首页 > 最新文献

Pitanna Literaturoznavstva最新文献

英文 中文
Literary Specifics of Biographical Film Story: On the Issue of Genre Heredity 传记片故事的文学特质:论类型遗传问题
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.028
N. Nikoriak, A. Matiychak
The genre heredity concept is articulated on the analysis example of I. Drach’s screen version of the biographical film story “I’m coming to you” (1970), dedicated to the 100th anniversary of Lesya Ukrainka. The film is marked by innovative approach of I. Drach as a scriptwriter to the image of the poetess. Contrary to the tradition of documentary film to interpret her biography in a certain matrix key (as a fighter and revolutionary), Drach tried to identify Lesya Ukrainka primarily as a private individual, as the woman who knew how to sacrifice herself for the sake of love.Without aiming to show in detail the entire biography of the poetess, the author of the film story chose only a small fragment of her life – four years 1897–1901. In terms of biopic genre heredity, the article observes how this biographical film presents possible ways of processing and contamination of available documentary material (letters, memoirs, reminiscences of contemporaries) and integral creation by Lesya Ukrainka (her poetry, translations, renditions). Hence, the biopic on the basis of multi-genre text material appears as a kind of intertextual plexus. At the same time, the film pays much attention to the feelings, thoughts, creative impulses and state of mind of the heroine. By analogy with the poetics of literary writing, the form of the poetess’ inner monologue was chosen in accordance with the portrait film genre. It is clear that through the prism of Lesya’s life and creative experience the personal attitude of the poet I. Drach emerges towards understanding and reproducing the figure of creative personality in art: the author’ vision logically leads to those biographical episodes that in the existential sense appear the most significant.
类型遗传概念是通过I. Drach的传记电影故事“I 'm coming to you”(1970)的银幕版本的分析例子来阐述的,该电影是为了纪念Lesya Ukrainka诞辰100周年。这部电影的特点是作为编剧的I. Drach对女诗人形象的创新手法。与传统的纪录片以特定的矩阵键(作为一名战士和革命者)来解释她的传记相反,德拉奇试图将列西娅·乌克兰卡主要视为一个私人个体,作为一个知道如何为爱牺牲自己的女人。这部电影的作者并不打算详细展示这位女诗人的整个传记,而是只选择了她生活中的一小段——1897-1901年的四年。在传记片类型遗传方面,本文观察了这部传记片如何呈现出处理和污染现有文献材料(信件,回忆录,同时代人的回忆)和Lesya Ukrainka的整体创作(她的诗歌,翻译,翻译)的可能方式。因此,以多体裁文本材料为基础的传记片呈现出一种互文丛。同时,影片也非常关注女主角的情感、思想、创作冲动和心理状态。从文学创作的诗学角度出发,根据人物电影类型选择女诗人内心独白的形式。显然,通过Lesya的生活和创作经历的棱镜,诗人I. Drach对理解和再现艺术中创造性人格形象的个人态度显现出来:作者的视野逻辑地指向那些在存在意义上显得最重要的传记情节。
{"title":"Literary Specifics of Biographical Film Story: On the Issue of Genre Heredity","authors":"N. Nikoriak, A. Matiychak","doi":"10.31861/pytlit2021.104.028","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.028","url":null,"abstract":"The genre heredity concept is articulated on the analysis example of I. Drach’s screen version of the biographical film story “I’m coming to you” (1970), dedicated to the 100th anniversary of Lesya Ukrainka. The film is marked by innovative approach of I. Drach as a scriptwriter to the image of the poetess. Contrary to the tradition of documentary film to interpret her biography in a certain matrix key (as a fighter and revolutionary), Drach tried to identify Lesya Ukrainka primarily as a private individual, as the woman who knew how to sacrifice herself for the sake of love.\u0000Without aiming to show in detail the entire biography of the poetess, the author of the film story chose only a small fragment of her life – four years 1897–1901. In terms of biopic genre heredity, the article observes how this biographical film presents possible ways of processing and contamination of available documentary material (letters, memoirs, reminiscences of contemporaries) and integral creation by Lesya Ukrainka (her poetry, translations, renditions). Hence, the biopic on the basis of multi-genre text material appears as a kind of intertextual plexus. At the same time, the film pays much attention to the feelings, thoughts, creative impulses and state of mind of the heroine. By analogy with the poetics of literary writing, the form of the poetess’ inner monologue was chosen in accordance with the portrait film genre. It is clear that through the prism of Lesya’s life and creative experience the personal attitude of the poet I. Drach emerges towards understanding and reproducing the figure of creative personality in art: the author’ vision logically leads to those biographical episodes that in the existential sense appear the most significant.