espanolEl analisis de los movimientos que realizan las aves a lo largo de todo el ciclo anual es impor- tante para comprender muchos aspectos de su ecologia y estrategia vital. El objetivo de este articulo es describir el patron de movimientos del mirlo acuatico Cinclus cinclus L., 1758 en Espana, mediante el analisis de recapturas de aves anilladas. Para ello se han considerado los datos almacenados tanto en la oficina de anillamiento de la Sociedad de Ciencias Aranzadi como del Ministerio de Agricultura, Alimentacion y Medioambiente, para el periodo 1961-2014. Las recapturas de mirlos acuaticos anillados en Espana y recapturados en otras zonas, anillados en otras zonas y recapturados en Espana o anillados y recapturados en Espana reflejan, funda- mentalmente, desplazamientos cortos. El 89,8% de las recapturas son halladas a Desde el punto de vista geografico, las recapturas se concentran, fundamentalmente, en cinco zonas: Montes Vascos y Pirineos Occidentales, Pirineo Central, Sistema Iberico (principalmente en Teruel y Valencia), Sistema Central (principalmente en Madrid) y Sierra Nevada. EuskaraHegaztiek urte osoan zehar dituzten mugimenduen analisia garrantzizkoa da haien ekologiaren eta bizi estrategiaren hainbat alderdi ulertu ahal izateko. Artikulu honen helburua da Cinclus cinclus L., 1758, ur-zozoak dituen mugimenduen patroia deskribatzea, Espainian, eraztundutako hegazti birrarrapatuen bidez. Horretarako kontuan hartu dira 1961-2014 urte bitarteko datu bilduak, bai Aranzadi Zientzia Elkarteko eraztunketa bulegokoak, baita Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministeriokoak ere. Ur-zozoak, Espainian eraztundu eta beste eremu batzuetan birrapatuak, edo beste herrialde batzuetan eraztundu eta Espainian birrapatuak, edota Espai- nian eraztundu eta bertan birrapatuak, horien denen datuek desplazamendu motzak erakusten dituzte. Birrapaketa kasuen %89,8 hegaztia eraztundu zen tokitik EnglishThe analysis of bird movement patterns throughout the annual cycle is crucial for our under- standing of several aspects of their ecology and life-history strategy. The aim of this paper is to describe the movement pattern of white-throated dippers Cinclus cinclus L., 1758 in Spain. To do this, we performed the ring-recovery analysis. We used the data stored in the two Spanish ringing offices for the period 1961-2014. Recoveries of birds ringed in Spain and recaptured in other areas, ringed in other areas and recaptured in Spain or ringed and recaptured in Spain showed, basically, short-range movements. 89.8% of the recaptures were obtained at
对鸟类在整个一年周期中所做的运动的分析对于理解它们的生态和生命策略的许多方面是很重要的。本文的目的是描述西班牙1758年水鸟的运动模式,通过分析环鸟的再捕获。为此,我们考虑了阿兰扎迪科学学会和农业、食品和环境部1961-2014年期间存储在anillamiento办公室的数据。在西班牙被环化和在其他地方被环化,在其他地方被环化和在西班牙被环化和在西班牙被环化和在西班牙被环化和在西班牙被环化和在西班牙被环化和在西班牙被环化和在西班牙被环化和在西班牙被环化。从地理位置上看,主要集中在五个地区:巴斯克山脉和西比利牛斯山脉、中央比利牛斯山脉、伊比利亚系统(主要在特鲁埃尔和巴伦西亚)、中央系统(主要在马德里)和内华达山脉。然而,在20世纪60年代和70年代,他的作品受到了评论家的高度评价。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师,父亲是一名律师,母亲是一名律师。从1961年到2014年,他一直是一名教师,在他的职业生涯中,他一直是一名教师。西班牙人eraztundu eta beste eremu batzuetan birrapatuak, edo beste herrialde batzuetan eraztundu eta espinian birrapatuak, edota Espai- nian eraztundu eta bertan birrapatuak, horien denen datuek位移motzak erakusten dituzte。对整个年度周期的鸟类运动模式的分析对我们了解其生态和生命历史策略的几个方面至关重要。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。To do this, we方面the ring-recovery分析。我们使用了存储在两个西班牙ringoffice 1961-2014年期间的数据。= =地理= =根据美国人口普查,cdp的土地面积为,其中土地面积为。89.8%的渔获量是在
{"title":"Patrones de movimiento del mirlo acuático \"Cinclus cinclus\" L., 1758 en España: análisis de recapturas","authors":"Mateo Regla, Juan Arizaga Martínez","doi":"10.21630/MCN.2016.64.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.02","url":null,"abstract":"espanolEl analisis de los movimientos que realizan las aves a lo largo de todo el ciclo anual es impor- tante para comprender muchos aspectos de su ecologia y estrategia vital. El objetivo de este articulo es describir el patron de movimientos del mirlo acuatico Cinclus cinclus L., 1758 en Espana, mediante el analisis de recapturas de aves anilladas. Para ello se han considerado los datos almacenados tanto en la oficina de anillamiento de la Sociedad de Ciencias Aranzadi como del Ministerio de Agricultura, Alimentacion y Medioambiente, para el periodo 1961-2014. Las recapturas de mirlos acuaticos anillados en Espana y recapturados en otras zonas, anillados en otras zonas y recapturados en Espana o anillados y recapturados en Espana reflejan, funda- mentalmente, desplazamientos cortos. El 89,8% de las recapturas son halladas a Desde el punto de vista geografico, las recapturas se concentran, fundamentalmente, en cinco zonas: Montes Vascos y Pirineos Occidentales, Pirineo Central, Sistema Iberico (principalmente en Teruel y Valencia), Sistema Central (principalmente en Madrid) y Sierra Nevada. EuskaraHegaztiek urte osoan zehar dituzten mugimenduen analisia garrantzizkoa da haien ekologiaren eta bizi estrategiaren hainbat alderdi ulertu ahal izateko. Artikulu honen helburua da Cinclus cinclus L., 1758, ur-zozoak dituen mugimenduen patroia deskribatzea, Espainian, eraztundutako hegazti birrarrapatuen bidez. Horretarako kontuan hartu dira 1961-2014 urte bitarteko datu bilduak, bai Aranzadi Zientzia Elkarteko eraztunketa bulegokoak, baita Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministeriokoak ere. Ur-zozoak, Espainian eraztundu eta beste eremu batzuetan birrapatuak, edo beste herrialde batzuetan eraztundu eta Espainian birrapatuak, edota Espai- nian eraztundu eta bertan birrapatuak, horien denen datuek desplazamendu motzak erakusten dituzte. Birrapaketa kasuen %89,8 hegaztia eraztundu zen tokitik EnglishThe analysis of bird movement patterns throughout the annual cycle is crucial for our under- standing of several aspects of their ecology and life-history strategy. The aim of this paper is to describe the movement pattern of white-throated dippers Cinclus cinclus L., 1758 in Spain. To do this, we performed the ring-recovery analysis. We used the data stored in the two Spanish ringing offices for the period 1961-2014. Recoveries of birds ringed in Spain and recaptured in other areas, ringed in other areas and recaptured in Spain or ringed and recaptured in Spain showed, basically, short-range movements. 89.8% of the recaptures were obtained at","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"44 1","pages":"41-51"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68583106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolSe ha estudiado la fauna bentonica de Anelidos Poliquetos asociada a algas macroscopicas de las aguas someras de una playa del litoral asturiano (norte de Espana, mar Cantabrico). Se ha registrado un total de veintiseis especies, incluyendo las primeras citas de Myrianida brachyce- phala y Nudisyllis pulligera para el litoral asturiano y Nerilla mediterranea para el mar Cantabrico. Tambien se incluyen notas taxonomicas y ecologicas de relevancia para algunas de las especies colectadas. EnglishThe benthic Polychaete fauna associated with shallow water macroalgae assemblages from an Asturian littoral beach (northern Spain, central Cantabrian Sea) was studied. Twenty-six species are recorded, including the first records for Myrianida brachycephala and Nudisyllis pul- ligera for the Asturian coasts and Nerilla mediterranea for the Cantabrian Sea. Relevant taxo- nomic and ecological remarks are also provided for some of the collected species. EuskaraAsturiaseko itsasertzean (Espainia iparraldea, Kantauri itsasoa) hondartza bateko sakonera gutxiko uretan, alga makroskopikoetara lotuta dagoen Anelido Poliketoen fauna bentonikoa ikertu da. Guztira hogeita sei espezie erregistratu dira, Myrianida brachycephala eta Nudisyllis pulligera espezieen lehen aipuak Asturiaseko kostaldean eta Nerilla mediterranea Kantauri it- sasoan. Halaber, bildutako espezie batzuen ohar taxonomikoak eta ekologikoak ere jasotzen dira.
