首页 > 最新文献

Revista Espanola de Cardiologia Suplementos最新文献

英文 中文
Prevención del ictus en pacientes con fibrilación auricular. Mejorar la protección enla era de la COVID-19 房颤患者中风的预防。在COVID-19时代加强保护
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(21)00002-9
Jaime Masjuan Vallejo , Ángel Cequier Fillat , Víctor Expósito García , Carmen Suárez Fernández , Inmaculada Roldán Rabadán , Román Freixa-Pamias , Alejandro Isidoro Pérez Cabeza , Alfonso Valle Muñoz , Ignacio Fernández Lozano

Atrial fibrillation is associated with up to a five-fold increase in the risk of stroke. Cardioembolic stroke is usually more severe than other types of stroke and has higher rates of recurrence and permanent disability. Consequently, reducing the risk of stroke through adequate anticoagulation is one of the main goals of treatment in patients with atrial fibrillation. Vitamin K antagonists have been largely superseded by direct oral anticoagulants because the results of clinical trials, real-life studies and, recently, population studies have all demonstrated that direct oral anticoagulants are more effective (i.e. the risk of stroke and death is lower) and safer (i.e. the risk of intracranial hemorrhage is lower) than vitamin K antagonists. In addition, COVID-19 pandemic, the preferential use of direct oral anticoagulants instead of vitamin K antagonists has been a key strategy for ensuring that the quality of anticoagulation is optimal and that patients are better protected against SARS-CoV-2 infection, as no international normalized ratio control is required.

房颤与中风风险增加多达五倍有关。心脏栓塞性中风通常比其他类型的中风更严重,并且有更高的复发率和永久性残疾。因此,通过适当的抗凝治疗来降低卒中风险是房颤患者治疗的主要目标之一。维生素K拮抗剂已经在很大程度上被直接口服抗凝剂所取代,因为临床试验、现实研究和最近的人群研究结果都表明,直接口服抗凝剂比维生素K拮抗剂更有效(即中风和死亡的风险更低)和更安全(即颅内出血的风险更低)。此外,在COVID-19大流行期间,由于不需要国际标准化的比例控制,优先使用直接口服抗凝剂而不是维生素K拮抗剂是确保抗凝质量最佳和更好地保护患者免受SARS-CoV-2感染的关键策略。
{"title":"Prevención del ictus en pacientes con fibrilación auricular. Mejorar la protección enla era de la COVID-19","authors":"Jaime Masjuan Vallejo ,&nbsp;Ángel Cequier Fillat ,&nbsp;Víctor Expósito García ,&nbsp;Carmen Suárez Fernández ,&nbsp;Inmaculada Roldán Rabadán ,&nbsp;Román Freixa-Pamias ,&nbsp;Alejandro Isidoro Pérez Cabeza ,&nbsp;Alfonso Valle Muñoz ,&nbsp;Ignacio Fernández Lozano","doi":"10.1016/S1131-3587(21)00002-9","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(21)00002-9","url":null,"abstract":"<div><p>Atrial fibrillation is associated with up to a five-fold increase in the risk of stroke. Cardioembolic stroke is usually more severe than other types of stroke and has higher rates of recurrence and permanent disability. Consequently, reducing the risk of stroke through adequate anticoagulation is one of the main goals of treatment in patients with atrial fibrillation. Vitamin K antagonists have been largely superseded by direct oral anticoagulants because the results of clinical trials, real-life studies and, recently, population studies have all demonstrated that direct oral anticoagulants are more effective (i.e. the risk of stroke and death is lower) and safer (i.e. the risk of intracranial hemorrhage is lower) than vitamin K antagonists. In addition, COVID-19 pandemic, the preferential use of direct oral anticoagulants instead of vitamin K antagonists has been a key strategy for ensuring that the quality of anticoagulation is optimal and that patients are better protected against SARS-CoV-2 infection, as no international normalized ratio control is required.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"21 ","pages":"Pages 9-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1131-3587(21)00002-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56636443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Impacto de los cambios en la prescripción del tratamiento anticoagulante en laincidencia de ictus 抗凝治疗处方变化对中风发生率的影响
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(21)00003-0
Roman Freixa-Pamias , Alejandro Isidoro Pérez Cabeza , Alfonso Valle Muñoz , Ignacio Fernández Lozano