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69761185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Canvas Embroidery: Lesya Ukrainka’s Versification Skillfulness in the Poems of the Cycle “Rhythms” 帆布刺绣:列雅·乌克兰卡在“韵律”周期诗中的诗化技巧
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.007
Borys Bunchuk
The article under studies deals with the form of Lesya Ukrainka’s poetic works that comprised the verse cycle “Rhythms”. The meaningful unity of the cycle proems has been emphasized by a specifically defined syllable-tonic meter – pentameter iamb, which, however, does not cause the feeling of monotony of the verse form. The purpose of the article is to determine the means, used by the poetess, in order to diversify the structure. The structure of each verse of the cycle is considered separately. The curriculum verse-dialogue “De podilysia vy, holosniyi slova…”, which opens the cycle and develops the theme in the following poems, is extensively analyzed and statistically examined in the aspect of conveying emotions through the verse rhythm. It has been ascertained that the final verses of the cycle (seventh and eighth) differ in the type of the rhythm (“alternated” – “transitive”), the nature of the caesura, the hierarchy of the forms used, the presence or absence of the lines with a different meter, the number of enjambments, and the strophic structure. Thus, despite the fact that the six poems and the second parts of the two polymetric constructions of the cycle “Rhythm” have been written in pentameter iamb, they are far from being similar. Most often, the distinction is in terms of rhythm and syntax. Among the rhythmic means, there prevail the type of the caesura and the forms of the rhythm; then – the percentage of the lines with a different meter, the verses with out-of-scheme stresses and the type of the rhythm; next – the percentage of the stressed feet and the verses with masculine endings. The syntactic means are represented, above all, through enjambments and “sentences-stanzas”, more rarely – through the division into “periods” and anaphors.
本文以“韵律”为诗歌周期,探讨了乌克兰卡诗歌创作的形式。一个特别定义的音节主音步-五步抑扬格强调了循环命题的有意义的统一性,但这并没有造成诗歌形式的单调感。本文的目的是确定女诗人使用的手段,以使结构多样化。循环中每一节的结构都是单独考虑的。课程诗歌对话“De podilysia vy,holosniyi slova…”在诗歌节奏传达情感方面进行了广泛的分析和统计检验。已经确定,这一周期的最后几节(第七节和第八节)在节奏类型(“交替”-“过渡”)、停顿的性质、使用的形式的层次、不同韵律的线条的存在与否、停顿的数量和灾难结构方面有所不同。因此,尽管这六首诗和循环“节奏”的两个聚合结构的第二部分都是用五步抑扬格写成的,但它们远非相似。大多数情况下,区别在于节奏和语法。在韵律手段中,有占主导地位的停顿类型和韵律形式;然后——不同韵律的线条百分比,有不规则重音的诗句和节奏类型;接下来是重音足的百分比和带有阳性词尾的诗句。最重要的是,句法手段通过序言和“句子节”来表示,更罕见的是,通过划分为“句号”和回指来表示。
{"title":"Canvas Embroidery: Lesya Ukrainka’s Versification Skillfulness in the Poems of the Cycle “Rhythms”","authors":"Borys Bunchuk","doi":"10.31861/pytlit2021.104.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.007","url":null,"abstract":"The article under studies deals with the form of Lesya Ukrainka’s poetic works that comprised the verse cycle “Rhythms”. The meaningful unity of the cycle proems has been emphasized by a specifically defined syllable-tonic meter – pentameter iamb, which, however, does not cause the feeling of monotony of the verse form. The purpose of the article is to determine the means, used by the poetess, in order to diversify the structure. The structure of each verse of the cycle is considered separately. The curriculum verse-dialogue “De podilysia vy, holosniyi slova…”, which opens the cycle and develops the theme in the following poems, is extensively analyzed and statistically examined in the aspect of conveying emotions through the verse rhythm. It has been ascertained that the final verses of the cycle (seventh and eighth) differ in