在阿斯图里亚海岸(西班牙北部,坎塔布里亚海)的浅水海滩上,研究了与宏观海藻相关的多毛类环状动物的底栖动物。共记录了26种,包括阿斯图里亚海岸的Myrianida brachyce- phala和Nudisyllis pulligera的早期引物,以及坎塔布里亚海的Nerilla mediterranea。在本研究中,我们收集了一些物种的分类和生态学注释。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。Twenty-six species are recorded,包括the first records for Myrianida brachycephala and Nudisyllis轻pul - for the Asturian分水岭and Nerilla mediterranea for the Cantabrian Sea。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。euuskaraasturiaseko itsasertzean (Espainia iparraldea, Kantauri itsasoa) hondartza bateko sakonera gutxiko uretan, alga makroskopikoetara lotuta dagoen Anelido Poliketoen fauna bentonikoa ikertu da. Guztira hogeita sei espezie erregistratu dira, Myrianida brachycephala eta Nudisyllis pulligera espezieen lehen aipuak Asturiaseko kostaldean eta Nerilla mediterranea Kantauri it- sasoan。在这方面,我想说的是,我们的分类和生态logikoak和jasotzen。
{"title":"Polychaeta (Annelida) from Muros de Nalón (Asturias, Cantabrian Sea), with three new records for the coast of Asturias","authors":"D. Cepeda, P. Lattig","doi":"10.21630/MCN.2016.64.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.05","url":null,"abstract":"espanolSe ha estudiado la fauna bentonica de Anelidos Poliquetos asociada a algas macroscopicas de las aguas someras de una playa del litoral asturiano (norte de Espana, mar Cantabrico). Se ha registrado un total de veintiseis especies, incluyendo las primeras citas de Myrianida brachyce- phala y Nudisyllis pulligera para el litoral asturiano y Nerilla mediterranea para el mar Cantabrico. Tambien se incluyen notas taxonomicas y ecologicas de relevancia para algunas de las especies colectadas. EnglishThe benthic Polychaete fauna associated with shallow water macroalgae assemblages from an Asturian littoral beach (northern Spain, central Cantabrian Sea) was studied. Twenty-six species are recorded, including the first records for Myrianida brachycephala and Nudisyllis pul- ligera for the Asturian coasts and Nerilla mediterranea for the Cantabrian Sea. Relevant taxo- nomic and ecological remarks are also provided for some of the collected species. EuskaraAsturiaseko itsasertzean (Espainia iparraldea, Kantauri itsasoa) hondartza bateko sakonera gutxiko uretan, alga makroskopikoetara lotuta dagoen Anelido Poliketoen fauna bentonikoa ikertu da. Guztira hogeita sei espezie erregistratu dira, Myrianida brachycephala eta Nudisyllis pulligera espezieen lehen aipuak Asturiaseko kostaldean eta Nerilla mediterranea Kantauri it- sasoan. Halaber, bildutako espezie batzuen ohar taxonomikoak eta ekologikoak ere jasotzen dira.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"145-153"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68583732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Álvaro Rodríguez, J. Hidalgo, Jesús Arrimadas, Carlos Alvar-Ocete, Frédéric Duhart, R. Ocete, M. Iriarte-Chiapusso, José Manuel Valle
espanolEn este trabajo se hace una introduccion al unico taxon euroasiatico de vid silvestre, Vitis vinifera L . subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi, al proceso de su domesticacion y a las causas antropicas que han mermado drasticamente las poblaciones de esta subespecie, desde la Peninsula Iberica hasta Afganistan. Asimismo, se hace referencia al problema de la perdida de biodiversidad del vinedo y se subraya la importancia de estas parras autoctonas para mitigar esa erosion gene- tica. En el mismo se senala que, pese a la ley de proteccion de este parental de las viniferas cultivadas en Francia, se ha producido una importante perdida de ejemplares en esta zona. Segun nues- tras observaciones, comenzadas en 1992 y contrastadas con las de 2015, algunas zonas cu- biertas con vegetacion climax atlantica han sido completamente destruidas en las inmediaciones de St. Jean de Luz, concretamente en la zona de Acotz-Chibau. Por otra parte, se incluye la informacion cartografica de las poblaciones relictas de vid silvestre que aun se conservan, con el fin de facilitar las tareas de conservacion in situ de las mismas. Tambien se recogen datos sobre la vegetacion acompanante y el estado sanitario actual de las parras. euskaraLan honek sarrera egiten dio Eurasian dagoen basamahatsetako taxon bakarrari, Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi subespeziekoari hain zuzen ere, bere etxekotze prozesuari eta bai gizakiaren eraginez subespezie horren populazioek jasandako murrizketa handiari ere, Iberiar Penintsulatik Afganistaneraino. Halaber, mahastien biodibertsitatearen galeraren arazoari egiten zaio erreferentzia, tokian tokiko mahats-parren garrantzia azpimarratuz galtze genetiko hori ekiditeko. Lanean aipatzen da ezen, nahiz eta Frantzian landatutako mahats-guraso hori babesteko legea indarrean izan den, ale galera garrantzitsua jazo dela eremu horretan. Gure behaketen arabera, 1992an hasitakoak eta 2015ekoekin alderatuta, atlantiar erako klimax-landaredidun eremu bat- zuk guztiz hondatu dira Donibane Lohizuneko inguruetan, zehazki, Akotze-Xibauko aldean. Bestalde, oraindik erlikia moduan mantentzen diren basamahatsen populazioei buruzko infor- mazio kartografikoa sartu da, horien kontserbazio-lanak tokian-tokian errazteko asmoz. Landa- redi laguntzailearen eta mahatsondoen egungo osasun-egoerari buruzko datuak ere sartu dira EnglishThis paper introduces the only Euriasian taxon of the wild grapevine, Vitis vinifera L . subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi, its domestication and the anthropic causes that have drastically reduced the populations of this subspecies from the Iberian Peninsula to Afghanistan. Besides, reference is made to the problem of the loss of biodiversity in the vineyard and to the importance of this native vine in order to reduce that genetic erosion. On the other hand, it is pointed out that, although this parental of the cultured grapevine is protected by law in France, a major loss of specimens has occurred in this region. According t