Atrial fibrillation markedly increases the risk of stroke. Numerous clinical trials and real-life studies have demonstrated that anticoagulant treatment decreases the risk of thromboembolic complications. For anticoagulation, direct oral anticoagulants (DOACs) have a better efficacy and safety profile than vitamin K antagonists. Studies performed in countries neighboring Spain in recent years have identified reductions in the incidence of ischemic stroke that could be related to increased prescripción of oral anticoagulants, particularly DOACs. In Spain itself, información about this issue is very scarce. Nevertheless, the data available indicate that, here too, increased prescripción of oral anticoagulants, particularly DOACs, has also been associated with a significant decrease in the incidence of both ischemic stroke and intracranial hemorrhage. Therefore, it is recommended that DOACs be used more frequently in patients with atrial fibrillation, as this would contribute to reducing not only the incidence of ischemic stroke and intracranial hemorrhage but also the associated economic burden.

房颤明显增加中风的风险。大量临床试验和现实生活研究表明,抗凝治疗可降低血栓栓塞并发症的风险。在抗凝方面,直接口服抗凝剂(DOACs)比维生素K拮抗剂具有更好的疗效和安全性。近年来在西班牙邻国进行的研究发现,缺血性卒中发病率的降低可能与口服抗凝剂prescripción的增加有关,特别是doac。在西班牙国内,关于这个问题的información很少。然而,现有的数据表明,口服抗凝剂prescripción的增加,特别是DOACs,也与缺血性卒中和颅内出血发生率的显著降低有关。因此,建议在房颤患者中更频繁地使用doac,因为这不仅有助于减少缺血性卒中和颅内出血的发生率,而且还有助于减少相关的经济负担。
{"title":"Impacto de los cambios en la prescripción del tratamiento anticoagulante en laincidencia de ictus","authors":"Roman Freixa-Pamias ,&nbsp;Alejandro Isidoro Pérez Cabeza ,&nbsp;Alfonso Valle Muñoz ,&nbsp;Ignacio Fernández Lozano","doi":"10.1016/S1131-3587(21)00003-0","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(21)00003-0","url":null,"abstract":"<div><p>Atrial fibrillation markedly increases the risk of stroke. Numerous clinical trials and real-life studies have demonstrated that anticoagulant treatment decreases the risk of thromboembolic complications. For anticoagulation, direct oral anticoagulants (DOACs) have a better efficacy and safety profile than vitamin K antagonists. Studies performed in countries neighboring Spain in recent years have identified reductions in the incidence of ischemic stroke that could be related to increased prescripción of oral anticoagulants, particularly DOACs. In Spain itself, información about this issue is very scarce. Nevertheless, the data available indicate that, here too, increased prescripción of oral anticoagulants, particularly DOACs, has also been associated with a significant decrease in the incidence of both ischemic stroke and intracranial hemorrhage. Therefore, it is recommended that DOACs be used more frequently in patients with atrial fibrillation, as this would contribute to reducing not only the incidence of ischemic stroke and intracranial hemorrhage but also the associated economic burden.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"21 ","pages":"Pages 18-22"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56636451","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mejorar la prevención de la trombosis y las complicaciones cardiovasculares durante la pandemia de COVID-19 加强COVID-19大流行期间血栓形成和心血管并发症的预防
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(21)00001-7
Ignacio Fernández Lozano , Ángel Cequier Fillat , Víctor Expósito García , Jaime Masjuan Vallejo , Inmaculada Roldán Rabadán , Román Freixa-Pamias , Alejandro Isidoro Pérez Cabeza , Alfonso Valle Muñoz , Carmen Suárez Fernández

Cardiovascular complications are common in patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19), particularly in severe cases: up to 10-30% of hospitalized COVID-19 patients are affected and there is an associated increase in mortality. Important cardiovascular complications include: acute coronary syndrome; acute myocardial injury (elevated troponin levels with normal coronary arteries); arrhythmias (mainly atrial fibrillation and ventricular arrhythmias); heart failure; pericarditis or pericardial effusion; and thromboembolic events (e.g. arterial and venous thromboembolism, microvascular thrombosis, pulmonary embolism, and stroke). Therefore, one of the aims of treatment for patients with COVID-19, particularly in its most serious forms, is the prevention of cardiovascular and thrombotic complications, which will unquestionably have a positive impact on these patients’ prognoses.