the type of the rhythm (“alternated” – “transitive”), the nature of the caesura, the hierarchy of the forms used, the presence or absence of the lines with a different meter, the number of enjambments, and the strophic structure. Thus, despite the fact that the six poems and the second parts of the two polymetric constructions of the cycle “Rhythm” have been written in pentameter iamb, they are far from being similar. Most often, the distinction is in terms of rhythm and syntax. Among the rhythmic means, there prevail the type of the caesura and the forms of the rhythm; then – the percentage of the lines with a different meter, the verses with out-of-scheme stresses and the type of the rhythm; next – the percentage of the stressed feet and the verses with masculine endings. The syntactic means are represented, above all, through enjambments and “sentences-stanzas”, more rarely – through the division into “periods” and anaphors.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48960709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“General Face-hitting”: The Travel in Time and Space “一般打脸”:时空旅行
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.088
V.G. Korniychuk
The article under studies traces the formula of “general face-hitting” from the poem “The Dream” (“U vsiakoho svoya dolia...”) by Taras Shevchenko in the world’s socio-political and folklore-literary contexts. It analyzes Ivan Franko’s essay “Reasons for Evaluating Taras Shevchenko’s Poetry”, where this catchphrase has been used for the first time, as well as describes some dramatic facts from the life of the court Russian poet Vasily Trediakovsky. Special emphasis has been laid on the concept of supreme violence in the history of dictatorial regimes (on the examples of the works of various genres by foreign authors). In particular, fictional and documentary evidence of characteristic abuse of subordinates during the reign of the Empress Anna Ioannovna, as well as numerous cases of assault by the Russian Tsar Peter I and the Prussian King Frederick William I have been revealed. Some expository episodes that remind of a grotesque scene of a brawl are regarded in the History of the Ruthenians, in oriental parables, in the works by Voltaire, Alexander Pushkin, Alexander Herzen, Valentin Pikul, Peter Aleshkovsky, Dmitry Mamin-Sibiryak, and others. The relevance of this disgusting phenomenon, inherent in any totalitarian system, has been outlined.
本文从塔拉斯·舍甫琴科的诗歌《梦》(“U vsiakoho svoya dolia…”)中,追溯了世界社会政治和民间文学背景下的“普遍打脸”公式。本文分析了伊万·弗兰科的文章《评价塔拉斯·舍甫琴科诗歌的理由》,其中首次使用了这一流行语,并描述了俄罗斯宫廷诗人瓦西里·特雷迪亚科夫斯基生活中的一些戏剧性事实。特别强调了独裁政权历史上最高暴力的概念(以外国作家各种体裁的作品为例)。特别是,虚构的和书面的证据表明,皇后安娜·约安娜诺夫娜统治时期对下属的典型虐待,以及俄罗斯沙皇彼得一世和普鲁士国王腓特烈·威廉一世的许多袭击案件都被揭露出来。在《鲁塞尼亚人的历史》、东方寓言、伏尔泰、亚历山大·普希金、亚历山大·赫尔岑、瓦伦丁·皮库尔、彼得·阿列什科夫斯基、德米特里·马明-西比里亚克等人的作品中,都出现了一些让人想起一场怪诞斗殴的说明性情节。这一令人作呕的现象是任何极权主义制度所固有的,其相关性已经被概述。
{"title":"“General Face-hitting”: The Travel in Time and Space","authors":"V.G. Korniychuk","doi":"10.31861/pytlit2021.104.088","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.088","url":null,"abstract":"The article under studies traces the formula of “general face-hitting” from the poem “The Dream” (“U vsiakoho svoya dolia...”) by Taras Shevchenko in the world’s socio-political and folklore-literary contexts. It analyzes Ivan Franko’s essay “Reasons for Evaluating Taras Shevchenko’s Poetry”, where this catchphrase has been used for the first time, as well as describes some dramatic facts from the life of the court Russian poet Vasily Trediakovsky. Special emphasis has been laid on the concept of supreme violence in the history of dictatorial regimes (on the examples of the works of various genres by foreign authors). In particular, fictional and documentary evidence of characteristic abuse of subordinates during the reign of the Empress Anna Ioannovna, as well as numerous cases of assault by the Russian Tsar Peter I and the Prussian King Frederick William I have been revealed. Some expository episodes that remind of a grotesque scene of a brawl are regarded in the History of the Ruthenians, in oriental parables, in the works by Voltaire, Alexander Pushkin, Alexander Herzen, Valentin Pikul, Peter Aleshkovsky, Dmitry Mamin-Sibiryak, and others. The relevance of this disgusting phenomenon, inherent in any totalitarian system, has been outlined.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69760782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Creativity оf Advertising Aesthetics in Generating New Fiction Texts 创意:小说新文本生成中的广告美学
