{"title":"Poetic and Pictorial: The Correlation of Categories in the Work of N.V. Gogol","authors":"O. Kravchenko","doi":"10.29252/IARLL.13.2.137","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.137","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91028270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Some Aspects of Development of Educational Bilingual Ideographic Dictionaries","authors":"Zh.N. Zhunussova","doi":"10.29252/IARLL.13.2.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.11","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76916982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Alisher Hisainovich Sultonov, Nataliya Evgenyevna Rebrova
{"title":"The Problem of Translation of Persian-Tajik Philosophical Lyric Poetry into Russian Language","authors":"Alisher Hisainovich Sultonov, Nataliya Evgenyevna Rebrova","doi":"10.29252/IARLL.13.2.207","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.207","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89953642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Originality of the Golden Age of Russian Literature in Reflections of the Silver Age","authors":"T. Koshemchuk","doi":"10.29252/IARLL.13.2.63","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.63","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80590122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Russian Academic Science of the 19th-century about Bulgarian Historiography of the Revival Period","authors":"Mila Krasteva","doi":"10.29252/IARLL.13.2.151","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.151","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79287946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Z. Ahmadi, Mahdi Mohammad Beygi Kasvaei, Shirin Haitova
{"title":"Comparative Analysis of Derivational Prefixes of Dari Persian and Their Russian Equivalent","authors":"Z. Ahmadi, Mahdi Mohammad Beygi Kasvaei, Shirin Haitova","doi":"10.29252/IARLL.13.2.187","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.187","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79715799","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Image of Persia in the Russian Documentary Prose of the XIX century (\"Journey to Persia\" by A.D. Saltykov)","authors":"Tatiana Vladimirovna Maltseva","doi":"10.29252/IARLL.13.2.81","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.81","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84589751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The syntax can be considered as a system of representations of situations. The correlation between syntax and semantics is not always one-to-one correspondence. A particular syntactic representation is determined not only by the real-world parameters of the situation represented and by the speaker’s perception but also by a number of pragmatic factors, namely, the communicative organization of utterance, emphasis, etc. The paper deals with the interaction of semantic and pragmatic factors in choosing a particular syntactic structure (considering some constructions in Russian). For many situations, there is more than one possible syntactic representation, including those with identical lexical components; the analysis of such data reveals the inherent semantics of syntactic structures, contrastive contexts and non-standard usage being particularly informative in this aspect.
{"title":"Choosing the Syntactic Construction: Type of Situation and Other Factors","authors":"Elena Leonidovna Grigorian","doi":"10.29252/IARLL.13.2.117","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.117","url":null,"abstract":"The syntax can be considered as a system of representations of situations. The correlation between syntax and semantics is not always one-to-one correspondence. A particular syntactic representation is determined not only by the real-world parameters of the situation represented and by the speaker’s perception but also by a number of pragmatic factors, namely, the communicative organization of utterance, emphasis, etc. The paper deals with the interaction of semantic and pragmatic factors in choosing a particular syntactic structure (considering some constructions in Russian). For many situations, there is more than one possible syntactic representation, including those with identical lexical components; the analysis of such data reveals the inherent semantics of syntactic structures, contrastive contexts and non-standard usage being particularly informative in this aspect.","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84490011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Royal and Nobiliary “Paradise” in Russian Poetry of the XVIII and First Third of XIX Centuries: Evolution of the Subject and Meaning","authors":"Alexander I. Ivanitskiy","doi":"10.29252/IARLL.13.2.29","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.29","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76112071","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Topos Manor Paradise in the Novel by F.M. Dostoevsky \"Village Of Stepanchikovo and Its Inhabitants\"","authors":"Elena Yurievna Safronova","doi":"10.29252/IARLL.13.2.169","DOIUrl":"https://doi.org/10.29252/IARLL.13.2.169","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33354,"journal":{"name":"Issledovatelskii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82260472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}