In other contexts, data from both clinical trials and real-life studies demonstrate that rivaroxabán is effective and safe across the whole spectrum of cardiovascular disease, including atrial fibrillation, venous thromboembolic disease, and atherosclerotic cardiovascular disease. Consequently, rivaroxabán could provide additional benefits for patients by helping prevent thrombotic and cardiovascular complications during the COVID-19 pandemic.

心血管并发症在2019冠状病毒病(COVID-19)患者中很常见,特别是在重症病例中:高达10-30%的住院COVID-19患者受到影响,死亡率随之增加。重要的心血管并发症包括:急性冠状动脉综合征;急性心肌损伤(冠状动脉正常时肌钙蛋白水平升高);心律失常(主要是心房颤动和室性心律失常);心力衰竭;心包炎或心包积液;以及血栓栓塞事件(例如动脉和静脉血栓栓塞、微血管血栓形成、肺栓塞和中风)。因此,治疗COVID-19患者,特别是最严重形式的患者的目标之一是预防心血管和血栓形成并发症,这无疑将对这些患者的预后产生积极影响。在其他情况下,来自临床试验和现实研究的数据表明,rivaroxabán在整个心血管疾病谱系中是有效和安全的,包括心房颤动、静脉血栓栓塞性疾病和动脉粥样硬化性心血管疾病。因此,rivaroxabán可以通过帮助预防COVID-19大流行期间的血栓和心血管并发症,为患者提供额外的益处。
{"title":"Mejorar la prevención de la trombosis y las complicaciones cardiovasculares durante la pandemia de COVID-19","authors":"Ignacio Fernández Lozano ,&nbsp;Ángel Cequier Fillat ,&nbsp;Víctor Expósito García ,&nbsp;Jaime Masjuan Vallejo ,&nbsp;Inmaculada Roldán Rabadán ,&nbsp;Román Freixa-Pamias ,&nbsp;Alejandro Isidoro Pérez Cabeza ,&nbsp;Alfonso Valle Muñoz ,&nbsp;Carmen Suárez Fernández","doi":"10.1016/S1131-3587(21)00001-7","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(21)00001-7","url":null,"abstract":"<div><p>Cardiovascular complications are common in patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19), particularly in severe cases: up to 10-30% of hospitalized COVID-19 patients are affected and there is an associated increase in mortality. Important cardiovascular complications include: acute coronary syndrome; acute myocardial injury (elevated troponin levels with normal coronary arteries); arrhythmias (mainly atrial fibrillation and ventricular arrhythmias); heart failure; pericarditis or pericardial effusion; and thromboembolic events (e.g. arterial and venous thromboembolism, microvascular thrombosis, pulmonary embolism, and stroke). Therefore, one of the aims of treatment for patients with COVID-19, particularly in its most serious forms, is the prevention of cardiovascular and thrombotic complications, which will unquestionably have a positive impact on these patients’ prognoses.</p><p>In other contexts, data from both clinical trials and real-life studies demonstrate that rivaroxabán is effective and safe across the whole spectrum of cardiovascular disease, including atrial fibrillation, venous thromboembolic disease, and atherosclerotic cardiovascular disease. Consequently, rivaroxabán could provide additional benefits for patients by helping prevent thrombotic and cardiovascular complications during the COVID-19 pandemic.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"21 ","pages":"Pages 1-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1131-3587(21)00001-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56636393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Puesta al día sobre el empleo de dapagliflozina en insuficiencia cardiaca con fracción de eyección reducida dapagliflozin治疗射血分数降低的心力衰竭的最新进展
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(21)00004-2
Carlos Escobar , Manuel Anguita , Vivencio Barrios , José María Fernández Rodríguez , José María García Pinilla , José González-Costello , Álvaro González Franco , Ricardo Gómez Huelgas

Despite progress in the treatment of heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF), mortality and hospitalization rates remain very high. The DAPA-HF trial demonstrated that, compared with standard treatment, the addition of dapagliflozin, 10 mg/day, was associated with marked clinical benefits in patients with HFrEF. Significant reductions were observed in several outcomes: (i) a 26% reducción in the risk of cardiovascular death, hospitalization or an emergency department visit for heart failure that resulted in intravenous treatment; (ii) a 30% reduccion in the risk of a first hospitalization for heart failure; (iii) an 18% reduccion in cardiovascular mortality; and (iv) a 17% reduccion in all-cause mortality. In addition, the adverse event rate was low. These beneficial effects were independent of the presence of diabetes. Moreover, it was found that the earlier treatment with dapagliflozin was started, the greater the benefit, irrespective of the patient’s existing treatment for heart failure. This article provides an update on dapagliflozin treatment for patients with HFrEF and presents recommendations on the drug’s use in practice.

