首页 > 最新文献

Polish Cartographical Review最新文献

英文 中文
Multi-criteria assessment of the official map services of Capital City of Warsaw 首都华沙官方地图服务的多标准评估
Pub Date : 2019-07-01 DOI: 10.2478/pcr-2019-0006
Jakub Jabłonowski, I. Gołębiowska
Abstract The Authors present the results of the multicriterial evaluation in 14 official map services of Capital City of Warsaw. The evaluation has been conducted in 2018 on two levels: in relation to all websites jointly (score according to one criterion) and individual mapping services (evaluation according to three criteria). The obtained results have been compared to previous analyzes of geoportals at various levels, including regional and state-owned. The Warsaw map service falls in a satisfactory manner, achieving a comparable or slightly higher rating than those previously analyzed by other authors.
摘要:作者介绍了对首都华沙14个官方地图服务的多标准评估结果。2018年的评估分为两个层面:对所有网站的联合评估(根据一个标准评分)和对单个地图服务的评估(根据三个标准评估)。所获得的结果已与以前在不同级别(包括区域和国家)的地质门户分析进行了比较。华沙地图服务以令人满意的方式下降,达到与其他作者先前分析的评级相当或略高的评级。
{"title":"Multi-criteria assessment of the official map services of Capital City of Warsaw","authors":"Jakub Jabłonowski, I. Gołębiowska","doi":"10.2478/pcr-2019-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0006","url":null,"abstract":"Abstract The Authors present the results of the multicriterial evaluation in 14 official map services of Capital City of Warsaw. The evaluation has been conducted in 2018 on two levels: in relation to all websites jointly (score according to one criterion) and individual mapping services (evaluation according to three criteria). The obtained results have been compared to previous analyzes of geoportals at various levels, including regional and state-owned. The Warsaw map service falls in a satisfactory manner, achieving a comparable or slightly higher rating than those previously analyzed by other authors.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"1 1","pages":"67 - 79"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84122714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Landscape evolution in the area of Kazimierski Landscape Park Kazimierski景观公园区域的景观演变
Pub Date : 2019-07-01 DOI: 10.2478/pcr-2019-0007
Daniel Sobczyński, I. Karsznia
Abstract The presented research concerning the landscape evolution of the area of the Kazimierski Landscape Park assumed the analysis of landscape changes that took place in the western part of the Nałęczów Plateau in eastern Poland as a result of increased anthropopressure. To achieve this goal, the diverse data was employed: archives of the “Archeological Survey of Poland” obtained from the National Heritage Board of Poland, the registry data from the 16th century made available as part of the “Atlas Fontium” project elaborated by the Institute of History of the Polish Academy of Sciences, old map of the Western Galicia from 1808, a tactical map of the Military Geographical Institute in Warsaw from 1937, and the “Topographic Objects Database” (BDOT10k) obtained from the Head Office of Geodesy and Cartography. Based on the analysed data, maps presenting the development of the settlement network from the moment of permanent settlement of the area up to the present state and maps showing the changes in land use in the Kazimierski Landscape Park over the last centuries have been designed. The results of historical and geographical analyses carried out as part of the research were compared with the results of geomorphological research conducted in the studied area. Verification of the obtained results allowed to determine the scope in which man influenced the evolution of the landscape of the analysed area, including its diversification depending on the historical period and the type of the economy. The process of georeferencing the map of Western Galicia elaborated by colonel A.M. von Heldensfeld from 1808 and the tactical map 1:100,000 of Military Geographical Institute from 1937 covering the research area (14,974 ha) was carried out in the ArcGIS Desktop software. The calibration process was evaluated in the Map Analyst program which makes it possible to analyze the distortions of old maps. Then, vectorization of selected terrain coverage classes and visualization of spatial data were conducted. This way, the land use maps were analyzed in terms of environmental changes that occurred over the past centuries by identifying the areas with the largest development changes. The obtained results were compared with the database of historical objects created for the purposes of this research, based on data provided by the National Heritage Board of Poland and the Institute of History of the Polish Academy of Sciences in order to determine the development trends of the settlement network in the region. The additional statistical analysis made it possible to determine the trend of changes and to interpret the distribution of areas threatened by the occurrence of mass movements with the analyzed anthropogenic determinants.
