su estado de conservacion. Ademas, el metodo de censoseria aplicable, tambien, para otras especies riparias tales como el martin pescador AlcedoatthisL., 1758 y la lavandera cascadena Motacilla cinereaL., 1758. EnglishThe development of long-term monitoring programmes is essential to determine the con-servation status of populations and species. The white-throated dipper, Cinclus cinclus L.,1758 is included in several lists of threatened species and is, consequently, an interestingspecies from the point of view of conservation and management of our natural heritage.In the Basque Autonomous Community (CAV) it is classified as of Special Interest; it is alsoincluded in the Spanish Catalogue of Endangered Species, as well as in Annex II of theBerne Convention. The objective of this article is to propose a census method for the white-throated dipper, applicable to all the CAV, based on occupancy models. The objective is toprovide this Community with a useful method to determine, in the long term, changes inthe distribution (and, indirectly, abundance) of the population. From previous studies inwhich the optimal number of sampling points for Gipuzkoa was calculated given a valueof ψ(occupation probability) and p (detection probability of the species if present), a network of 199 sampling points was obtained for the whole CAV (excluding the Mediterranean zone of Alava), which was also balanced from a spatial point of view(weighted for the length of the rivers of each province). The implementation of this methodwould allow to survey the studie

制定长期监测计划对于确定种群和物种的保护状况至关重要。水画眉。它被列入几个濒危物种名单，因此，从保护和管理我们的自然遗产的角度来看，它是一个有趣的物种。在巴斯克自治社区(CAV)，它被列为特别利益;它也被列入西班牙濒危物种目录和伯尔尼公约附件二。本文的目的是提出一种基于职业模式的整个CAV的水鸟普查方法。这是为了给领土提供一种有用的方法来确定人口分布的长期变化(以及间接的丰度)。从学习中估计optimo电话抽样点为ocupacion Gipuzkoadadosψ(概率值)和p(概率检测especiesi该本),得到199网络抽样点以便整个维也纳奥地利中心(Alava zonamediterranea排除),此外他平衡从vistaespacial(加权每个省河流的长度)。这种方法的应用将允许以标准化的方式对研究物种进行长期普查，并获得其保护状况的指示值。此外，censoseria方法也适用于其他河岸物种，如AlcedoatthisL。1758年，她嫁给了cascadena Motacilla cinereaL。, 1758。制定长期监测方案对确定种群和物种的保护状况至关重要。= =地理= =根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地和(3.064平方公里)水。在巴斯克自治社区，它被列为特别利益;它也被列入西班牙濒危物种目录，以及《濒危野生动植物种国际贸易公约》的《濒危野生动植物种国际贸易公约》。本文的目的是提出一种适用于所有CAV的白喉北斗七星的人口普查方法，基于占用模式。其目的是为这个社区提供一种有用的方法，以便在长期内确定人口分布(以及间接地确定人口丰度)的变化。previous研究inwhich From the connor number of取样points was for Gipuzkoa计算给予a valueofψ(”probability)和p(检测probability of the species如果目前network of 199取样points),应获得for the整个维也纳奥地利中心(excluding地中海zone of Alava), which was也平衡从空间point of view (weighted for the length of the河流山东省)。该方法的实施将允许对所研究的物种进行调查，并获得其保护状况的指标。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(0.964平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地和(1.)水。, 1758。这篇文章的目的是为公众和个人提供一个有趣的节目。Cinclus cinclusL。1758年，根据巴斯克自治自治(EAE)的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益，根据巴斯克自治自治的利益。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。eranskinean你是。这篇文章是我们对这一建议所采取的方法所作的反应。这是一种流行的、受欢迎的方法(eta, zeharka, ugaritasunean)。Aurreko ikerketa batean Gipuzkoarako laginketa-puntuen kopuru hoberena aurkitzekokalkulatutako ψ(okupazio probabilitatea) eta p (espeziea detektatzeko presentzia badago) kontuan izanik, 199 laginketa-puntuko sare bat lortu da EAE guztirako(Arabako eremu mediterraneoa kanpo utzita);他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。这是一种不同的方法，不同的方法，不同的方法，不同的方法，不同的方法，不同的方法，不同的方法，不同的方法，不同的方法。在这方面，我想说的是，我认为这是一个非常重要的问题，我认为这是一个非常重要的问题。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(0.964平方公里)水。, 1758。