尽管在治疗心力衰竭伴射血分数降低(HFrEF)方面取得了进展,但死亡率和住院率仍然很高。DAPA-HF试验表明,与标准治疗相比,添加10mg /天的达格列净与HFrEF患者的显着临床益处相关。在几个结果中观察到显著降低:(i)心血管死亡、因心力衰竭住院或急诊就诊导致静脉注射治疗的风险降低26% reducción;(ii)首次因心力衰竭住院的风险降低30%;(三)心血管疾病死亡率降低18%;(四)全因死亡率降低17%。此外,不良事件发生率低。这些有益的影响与糖尿病的存在无关。此外,研究发现,无论患者现有的心力衰竭治疗方法如何,越早开始使用达格列净治疗,获益越大。本文提供了关于达格列净治疗HFrEF患者的最新情况,并提出了该药物在实践中的使用建议。
{"title":"Puesta al día sobre el empleo de dapagliflozina en insuficiencia cardiaca con fracción de eyección reducida","authors":"Carlos Escobar ,&nbsp;Manuel Anguita ,&nbsp;Vivencio Barrios ,&nbsp;José María Fernández Rodríguez ,&nbsp;José María García Pinilla ,&nbsp;José González-Costello ,&nbsp;Álvaro González Franco ,&nbsp;Ricardo Gómez Huelgas","doi":"10.1016/S1131-3587(21)00004-2","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(21)00004-2","url":null,"abstract":"<div><p>Despite progress in the treatment of heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF), mortality and hospitalization rates remain very high. The DAPA-HF trial demonstrated that, compared with standard treatment, the addition of dapagliflozin, 10 mg/day, was associated with marked clinical benefits in patients with HFrEF. Significant reductions were observed in several outcomes: (i) a 26% reducción in the risk of cardiovascular death, hospitalization or an emergency department visit for heart failure that resulted in intravenous treatment; (ii) a 30% reduccion in the risk of a first hospitalization for heart failure; (iii) an 18% reduccion in cardiovascular mortality; and (iv) a 17% reduccion in all-cause mortality. In addition, the adverse event rate was low. These beneficial effects were independent of the presence of diabetes. Moreover, it was found that the earlier treatment with dapagliflozin was started, the greater the benefit, irrespective of the patient’s existing treatment for heart failure. This article provides an update on dapagliflozin treatment for patients with HFrEF and presents recommendations on the drug’s use in practice.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"21 ","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56636695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Empleo del ácido bempedoico en los pacientes con dislipemia. Una aproximación práctica 贝登酸在血脂异常患者中的应用。实用的方法
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(21)00005-4
Carlos Escobar , Vivencio Barrios , Albert Ariza , Raquel Campuzano , José María Gámez , José María Mostaza

The reduction in cholesterol levels obtained with lipid-lowering therapy is associated with a marked decrease in the risk of cardiovascular complications. However, a substantial proportion of patients with hypercholesterolemia do not achieve the recommended target level, irrespective of their cardiovascular risk. Although this is partly due to the intensity of lipid-lowering treatment being inadequate and although combination therapy could be prescribed more frequently, there is still a need for new drugs to help achieve therapeutic goals. Bempedoic acid is a new, first-in-class, oral, lipid-lowering drug that reduces cholesterol levels by inhibiting the enzyme adenosine triphosphate-citrate lyase, which plays a role in the cholesterol synthesis pathway upstream from where statins act. Importantly, bempedoic acid is not activated in skeletal muscle, which reduces the risk of muscle-related side effects. An extensive series of clinical trials has demonstrated the drug’s efficacy in reducing cholesterol levels when given as monotherapy or in combination with other lipid-lowering drugs. Moreover, its safety profile is good. In this document, a simple and easily applied algorithm is proposed for identifying those patients who potentially stand to benefit most from treatment with bempedoic acid. The algorithm takes into account cardiovascular risk, previous lipid-lowering therapy and the low-density lipoprotein cholesterol level. Its purpose is help the majority of patients achieve the treatment goals as soon as possible.