在这项工作中,我们介绍了唯一的欧亚野生葡萄分类单元,葡萄。subsp。sylvestris (Gmelin) Hegi,它的驯化过程和人类原因急剧减少了这个亚种的数量,从伊比利亚半岛到阿富汗。此外,还提到了葡萄园生物多样性丧失的问题,并强调了这些本地藤蔓在缓解基因侵蚀方面的重要性。该报告指出,尽管有法律保护在法国种植的葡萄酒的这种亲本,但该地区的标本已经大量丢失。根据nues-经过1992年开始的观察,与2015年的观察形成对比,在St. Jean de Luz附近,特别是在Acotz-Chibau地区,一些覆盖着亚特兰提卡植被高峰的地区已经完全被摧毁。此外,还包括了仍然保存的野生葡萄残存种群的地图信息,以便于它们的现场保护任务。我们还收集了监测植被和藤蔓当前健康状况的数据。euuskaralan honek sarrera egiten dio Eurasian dagoen basamahatsetako taxon bakarrari, Vitis vinifera L.亚种。西尔维斯特里斯(Gmelin)在他的著作《阿富汗的伊比利亚半岛》(Iberiar Penintsulatik afganistan)中引用了这一观点。Halaber, mahastien biodibertsitatearen galeraren arazoari egiten zaio referentzia, tokian tokiko mahat -parren garrantzia azpimarratuz galtze genetiko hori ekiditeko。在这一时期,人们对这一地区的了解是有限的,在这一时期,人们对这一地区的了解是有限的,在这一时期,人们对这一地区的了解是有限的。她的父亲是一名律师,母亲是一名律师,母亲是一名律师,父亲是一名律师,母亲是一名律师,父亲是一名律师,母亲是一名律师。最受欢迎的是,他们是根据大众媒体的信息来组织的,他们是根据自己的信息来组织的,他们是根据自己的信息来组织的,他们是根据自己的信息来组织的。这篇论文介绍了唯一的欧亚分类群的野生葡萄藤,葡萄。subsp。sylvestris (Gmelin) Hegi, its domestication and the anthropic制造that have drastically比如the人口of this subspecies from the Iberian半岛通向阿富汗。此外,还提到了葡萄园生物多样性丧失的问题以及这种本地葡萄在减少遗传侵蚀方面的重要性。另一方面,有人指出,虽然这种栽培葡萄的亲本在法国受到法律保护,但在该地区已经发生了重大的标本损失。根据我们从1992年开始并于2015年得到证实的观察,St. Jean de Luz附近的一些大西洋高架植被被完全摧毁,特别是在Acotz-Chibau地区。为了促进原位保护工作,已编制了关于野生葡萄残存种群的地图资料。此外,还介绍了有关葡萄藤的配套植被和健康状况的数据。
{"title":"El impacto antrópico sobre la vid silvestre en el territorio de Lapurdi (suroeste de Francia)","authors":"Álvaro Rodríguez, J. Hidalgo, Jesús Arrimadas, Carlos Alvar-Ocete, Frédéric Duhart, R. Ocete, M. Iriarte-Chiapusso, José Manuel Valle","doi":"10.21630/MCN.2016.64.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.11","url":null,"abstract":"espanolEn este trabajo se hace una introduccion al unico taxon euroasiatico de vid silvestre, Vitis vinifera L . subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi, al proceso de su domesticacion y a las causas antropicas que han mermado drasticamente las poblaciones de esta subespecie, desde la Peninsula Iberica hasta Afganistan. Asimismo, se hace referencia al problema de la perdida de biodiversidad del vinedo y se subraya la importancia de estas parras autoctonas para mitigar esa erosion gene- tica. En el mismo se senala que, pese a la ley de proteccion de este parental de las viniferas cultivadas en Francia, se ha producido una importante perdida de ejemplares en esta zona. Segun nues- tras observaciones, comenzadas en 1992 y contrastadas con las de 2015, algunas zonas cu- biertas con vegetacion climax atlantica han sido completamente destruidas en las inmediaciones de St. Jean de Luz, concretamente en la zona de Acotz-Chibau. Por otra parte, se incluye la informacion cartografica de las poblaciones relictas de vid silvestre que aun se conservan, con el fin de facilitar las tareas de conservacion in situ de las mismas. Tambien se recogen datos sobre la vegetacion acompanante y el estado sanitario actual de las parras. euskaraLan honek sarrera egiten dio Eurasian dagoen basamahatsetako taxon bakarrari, Vitis vinifera L. subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi subespeziekoari hain zuzen ere, bere etxekotze prozesuari eta bai gizakiaren eraginez subespezie horren populazioek jasandako murrizketa handiari ere, Iberiar Penintsulatik Afganistaneraino. Halaber, mahastien biodibertsitatearen galeraren arazoari egiten zaio erreferentzia, tokian tokiko mahats-parren garrantzia azpimarratuz galtze genetiko hori ekiditeko. Lanean aipatzen da ezen, nahiz eta Frantzian landatutako mahats-guraso hori babesteko legea indarrean izan den, ale galera garrantzitsua jazo dela eremu horretan. Gure behaketen arabera, 1992an hasitakoak eta 2015ekoekin alderatuta, atlantiar erako klimax-landaredidun eremu bat- zuk guztiz hondatu dira Donibane Lohizuneko inguruetan, zehazki, Akotze-Xibauko aldean. Bestalde, oraindik erlikia moduan mantentzen diren basamahatsen populazioei buruzko infor- mazio kartografikoa sartu da, horien kontserbazio-lanak tokian-tokian errazteko asmoz. Landa- redi laguntzailearen eta mahatsondoen egungo osasun-egoerari buruzko datuak ere sartu dira EnglishThis paper introduces the only Euriasian taxon of the wild grapevine, Vitis vinifera L . subsp. sylvestris (Gmelin) Hegi, its domestication and the anthropic causes that have drastically reduced the populations of this subspecies from the Iberian Peninsula to Afghanistan. Besides, reference is made to the problem of the loss of biodiversity in the vineyard and to the importance of this native vine in order to reduce that genetic erosion. On the other hand, it is pointed out that, although this parental of the cultured grapevine is protected by law in France, a major loss of specimens has occurred in this region. According t","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"79-98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68584273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En la presente revision se describe la situacion actual de las plataformas de secuenciacion masiva, senalando sus ventajas y limitaciones para el analisis en organismos no modelo, para a continuacion detallar las bases de dos de las tecnicas mas populares que se benefician de la secuenciacion masiva (RAD-seq y RNA-seq) y senalar algunos ejemplos de su uso para el estudio de la diversidad biologica.