本文对波兰东部Nałęczów高原西部地区由于人类活动压力的增加而发生的景观变化进行了分析,并对Kazimierski景观公园区域的景观演变进行了研究。为了实现这一目标,采用了多种数据:从波兰国家遗产委员会获得的“波兰考古调查”档案,作为波兰科学院历史研究所制定的“阿特拉斯Fontium”项目的一部分提供的16世纪的登记数据,1808年的西加利西亚旧地图,1937年华沙军事地理研究所的战术地图,以及从大地测量和制图总部获得的“地形对象数据库”(BDOT10k)。根据分析的数据,绘制了从该地区永久定居到目前状态的聚落网络发展地图,以及显示过去几个世纪卡齐米耶尔斯基景观公园土地利用变化的地图。作为研究的一部分进行的历史和地理分析的结果与在研究区域进行的地貌学研究的结果进行了比较。对所取得的结果进行核实后,可以确定人类对所分析地区景观演变的影响范围,包括其根据历史时期和经济类型而产生的多样化。在ArcGIS Desktop软件中对A.M. von Heldensfeld上校1808年绘制的西加利西亚地图和军事地理研究所1937年绘制的覆盖研究区域(14974公顷)的1:10万战术地图进行地理参考。校准过程在地图分析程序中进行了评估,这使得分析旧地图的扭曲成为可能。然后对选定的地形覆盖类别进行矢量化,并对空间数据进行可视化处理。通过这种方式,通过确定发展变化最大的地区,根据过去几个世纪发生的环境变化来分析土地利用地图。将所得结果与为本研究目的而建立的历史对象数据库进行比较,该数据库基于波兰国家文物局和波兰科学院历史研究所提供的数据,以确定该地区聚落网络的发展趋势。通过进一步的统计分析,可以确定变化的趋势,并利用分析的人为决定因素来解释受到大规模迁徙威胁的地区的分布。
{"title":"Landscape evolution in the area of Kazimierski Landscape Park","authors":"Daniel Sobczyński, I. Karsznia","doi":"10.2478/pcr-2019-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0007","url":null,"abstract":"Abstract The presented research concerning the landscape evolution of the area of the Kazimierski Landscape Park assumed the analysis of landscape changes that took place in the western part of the Nałęczów Plateau in eastern Poland as a result of increased anthropopressure. To achieve this goal, the diverse data was employed: archives of the “Archeological Survey of Poland” obtained from the National Heritage Board of Poland, the registry data from the 16th century made available as part of the “Atlas Fontium” project elaborated by the Institute of History of the Polish Academy of Sciences, old map of the Western Galicia from 1808, a tactical map of the Military Geographical Institute in Warsaw from 1937, and the “Topographic Objects Database” (BDOT10k) obtained from the Head Office of Geodesy and Cartography. Based on the analysed data, maps presenting the development of the settlement network from the moment of permanent settlement of the area up to the present state and maps showing the changes in land use in the Kazimierski Landscape Park over the last centuries have been designed. The results of historical and geographical analyses carried out as part of the research were compared with the results of geomorphological research conducted in the studied area. Verification of the obtained results allowed to determine the scope in which man influenced the evolution of the landscape of the analysed area, including its diversification depending on the historical period and the type of the economy. The process of georeferencing the map of Western Galicia elaborated by colonel A.M. von Heldensfeld from 1808 and the tactical map 1:100,000 of Military Geographical Institute from 1937 covering the research area (14,974 ha) was carried out in the ArcGIS Desktop software. The calibration process was evaluated in the Map Analyst program which makes it possible to analyze the distortions of old maps. Then, vectorization of selected terrain coverage classes and visualization of spatial data were conducted. This way, the land use maps were analyzed in terms of environmental changes that occurred over the past centuries by identifying the areas with the largest development changes. The obtained results were compared with the database of historical objects created for the purposes of this research, based on data provided by the National Heritage Board of Poland and the Institute of History of the Polish Academy of Sciences in order to determine the development trends of the settlement network in the region. The additional statistical analysis made it possible to determine the trend of changes and to interpret the distribution of areas threatened by the occurrence of mass movements with the analyzed anthropogenic determinants.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"54 1","pages":"81 - 94"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84385990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Presentation of build-up areas on topographic maps of selected European countries 在选定的欧洲国家的地形图上展示建设区域
Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.2478/pcr-2019-0001
W. Ostrowski, D. Dukaczewski, A. Markowska
Abstract The authors present a comparative analysis of presentation of build-up areas with conventional symbols on 60 civil European topographic maps. The above-mentioned maps are in different scales, from 1:10,000 to 1:100,000, and have been published in nineteen European countries and the autonomous community of Catalonia. The analysis has proved that the scope of characteristics of build-up areas presented on the analysed maps was very diverse, from qualitative and quantitative point of view (e.g. there were between 2 and 25 different categories on 1:10,000 maps). The 1:10,000 and 1:50,000 maps generally contain more information on the characteristics of build-up areas than 1:25,000 maps. The characteristics themselves are also very diversified (e.g. only 6 of them appear on more than half of the analysed maps – most often churches). Polish maps stand out due to the fact that they contain particularly rich and consistent representation of both physiognomic characteristics and general functional characteristics of buildings and build-up areas at all the analysed scales.