{"title":"Propuesta de una red de censo de mirlo acuático Cinclus cinclus L., 1758 en el País Vasco para detectar tendencias a largo plazo en su distribución a partir de modelos de ocupación.","authors":"José Maríıa Sánchez, Juan Arizaga Martínez, Frank d'Amico","doi":"10.21630/mcn.2019.67.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.07","url":null,"abstract":"espanolEl desarrollo de programas de seguimiento a largo plazo es fundamental para determinarel estado de conservacion de poblaciones y especies. El mirlo acuatico Cinclus cinclusL.,1758 esta incluido en varios listados de especies amenazadas y es, en consecuencia, unaespecie que tiene interes desde el punto de vista de la conservacion y gestion de nuestropatrimonio natural. En la Comunidad Autonoma Vasca (CAV) esta catalogado de InteresEspecial; esta incluido, ademas, en el Catalogo Espanol de Especies Amenazadas, asi comoen el Anexo II del Convenio de Berna. El objetivo de este articulo es proponer un metodode censo de mirlo acuatico para toda la CAV, basado en modelos de ocupacion. Esto sehace con el fin de dotar al territorio de un metodo util para determinar, a largo plazo, cam-bios en la distribucion (e, indirectamente, abundancia) de la poblacion. A partir de estudios previos en los que se calculo el numero optimo de puntos de muestreo para Gipuzkoadados un valor de ψ(probabilidad de ocupacion) y p (probabilidad de detectar la especiesi esta presente), se obtuvo una red de 199 puntos de muestreo para toda la CAV (zonamediterranea de Alava excluida), que ademas estaba balanceada desde un punto de vistaespacial (ponderada para la longitud de los rios de cada provincia). La aplicacion de estemetodo permitiria censar la especie de estudio a largo plazo, de manera estandarizada, yobtener un valor indicador sobre su estado de conservacion. Ademas, el metodo de censoseria aplicable, tambien, para otras especies riparias tales como el martin pescador AlcedoatthisL., 1758 y la lavandera cascadena Motacilla cinereaL., 1758. EnglishThe development of long-term monitoring programmes is essential to determine the con-servation status of populations and species. The white-throated dipper, Cinclus cinclus L.,1758 is included in several lists of threatened species and is, consequently, an interestingspecies from the point of view of conservation and management of our natural heritage.In the Basque Autonomous Community (CAV) it is classified as of Special Interest; it is alsoincluded in the Spanish Catalogue of Endangered Species, as well as in Annex II of theBerne Convention. The objective of this article is to propose a census method for the white-throated dipper, applicable to all the CAV, based on occupancy models. The objective is toprovide this Community with a useful method to determine, in the long term, changes inthe distribution (and, indirectly, abundance) of the population. From previous studies inwhich the optimal number of sampling points for Gipuzkoa was calculated given a valueof ψ(occupation probability) and p (detection probability of the species if present), a network of 199 sampling points was obtained for the whole CAV (excluding the Mediterranean zone of Alava), which was also balanced from a spatial point of view(weighted for the length of the rivers of each province). The implementation of this methodwould allow to survey the studie","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68584774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Seguimiento de anfibios en espacios protegidos del País Vasco y Navarra. I. Parques Naturales de Izki y Valderejo (Álava) 监测巴斯克地区和纳瓦拉保护区的两栖动物。一、Izki和Valderejo自然公园(alava)

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2018-12-20 DOI: 10.21630/MCN.2018.66.15

Alberto Gosá, Ion Garin-Barrio, Carlos Cabido, Aitor Laza-Martínez, Xabier Rubio

引用次数: 1

Aportaciones al conocimiento de la distribución de algunas plantas poco frecuentes en el País Vasco 对了解巴斯克地区一些罕见植物分布的贡献

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2018-12-20 DOI: 10.21630/mcn.2018.66.14