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.182
A. Sazhyna
The article under studies deals with the creative possibilities of an advertising text within modern arts. It is generally recognized that the main purpose of advertising is to turn a recipient into a consumer. The advertisers achieve this goal through implementing the four consecutive stages of affecting the receptive consciousness: drawing attention, arousing interest, stimulating desire and encouraging action, which requires a perfect form of presentation. For successful achievement of the above results, the advertisers use rational, emotional, logical, psychological and aesthetic means of persuasion all together. Consequently, advertisement, as a peculiar synthetic type of “aestheticized pragmatics”, does not reject the aesthetic constituent. In the course of perceiving an advertising text, there might occur certain teleological deviations: when the aesthetic component of advertising comes out in the receptive consciousness in the first place, the advertising text can acquire new semantic parameters and be transformed into a qualitatively different text. In this way, most advertising slogans are usually considered. Being separated from the original text, they turn into independent messages (such as proverbs, sayings, phraseologisms) and enter the flow of the contemporary communicative space of speech. Other phenomena, generated by the aesthetics of an advertising text, are numerous anecdotes and comedic sketches, which parody plot structures, themes, images and specifics of the speech of advertising texts, as well as act as autonomous genres. The article under discussion regards the generation of a new text as a free game within aesthetic communication, whereby the author (the advertiser) and the recipient (the consumer) become equally successful partners. In addition, the article contains the analysis of certain samples, in which the aesthetics of an advertising text annihilates its immanent utilitarian form and creates an independent fiction text. Thus, the aesthetic component of an advertising text turns into a particular creative motive, a driving force in generating new literary texts.
本文研究的是现代艺术背景下广告文本的创作可能性。人们普遍认为,广告的主要目的是把接受者变成消费者。广告商通过影响接受意识的四个连续阶段:引起注意、引起兴趣、激发欲望和鼓励行动来实现这一目标,这需要完美的呈现形式。为了达到上述效果,广告主运用了理性的、情感的、逻辑的、心理的和审美的说服手段。因此,广告作为一种特殊的“审美化语用学”的综合类型,并不排斥美学成分。在对广告文本的感知过程中,可能会出现一定的目的性偏差:当广告的审美成分首先在接受意识中出现时,广告文本就会获得新的语义参数,从而转化为具有质的不同的文本。大多数广告语通常都是这样考虑的。它们从原文中分离出来,变成独立的信息(如谚语、谚语、短语),进入当代言语交际空间的流动。广告文本美学产生的其他现象是大量的轶事和喜剧小品,它们模仿广告文本的情节结构、主题、形象和言语细节,并作为独立的体裁。本文将新文本的生成视为审美传播中的一场免费游戏,作者(广告商)和接受者(消费者)成为同样成功的合作伙伴。此外,文章还对某些样本进行了分析,其中广告文本的美学湮灭了其内在的功利形式,创造了一个独立的小说文本。因此,广告文本的审美成分成为一种特殊的创作动机,成为产生新的文学文本的动力。
{"title":"Creativity оf Advertising Aesthetics in Generating New Fiction Texts","authors":"A. Sazhyna","doi":"10.31861/pytlit2021.104.182","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.182","url":null,"abstract":"The article under studies deals with the creative possibilities of an advertising text within modern arts. It is generally recognized that the main purpose of advertising is to turn a recipient into a consumer. The advertisers achieve this goal through implementing the four consecutive stages of affecting the receptive consciousness: drawing attention, arousing interest, stimulating desire and encouraging action, which requires a perfect form of presentation. For successful achievement of the above results, the advertisers use rational, emotional, logical, psychological and aesthetic means of persuasion all together. Consequently, advertisement, as a peculiar synthetic type of “aestheticized pragmatics”, does not reject the aesthetic constituent. In the course of perceiving an advertising text, there might occur certain teleological deviations: when the aesthetic component of advertising comes out in the receptive consciousness in the first place, the advertising text can acquire new semantic parameters and be transformed into a qualitatively different text. In this way, most advertising slogans are usually considered. Being separated from the original text, they turn into independent messages (such as proverbs, sayings, phraseologisms) and enter the flow of the contemporary communicative space of speech. Other phenomena, generated by the aesthetics of an advertising text, are numerous anecdotes and comedic sketches, which parody plot structures, themes, images and specifics of the speech of advertising texts, as well as act as autonomous genres. The article under discussion regards the generation of a new text as a free game within aesthetic communication, whereby the author (the advertiser) and the recipient (the consumer) become equally successful partners. In addition, the article contains the analysis of certain samples, in which the aesthetics of an advertising text annihilates its immanent utilitarian form and creates an independent fiction text. Thus, the aesthetic component of an advertising text turns into a particular creative motive, a driving force in generating new literary texts.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69762607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prose of Oles Ulyanenko: The Discussion Continues 乌里扬年科散文:讨论仍在继续
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.239
Larysa Horbolis
Review on the monograph: Shteinbuk, F. (2020). Pid “Znakom Savaofa”, abo „Tam, de…” Ul′ianenko. Ch. 1. Pid “Znakom Savaofa” [Under the “Sign of the Savaof”, or “Where…” Ulianenko. Part 1. Under the “Sign of Savaof”]. Kyiv : Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 396 p.
专著综述:Shteinbuk,F.(2020)。Pid“Znakom Savaofa”,abo“Tam,de…”Ul’ianenko。第1章。Pid“Znakom Savaofa”[在“Savaof的标志”下,或“哪里…”Ulianenko。第1部分。在“野蛮人的标志”下]。基辅:Vydavnychyi dim Dmytra Buraho,第396页。
{"title":"Prose of Oles Ulyanenko: The Discussion Continues","authors":"Larysa Horbolis","doi":"10.31861/pytlit2021.104.239","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.239","url":null,"abstract":"Review on the monograph: Shteinbuk, F. (2020). Pid “Znakom Savaofa”, abo „Tam, de…” Ul′ianenko. Ch. 1. Pid “Znakom Savaofa” [Under the “Sign of the Savaof”, or “Where…” Ulianenko. Part 1. Under the “Sign of Savaof”]. Kyiv : Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 396 p.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69762960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Novel by Katja Petrowskaja “Perhaps Esther”: Fictional Topography of a Family Katja Petrowskaja的小说《也许是以斯帖》:一个家庭的虚构地形
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.048
S. Varetska
The literary debut, the novel “Maybe Esther” by Katja Petrowskaja, was published in 2014 in the Berlin publishing house “Suhrkamp” in German and immediately fell into the bestseller category. The work caused a considerable resonance in the German-speaking cultural environment. Even before the appearance of a full-fledged novel, the author received one of the most prestigious literary awards – the Ingeborg Bachmann Prize for reading of a fragment from a future book, which would later appear in a work called “Babi Yar”. However, the laureate wasn’t an ethnic German woman, but an immigrant – Ukrainian by origin, born in Kyiv. The young author tells the story of his multicultural family (Ukrainian / Polish / Jewish / Russian) going deeper up to the 19th century. Through specific events of a small family such significant phenomena as revolution, war, ghetto, concentration camp, Holocaust, Babi Yar, occupation, various kinds of persecution etc. are seen. Therefore, a mosaic of small self-sufficient stories emerges, which create a large historical panel. The author is the bearer of a multifaceted and complex genetic memory.