摘要对60张欧洲民用地形图上用常规符号表示建筑面积的情况进行了比较分析。上述地图的比例尺从1:10万到1:10万不等,已在欧洲19个国家和加泰罗尼亚自治区出版。分析证明,从定性和定量的角度来看,分析的地图上所显示的建立地区的特征范围非常多样化(例如,在1:10 000张地图上有2至25种不同的类别)。1:10 000和1:50 000的地图通常比1:25 000的地图包含更多关于建造区特征的信息。这些特征本身也非常多样化(例如,只有6个特征出现在超过一半的分析地图上——最常见的是教堂)。波兰地图之所以引人注目,是因为它们在所有分析的尺度上都包含了特别丰富和一致的建筑物和建筑区域的地貌特征和一般功能特征。
{"title":"Presentation of build-up areas on topographic maps of selected European countries","authors":"W. Ostrowski, D. Dukaczewski, A. Markowska","doi":"10.2478/pcr-2019-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0001","url":null,"abstract":"Abstract The authors present a comparative analysis of presentation of build-up areas with conventional symbols on 60 civil European topographic maps. The above-mentioned maps are in different scales, from 1:10,000 to 1:100,000, and have been published in nineteen European countries and the autonomous community of Catalonia. The analysis has proved that the scope of characteristics of build-up areas presented on the analysed maps was very diverse, from qualitative and quantitative point of view (e.g. there were between 2 and 25 different categories on 1:10,000 maps). The 1:10,000 and 1:50,000 maps generally contain more information on the characteristics of build-up areas than 1:25,000 maps. The characteristics themselves are also very diversified (e.g. only 6 of them appear on more than half of the analysed maps – most often churches). Polish maps stand out due to the fact that they contain particularly rich and consistent representation of both physiognomic characteristics and general functional characteristics of buildings and build-up areas at all the analysed scales.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"5 1","pages":"18 - 5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90351584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Political and administrative divisions of Ukrainian lands on the 16th century maps 16世纪地图上乌克兰土地的政治和行政区划
Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.2478/pcr-2019-0004
R. Sossa
Abstract The author discusses the first maps of Ukrainian lands within the borders of various countries, reflecting their political and administrative division, which were published in the 16th century. State and administration borders in Ukrainian territories were presented on the map of Southern Sarmatia (1526) by the Polish cartographer B. Wapowski and on the wall map of Europe (1554) by the Dutch cartographer G. Mercator. Maps by S. Münster and G. Gastaldi, including names of individual administrative units without reflecting state and administrative borders, were taken into account. A thorough analysis was carried out of the territorial division of Ukrainian territories on maps in the atlases by A. Ortelius (maps of Poland by W. Grodecki and A. Pograbka), on the maps of Lithuania and Taurica Chersonesus in the atlases by G. Mercator, including their subsequent adaptations. A number of inaccuracies regarding the location of state and administrative borders as well as names of administrative units have been revealed. Particular attention has been paid to the manner of presenting administrative borders. It was established that in those times no special attention was paid to the presentation of political and administrative divisions on maps. During subsequent editions of maps, no national and administrative borders were updated. Maps could be published without changes for decades. Map publishers often borrowed unverified information, which led to duplication of errors.