Iker Novoa Fariñas

espanolSe aportan 116 citas de 46 plantas poco frecuentes en el Pais Vasco. La mayoria son del entorno de Onati (Gipuzkoa) y zonas proximas. Destacan Alisma gramineum y Lepidium heterophyllum por ser novedad para la comunidad autonoma del Pais Vasco, asi como Genista anglica, Anthericum liliago y Ranunculus muricatus , novedades para Gipuzkoa. Tambien las nuevas localidades de Ranunculus aconitifolius y Sorbus hybrida , catalogadas en peligro de extincion en el Pais Vasco. EuskaraEuskal Herrian hedadura urrikoak diren 46 landareren 116 aipu ematen dira. Gehientsue- nak Onatikoak (Gipuzkoa) eta inguruetakoak dira. Alisma gramineum eta Lepidium hete- rophyllum nabarmentzen dira, Euskal Autonomi Erkidegorako espezie berriak; halaber, erkidego horretan desagertzeko arriskuan katalogatuta dauden Ranunculus aconitifolius eta Sorbus hybrida landareen aipu berriak. Era berean, Gipuzkoarako berriak diren beste hiru landareren informazioa ematen da: Genista anglica, Anthericum liliago eta Ranunculus muricatus . English116 observations of 46 rare plants in the Basque Country are provided. Most of them are from the area surrounding the town of Onati (Gipuzkoa), as well as neighbouring areas. Alisma gramineum and Lepidium heterophyllum are of special interest as they are new species for the Basque Country, as well as Genista anglica, Anthericum liliago and Ranun- culus muricatus , which are new species for the province of Gipuzkoa. Also, new locations for Ranunculus aconitifolius and Sorbus hybrida , listed as endangered species in the Basque Country, have been detected.

espanolSe aportan 116 citas de 46 plantas poco frecuentes en el Pais Vasco。市长来自奥纳提（吉普兹科亚）及周边地区。Destacan Alisma gramineum和Lepidium heterophyllum por ser novedades para la autonoma community de Pais Vasco，asi como Genista English，Anthericum lilago和Ranunclus muricatus，novedadees para Gipuzkoa。当地的毛茛、附子和花楸属植物，在瓦斯科的灭绝电影中被列为目录。根据尤斯卡尔的说法，46种植物中有116种在该国偏远地区。他们大多数都是好的（男性）和周围的人。Alisma gramineum和Lepidium hete rophyllum是Euskal Autonomi Merger的新物种因此，新提到的植物毛茛附子和花楸杂交种在这方面有消失的风险。同样，还提供了其他三种人体新植物的信息：英国天才、百合花和毛茛。提供了对巴斯克地区46种珍稀植物的观察。他们中的大多数人来自奥纳提镇（吉普兹科亚）周围地区以及邻近地区。Alisma gramineum和Lepidium heterophyllum是巴斯克地区的新物种，还有Genista anglica、Anthricum lilago和Ranun culus muricatus，它们是吉普兹科阿省的新物种。此外，还发现了巴斯克地区被列为濒危物种的毛茛和花楸的新栖息地。

{"title":"Aportaciones al conocimiento de la distribución de algunas plantas poco frecuentes en el País Vasco","authors":"Iker Novoa Fariñas","doi":"10.21630/mcn.2018.66.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2018.66.14","url":null,"abstract":"espanolSe aportan 116 citas de 46 plantas poco frecuentes en el Pais Vasco. La mayoria son del entorno de Onati (Gipuzkoa) y zonas proximas. Destacan Alisma gramineum y Lepidium heterophyllum por ser novedad para la comunidad autonoma del Pais Vasco, asi como Genista anglica, Anthericum liliago y Ranunculus muricatus , novedades para Gipuzkoa. Tambien las nuevas localidades de Ranunculus aconitifolius y Sorbus hybrida , catalogadas en peligro de extincion en el Pais Vasco. EuskaraEuskal Herrian hedadura urrikoak diren 46 landareren 116 aipu ematen dira. Gehientsue- nak Onatikoak (Gipuzkoa) eta inguruetakoak dira. Alisma gramineum eta Lepidium hete- rophyllum nabarmentzen dira, Euskal Autonomi Erkidegorako espezie berriak; halaber, erkidego horretan desagertzeko arriskuan katalogatuta dauden Ranunculus aconitifolius eta Sorbus hybrida landareen aipu berriak. Era berean, Gipuzkoarako berriak diren beste hiru landareren informazioa ematen da: Genista anglica, Anthericum liliago eta Ranunculus muricatus . English116 observations of 46 rare plants in the Basque Country are provided. Most of them are from the area surrounding the town of Onati (Gipuzkoa), as well as neighbouring areas. Alisma gramineum and Lepidium heterophyllum are of special interest as they are new species for the Basque Country, as well as Genista anglica, Anthericum liliago and Ranun- culus muricatus , which are new species for the province of Gipuzkoa. Also, new locations for Ranunculus aconitifolius and Sorbus hybrida , listed as endangered species in the Basque Country, have been detected.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45464916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Nuevas aportaciones al Catálogo Florístico de Navarra. 纳瓦拉植物目录的新贡献。