她的文学处女作是Katja Petrowskaja的小说《Maybe Esther》,2014年在柏林的德语出版社Suhrkamp出版,并立即进入畅销书类别。这部作品在讲德语的文化环境中引起了相当大的反响。甚至在一部完整的小说问世之前,这位作家就获得了最负盛名的文学奖之一——英格博格·巴赫曼奖,因为他阅读了一本未来的书中的片段,这本书后来出现在了一部名为《巴比亚尔》的作品中。然而,这位获奖者并不是德国女性,而是一名移民——乌克兰裔,出生在基辅。这位年轻的作者讲述了他的多元文化家庭(乌克兰/波兰/犹太/俄罗斯)深入到19世纪的故事。通过一个小家庭的具体事件,如革命、战争、隔都、集中营、大屠杀、巴比亚尔、占领、各种迫害等重要现象被看到。因此,一个由自给自足的小故事组成的马赛克出现了,它创造了一个大的历史面板。作者是一个多面和复杂的遗传记忆的承载者。
{"title":"The Novel by Katja Petrowskaja “Perhaps Esther”: Fictional Topography of a Family","authors":"S. Varetska","doi":"10.31861/pytlit2021.104.048","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.048","url":null,"abstract":"The literary debut, the novel “Maybe Esther” by Katja Petrowskaja, was published in 2014 in the Berlin publishing house “Suhrkamp” in German and immediately fell into the bestseller category. The work caused a considerable resonance in the German-speaking cultural environment. Even before the appearance of a full-fledged novel, the author received one of the most prestigious literary awards – the Ingeborg Bachmann Prize for reading of a fragment from a future book, which would later appear in a work called “Babi Yar”. However, the laureate wasn’t an ethnic German woman, but an immigrant – Ukrainian by origin, born in Kyiv. The young author tells the story of his multicultural family (Ukrainian / Polish / Jewish / Russian) going deeper up to the 19th century. Through specific events of a small family such significant phenomena as revolution, war, ghetto, concentration camp, Holocaust, Babi Yar, occupation, various kinds of persecution etc. are seen. Therefore, a mosaic of small self-sufficient stories emerges, which create a large historical panel. The author is the bearer of a multifaceted and complex genetic memory.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69760756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Being a Literary Critic: The Methodology of Specialist’s Life in the Profession (based on B. F. Egorov’s epistolary oeuvre) 作为文学批评家:专家职业生活的方法论(基于叶戈罗夫书信体作品集)
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.197
Ihor Kozlyk
The article, which is historical and scientific by character, presents the current humanitarian issues of professional epistolary communication of an outstanding Russian literary critic, Doctor of Philology, Professor B. F. Egorov (1926–2020) with fellow literary critics. The main directions of scientist’s active and versatile practices are considered on the grounds of his published letters and some letters to him in 1998–2020. The article focuses on professional communication and interaction between Ukrainian and Russian literary critics in the complex modern socio-historical and political conditions of interstate relations. The letters are published for the first time and are accompanied by the necessary historical and cultural comments and bibliographic notes. The material contained in them is important not only for the history of Russian and East Slavic literary criticism of the 20th century, but also it is relevant in terms of the prospects of academic studies of literature and the development of productive communication between scholars studying fiction in order to perform the main cultural function of literary studies.
