Pub Date : 2021-05-05DOI: 10.4414/PHC-F.2021.10318
Oliver Schmidlin, Franziska A. Rutz, A. Bürgi, Jürg H. Beer
Le cafe, la plupart d’entre nous en boivent, une ou plusieurs tasses par jour, comme stimulant au petit-dejeuner, en periodes de forte sollicitation ou pour faciliter la digestion apres un repas riche le soir. Les rumeurs sur les repercussions negatives du cafe persistent jusqu’a aujourd’hui. Mais quelle est la part de verite dans ces allegations? Le cafe est-il finalement sain ou non?
{"title":"Le café: de boisson turque à remède","authors":"Oliver Schmidlin, Franziska A. Rutz, A. Bürgi, Jürg H. Beer","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10318","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10318","url":null,"abstract":"Le cafe, la plupart d’entre nous en boivent, une ou plusieurs tasses par jour, comme stimulant au petit-dejeuner, en periodes de forte sollicitation ou pour faciliter la digestion apres un repas riche le soir. Les rumeurs sur les repercussions negatives du cafe persistent jusqu’a aujourd’hui. Mais quelle est la part de verite dans ces allegations? Le cafe est-il finalement sain ou non?","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":"21 1","pages":"170-172"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41462320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-05DOI: 10.4414/PHC-F.2021.10381
Robin Rieser
Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.
{"title":"Les interprètes, une clé vers l’égalité des chances","authors":"Robin Rieser","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10381","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10381","url":null,"abstract":"Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":"21 1","pages":"150-152"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47553900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-05DOI: 10.4414/PHC-F.2021.10393
D. Koch
Il y a plus d’un an est apparu en Chine un coronavirus jusqu’alors inconnu. Des semaines durant, le monde a assiste a la propagation fulgurante de la COVID-19 parmi les millions d’habitants de la metropole de Wuhan. Personne ne pensait a l’epoque que le virus toucherait le reste du monde avec la meme celerite. Sur son propre sol, la Chine a endigue l’epidemie au moyen de mesures on ne peut plus drastiques, mais le virus avait ete exporte depuis longtemps: la pandemie avait commence.
{"title":"COVID-19: les implications médicales, économiques et sociales","authors":"D. Koch","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10393","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10393","url":null,"abstract":"Il y a plus d’un an est apparu en Chine un coronavirus jusqu’alors inconnu. Des semaines durant, le monde a assiste a la propagation fulgurante de la COVID-19 parmi les millions d’habitants de la metropole de Wuhan. Personne ne pensait a l’epoque que le virus toucherait le reste du monde avec la meme celerite. Sur son propre sol, la Chine a endigue l’epidemie au moyen de mesures on ne peut plus drastiques, mais le virus avait ete exporte depuis longtemps: la pandemie avait commence.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":" ","pages":"146-147"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43242691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-05DOI: 10.4414/PHC-D.2021.10382
C. Quinto, R. Rieser, Barbara Weil
Die Kommunikation zwischen medizinischem Personal und Patient ist einer der wichtigsten Faktoren, um eine erfolgreiche Behandlung gewahrleisten zu konnen. Sprachliche und kulturelle Unterschiede machen einen Austausch zwischen den Beteiligten schwierig oder teilweise gar unmoglich.
{"title":"Begleitartikel: Dolmetschen als Schlüssel zur Chancengleichheit","authors":"C. Quinto, R. Rieser, Barbara Weil","doi":"10.4414/PHC-D.2021.10382","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-D.2021.10382","url":null,"abstract":"Die Kommunikation zwischen medizinischem Personal und Patient ist einer der wichtigsten Faktoren, um eine erfolgreiche Behandlung gewahrleisten zu konnen. Sprachliche und kulturelle Unterschiede machen einen Austausch zwischen den Beteiligten schwierig oder teilweise gar unmoglich.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":" ","pages":"153-154"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47200570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-04DOI: 10.4414/PHC-D.2021.10381
R. Rieser
Mehr als die Halfte des Gesundheitspersonals ist oft mit sprachlichen Hurden konfrontiert. Zur Uberwindung dieser Schwierigkeiten leistet das professionelle und familienunabhangige Dolmetschen entscheidende Dienste. Sei es in Bezug auf effiziente und effektive Anamnese, Kommunikation von Diagnose, Therapie- und Verhaltensempfehlungen, der Erhohung der Adherence oder auf den Zugang zur medizinischen Grundversorgung.