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2018-12-18 DOI: 10.21630/mcn.2018.66.13

Mikel Lorda López, J. L. R. Aldabe

espanolSe aportan citas de 33 plantas vasculares, que van completando el conocimiento de la flora vascular de la Comunidad Foral de Navarra (N de Espana). Algunas de las plantas cita- das son novedad floristica para Navarra; en otros casos amplian el area de distribucion conocida, o bien certifican su presencia dudosa hasta la fecha. En su mayoria son plantas raras o escasas y algunas forman parte de la flora protegida de Navarra, mientras para otras se proponen figuras de proteccion acordes a su grado de amenaza. Destacan: Allium moschatum, A. pyrenaicum, Antennaria carpatica subsp. helvetica , Barlia robertiana, Cochlearia glastifolia , Damasonium polyspermum, Draba hispanica, Dryopteris aemula, Limodorum trabutianum, Margotia gummifera, Muscari baeticum, Narcissus poeticus, Petasites paradoxus, Silybum eburneum y Sedum caespitosum . EnglishData are provided on 33 vascular plants, that complete the knowledge base on the vascular flora of the Autonomous Community of Navarra (northern Spain). Some of the plants included are new species for Navarra, in other cases, the distribution area of certain plants has increased, and errors concerning the certainty of their presence have been corrected. Mostly, they are rare or scarce plants, and in some cases they are part of the protected flora of Navarra, in addition to other protection figures proposed according to their degree of threat. Of special interest is the presence of: Allium moschatum, A. pyrenaicum Antennaria carpatica subsp. helvetica , Barlia robertiana, Cochlearia glastifolia , Damasonium polyspermum, Draba hispanica, Dryopteris aemula, Limodorum trabutianum, Margotia gummifera, Muscari baeticum, Narcissus poeticus, Petasites paradoxus, Silybum eburneum and Sedum caespitosum. EuskaraNafarroako Autonomia Erkidegoko (Espainiako iparraldea) flora baskularraren ezagutza osatzen joateko, 33 espezieren datuak eskaintzen dira. Zenbait landare Nafarroako katal- ogorako berriak dira, lehen aldiz izendatzen direlarik; beste zenbaiti handiagotu egiten zaie banaketa eremu ezaguna, edota ziurtatu egiten da orain arte zalantzazkoa zen batzuen presentzia. Gehienetan landare urriak edo eskasak dira, eta zenbait kasutan Nafarroako landare babestuen zerrendan jasota daude, eta besteentzat babes proposa- menak egiten dira, dauden mehatxu egoeraren arabera. Aipagarrienen artean: Allium moschatum, A. pyrenaicum, Antennaria carpatica subsp. helvetica , Barlia robertiana, Cochlearia glastifolia , Damasonium polyspermum, Draba hispanica, Dryopteris aemula, Limodorum trabutianum, Margotia gummifera, Muscari baeticum, Narcissus poeticus, Petasites paradoxus, Silybum eburneum eta Sedum caespitosum.