作者讨论了16世纪出版的第一批乌克兰土地地图,这些地图反映了各国边界内的政治和行政区划。波兰制图师B. Wapowski绘制的南萨尔马提亚地图(1526年)和荷兰制图师G.墨卡托绘制的欧洲挂图(1554年)上都标注了乌克兰领土的国家和行政边界。S. m . nster和G. Gastaldi绘制的地图包括个别行政单位的名称,但没有反映州和行政边界。对A. Ortelius地图集上的乌克兰领土划分(波兰地图由W. Grodecki和A. Pograbka绘制)以及G. Mercator地图集上的立陶宛和陶里察Chersonesus地图进行了彻底的分析,包括随后的修改。关于州和行政边界的位置以及行政单位的名称的一些不准确之处已被揭露。特别注意的是行政边界的呈现方式。可以确定的是,当时没有特别注意在地图上标明政治和行政区划。在后来的地图版本中,没有更新国家和行政边界。地图可以在几十年内不加修改地出版。地图出版商经常借用未经证实的信息,这导致了错误的重复。
{"title":"Political and administrative divisions of Ukrainian lands on the 16th century maps","authors":"R. Sossa","doi":"10.2478/pcr-2019-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0004","url":null,"abstract":"Abstract The author discusses the first maps of Ukrainian lands within the borders of various countries, reflecting their political and administrative division, which were published in the 16th century. State and administration borders in Ukrainian territories were presented on the map of Southern Sarmatia (1526) by the Polish cartographer B. Wapowski and on the wall map of Europe (1554) by the Dutch cartographer G. Mercator. Maps by S. Münster and G. Gastaldi, including names of individual administrative units without reflecting state and administrative borders, were taken into account. A thorough analysis was carried out of the territorial division of Ukrainian territories on maps in the atlases by A. Ortelius (maps of Poland by W. Grodecki and A. Pograbka), on the maps of Lithuania and Taurica Chersonesus in the atlases by G. Mercator, including their subsequent adaptations. A number of inaccuracies regarding the location of state and administrative borders as well as names of administrative units have been revealed. Particular attention has been paid to the manner of presenting administrative borders. It was established that in those times no special attention was paid to the presentation of political and administrative divisions on maps. During subsequent editions of maps, no national and administrative borders were updated. Maps could be published without changes for decades. Map publishers often borrowed unverified information, which led to duplication of errors.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"11 1","pages":"29 - 37"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75253595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The structure of Volume III of the National Atlas of Lithuania and techniques of cartographic visualization 立陶宛国家地图集第三卷的结构和地图可视化技术
Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.2478/pcr-2019-0003
A. Česnulevičius, Loreta Šutinienė, Vigilija Krikščiūninė, Rima Svilienė, Neringa Mačiulevičiūtė-Turiene, Arturas Bautrenas, G. Beconytė, Donatas Ovodas, Linas Bevainis
Abstract National atlases provide comprehensive information about nature, population, social and economic situation of the country. In 2017 the process of compiling and publishing the National Atlas of Lithuania (Lietuvos Nationalinis Atlasas) was finished. The goal of the authors is: in the context of the whole National Atlas to present a thorough analysis of the structure of content and cartographic visualization methods of Volume III. This volume focusses on social and economic phenomena in Lithuania. The authors discuss the principles of compiling the whole National Atlas of Lithuania and presents its structure in a concise manner. Following the classification of traditional mapping methods, specific examples of mapping in Volume III are presented, advantages of mapping techniques are discussed and the structural analysis of mapping methods is also conducted. The conclusions and the discussion part present the problems encountered while compiling Volume III as well as solutions to them.