{"title":"Dolmetschen als Schlüssel zur Chancengleichheit","authors":"R. Rieser","doi":"10.4414/PHC-D.2021.10381","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-D.2021.10381","url":null,"abstract":"Mehr als die Halfte des Gesundheitspersonals ist oft mit sprachlichen Hurden konfrontiert. Zur Uberwindung dieser Schwierigkeiten leistet das professionelle und familienunabhangige Dolmetschen entscheidende Dienste. Sei es in Bezug auf effiziente und effektive Anamnese, Kommunikation von Diagnose, Therapie- und Verhaltensempfehlungen, der Erhohung der Adherence oder auf den Zugang zur medizinischen Grundversorgung.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":" ","pages":"150-152"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48644292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-03-31DOI: 10.4414/PHC-F.2021.10377
F. Egli
Voila de nombreuses annees que le CMPR s’engage activement pour la recherche en medecine de premier recours. En 2019, il a decerne pour la premiere fois non seulement le traditionnel Prix de la recherche CMPR mais egalement un «Early Career Prize».
{"title":"Création du Fonds de recherche et du Fonds Interprofessionnalité","authors":"F. Egli","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10377","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10377","url":null,"abstract":"Voila de nombreuses annees que le CMPR s’engage activement pour la recherche en medecine de premier recours. En 2019, il a decerne pour la premiere fois non seulement le traditionnel Prix de la recherche CMPR mais egalement un «Early Career Prize».","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":"21 1","pages":"116-117"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42661581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-03-31DOI: 10.4414/PHC-F.2021.10375
Lea Muntwyler
Le 5e congres de printemps de la SSMIG, sur le theme «precision & uncertainty», reunira un panel renomme d’intervenants et intervenantes de Suisse et du monde dans une grande variete de formats.
{"title":"Une formation continue optimale – à tout moment et n’importe où","authors":"Lea Muntwyler","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10375","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10375","url":null,"abstract":"Le 5e congres de printemps de la SSMIG, sur le theme «precision & uncertainty», reunira un panel renomme d’intervenants et intervenantes de Suisse et du monde dans une grande variete de formats.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":" ","pages":"110-110"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49025377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-03-31DOI: 10.4414/PHC-F.2021.10352
U. Müller, J. Schmidli
Une femme au foyer âgee de 50 ans, jusqu’alors en bonne sante, s’est presentee au cabinet de medecine de famille en raison de lesions cutanees papuleuses fortement prurigineuses au niveau du dos du pied droit, qui etaient presentes depuis plusieurs jours.
一名50岁的健康家庭主妇因右脚背部的严重瘙痒丘疹皮肤病出现了几天,来到家庭医生办公室。
{"title":"Plus qu’une mycose des pieds","authors":"U. Müller, J. Schmidli","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10352","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10352","url":null,"abstract":"Une femme au foyer âgee de 50 ans, jusqu’alors en bonne sante, s’est presentee au cabinet de medecine de famille en raison de lesions cutanees papuleuses fortement prurigineuses au niveau du dos du pied droit, qui etaient presentes depuis plusieurs jours.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":" ","pages":"131-133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47104559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-03-31DOI: 10.4414/PHC-D.2021.10377
Fabian Egli
Das KHM setzt sich seit vielen Jahren aktiv fur die Forschung in der medizinischen Grundversorgung ein. 2019 wurde zum ersten Mal nicht nur der traditionelle Forschungspreis KHM, sondern zusatzlich auch ein «Early Career Prize» fur den medizinischen Nachwuchs verliehen.
{"title":"Neugründung Forschungsfonds & Fonds Interprofessionalität","authors":"Fabian Egli","doi":"10.4414/PHC-D.2021.10377","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-D.2021.10377","url":null,"abstract":"Das KHM setzt sich seit vielen Jahren aktiv fur die Forschung in der medizinischen Grundversorgung ein. 2019 wurde zum ersten Mal nicht nur der traditionelle Forschungspreis KHM, sondern zusatzlich auch ein «Early Career Prize» fur den medizinischen Nachwuchs verliehen.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":" ","pages":"116-117"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46503289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-03-31DOI: 10.4414/PHC-D.2021.10380
Brigitte Zirbs Savigny, S. Jotterand, Katrina Riva
In seinem Positionspapier zur Interprofessionalitat, stellt der Verband einerseits die Herausforderungen dieses Versorgungsmodells dar, bei dem die verschiedenen Berufsgruppen im Team bei einem Patienten arbeiten, um eine bessere Betreuung zu gewahrleisten, und erlautert andererseits sein wegweisendes Engagement bei der Entwicklung und Forderung dieses Modells in der Schweiz.
{"title":"Welche Position vertritt mfe im Bereich der Interprofessionalität?","authors":"Brigitte Zirbs Savigny, S. Jotterand, Katrina Riva","doi":"10.4414/PHC-D.2021.10380","DOIUrl":"https://doi.org/10.4414/PHC-D.2021.10380","url":null,"abstract":"In seinem Positionspapier zur Interprofessionalitat, stellt der Verband einerseits die Herausforderungen dieses Versorgungsmodells dar, bei dem die verschiedenen Berufsgruppen im Team bei einem Patienten arbeiten, um eine bessere Betreuung zu gewahrleisten, und erlautert andererseits sein wegweisendes Engagement bei der Entwicklung und Forderung dieses Modells in der Schweiz.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":"21 1","pages":"111-112"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42466349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}