由33种维管植物组成的西班牙阿波坦市，这些维管植物完成了海军论坛社区（西班牙北部）的维管花协会。一些城市种植园是纳瓦拉的花卉新闻；在其他情况下，分布区域是已知的，或者证明受害者在场。在大多数情况下，有稀有或有鳞的植物和某种形式的受保护的纳瓦拉花，而其他植物对自己也有同样程度的保护。Destacan：大葱（Allium moschatum）。Helvetica、Barlia robertiana、Cochlaria glastifolia、Damascus polysperm、Draba Spanish、Aemulum Dryopteris、Trobutian Limodore、Margotia gummifera、Baetium Muscari、水仙诗人、Petasites paradoxes、Silybum eburnum和Sedum caespitosum。English提供了33种维管植物的数据，这些植物构成了纳瓦拉自治区（西班牙北部）维管植物区系的知识库。其中一些植物是纳瓦拉的新物种，在其他情况下，某些植物的分布面积增加了，有关其存在确定性的错误也得到了纠正。大多数情况下，它们是稀有或稀缺植物，在某些情况下，除了根据其威胁程度提出的其他保护数字外，它们也是纳瓦拉受保护植物群的一部分。特别令人感兴趣的是：大葱，A.pyrenaium Antennaria carpatica亚种。Helvetica、Barlia robertiana、Cochlaria glastifolia、Damascus polysperm、Draba hispanica、Aemulum Dryopteris、Limodorum trabutianum、Margotia gummifera、Muscari baetium、Narcissus poetic、Petasites paradous、Silybum eburneum和Sedum caespitosum。为了完成对中东（西班牙北部）巴斯克植物区系的了解，向中东自治区提供了33个物种的数据。有些植物是首次被命名的纳弗他利植物的新目录；到目前为止，其他人的存在还令人怀疑。在大多数情况下，这些植物是红色或猩红色的，在某些情况下，它们被列入Naphtali的保护植物名单，而在其他情况下，根据威胁状态向它们提供保护建议。农民之间：大葱，马鞭草，鲤鱼触角亚种。Helvetica、Barlia robertiana、Cochlaria glastifolia、Damascus polysperm、Draba Spanish、Aemulum Dryopteris、Trobutian Limodore、Margotia gummifera、Baetium Muscari、水仙诗人、Petasites paradox、Silyburnum和Sedum caespitosum。

{"title":"Nuevas aportaciones al Catálogo Florístico de Navarra.","authors":"Mikel Lorda López, J. L. R. Aldabe","doi":"10.21630/mcn.2018.66.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2018.66.13","url":null,"abstract":"espanolSe aportan citas de 33 plantas vasculares, que van completando el conocimiento de la flora vascular de la Comunidad Foral de Navarra (N de Espana). Algunas de las plantas cita- das son novedad floristica para Navarra; en otros casos amplian el area de distribucion conocida, o bien certifican su presencia dudosa hasta la fecha. En su mayoria son plantas raras o escasas y algunas forman parte de la flora protegida de Navarra, mientras para otras se proponen figuras de proteccion acordes a su grado de amenaza. Destacan: Allium moschatum, A. pyrenaicum, Antennaria carpatica subsp. helvetica , Barlia robertiana, Cochlearia glastifolia , Damasonium polyspermum, Draba hispanica, Dryopteris aemula, Limodorum trabutianum, Margotia gummifera, Muscari baeticum, Narcissus poeticus, Petasites paradoxus, Silybum eburneum y Sedum caespitosum . EnglishData are provided on 33 vascular plants, that complete the knowledge base on the vascular flora of the Autonomous Community of Navarra (northern Spain). Some of the plants included are new species for Navarra, in other cases, the distribution area of certain plants has increased, and errors concerning the certainty of their presence have been corrected. Mostly, they are rare or scarce plants, and in some cases they are part of the protected flora of Navarra, in addition to other protection figures proposed according to their degree of threat. Of special interest is the presence of: Allium moschatum, A. pyrenaicum Antennaria carpatica subsp. helvetica , Barlia robertiana, Cochlearia glastifolia , Damasonium polyspermum, Draba hispanica, Dryopteris aemula, Limodorum trabutianum, Margotia gummifera, Muscari baeticum, Narcissus poeticus, Petasites paradoxus, Silybum eburneum and Sedum caespitosum. EuskaraNafarroako Autonomia Erkidegoko (Espainiako iparraldea) flora baskularraren ezagutza osatzen joateko, 33 espezieren datuak eskaintzen dira. Zenbait landare Nafarroako katal- ogorako berriak dira, lehen aldiz izendatzen direlarik; beste zenbaiti handiagotu egiten zaie banaketa eremu ezaguna, edota ziurtatu egiten da orain arte zalantzazkoa zen batzuen presentzia. Gehienetan landare urriak edo eskasak dira, eta zenbait kasutan Nafarroako landare babestuen zerrendan jasota daude, eta besteentzat babes proposa- menak egiten dira, dauden mehatxu egoeraren arabera. Aipagarrienen artean: Allium moschatum, A. pyrenaicum, Antennaria carpatica subsp. helvetica , Barlia robertiana, Cochlearia glastifolia , Damasonium polyspermum, Draba hispanica, Dryopteris aemula, Limodorum trabutianum, Margotia gummifera, Muscari baeticum, Narcissus poeticus, Petasites paradoxus, Silybum eburneum eta Sedum caespitosum.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46343578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Informe sobre aves raras en Euskadi en 2019 2019年巴斯克地区稀有鸟类报告