{"title":"Las técnicas de secuenciación masiva en el estudio de la diversidad biológica","authors":"U. L. D. Heredia","doi":"10.21630/MCN.2016.64.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.07","url":null,"abstract":"En la presente revision se describe la situacion actual de las plataformas de secuenciacion masiva, senalando sus ventajas y limitaciones para el analisis en organismos no modelo, para a continuacion detallar las bases de dos de las tecnicas mas populares que se benefician de la secuenciacion masiva (RAD-seq y RNA-seq) y senalar algunos ejemplos de su uso para el estudio de la diversidad biologica.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"7-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68583802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolSe describe una especie nueva del genero Leptosalenia Smith & Wright, 1990 con material pro- cedente del Albiense de la sierra de Aralar (Nafarroa), de la cuenca Vasco-Cantabrica: L. botanzi sp. nov. Se revisan las diferencias entre todas las especies del genero Leptosalenia entre el Ap- tiense y el Cenomaniense. L. botanzi es grande para el genero, alta, con largas fosetas suturales perpendiculares a las lineas de sutura entre las placas del sistema apical y apuntando hacia los gonoporos; la placa suranal es de menor tamano que el periprocto; tiene 4 tuberculos princi- pales por serie en los interambulacros. La especie nueva se ha encontrado junto a una abun- dante fauna de braquiopodos, lo que implicaria una salinidad marina normal, y diversidad de corales, de la que se puede deducir una profundidad moderada. De hecho el yacimiento esta muy cerca de importantes arrecifes fosiles de la misma edad, lo que quizas indicaria un mar de poca profundidad y, es muy posible, que con cierta proteccion del mar abierto. Esta es la tercera especie de Leptosalenia registrada en la cuenca Vasco-Cantabrica; las otras dos son L. prestensis (Desor, 1856) y L. barredai Forner, 2014. El listado para toda la peninsula iberica se completa con L. grasi (Cotteau, 1861). L. botanzi es la segunda especie de este genero que se describe, recientemente, en el Albiense de la peninsula iberica. La otra especie L. barredai descrita en la cuenca del Maestrat ha sido encontrada tambien en la cuenca Vasco-Cantabrica, confirmando la facil comunicacion entre las dos cuencas. EuskaraAralar mendian (Nafarroa) Albiense garaiko materialak ikertuz, Leptosalenia Smith & Wright, 1990 generoko espezie berri bat deskribatu da, arro Eusko-kantauriarrean: L. botanzi sp. nov. Aptiense eta Cenomaniense garaietako Leptosalenia generoko espezie guztien arteko des- berdintasunak berrikusi dira. Generoa aintzat hartuz L. botanzi handia da, altua, hobitxo sutural luzeak ditu, zeinak sistema apikaleko plaken arteko jostura lerroarekiko elkartzut kokatzen diren, gonoporoen alderantz begira; plaka suranalak periproktoak baino tamaina txikiagoa du; inter- anbulakroan serie bakoitzeko lau tuberkulu nagusi ditu. Brakiopodo fauna oparoaren artean aurkitu da espezie berria eta, beraz, gazitasun normaleko eta hainbat motatako koral eremuan, alegia, itsas sakonera sakonera neurritsuan. Izan ere, aztarnategia garai bereko koralezko uharri garrantzitsu batzuetatik oso gertu dago, horrek iradoki lezakeelarik sakonera gutxiko itsasoa izan zuela eta, agian, itsaso irekitik apur bat babestua. Hau da arro Eusko-kantauriarrean Leptosalenia generoan erregistratzen den hirugarren espeziea, beste biak L. prestensis (Desor, 1856) eta L. barredai Forner, 2014 baitira. Iberiar penintsularako zerrenda L. grasi (Cotteau, 1861) espeziearekin osatzen da. Aro L. botanzi da Iberiar penintsulako Albiensean genero honetarako deskribatzen den bigarren espeziea. L. barredai beste espeziea, Maestrat arroan deskribatutakoa, arr
espanolSe描述某种新性别Leptosalenia Smith & Wright, 1990年与pro - Albiense转让人Aralar sierra (Nafarroa Vasco-Cantabrica:流域),l . botanzi sp.,报告审查了所有物种的性别差异Leptosalenia Ap - tiense Cenomaniense之间。植物乳杆菌属大,高,缝合孔长,垂直于顶端系统板之间的缝合线,指向性腺孔;肛管周围板比肛管周围板小;它有4个主要的结节,每个系列在行间。该新物种与一组腕足类动物一起被发现,这意味着正常的海洋盐度和珊瑚的多样性,可以推断出中等深度。事实上,该遗址非常接近重要的同年龄珊瑚礁化石,这可能表明海洋很浅,而且很有可能受到公海的一些保护。这是在巴斯克-坎塔布里亚盆地记录的第三种细salenia;另外两个是L. prestensis (Desor, 1856)和L. barredai Forner, 2014。整个伊比利亚半岛的名单由L. grasi (Cotteau, 1861)完成。植物L. botanzi是该属的第二种,最近在伊比利亚半岛的阿尔比恩被描述。在Maestrat盆地发现的另一种L. barredai物种也在巴斯克-坎塔布里亚盆地发现,证实了两个盆地之间的容易交流。euuskaraaralar mendian (Nafarroa) Albiense garaiko materialak ikertuz, Leptosalenia Smith & Wright, 1990 generoko espezie berri bat deskribatu da, arro Eusko-kantauriarrean: L. botanzi sp. nov. Aptiense eta Cenomaniense garaietako Leptosalenia generoko espezie guztien arteko des- berdintasunak berrikusi dira。Generoa aintzat hartuz l . botanzi handia da, altua hobitxo sutural luzeak ditu系统,zeinak apikaleko plaken arteko jostura lerroarekiko elkartzut kokatzen diren, gonoporoen alderantz begira;plaka suranalak periproktoak baino tamaina txikiagoa du;国际安布拉克罗安serie bakoitzeko lau tuberkulu nagusi ditu。在这一集里,他和他的朋友们在一起,他和他的朋友们在一起,他和他的朋友们在一起。这是一种古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的、古老的。Hau da arro euusko -kantauriarrean Leptosalenia generoan erregistratzen den hirugarren espeziea, beste biak L. prestensis (Desor, 1856) et L. barredai Forner, 2014 baitira。Iberiar penintsularako zerrenda L. grasi (Cotteau, 1861) espeziearekin osatzen da Aro L. botanzi da Iberiar penintsulako Albiensean genero honetarako deskribatzen den bigarren espeziea。L. barredai beste espeziea, Maestrat arroa de deskribatutakoa, arro euusko -kantauriarrean ere topatu da, eta horrek bi arroen arteko lotura baieztatuko luke。赖特EnglishA new species of genus Leptosalenia Smith & 1990 is公民,与材料from the Aralar Albian of the Sierra (Nafarroa N Spain)、of the Basque-Cantabrian盆地:l . botanzi sp.,然而between all species of the genus Leptosalenia between the Aptian and Cenomanian are修订。植物L. botanzi是大的属,高且有细长的缝合坑,垂直于缝合线并指向gonopores;肛门板小于周突;= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。The new species has been found with an厚生of brachiopods, which会意味着正常的海洋动物群salinity、和多方of corals from which depth can be deduced辐射计。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。这是在巴斯克-坎塔布里亚盆地记录的第三种细尾藻;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的土地面积为。The重复for The entire Iberian半岛is completed with l . grasi Cot - teau 1861)。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。L. barredai,在Maestrat盆地描述的另一个物种,也在巴斯克-坎塔布里亚盆地发现,证实了两个盆地之间的容易交流。