这篇具有历史和科学性质的文章,介绍了杰出的俄罗斯文学评论家,语言学博士,b.f.叶戈罗夫教授(1926-2020)与其他文学评论家的专业书信交流的当前人道主义问题。以1998-2020年科学家发表的信件和一些给他的信件为基础,考虑了科学家积极和多样化实践的主要方向。本文关注的是乌克兰和俄罗斯文学评论家在复杂的现代社会历史和国家关系政治条件下的专业交流和互动。这些信件是第一次出版,并附有必要的历史和文化评论和书目注释。其中所包含的材料不仅对20世纪俄罗斯和东斯拉夫文学批评的历史具有重要意义,而且对于文学学术研究的前景以及研究小说的学者之间为发挥文学研究的主要文化功能而进行的生产性交流的发展也具有重要意义。
{"title":"Being a Literary Critic: The Methodology of Specialist’s Life in the Profession (based on B. F. Egorov’s epistolary oeuvre)","authors":"Ihor Kozlyk","doi":"10.31861/pytlit2021.104.197","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.197","url":null,"abstract":"The article, which is historical and scientific by character, presents the current humanitarian issues of professional epistolary communication of an outstanding Russian literary critic, Doctor of Philology, Professor B. F. Egorov (1926–2020) with fellow literary critics. The main directions of scientist’s active and versatile practices are considered on the grounds of his published letters and some letters to him in 1998–2020. The article focuses on professional communication and interaction between Ukrainian and Russian literary critics in the complex modern socio-historical and political conditions of interstate relations. The letters are published for the first time and are accompanied by the necessary historical and cultural comments and bibliographic notes. The material contained in them is important not only for the history of Russian and East Slavic literary criticism of the 20th century, but also it is relevant in terms of the prospects of academic studies of literature and the development of productive communication between scholars studying fiction in order to perform the main cultural function of literary studies.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69762251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“The End of Human Exceptionality”: The Shift of the Anthropological Dominant in Science Fiction “人类例外性的终结”:科幻小说中人类学主导地位的转变
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.163
D. Paranyuk
Based on the methodological proposals of literary anthropology, in particular on the conceptual ideas of C. Levi-Strauss (structural anthropology), J. Ortega y Gasset (“dehumanization of arts”), J.-M. Schaeffer (“the end of human exceptionality”), M. Foucault (the fall of a human being from the humanistic pedestal of culture), the article under studies emphasizes the violation of the anthropological dominant in science fiction, which is very typical of the fantasy genre. Consequently, there arise new principles of constructing personosphere of a literary text. On the example of the novel “City” (1953) by an American science fiction writer Clifford Simak, the article traces the way a human being shifts from the center of personosphere to the “outskirts” of narration, whereas its image acquires fictional parameters. This all happens due to the phenomenon of “anthropocene” (the term by G. Canavan), which implies the harmful consequences of the human reigning over the nature. In addition, the author of the article introduces the notion of “phantasoid’ – a character of the fictional world of fantasy (outlined by the narrator) that functions exceptionally in the imagination of a certain fantastic character and is somehow related to his previous experience. The novel by C. Simak outlines a gradual shift of the anthropological vector: the heterogeneous image of a human turns into a counter-image, whereby particular significance is attached to the change in the attitude towards mankind. In the text, human culture is perceived as something alien, while Simak’s image of a human being ruins the so called imagological stereotype, along with the reader’s receptive expectations. The role of the attractor in the novel is assigned to “antromorphized” and “humanized” creatures (plants, animals, objects, robots, mutants), which indicates the drastic breach with the previous genre tradition, as well as higlights a peculiar polemic connection with classical literary science fiction. This all proves the metamorphic nature of science fiction and its transition into the hyperreal dimensions of fantasy, where different artificial forms of life and mentality can peacefully coexist with each other.