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2018-10-16 DOI: 10.21630/mcn.2018.66.11

Juan Arizaga Martínez, Asier Aldalur, Gorka Belamendía Cotorruelo, D. Calleja, C. D. Dios, J. A. Gainzarain, Gorka Gorospe

A través de este documento, el Comité de Rarezas de Euskadi (CRE) recopila la homologación de citas de aves raras en 2020 en el territorio de Euskadi (Comunidad Autónoma Vasca). Este Comité, creado al amparo del Comité Ornitológico de Euskadi (COE), ejerce su actividad para recopilar, estudiar y publicar todas las citas de especies o subespecies cuya presencia en Euskadi es accidental o irregular. A lo largo de 2020 se evaluaron un total de 136 citas, además de otras 2 citas pendientes de 2019. De todas ellas, 70 fueron homologadas, 5 se asignaron a categoría D, 3 a categoría E, 48 fueron rechazadas (no homologadas) y 10 quedaron pendientes de evaluación. Por otro lado, dado el alto número de citas registradas durante los últimos años, se elimina de la lista de aves raras, desde el 1 de enero de 2021, el elanio común Elanus caeruleus. Asimismo, dado el escaso número de citas registradas durante los últimos años, se incorpora a la lista, desde el 1 de enero de 2021, el porrón pardo Aythya nyroca.

通过这份文件，巴斯克地区稀有鸟类委员会（CRE）收集了2020年巴斯克地区（巴斯克自治区）稀有鸟类约会的批准。该委员会是在巴斯克地区鸟类委员会的框架内设立的，其活动是收集、研究和公布在巴斯克地区偶然或不正常存在的物种或亚种的所有引文。在2020年期间，除了2019年的另外2次未完成的约会外，共评估了136次约会。其中70人获得批准，5人被分配到D类，3人被分配到E类，48人被拒绝（未批准），10人有待评估。另一方面，鉴于近年来记录的大量约会，自2021年1月1日起，普通伊拉尼奥伊拉尼奥伊拉努斯·卡鲁勒斯被从稀有鸟类名单上删除。此外，鉴于近年来记录的约会数量很少，帕尔多·艾蒂亚·尼罗卡（Pardo Aythya Nyroca）自2021年1月1日起被列入名单。

引用次数: 0

Catálogo provisional de los odonatos (Insecta, Odonata) de la ZEC Txingudi-Bidasoa (Gipuzkoa, País Vasco, España).