{"title":"Leptosalenia botanzi sp. nov. (Echinodermata: Echinoidea) del Albiense de la cuenca Vasco-Cantábrica","authors":"E. Forner, T. Moreno","doi":"10.21630/MCN.2016.64.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.08","url":null,"abstract":"espanolSe describe una especie nueva del genero Leptosalenia Smith & Wright, 1990 con material pro- cedente del Albiense de la sierra de Aralar (Nafarroa), de la cuenca Vasco-Cantabrica: L. botanzi sp. nov. Se revisan las diferencias entre todas las especies del genero Leptosalenia entre el Ap- tiense y el Cenomaniense. L. botanzi es grande para el genero, alta, con largas fosetas suturales perpendiculares a las lineas de sutura entre las placas del sistema apical y apuntando hacia los gonoporos; la placa suranal es de menor tamano que el periprocto; tiene 4 tuberculos princi- pales por serie en los interambulacros. La especie nueva se ha encontrado junto a una abun- dante fauna de braquiopodos, lo que implicaria una salinidad marina normal, y diversidad de corales, de la que se puede deducir una profundidad moderada. De hecho el yacimiento esta muy cerca de importantes arrecifes fosiles de la misma edad, lo que quizas indicaria un mar de poca profundidad y, es muy posible, que con cierta proteccion del mar abierto. Esta es la tercera especie de Leptosalenia registrada en la cuenca Vasco-Cantabrica; las otras dos son L. prestensis (Desor, 1856) y L. barredai Forner, 2014. El listado para toda la peninsula iberica se completa con L. grasi (Cotteau, 1861). L. botanzi es la segunda especie de este genero que se describe, recientemente, en el Albiense de la peninsula iberica. La otra especie L. barredai descrita en la cuenca del Maestrat ha sido encontrada tambien en la cuenca Vasco-Cantabrica, confirmando la facil comunicacion entre las dos cuencas. EuskaraAralar mendian (Nafarroa) Albiense garaiko materialak ikertuz, Leptosalenia Smith & Wright, 1990 generoko espezie berri bat deskribatu da, arro Eusko-kantauriarrean: L. botanzi sp. nov. Aptiense eta Cenomaniense garaietako Leptosalenia generoko espezie guztien arteko des- berdintasunak berrikusi dira. Generoa aintzat hartuz L. botanzi handia da, altua, hobitxo sutural luzeak ditu, zeinak sistema apikaleko plaken arteko jostura lerroarekiko elkartzut kokatzen diren, gonoporoen alderantz begira; plaka suranalak periproktoak baino tamaina txikiagoa du; inter- anbulakroan serie bakoitzeko lau tuberkulu nagusi ditu. Brakiopodo fauna oparoaren artean aurkitu da espezie berria eta, beraz, gazitasun normaleko eta hainbat motatako koral eremuan, alegia, itsas sakonera sakonera neurritsuan. Izan ere, aztarnategia garai bereko koralezko uharri garrantzitsu batzuetatik oso gertu dago, horrek iradoki lezakeelarik sakonera gutxiko itsasoa izan zuela eta, agian, itsaso irekitik apur bat babestua. Hau da arro Eusko-kantauriarrean Leptosalenia generoan erregistratzen den hirugarren espeziea, beste biak L. prestensis (Desor, 1856) eta L. barredai Forner, 2014 baitira. Iberiar penintsularako zerrenda L. grasi (Cotteau, 1861) espeziearekin osatzen da. Aro L. botanzi da Iberiar penintsulako Albiensean genero honetarako deskribatzen den bigarren espeziea. L. barredai beste espeziea, Maestrat arroan deskribatutakoa, arr","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"99-119"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68583852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolLa ruta del Atlantico Oriental es una de las rutas de vuelo migratorio mas importantes en el mundo e incluye el golfo de Vizcaya como barrera geografica. La importancia y el impacto del golfo de Vizcaya para las aves migratorias y sus rutas no han recibido mucha atencion en la investigacion. El objetivo principal de este estudio es caracterizar el ensamblaje de las aves que migran de noche por la zona del golfo de Vizcaya en el norte de la Peninsula Iberica. Para ello, se han efectuado observaciones lunares en dos sitios de muestreo (Punta Galea, Cabo de Higer) en primavera y otono 2014. La mayoria de las aves registradas eran paseriformes volando individualmente, y algunos grupos de no-paseriformes como aves acuaticas, limicolas o vencejos. EnglishThe East-Atlantic flyway represents one of the main bird migration routes worldwide, in which the Bay of Biscay acts as a geographic barrier. So far, the significance of the Bay of Biscay for mi- grants and its impact on their routes has not received a great deal of attention. The main goal of this study is to characterize the composition of nocturnal bird migration along the coast of the Bay of Biscay in northern Iberia. For this purpose, moon-watching was carried out at two study sites (Punta Galea, Cape Higuer) during spring and autumn 2014. The vast majority of observed migrants consisted of singly flying passerines, with a number of interspersed groups of non-passerines such as waterfowl, waders and swifts. EuskaraAtlantiko ekialdeko ibilbidea munduko migrazio bide garrantzitsuenetako bat da eta horretan Bizkaiko golkoa barrera geografikoa dago. Bizkaiko golkoak hegazti migratzaileentzat eta horien ibilbidean zer garrantzi eta eragin duen ez da askorik ikertu. Bada, ikerlan honen helburu na- gusia da Iberiar penintsulako iparraldean, Bizkaiko golkoko eremutik gauez migratzen duten hegaztien multzokatze ezaugarriak jakitea. Horretarako behaketak egin dira ilargi beteko aldie- tan bi laginketa puntutan (Galea eta Higer lurmuturrak), 2014ko udaberrian eta udazkenean. Erregistratutako hegazti gehienak paseriformeak ziren, banaka hegaz; baina bai talde ez-pase- riforme batzuk ere, hegazti urtarrak, zangaluzeak edo sorbeltzak, kasu.
东大西洋西班牙航线是世界上最重要的迁徙航线之一,包括比斯开湾作为地理屏障。比斯开湾对候鸟及其路线的重要性和影响在研究中没有得到太多的关注。本研究的主要目的是描述伊比利亚半岛北部比斯开湾地区夜间迁徙的鸟类群特征。为此,我们于2014年春季和秋季在两个采样点(Punta Galea, Cabo de Higer)进行了月球观测。大多数被记录的鸟类是单独飞行的雀形目,也有一些非雀形目群体,如水鸟、limicolas或雨燕。EnglishThe East-Atlantic flyway管治one of the main bird migration routes worldwide, in which the Bay of Biscay《as a地理墙。到目前为止,比斯开湾对移民的重要性及其对他们道路的影响还没有得到很大的关注。The main goal of this study is to characterize unitde《nocturnal鸟是一种迁移The coast of The Bay of Biscay in northern Iberia。为此,2014年春秋两季在两个研究地点(Punta Galea, Cape Higuer)进行了月亮观测。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师,父亲是一名律师,母亲是一名律师。然而,由于移民人数不断增加,移民人数不断增加,移民人数也不断增加。因此,在伊比利亚半岛的移民中,有许多人是移民。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师,父亲是一名律师,母亲是一名律师。在巴纳卡·赫加斯的《巴纳卡·赫加斯》中他的父亲是一名律师,母亲是一名律师,母亲是一名律师。