基于文学人类学的方法论建议,特别是基于C.列维-斯特劳斯(结构人类学)、J.奥尔特加·y·加塞特(“艺术的非人化”)的概念思想,J.- m。谢弗(“人类例外性的终结”)、福柯(“一个人从人文主义的文化基座上坠落”)等,所研究的文章都强调了科幻小说对人类学主导地位的违背,这是幻想类型的典型。由此产生了构建文学文本人物圈的新原则。本文以美国科幻作家克利福德·西马克的小说《城市》(1953)为例,追溯了一个人从人圈的中心走向叙事的“边缘”,而其形象则获得了虚构的参数。这一切都是由于“人类世”(G. Canavan提出的术语)现象造成的,这意味着人类统治自然的有害后果。此外,这篇文章的作者还引入了“幻像”的概念——一个虚构的幻想世界中的人物(由叙述者概述),它在某个幻想人物的想象中发挥着特殊的作用,并在某种程度上与他以前的经历有关。C. Simak的小说概述了人类学向量的逐渐转变:人的异质形象转变为反形象,对人类态度的变化具有特殊的意义。在文本中,人类文化被认为是一种陌生的东西,而西马克的人类形象破坏了所谓的形象刻板印象,以及读者的接受期望。小说中吸引者的角色被赋予了“非拟人化”和“人性化”的生物(植物、动物、物体、机器人、变种人),这表明了与以往类型传统的巨大突破,同时也突出了与古典文学科幻小说的独特争论联系。这一切都证明了科幻小说的变形本质,以及它向幻想的超真实维度的过渡,在那里,不同的人工生命形式和心理可以和平共处。
{"title":"“The End of Human Exceptionality”: The Shift of the Anthropological Dominant in Science Fiction","authors":"D. Paranyuk","doi":"10.31861/pytlit2021.104.163","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.163","url":null,"abstract":"Based on the methodological proposals of literary anthropology, in particular on the conceptual ideas of C. Levi-Strauss (structural anthropology), J. Ortega y Gasset (“dehumanization of arts”), J.-M. Schaeffer (“the end of human exceptionality”), M. Foucault (the fall of a human being from the humanistic pedestal of culture), the article under studies emphasizes the violation of the anthropological dominant in science fiction, which is very typical of the fantasy genre. Consequently, there arise new principles of constructing personosphere of a literary text. On the example of the novel “City” (1953) by an American science fiction writer Clifford Simak, the article traces the way a human being shifts from the center of personosphere to the “outskirts” of narration, whereas its image acquires fictional parameters. This all happens due to the phenomenon of “anthropocene” (the term by G. Canavan), which implies the harmful consequences of the human reigning over the nature. In addition, the author of the article introduces the notion of “phantasoid’ – a character of the fictional world of fantasy (outlined by the narrator) that functions exceptionally in the imagination of a certain fantastic character and is somehow related to his previous experience. The novel by C. Simak outlines a gradual shift of the anthropological vector: the heterogeneous image of a human turns into a counter-image, whereby particular significance is attached to the change in the attitude towards mankind. In the text, human culture is perceived as something alien, while Simak’s image of a human being ruins the so called imagological stereotype, along with the reader’s receptive expectations. The role of the attractor in the novel is assigned to “antromorphized” and “humanized” creatures (plants, animals, objects, robots, mutants), which indicates the drastic breach with the previous genre tradition, as well as higlights a peculiar polemic connection with classical literary science fiction. This all proves the metamorphic nature of science fiction and its transition into the hyperreal dimensions of fantasy, where different artificial forms of life and mentality can peacefully coexist with each other.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69762601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
To the 150th Anniversary of Lesya Ukrainka 为乌克兰莱西娅150周年纪念干杯
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.258
Roman Dzyk
To the 150th Anniversary of Lesya Ukrainka
为乌克兰莱西娅150周年纪念干杯
{"title":"To the 150th Anniversary of Lesya Ukrainka","authors":"Roman Dzyk","doi":"10.31861/pytlit2021.104.258","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.258","url":null,"abstract":"To the 150th Anniversary of Lesya Ukrainka","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69762735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Form and Content: back to black 形式和内容:变回黑色
Pub Date : 2021-12-27 DOI: 10.31861/pytlit2021.104.248
Iryna Satygo
Review on the scientific journal: Études littéraires africaines (2020). N°50. Formes fixes et identités noires. Textes réunis par Pierre Leroux et Thomas Vuong. Metz : APELA, 286 p.
《科学杂志评论:非洲文学研究》(2020)。N°50。固定形式和黑色身份。Pierre Leroux和Thomas Vuong编辑的文本。梅茨:佩拉达,286页。
{"title":"Form and Content: back to black","authors":"Iryna Satygo","doi":"10.31861/pytlit2021.104.248","DOIUrl":"https://doi.org/10.31861/pytlit2021.104.248","url":null,"abstract":"Review on the scientific journal: Études littéraires africaines (2020). N°50. Formes fixes et identités noires. Textes réunis par Pierre Leroux et Thomas Vuong. Metz : APELA, 286 p.","PeriodicalId":32028,"journal":{"name":"Pitanna Literaturoznavstva","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69763090","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pitanna Literaturoznavstva
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1