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2018-10-16 DOI: 10.21630/mcn.2018.66.12

Iñaki Mezquita-Aranburu

引用次数: 0

Tamaño de población y parámetros reproductores del halcón peregrino Falco peregrinus en Álava (País Vasco, España). Año 2016. alava(巴斯克地区，西班牙)游隼的种群大小和繁殖参数。2016年。

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2018-09-27 DOI: 10.21630/MCN.2018.66.10

J. A. Gainzarain, G. Belamendia, Juan Manuel Pérez de Ana

espanolEn 2016 se censo la poblacion reproductora de halcon peregrino Falco peregrinus en la provincia de Alava, manteniendo la periodicidad de diez anos entre censos de ocasiones anteriores. Con una metodologia estandarizada que concreta el numero de visitas a cada territorio y la duracion de las mismas, se localizaron 31 parejas territoriales, una cifra que se ha mantenido muy constante en los censos de los ultimos veinte anos. Los territorios con una ocupacion mas continuada a lo largo de este periodo son aquellos correspondien- tes a roquedos con una elevada dominancia sobre el terreno circundante. Tras los malos resultados reproductores observados diez anos atras, en 2016 se recuperan unos valores de productividad relativamente elevados, 1,40 pollos volados/ pareja territorial, aunque la elevada proporcion de hembras inmaduras (17%) podria indicar una alta mortalidad adulta. EnglishIn 2016, a census was carried out of the population of Peregrine Falcon Falco peregrinus in the province of Alava, maintaining the the periodicity of ten years between consecutive surveys applied on previous occasions. With a standardized methodology which estab- lished the number of visits to each territory and their duration, 31 territorial pairs were detected. This figure indicates a remarkable population stability over the last two decades. The territories with a more continuous occupancy pattern during this period were those corresponding to cliffs with a commanding position over the surrounding terrain. A pro- ductivity of 1.40 fledged young/ territorial pair was obtained in 2016, a remarkable recov- ery from the low breeding success observed ten years earlier. The most concerning aspect of the present census was the substantial proportion of immature females forming part of a pair (17%), which may be a sign of high adult mortality. EuskaraAurrekoetan egindako zentsuetan bezala hamar urteko aldizkakotasunari eutsiz, 2016an Arabako belatz handiaren populazio ugaltzailearen zentsua egin zen. Eremu bakoitzera egin beharreko bisiten kopurua eta iraupena zehazten duen metodologia estandarizatuari jarraituz, 31 bikote eremutar aurkitu ziren; kopuru hau azken hogei urteetako zentsuetan nahikoa egonkor mantendu da. Denbora epe honetan, tarte luzeagoan okupatuta egon diren lurraldeak inguruko eremuarekiko dominantzia altua duten haitz-eremuak dira. Duela hamar urte ugalketa ez zen batere arrakastatsua izan; baina 2016an, ordea, berriro ere nahiko produktibitate balio altuak behatu ditugu: 1.40 txita hegaz/eremuko bikote bakoitzeko. Dena den, eme gazteen proportzio altuak (%17a), helduen hilkortasun altua adieraz lezake.

2016年，阿拉瓦省的游隼繁殖种群进行了普查，保持了以前普查之间10年的频率。通过一种标准化的方法，具体说明每个地区的访问次数和访问时间，确定了31对地区对，这个数字在过去20年的人口普查中保持非常稳定。在这一时期，占领最持续的领土是那些在周围地形上具有高度优势的岩石。在10年前观察到的糟糕的繁殖结果之后，2016年恢复了相对较高的生产力值，1.40只/领地对，尽管未成熟雌性的高比例(17%)可能表明成虫死亡率很高。在2016年的英国人口普查中，Alava省的Peregrine Falcon Falco peregrinus人口进行了普查，保持了以前连续调查之间10年的频率。通过一种标准化的方法，确定对每个领土的访问次数和访问时间，已经确定了31个领土对。这一数字表明，在过去二十年中，人口相当稳定。The领土with a more连续occupancy pattern期间被那些的cliffs with a commanding定位over The的做法。2016年获得了1.40倍的年轻/领土对的产量，这是对10年前观察到的低繁殖成功的显著恢复。目前的人口普查最令人关注的方面是，未成熟女性的比例很高(17%)，这可能是成人死亡率高的一个迹象。他的父亲是一名律师，母亲是一名律师，父亲是一名律师，母亲是一名律师。Eremu bakoitzera egin beharreko bisiten kopurua eta iraupena zehazten duen标准化方法atuari jarraituz, 31 bikote eremutar aurkitu ziren;kopuru hau azken hogei urteetako zentsuetan nahikoa egonkor mantendu da. Denbora epe honetan, tarte luzeagoan okupatuta egon diren lurraldeak inguruko eremuarekiko dominantzia altua duten haitz-eremuak告诉。这是一种罕见的疾病;2016年1月，ordea, berriro在我们的产品目录中发布:1.40 txita hegaz/eremuko bikote bakoitzeko。然而，在20世纪70年代和80年代，人们对这一概念的兴趣有所增加。