国家地图集提供有关国家自然、人口、社会和经济状况的全面信息。2017年,完成了立陶宛国家地图集(Lietuvos Nationalinis Atlasas)的编制和出版工作。作者的目标是:在整个国家地图集的背景下,对第三卷的内容结构和地图可视化方法进行彻底的分析。这本书的重点是立陶宛的社会和经济现象。作者讨论了编制立陶宛国家地图集的原则,并以简洁的方式介绍了其结构。在对传统制图方法进行分类的基础上,第三卷给出了具体的制图实例,讨论了制图技术的优势,并对制图方法进行了结构分析。结论和讨论部分提出了编写第三卷时遇到的问题及其解决办法。
{"title":"The structure of Volume III of the National Atlas of Lithuania and techniques of cartographic visualization","authors":"A. Česnulevičius, Loreta Šutinienė, Vigilija Krikščiūninė, Rima Svilienė, Neringa Mačiulevičiūtė-Turiene, Arturas Bautrenas, G. Beconytė, Donatas Ovodas, Linas Bevainis","doi":"10.2478/pcr-2019-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0003","url":null,"abstract":"Abstract National atlases provide comprehensive information about nature, population, social and economic situation of the country. In 2017 the process of compiling and publishing the National Atlas of Lithuania (Lietuvos Nationalinis Atlasas) was finished. The goal of the authors is: in the context of the whole National Atlas to present a thorough analysis of the structure of content and cartographic visualization methods of Volume III. This volume focusses on social and economic phenomena in Lithuania. The authors discuss the principles of compiling the whole National Atlas of Lithuania and presents its structure in a concise manner. Following the classification of traditional mapping methods, specific examples of mapping in Volume III are presented, advantages of mapping techniques are discussed and the structural analysis of mapping methods is also conducted. The conclusions and the discussion part present the problems encountered while compiling Volume III as well as solutions to them.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"43 1","pages":"19 - 27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87730758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“Carte-á-figure” maps of Poland: dates, states, and provenances “Carte-á-figure”波兰地图:日期、州和出处
Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.2478/pcr-2019-0002
Z. Paprotny
Abstract After short introduction to carte-á-figure genre of maps discussed are three maps of Poland belonging to this category: the first state of Hondius’ Nova POLONIAE delineatio”, Visscher’s “Haec Tabula nova POLONIAE et SILESIAE, and Speed’s A NEWE MAPE OF POLAND. For the origin of the Hondius’ map a more precise range of dates is proposed. Question of the Visscher map’s order of states is clarified, supported by evidence from the author’s research. Finally, line of reasoning is presented and arguments quoted disproving widely held belief in priority of the Speed’s map over the Visscher’s. Also, dissimilarities between images of Silesia on Hondius’ and Visscher’s maps together with possible reasons of these are considered.
在简要介绍了carte-á-figure地图类型后,讨论了属于这一类别的三幅波兰地图:Hondius的“Nova POLONIAE划定”的第一州,Visscher的“Haec Tabula Nova POLONIAE et SILESIAE”和Speed的“A NEWE MAPE of Poland”。对于印第安人地图的起源,提出了一个更精确的日期范围。本文以作者的研究为依据,澄清了维舍尔图的状态顺序问题。最后,提出了一条推理路线,并引用了一些论据,反驳了人们普遍认为斯毕德的地图优先于维舍尔的地图的观点。此外,本文还考虑了Hondius和Visscher地图上西里西亚图像的差异及其可能的原因。
{"title":"“Carte-á-figure” maps of Poland: dates, states, and provenances","authors":"Z. Paprotny","doi":"10.2478/pcr-2019-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2019-0002","url":null,"abstract":"Abstract After short introduction to carte-á-figure genre of maps discussed are three maps of Poland belonging to this category: the first state of Hondius’ Nova POLONIAE delineatio”, Visscher’s “Haec Tabula nova POLONIAE et SILESIAE, and Speed’s A NEWE MAPE OF POLAND. For the origin of the Hondius’ map a more precise range of dates is proposed. Question of the Visscher map’s order of states is clarified, supported by evidence from the author’s research. Finally, line of reasoning is presented and arguments quoted disproving widely held belief in priority of the Speed’s map over the Visscher’s. Also, dissimilarities between images of Silesia on Hondius’ and Visscher’s maps together with possible reasons of these are considered.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"21 1","pages":"39 - 46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75753116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Labels on coloured tactile maps (typhlomaps) – the Polish experiences 彩色触觉地图上的标签-波兰的经历
Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.2478/pcr-2018-0012
Mariusz Olczyk
Abstract The author presents the problems associated with geographical name conventions and labels on coloured tactile maps in atlas-type publications for the blind and visually impaired, based on the author’s many years of experience. The detailed description of the ‘keys’ system and Braille ‘abbreviations’ which Polish cartography uses in this type of works shows the benefits of using the system in the editing of map series. A framework of logical and intuitive ‘abbreviations’ presents many possibilities and makes maps easier to read. The system for connecting names of a particular ‘family’ of terms by using a two-letter abbreviation preceded by a unique ‘key’ should be a fundamental principle for creating sets of Braille ‘abbreviations’ for use in a given work. The author also highlights the need to use exonyms, since Braille’s basic alphabet has none of the diacritic characters which typify various languages, which hinders the correct transcription of certain names. The proposed system for constructing ‘abbreviations’ and ‘keys’ may also be used effectively in individual town plans and maps to improve the communication of information. The comprehensive structure of this system also makes it easier to search through indexes of ‘abbreviations’ and their explanations. All the described elements have an impact in raising the practical value of tactile maps.