{"title":"Preliminary assessment of nocturnal bird migration at the Bay of Biscay as observed by moon-watching","authors":"Nadja Weisshaupt, M. Maruri, J. Martínez","doi":"10.21630/MCN.2016.64.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.03","url":null,"abstract":"espanolLa ruta del Atlantico Oriental es una de las rutas de vuelo migratorio mas importantes en el mundo e incluye el golfo de Vizcaya como barrera geografica. La importancia y el impacto del golfo de Vizcaya para las aves migratorias y sus rutas no han recibido mucha atencion en la investigacion. El objetivo principal de este estudio es caracterizar el ensamblaje de las aves que migran de noche por la zona del golfo de Vizcaya en el norte de la Peninsula Iberica. Para ello, se han efectuado observaciones lunares en dos sitios de muestreo (Punta Galea, Cabo de Higer) en primavera y otono 2014. La mayoria de las aves registradas eran paseriformes volando individualmente, y algunos grupos de no-paseriformes como aves acuaticas, limicolas o vencejos. EnglishThe East-Atlantic flyway represents one of the main bird migration routes worldwide, in which the Bay of Biscay acts as a geographic barrier. So far, the significance of the Bay of Biscay for mi- grants and its impact on their routes has not received a great deal of attention. The main goal of this study is to characterize the composition of nocturnal bird migration along the coast of the Bay of Biscay in northern Iberia. For this purpose, moon-watching was carried out at two study sites (Punta Galea, Cape Higuer) during spring and autumn 2014. The vast majority of observed migrants consisted of singly flying passerines, with a number of interspersed groups of non-passerines such as waterfowl, waders and swifts. EuskaraAtlantiko ekialdeko ibilbidea munduko migrazio bide garrantzitsuenetako bat da eta horretan Bizkaiko golkoa barrera geografikoa dago. Bizkaiko golkoak hegazti migratzaileentzat eta horien ibilbidean zer garrantzi eta eragin duen ez da askorik ikertu. Bada, ikerlan honen helburu na- gusia da Iberiar penintsulako iparraldean, Bizkaiko golkoko eremutik gauez migratzen duten hegaztien multzokatze ezaugarriak jakitea. Horretarako behaketak egin dira ilargi beteko aldie- tan bi laginketa puntutan (Galea eta Higer lurmuturrak), 2014ko udaberrian eta udazkenean. Erregistratutako hegazti gehienak paseriformeak ziren, banaka hegaz; baina bai talde ez-pase- riforme batzuk ere, hegazti urtarrak, zangaluzeak edo sorbeltzak, kasu.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"155-159"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68582915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Primera cita de Sympetrum sanguineum (Müller, 1764) (Odonata, Libellulidae) para Gipuzkoa (País Vasco, España)","authors":"Iñaki Mezquita-Aranburu","doi":"10.21630/MCN.2016.64.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.06","url":null,"abstract":"The first record of Sympetrum sanguineum in Gipuzkoa (Basque Country, Spain) is reported.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68583781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
David Cristel Gómez-Montblanch, Pedro José Lozano-Valencia, Emilio Laguna-Lumbreras, P. Ferrer-Gallego, Guillermo Meaza-Rodríguez
{"title":"Análisis de la evolución diacrónica (1984-2014) de los fresnales de flor (Fraxinus ornus L.) valencianos mediante la interpretación de su interactividad geoecológica (“Método EFG-Meaza”)","authors":"David Cristel Gómez-Montblanch, Pedro José Lozano-Valencia, Emilio Laguna-Lumbreras, P. Ferrer-Gallego, Guillermo Meaza-Rodríguez","doi":"10.21630/mcn.2016.64.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2016.64.09","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68583861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Olano, Haritz Beñaran, Rober Hurtado, Aitor Galdos, Aitzol Urruzola, Javier Vázquez, Jon Ugarte, Tomás Aierbe Arcelus, Fermín Ansorregi, Juan Arizaga Martínez
espanolEl milano real Milvus milvus L., 1758 es una especie con alto interes desde el punto de vista de la conservacion. Con el objeto de mejorar nuestro conocimiento, tanto sobre el tamano de la poblacion nidificante de milano real en Gipuzkoa como de algunos parametros basicos de la reproduccion, durante el periodo de cria de 2014 y 2015 se desarrollo un programa especifico de busqueda de nidos y de seguimiento de la reproduccion. El objetivo de este articulo es des- cribir los resultados que se obtuvieron en este programa. En conjunto, se detectaron 21 nidos en total. La inmensa mayoria (71,4%) de ellos se localizo en el sureste de la provincia, si bien esta ha sido la zona mas prospectada. Por anos, en 2014 se localizaron un total de nueve nidos. En 2015 detectamos incubacion en 12 nuevos nidos mas siete de los de 2014. En dos de los nidos del 2014 se observaron adultos en la zona en 2015, si bien no se llego a detectar incu- bacion. La productividad (±SE) en 2014 ( n = 9) es de 1,8 ± 0,4 pollos/nido y el exito de cria, 88,8% (8 de 9). En 2015, la productividad bajo a 1,0 ± 0,2 pollos/nido y el exito de cria, al 58,0% ( n = 19). Globalmente, los valores que se observan en Gipuzkoa estan en el rango registrado para otras zonas de Europa. EuskaraKontserbazioaren ikuspuntutik, miru gorria Milvus milvus L., 1758 interes handia duen espeziea da. Espeziearen populazio habiegileak Gipuzkoan duen tamainari eta ugalketari dagozkion oinarrizko zenbait parametrori buruzko informazioa lortzeko asmoz, 2014 eta 2015 urteetako ugaltze garaietan habien eta ugalketaren jarraipenerako programa espezifiko bat garatu zen. Artikulu honen helburua programa horretan lortutako emaitzak azaltzea da. Orotara 21 habia aurkitu ziren. Habia horietako gehienak (%71,4) probintziaren hego-ekialdean antzeman ziren, hori izan baitzen gehien aztertu zen eremua. 2014. urtean bederatzi habia aurkitu ziren eta 2015.ean 12 berri eta aurreko urtean atzemandakoetatik, zazpi. 2014ko habietariko biren ingu- ruan 2015ean hegazti helduak antzeman ziren, baina ezin izan zen inkubazioaren zantzurik topatu. 2014ko produktibitatea (±SE) 1,8 ± 0,4 txita/habiako ( n = 9) izan zen eta hazkuntza-arra- kasta %88,8koa (9tik 8). 2015. Urtean, berriz, produktibitateak behera egin zuen 1,0 ± 0,2 txita/habiako, eta hazkuntza-arrakastak ere, %58,0ko balioa hartuta, joera bera erakutsi zuen ( n = 19). Oro har, Gipuzkoan behatutako balioak Europako beste eremu batzuetan jasotakoen tarteetan daude. EnglishThe red kite, Milvus milvus L., 1758 is a species of concern. With the aim of improving our knowl- edge of the red kite population size and main breeding parameters in Gipuzkoa, in 2014 and 2015 we conducted a survey to look for nests and monitor breeding performance.We found a total of 21 nests. Most of them (71.4%) were detected in SE Gipuzkoa, although this was also the area where the most intensive sampling took place. In 2014, we found nine nests. In 2015, we detected incubation in 12 additional ne
