Rigoberto Cerino Jiménez, David Eduardo Pinto Avendaño, S. Vergara Limon
{"title":"Pictographic Representation of the Toki Pona Language for Use in Augmentative and Alternative Communication Systems","authors":"Rigoberto Cerino Jiménez, David Eduardo Pinto Avendaño, S. Vergara Limon","doi":"10.13053/cys-27-2-4418","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-2-4418","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"180 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125190306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Methodology for the Classification of Types of Land Use in the Metropolitan Area of the Valley of Mexico Based on the Spectral Signature of Satellite Images and its Effect on the Rainfall Simulation with the WRF Model","authors":"Indalecio Mendoza Uribe, Víctor Kevin Contreras Tereza, Pamela Iskra Mejía Estrada, Olivia Rodríguez López","doi":"10.13053/cys-27-2-4625","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-2-4625","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132997251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Modeling and Reconstruction of Response Times on Single Board Computers with RT-Linux","authors":"Diana Lizet González Baldovinos, P. Guevara López","doi":"10.13053/cys-27-2-4410","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-2-4410","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126530086","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Procedimiento para obtener modelos lineales de cinética de color en frutos","authors":"I. J. Orlando Guerrero","doi":"10.13053/cys-27-1-4242","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-1-4242","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129382611","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Everardo Bárcenas, Lourdes del Carmen González Huesca, Favio E. Miranda-Perea, Miguel Pérez-Gaspar
{"title":"Thematic Section(2): Logic/Languages, Algorithms, Novel Methods of Reasoning","authors":"Everardo Bárcenas, Lourdes del Carmen González Huesca, Favio E. Miranda-Perea, Miguel Pérez-Gaspar","doi":"10.13053/cys-27-1-4566","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-1-4566","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135419594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Rigoberto Cerino Jiménez, David Eduardo Pinto Avendaño, Sergio Vergara Limón, Fernando Perez Tellez
{"title":"Estimulación visual basada en conceptos y su análisis mediante electroencefalografía","authors":"Rigoberto Cerino Jiménez, David Eduardo Pinto Avendaño, Sergio Vergara Limón, Fernando Perez Tellez","doi":"10.13053/cys-27-1-4417","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-1-4417","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114741073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Erika Yolanda Aguilar del Villar, Mario Alberto Sánchez Flores, Jesús Jaime Moreno Escobar, O. Morales Matamoros, Ricardo Tejeida Padilla
{"title":"Power Spectral Analysis of Bioacoustic Signals Emitted by a Bottlenose Dolphin when Performing Assisted Therapy","authors":"Erika Yolanda Aguilar del Villar, Mario Alberto Sánchez Flores, Jesús Jaime Moreno Escobar, O. Morales Matamoros, Ricardo Tejeida Padilla","doi":"10.13053/cys-27-1-4564","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-1-4564","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133594307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O. V. Vergara Villegas, Vianey Guadalupe Cruz Sanchez, J. H. Sossa Azuela, Jesús Ariel Carrasco Ochoa, José Francisco Martínez Trinidad, José Arturo Olvera López
{"title":"Thematic Section: Advances in Pattern Recognition","authors":"O. V. Vergara Villegas, Vianey Guadalupe Cruz Sanchez, J. H. Sossa Azuela, Jesús Ariel Carrasco Ochoa, José Francisco Martínez Trinidad, José Arturo Olvera López","doi":"10.13053/cys-27-1-4565","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-1-4565","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114123308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
H. D. Calderon Vilca, Andres Leonardo Satornicio Medina, Reynaldo Sucari Leon
{"title":"Music Recommender System based on Sentiment Analysis Enhanced with Natural Language Processing Technics","authors":"H. D. Calderon Vilca, Andres Leonardo Satornicio Medina, Reynaldo Sucari Leon","doi":"10.13053/cys-27-1-4006","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-27-1-4006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130885756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Machine translation deals with automatic translation from one natural language to another. Neural machine translation is a widely accepted technique of the corpus-based machine translation approach. However, an adequate amount of training data is required, and there is a need for the domain-wise parallel corpus to improve translational performance that shows translational coverages in various domains. In this work, a domain-specific parallel corpus is prepared that includes different domain coverages, namely, Agriculture, Government Office, Judiciary, Social Media, Tourism, COVID-19, Sports, and Literature domains for low-resource English-Assamese pair translation. Moreover, we have tackled data scarcity and word-order divergence problems via data augmentation and prior alignment concept. Also, we have contributed Assamese pretrained LM, Assamese word-embeddings by utilizing Assamese monolingual data, and a bilingual dictionary-based post-processing step to enhance transformer-based neural machine translation. We have achieved state-of-the-art results for both forward (English-to-Assamese) and backward (Assamese-to-English) directions of translation.
{"title":"A Domain Specific Parallel Corpus and Enhanced English-Assamese Neural Machine Translation","authors":"Sahinur Rahman Laskar, Riyanka Manna, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay","doi":"10.13053/cys-26-4-4423","DOIUrl":"https://doi.org/10.13053/cys-26-4-4423","url":null,"abstract":"Machine translation deals with automatic translation from one natural language to another. Neural machine translation is a widely accepted technique of the corpus-based machine translation approach. However, an adequate amount of training data is required, and there is a need for the domain-wise parallel corpus to improve translational performance that shows translational coverages in various domains. In this work, a domain-specific parallel corpus is prepared that includes different domain coverages, namely, Agriculture, Government Office, Judiciary, Social Media, Tourism, COVID-19, Sports, and Literature domains for low-resource English-Assamese pair translation. Moreover, we have tackled data scarcity and word-order divergence problems via data augmentation and prior alignment concept. Also, we have contributed Assamese pretrained LM, Assamese word-embeddings by utilizing Assamese monolingual data, and a bilingual dictionary-based post-processing step to enhance transformer-based neural machine translation. We have achieved state-of-the-art results for both forward (English-to-Assamese) and backward (Assamese-to-English) directions of translation.","PeriodicalId":333706,"journal":{"name":"Computación Y Sistemas","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128064445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：