摘要本文结合笔者多年的工作经验,对盲人和视障人士专用地图集类出版物彩色触觉地图上的地名约定和地名标注问题进行了探讨。波兰地图学在这类作品中使用的“按键”系统和盲文“缩写”的详细描述显示了在地图系列编辑中使用该系统的好处。一个逻辑和直观的“缩写”框架提供了许多可能性,使地图更容易阅读。用两个字母的缩写加上一个唯一的“键”来连接特定术语“族”的名称,这应该是在给定作品中创建盲文“缩写”集的基本原则。作者还强调了使用外来词的必要性,因为盲文的基本字母表中没有代表各种语言的变音符,这阻碍了某些名字的正确转录。拟议的编制“缩写词”和“关键字”的系统也可有效地用于个别城市规划和地图,以改善信息的交流。该系统的综合结构也使得通过“缩略语”及其解释的索引进行搜索变得更加容易。所有这些因素都对提高触觉地图的实用价值产生了影响。
{"title":"Labels on coloured tactile maps (typhlomaps) – the Polish experiences","authors":"Mariusz Olczyk","doi":"10.2478/pcr-2018-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2018-0012","url":null,"abstract":"Abstract The author presents the problems associated with geographical name conventions and labels on coloured tactile maps in atlas-type publications for the blind and visually impaired, based on the author’s many years of experience. The detailed description of the ‘keys’ system and Braille ‘abbreviations’ which Polish cartography uses in this type of works shows the benefits of using the system in the editing of map series. A framework of logical and intuitive ‘abbreviations’ presents many possibilities and makes maps easier to read. The system for connecting names of a particular ‘family’ of terms by using a two-letter abbreviation preceded by a unique ‘key’ should be a fundamental principle for creating sets of Braille ‘abbreviations’ for use in a given work. The author also highlights the need to use exonyms, since Braille’s basic alphabet has none of the diacritic characters which typify various languages, which hinders the correct transcription of certain names. The proposed system for constructing ‘abbreviations’ and ‘keys’ may also be used effectively in individual town plans and maps to improve the communication of information. The comprehensive structure of this system also makes it easier to search through indexes of ‘abbreviations’ and their explanations. All the described elements have an impact in raising the practical value of tactile maps.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"113 1","pages":"197 - 209"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77352246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Work on the historical atlas of the sixteenth-century Poland 16世纪波兰的历史地图集
Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.2478/pcr-2018-0015
H. Rutkowski
Abstract The author begins with presentation of a programme of creating the detailed cartographic picture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th century, proposed by Stanisław Smolka from the Jagiellonian University at the first congress of Polish historians in Cracow in 1880. This initiative was partially realised in the atlas of Ruthenian lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the turn of the 16th and 17th century created by Aleksander Jabłonowski and printed in 1904 in Vienna. When Poland regained its independence, it became possible to organize further works. As their results two maps were designed, prepared and issued in the interwar period: the general map of the sixteenth-century Grand Duchy of Lithuania created by Jan Jakubowski, published in 1927 and 1928, and the map of Cracow Voivodship of the Four-Year Sejm period (1788–1792) elaborated by Karol Buczek with cooperation of several other persons and published in 1930 in Cracow. The main topic of this article is a series of maps with commentaries prepared collectively in the Institute of History of Polish Academy of Sciences, entitled Atlas historyczny Polski. Mapy szczegółowe szesnastego wieku (Historical Atlas of Poland. Detailed maps of the 16th century) which includes Polish lands of the Crown. From the planned eight volumes with maps of individual voivodships or their groups, six were published successively in the years 1966–2018 and the last two are prepared for publishing in 2020. The author presents subject of the series and particularly contents of the main maps at the scale of 1:250,000. This most detailed geographical and historical analysis of a large part of old Poland depicts the area in the 16th century, but it can also facilitate the process of gaining deeper knowledge about the history of these lands in the earlier and later centuries.