从保护的角度来看,西班牙米兰皇家Milvus Milvus L., 1758是一个非常有趣的物种。目的是改善我们的知识,关于方便nidificante不合实际米兰Gipuzkoa像一些parametros reproduccion basicos,孩子2014年和2015年期间发展了一项具体的后续搜索的口袋和reproduccion。本文的目的是描述在这个项目中取得的成果。共发现21个巢。其中绝大多数(71.4%)位于该省东南部,尽管这一直是勘探最多的地区。多年来,2014年共发现了9个巢。2015年,我们在12个新巢中发现了孵化,2014年有7个。在2014年的两个巢穴中,2015年在该地区观察到成虫,但没有发现幼虫。2014年生产率(±SE) (n = 9)为1.8±0.4只/窝,孵化成功率为88.8%(8 / 9),2015年生产率降至1.0±0.2只/窝,孵化成功率为58.0% (n = 19)。总的来说,在Gipuzkoa观察到的值在欧洲其他地区记录的范围内。euuskarakontserbazioaren ikuspuntutik, miru gorria Milvus Milvus L., 1758 interes handia duen espeziea da Espeziearen populazee habiegileak Gipuzkoan duen tamainari eta ugalketari dagozkion oinarrizko zenbait parametriori buruzko informazioa lortzeko asmoz, 2014 eta 2015 urteetako ugaltze garaietan habien eta ugalketaren jarraipenerako节目espezifiko bat garatu zen。这篇文章发表在《horretan lortutako emaitzak azaltzea》杂志上。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师,父亲是一名律师,母亲是一名律师。2014. 这是2015年之前的最后一次。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。2014年3月1日至5月31日,他在法国巴黎的圣日尔曼大学(university of saint - jean - de - saint - jean)学习哲学。2014ko produktibitatea(±SE) 1.8±0.4 txita/habiako (n = 9) izan zen eta hazkuntza-arra- kasta % 88.8 koa (9tik 8). 2015。Urtean, berriz, producktibitateak behera egin zuen 1.0±0.2 txita/habiako, eta hazkuntza-arrakastak ere, % 58.0 ko balioa hartuta, joera bera erakutsi zuen (n = 19)。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(3.064平方公里)水。为了提高我们对Gipuzkoa红风筝种群大小和主要繁殖参数的了解,我们在2014年和2015年进行了一项调查,以查看鸟巢和监测繁殖性能。我们总共发现了21个巢。大多数(71.4%)在Gipuzkoa检测到,尽管这也是最密集采样的地区。2014年,我们发现了9个巢。2015年,我们在12个新巢中检测到孵化,2014年检测到7个。此外,在2014年发现的两个巢中,我们在2015年发现了成虫。2014年(n = 9)鸡/巢的产量(±SE)为1.8±0.4,繁殖成功率达到88.8%。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.2%)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(0.1%)水。
{"title":"Parámetros reproductivos en el milano real \"Milvus milvus\" L., 1758 en Gipuzkoa","authors":"M. Olano, Haritz Beñaran, Rober Hurtado, Aitor Galdos, Aitzol Urruzola, Javier Vázquez, Jon Ugarte, Tomás Aierbe Arcelus, Fermín Ansorregi, Juan Arizaga Martínez","doi":"10.21630/mcn.2016.64.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/mcn.2016.64.01","url":null,"abstract":"espanolEl milano real Milvus milvus L., 1758 es una especie con alto interes desde el punto de vista de la conservacion. Con el objeto de mejorar nuestro conocimiento, tanto sobre el tamano de la poblacion nidificante de milano real en Gipuzkoa como de algunos parametros basicos de la reproduccion, durante el periodo de cria de 2014 y 2015 se desarrollo un programa especifico de busqueda de nidos y de seguimiento de la reproduccion. El objetivo de este articulo es des- cribir los resultados que se obtuvieron en este programa. En conjunto, se detectaron 21 nidos en total. La inmensa mayoria (71,4%) de ellos se localizo en el sureste de la provincia, si bien esta ha sido la zona mas prospectada. Por anos, en 2014 se localizaron un total de nueve nidos. En 2015 detectamos incubacion en 12 nuevos nidos mas siete de los de 2014. En dos de los nidos del 2014 se observaron adultos en la zona en 2015, si bien no se llego a detectar incu- bacion. La productividad (±SE) en 2014 ( n = 9) es de 1,8 ± 0,4 pollos/nido y el exito de cria, 88,8% (8 de 9). En 2015, la productividad bajo a 1,0 ± 0,2 pollos/nido y el exito de cria, al 58,0% ( n = 19). Globalmente, los valores que se observan en Gipuzkoa estan en el rango registrado para otras zonas de Europa. EuskaraKontserbazioaren ikuspuntutik, miru gorria Milvus milvus L., 1758 interes handia duen espeziea da. Espeziearen populazio habiegileak Gipuzkoan duen tamainari eta ugalketari dagozkion oinarrizko zenbait parametrori buruzko informazioa lortzeko asmoz, 2014 eta 2015 urteetako ugaltze garaietan habien eta ugalketaren jarraipenerako programa espezifiko bat garatu zen. Artikulu honen helburua programa horretan lortutako emaitzak azaltzea da. Orotara 21 habia aurkitu ziren. Habia horietako gehienak (%71,4) probintziaren hego-ekialdean antzeman ziren, hori izan baitzen gehien aztertu zen eremua. 2014. urtean bederatzi habia aurkitu ziren eta 2015.ean 12 berri eta aurreko urtean atzemandakoetatik, zazpi. 2014ko habietariko biren ingu- ruan 2015ean hegazti helduak antzeman ziren, baina ezin izan zen inkubazioaren zantzurik topatu. 2014ko produktibitatea (±SE) 1,8 ± 0,4 txita/habiako ( n = 9) izan zen eta hazkuntza-arra- kasta %88,8koa (9tik 8). 2015. Urtean, berriz, produktibitateak behera egin zuen 1,0 ± 0,2 txita/habiako, eta hazkuntza-arrakastak ere, %58,0ko balioa hartuta, joera bera erakutsi zuen ( n = 19). Oro har, Gipuzkoan behatutako balioak Europako beste eremu batzuetan jasotakoen tarteetan daude. EnglishThe red kite, Milvus milvus L., 1758 is a species of concern. With the aim of improving our knowl- edge of the red kite population size and main breeding parameters in Gipuzkoa, in 2014 and 2015 we conducted a survey to look for nests and monitor breeding performance.We found a total of 21 nests. Most of them (71.4%) were detected in SE Gipuzkoa, although this was also the area where the most intensive sampling took place. In 2014, we found nine nests. In 2015, we detected incubation in 12 additional ne","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"33-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68582955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolLa morfologia del zarcero bereber Iduna opaca (Cabanis, 1850) apenas ha sido descrita. El ob- jetivo de este trabajo es (1) describir la biometria del zarcero bereber y (2) obtener una funcion discriminante con el fin de determinar el sexo mediante variables biometricas. Se capturaron ejemplares en la provincia de Sevilla (Espana), durante el periodo de cria de 2015. La media de todas las variables que se analizaron (longitud del ala, primaria P3, cola, tarso y craneo+pico) vario significativamente segun el sexo. En todas ellas, la longitud media fue mayor en machos. Mediante analisis discriminante se obtuvo una ecuacion que permitio determinar el sexo, me- diante longitud alar (LA), de ca. 90% de los ejemplares: Y = 0,788(LA) – 53,776 (ejemplar hembra si Y Euskaraduna opaca (Cabanis, 1850) Sasi-txori zuriztaren morfologia gutxi deskribatu da. Lan honen helburuak bi dira: batetik, sasi-txori zuriztaren biometria deskribatzea; bestetik, funtzio diskrim- inatzaile bat lortzea sexua zehaztu ahal izateko ezaugarri biometrikoen bidez. Ale batzuk har- rapatu ziren Sevilla probintzian (Espainia) 2015. urteko ugaltze-garaian. Aztertu ziren ezaugarri guztien batezbestekoa (hego-luzera, P3 luma, buztana, tartsoa eta