{"title":"Tamaño de población y parámetros reproductores del halcón peregrino Falco peregrinus en Álava (País Vasco, España). Año 2016.","authors":"J. A. Gainzarain, G. Belamendia, Juan Manuel Pérez de Ana","doi":"10.21630/MCN.2018.66.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2018.66.10","url":null,"abstract":"espanolEn 2016 se censo la poblacion reproductora de halcon peregrino Falco peregrinus en la provincia de Alava, manteniendo la periodicidad de diez anos entre censos de ocasiones anteriores. Con una metodologia estandarizada que concreta el numero de visitas a cada territorio y la duracion de las mismas, se localizaron 31 parejas territoriales, una cifra que se ha mantenido muy constante en los censos de los ultimos veinte anos. Los territorios con una ocupacion mas continuada a lo largo de este periodo son aquellos correspondien- tes a roquedos con una elevada dominancia sobre el terreno circundante. Tras los malos resultados reproductores observados diez anos atras, en 2016 se recuperan unos valores de productividad relativamente elevados, 1,40 pollos volados/ pareja territorial, aunque la elevada proporcion de hembras inmaduras (17%) podria indicar una alta mortalidad adulta. EnglishIn 2016, a census was carried out of the population of Peregrine Falcon Falco peregrinus in the province of Alava, maintaining the the periodicity of ten years between consecutive surveys applied on previous occasions. With a standardized methodology which estab- lished the number of visits to each territory and their duration, 31 territorial pairs were detected. This figure indicates a remarkable population stability over the last two decades. The territories with a more continuous occupancy pattern during this period were those corresponding to cliffs with a commanding position over the surrounding terrain. A pro- ductivity of 1.40 fledged young/ territorial pair was obtained in 2016, a remarkable recov- ery from the low breeding success observed ten years earlier. The most concerning aspect of the present census was the substantial proportion of immature females forming part of a pair (17%), which may be a sign of high adult mortality. EuskaraAurrekoetan egindako zentsuetan bezala hamar urteko aldizkakotasunari eutsiz, 2016an Arabako belatz handiaren populazio ugaltzailearen zentsua egin zen. Eremu bakoitzera egin beharreko bisiten kopurua eta iraupena zehazten duen metodologia estandarizatuari jarraituz, 31 bikote eremutar aurkitu ziren; kopuru hau azken hogei urteetako zentsuetan nahikoa egonkor mantendu da. Denbora epe honetan, tarte luzeagoan okupatuta egon diren lurraldeak inguruko eremuarekiko dominantzia altua duten haitz-eremuak dira. Duela hamar urte ugalketa ez zen batere arrakastatsua izan; baina 2016an, ordea, berriro ere nahiko produktibitate balio altuak behatu ditugu: 1.40 txita hegaz/eremuko bikote bakoitzeko. Dena den, eme gazteen proportzio altuak (%17a), helduen hilkortasun altua adieraz lezake.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44599905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Catálogo y distribución geográfica de los Odonatos en la Región de Murcia (SE España). 在穆尔西亚地区(西班牙东南部)的蜻蜓目录和地理分布。

Munibe Ciencias Naturales

Pub Date : 2018-09-26 DOI: 10.21630/MCN.2018.66.09

José Miguel Henarejos-Gonzálvez, J. Sánchez-Balibrea, C. Martinez-Saura, Conrado Requena-Aznar, Irene Arnaldos-Giner, Marcos Fernández-Sempere, Pedro López-Barquero, P. Martínez-López, J. Ramos, Celia López-Cañizares, M. A. Sánchez-Sánchez, Gustavo A. Ballesteros-Pelegrín

引用次数: 0