作者首先介绍了一个绘制16世纪波兰立陶宛联邦详细地图的方案,该方案由雅盖隆大学的Stanisław Smolka在1880年克拉科夫波兰历史学家第一次会议上提出。这一倡议在16世纪和17世纪初由亚历山大(Aleksander)制作的波兰立陶宛联邦鲁塞尼亚地图集Jabłonowski中得到了部分实现,并于1904年在维也纳印刷。当波兰重新获得独立时,有可能组织进一步的工作。根据他们的研究成果,在两次世界大战期间设计、准备和发行了两幅地图:由扬·雅库博夫斯基(Jan Jakubowski)绘制的16世纪立陶宛大公国总地图,于1927年和1928年出版;由卡罗尔·布切克(Karol buzek)与其他几个人合作绘制的克拉科夫四年瑟姆时期(1788-1792)的克拉科夫省地图,于1930年在克拉科夫出版。本文的主要主题是波兰科学院历史研究所共同制作的一系列地图和评论,题为Atlas historyczny Polski。地图szczegółowe szesnastego wieku(波兰历史地图集)。16世纪的详细地图),其中包括波兰王室的土地。在原计划的8卷个别省或省组地图中,1966年至2018年先后出版了6卷,后2卷准备于2020年出版。作者以1:25万比例尺介绍了该系列的主题,特别是主要地图的内容。这是对旧波兰大部分地区最详细的地理和历史分析,描绘了16世纪的该地区,但它也可以促进对这些土地早期和后期历史的更深入了解。
{"title":"Work on the historical atlas of the sixteenth-century Poland","authors":"H. Rutkowski","doi":"10.2478/pcr-2018-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2018-0015","url":null,"abstract":"Abstract The author begins with presentation of a programme of creating the detailed cartographic picture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th century, proposed by Stanisław Smolka from the Jagiellonian University at the first congress of Polish historians in Cracow in 1880. This initiative was partially realised in the atlas of Ruthenian lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the turn of the 16th and 17th century created by Aleksander Jabłonowski and printed in 1904 in Vienna. When Poland regained its independence, it became possible to organize further works. As their results two maps were designed, prepared and issued in the interwar period: the general map of the sixteenth-century Grand Duchy of Lithuania created by Jan Jakubowski, published in 1927 and 1928, and the map of Cracow Voivodship of the Four-Year Sejm period (1788–1792) elaborated by Karol Buczek with cooperation of several other persons and published in 1930 in Cracow. The main topic of this article is a series of maps with commentaries prepared collectively in the Institute of History of Polish Academy of Sciences, entitled Atlas historyczny Polski. Mapy szczegółowe szesnastego wieku (Historical Atlas of Poland. Detailed maps of the 16th century) which includes Polish lands of the Crown. From the planned eight volumes with maps of individual voivodships or their groups, six were published successively in the years 1966–2018 and the last two are prepared for publishing in 2020. The author presents subject of the series and particularly contents of the main maps at the scale of 1:250,000. This most detailed geographical and historical analysis of a large part of old Poland depicts the area in the 16th century, but it can also facilitate the process of gaining deeper knowledge about the history of these lands in the earlier and later centuries.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"120 1","pages":"223 - 231"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85253208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Image data paradox – on the impact of the development of image-based remote sensing on the maps’ content in the Eastern Bloc. The case of Poland 图像数据悖论——论基于图像的遥感技术的发展对东欧国家地图内容的影响。波兰的例子
Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.2478/pcr-2018-0016
Beata Konopska, M. Krukowski
Abstract The authors examine the impact of the development of image-based remote sensing systems on the activities of state administrations in the cartographic production and making of geographical information publicly available in the Eastern Bloc countries. A convergence of cartography, secrecy, and power occurred during the Cold War. Through investigation of facts relevant to the acquisition image data of the Earth surface performed by the USA and the USSR, it aims to examine the key questions of why the logic behind the development of cartography in the Eastern Bloc countries after World War II was distorted. The lack of logic was reflected in the fact that the amount of information actually presented on maps decreased with an increase in the information about the surface of the Earth acquired by the means of remote sensing systems. It was suggested that image data in the member states of the Eastern Bloc, in spite of their restricted use and a drop in the informational value of maps, was the main factor behind the creation, detail, and geometric accuracy of civilian maps. Proving this thesis involved analyzing the correlations between the achievements in the field of remote sensing and the quality of maps developed during the Cold War in the Eastern Bloc states.