burua+mokoa) nabarmen desberdina gertatu zen sexuaren arabera. Horietan guztietan arren kasuan batezbesteko luzera handiagoa izan zen. Analisi bereizgarria aplikatuta, lortu zen ekuazio bat sexua zehazteko, aleen %90en hegoen luzera (LA) baliatuta: Y = 0,788(LA) – 53,776 (emea Y EnglishEn las ultimas decadas, la poblacion reproductora de ciguena blanca Ciconia ciconia L., 1758 en Navarra ha aumentado exponencialmente. La abundancia de comida predecible en verte- deros, que proporcionan uno de los recursos troficos mas utilizados por la especie, parece haber tenido influencia tanto a nivel demografico como en la distribucion espacio-temporal en el conjunto de la peninsula iberica. Con el objetivo de estudiar los patrones de dispersion, movimientos y usos del habitat de la poblacion de ciguenas en Navarra, durante el periodo 2012-2015 se anillaron 243 pollos en 9 colonias de cria del sur de Navarra. De todos ellos, el 16% de los individuos ( n = 37) fue observado con posterioridad, tanto vivos y en buen estado (i.e., avistamientos) como muertos (i.e., recuperaciones, en su mayoria por electrocucion). Todos los avistamientos, excepto tres, se realizaron en vertederos ( n = 64), en donde el esfuerzo de muestreo fue considerablemente mayor. Dos avistamientos correspondieron a ciguenas ob- servadas en humedales, asi como otro ejemplar que se observo dos anos despues en la colonia donde nacio (i.e., reclutamiento). La distancia promedio de avistamiento en relacion a la colonia de anillamiento fue de 48 km (distancia maxima, 410 km). La mayoria de avistamientos/recu- peraciones se realizo durante la primavera y verano, con independencia de la edad. Todas las aves que se hallaron muertas ( n = 7) fueron jovenes encontrados en la proximidad de sus
柏柏尔人Iduna opaca (Cabanis, 1850)的西班牙形态几乎没有被描述。本研究的目的是:(1)描述柏柏尔灌木的生物特征,(2)获得一个鉴别函数,通过生物特征变量来确定性别。2015年繁殖期间,在西班牙塞维利亚省捕获了标本。所有变量(翼长、初级P3、尾部、跗骨和头骨+喙)的平均值因性别而有显著差异。在所有研究中,男性的平均长度都较高。通过分析获得了临界ecuacion让确定做爱,我- ca. diante提出(长度),90%的标本:Y = 0.788()—53.776模范(女性如果不透明的和Euskaraduna (Cabanis 1850) Sasi-txori zuriztaren morfologia gutxi deskribatu da. Lan honen helburuak bi告诉:batetik, Sasi-txori zuriztaren biometria deskribatzea;最佳,功能diskrim- inatzaile bat lortzea sexual zehaztu ahal izateko ezaugarri biometrikoen bidez。albatzuk har- rapatu ziren Sevilla probintzian(西班牙)2015。urteko ugaltze-garaian。Aztertu ziren ezaugarri guztien batezbestekoa (hego-luzera, P3 luma, buztana, tartsoa eta burua+mokoa) nabarmen desberdina gertatu zen sexuaren arabera。在禅宗中,人们用手拿灯。Analisi bereizgarria aplikatuta, lortu zen ekuazio bat sexua zehazteko, aleen %90en hegoen luzera (LA) baliatuta: Y = 0.788 (LA) - 53,776 (emea和英语近几十年来,纳瓦拉白鹳Ciconia Ciconia L., 1758的繁殖数量呈指数增长。在整个伊比利亚半岛,可预测的食物丰度是该物种使用最多的营养资源之一,这似乎对人口统计学和时空分布都有影响。为了研究纳瓦拉黑鹳种群的分散模式、移动和栖息地利用,在2012-2015年期间,在纳瓦拉南部的9个繁殖群体中对243只鸡进行了圈养。其中,16%的个体(n = 37)后来被观察到活着且状态良好(即目击)和死亡(即恢复,主要是电击)。除3次外,所有目击事件都发生在垃圾填埋场(n = 64),那里的抽样工作要大得多。在这两种情况下,都发现了在湿地中观察到的雪貂,以及两年后在它出生的群体中观察到的另一个例子(即招募)。与蜂群相关的平均观察距离为48公里(最大距离410公里)。大多数目击/接收发生在春季和夏季,不分年龄。所有被发现死亡的鸟类(n = 7)都是在出生地点附近发现的年轻鸟类。聚会。我们获得了一种区分功能,使我们能够通过翼长(LA)来识别高比例鸟类的性别:Y = 0.788(LA) - 53.776(如果Y是雌性)
{"title":"Sexado de zarcero bereber \"Iduna ocapa\" (Cabanis, 1850) a partir de la longitud alar","authors":"F. Gavilán, Juan Arizaga Martínez","doi":"10.21630/MCN.2016.64.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.21630/MCN.2016.64.04","url":null,"abstract":"espanolLa morfologia del zarcero bereber Iduna opaca (Cabanis, 1850) apenas ha sido descrita. El ob- jetivo de este trabajo es (1) describir la biometria del zarcero bereber y (2) obtener una funcion discriminante con el fin de determinar el sexo mediante variables biometricas. Se capturaron ejemplares en la provincia de Sevilla (Espana), durante el periodo de cria de 2015. La media de todas las variables que se analizaron (longitud del ala, primaria P3, cola, tarso y craneo+pico) vario significativamente segun el sexo. En todas ellas, la longitud media fue mayor en machos. Mediante analisis discriminante se obtuvo una ecuacion que permitio determinar el sexo, me- diante longitud alar (LA), de ca. 90% de los ejemplares: Y = 0,788(LA) – 53,776 (ejemplar hembra si Y Euskaraduna opaca (Cabanis, 1850) Sasi-txori zuriztaren morfologia gutxi deskribatu da. Lan honen helburuak bi dira: batetik, sasi-txori zuriztaren biometria deskribatzea; bestetik, funtzio diskrim- inatzaile bat lortzea sexua zehaztu ahal izateko ezaugarri biometrikoen bidez. Ale batzuk har- rapatu ziren Sevilla probintzian (Espainia) 2015. urteko ugaltze-garaian. Aztertu ziren ezaugarri guztien batezbestekoa (hego-luzera, P3 luma, buztana, tartsoa eta burua+mokoa) nabarmen desberdina gertatu zen sexuaren arabera. Horietan guztietan arren kasuan batezbesteko luzera handiagoa izan zen. Analisi bereizgarria aplikatuta, lortu zen ekuazio bat sexua zehazteko, aleen %90en hegoen luzera (LA) baliatuta: Y = 0,788(LA) – 53,776 (emea Y EnglishEn las ultimas decadas, la poblacion reproductora de ciguena blanca Ciconia ciconia L., 1758 en Navarra ha aumentado exponencialmente. La abundancia de comida predecible en verte- deros, que proporcionan uno de los recursos troficos mas utilizados por la especie, parece haber tenido influencia tanto a nivel demografico como en la distribucion espacio-temporal en el conjunto de la peninsula iberica. Con el objetivo de estudiar los patrones de dispersion, movimientos y usos del habitat de la poblacion de ciguenas en Navarra, durante el periodo 2012-2015 se anillaron 243 pollos en 9 colonias de cria del sur de Navarra. De todos ellos, el 16% de los individuos ( n = 37) fue observado con posterioridad, tanto vivos y en buen estado (i.e., avistamientos) como muertos (i.e., recuperaciones, en su mayoria por electrocucion). Todos los avistamientos, excepto tres, se realizaron en vertederos ( n = 64), en donde el esfuerzo de muestreo fue considerablemente mayor. Dos avistamientos correspondieron a ciguenas ob- servadas en humedales, asi como otro ejemplar que se observo dos anos despues en la colonia donde nacio (i.e., reclutamiento). La distancia promedio de avistamiento en relacion a la colonia de anillamiento fue de 48 km (distancia maxima, 410 km). La mayoria de avistamientos/recu- peraciones se realizo durante la primavera y verano, con independencia de la edad. Todas las aves que se hallaron muertas ( n = 7) fueron jovenes encontrados en la proximidad de sus","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":"64 1","pages":"137-143"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68582990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}