摘要:作者研究了基于图像的遥感系统的发展对国家行政部门制图生产活动的影响,并在东方集团国家公开提供地理信息。制图学、秘密和权力在冷战期间出现了融合。通过调查与美国和苏联进行的地球表面图像数据采集相关的事实,旨在研究二战后东方集团国家制图学发展背后的逻辑被扭曲的关键问题。缺乏逻辑性反映在这样一个事实上,即地图上实际显示的信息量随着遥感系统所获得的关于地球表面的资料的增加而减少。有人认为,尽管东方集团成员国的图像数据使用受到限制,地图的信息价值有所下降,但它们是民用地图制作、细节和几何精度背后的主要因素。为了证明这一论点,需要分析遥感领域的成就与冷战期间东欧集团国家开发的地图质量之间的相关性。
{"title":"Image data paradox – on the impact of the development of image-based remote sensing on the maps’ content in the Eastern Bloc. The case of Poland","authors":"Beata Konopska, M. Krukowski","doi":"10.2478/pcr-2018-0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2018-0016","url":null,"abstract":"Abstract The authors examine the impact of the development of image-based remote sensing systems on the activities of state administrations in the cartographic production and making of geographical information publicly available in the Eastern Bloc countries. A convergence of cartography, secrecy, and power occurred during the Cold War. Through investigation of facts relevant to the acquisition image data of the Earth surface performed by the USA and the USSR, it aims to examine the key questions of why the logic behind the development of cartography in the Eastern Bloc countries after World War II was distorted. The lack of logic was reflected in the fact that the amount of information actually presented on maps decreased with an increase in the information about the surface of the Earth acquired by the means of remote sensing systems. It was suggested that image data in the member states of the Eastern Bloc, in spite of their restricted use and a drop in the informational value of maps, was the main factor behind the creation, detail, and geometric accuracy of civilian maps. Proving this thesis involved analyzing the correlations between the achievements in the field of remote sensing and the quality of maps developed during the Cold War in the Eastern Bloc states.","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"80 1","pages":"211 - 222"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86235993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Sources and methods of reconstruction of postal roads in the second half of the 18th century on the example of the former Lublin Voivodeship 以前卢布林省为例,介绍18世纪下半叶邮路重建的来源和方法
Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.2478/pcr-2018-0013
M. Zawadzki
Abstract The subject of the article is reconstructing the routes of postal roads within the borders of the Lublin Voivodeship in the second half of the 18th century. The author has attempted to reconstruct the routes of postal roads, using the retrogression method and a cartographic research method with the use of GIS tools. For this purpose, manuscript cartographic and descriptive sources from the late 18th and 19th centuries were used. Cartographic material from the end of the 18th century in connection with descriptive sources constituted the basis for determining the existence of a postal connection. However, maps from the beginning of the 19th century constituted the basis for the reconstruction of the routes of postal roads. The obtained results allowed for the determination of the role of the Lublin Voivodeship in the old Polish communication system. The research has made us aware of the need for further in-depth work on communication in the pre--partition era (before 1795).
摘要:本文的主题是重建卢布林省境内的邮政路线在18世纪下半叶。利用GIS工具,运用回归法和地图学研究方法,对邮路路线进行了重构。为此,使用了18世纪末和19世纪的制图手稿和描述性资料。18世纪末的地图资料与描述性资料相结合,构成了确定邮政联系存在的基础。然而,19世纪初的地图构成了重建邮政路线的基础。所获得的结果允许确定卢布林省在旧波兰通信系统中的作用。这项研究使我们意识到需要进一步深入研究分治前时代(1795年以前)的通信。
{"title":"Sources and methods of reconstruction of postal roads in the second half of the 18th century on the example of the former Lublin Voivodeship","authors":"M. Zawadzki","doi":"10.2478/pcr-2018-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/pcr-2018-0013","url":null,"abstract":"Abstract The subject of the article is reconstructing the routes of postal roads within the borders of the Lublin Voivodeship in the second half of the 18th century. The author has attempted to reconstruct the routes of postal roads, using the retrogression method and a cartographic research method with the use of GIS tools. For this purpose, manuscript cartographic and descriptive sources from the late 18th and 19th centuries were used. Cartographic material from the end of the 18th century in connection with descriptive sources constituted the basis for determining the existence of a postal connection. However, maps from the beginning of the 19th century constituted the basis for the reconstruction of the routes of postal roads. The obtained results allowed for the determination of the role of the Lublin Voivodeship in the old Polish communication system. The research has made us aware of the need for further in-depth work on communication in the pre--partition era (before 1795).","PeriodicalId":30929,"journal":{"name":"Polish Cartographical Review","volume":"11 1","pages":"233 - 242"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74607838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Polish Cartographical Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1