通过降脂治疗获得的胆固醇水平的降低与心血管并发症风险的显著降低有关。然而,相当一部分高胆固醇血症患者没有达到推荐的目标水平,无论其心血管风险如何。尽管这部分是由于降脂治疗的强度不够,尽管联合治疗可以更频繁地开处方,但仍然需要新的药物来帮助实现治疗目标。苯二甲酸是一种新型的、一流的口服降脂药物,通过抑制三磷酸腺苷-柠檬酸裂解酶来降低胆固醇水平,该酶在他汀类药物作用的上游胆固醇合成途径中起作用。重要的是,苯二甲酸在骨骼肌中不被激活,这降低了与肌肉相关的副作用的风险。一系列广泛的临床试验已经证明,该药物在单独治疗或与其他降脂药物联合使用时具有降低胆固醇水平的功效。此外,它的安全性也很好。在本文中,我们提出了一种简单且易于应用的算法,用于识别那些可能从苯戊二酸治疗中获益最多的患者。该算法考虑了心血管风险、既往降脂治疗和低密度脂蛋白胆固醇水平。其目的是帮助广大患者尽早达到治疗目标。
{"title":"Empleo del ácido bempedoico en los pacientes con dislipemia. Una aproximación práctica","authors":"Carlos Escobar ,&nbsp;Vivencio Barrios ,&nbsp;Albert Ariza ,&nbsp;Raquel Campuzano ,&nbsp;José María Gámez ,&nbsp;José María Mostaza","doi":"10.1016/S1131-3587(21)00005-4","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(21)00005-4","url":null,"abstract":"<div><p>The reduction in cholesterol levels obtained with lipid-lowering therapy is associated with a marked decrease in the risk of cardiovascular complications. However, a substantial proportion of patients with hypercholesterolemia do not achieve the recommended target level, irrespective of their cardiovascular risk. Although this is partly due to the intensity of lipid-lowering treatment being inadequate and although combination therapy could be prescribed more frequently, there is still a need for new drugs to help achieve therapeutic goals. Bempedoic acid is a new, first-in-class, oral, lipid-lowering drug that reduces cholesterol levels by inhibiting the enzyme adenosine triphosphate-citrate lyase, which plays a role in the cholesterol synthesis pathway upstream from where statins act. Importantly, bempedoic acid is not activated in skeletal muscle, which reduces the risk of muscle-related side effects. An extensive series of clinical trials has demonstrated the drug’s efficacy in reducing cholesterol levels when given as monotherapy or in combination with other lipid-lowering drugs. Moreover, its safety profile is good. In this document, a simple and easily applied algorithm is proposed for identifying those patients who potentially stand to benefit most from treatment with bempedoic acid. The algorithm takes into account cardiovascular risk, previous lipid-lowering therapy and the low-density lipoprotein cholesterol level. Its purpose is help the majority of patients achieve the treatment goals as soon as possible.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"21 ","pages":"Pages 1-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56636798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Consenso de expertos en la asistencia multidisciplinaria y el abordaje integral de la insuficiencia cardiaca. Desde el alta hospitalaria hasta la continuidad asistencial con primaria 专家对心力衰竭的多学科护理和综合治疗达成共识。从出院到初级护理的连续性
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(20)30018-2
Alfonso Valle , Vicente Arrarte , José Manuel García Pinilla , Raquel Campuzano , Carmen de Pablo , Paola Beltrán , Antonio García Quintana , Luis Almenar , Ramón Bover , Carolina Ortiz , Rosa Fernández , Almudena Castro , Paz Sanz , María Sanz , José Luis Lambert , Vicente Miró , Xavier Armengol , Marisa Crespo , Ángel Montiel , Alejandro Recio , Maruja Bello

Heart failure is a condition that requires a multidisciplinary approach to treatment because of the wide range of causes and clinical contexts that may be involved and because the diverse treatment strategies used necessitate the participation of multiple disciplines. In cardiology departments, the presence of both heart failure units that focus on the treatment of affected patients and cardiac rehabilitation units that, as well as targeting reductions in morbidity and mortality, are also involved in caring for the same patients can create difficulties for coordination and can result in the loss of comprehensive patient-centered care. For these reasons, this paper presents a strategy for coordinating the different units involved in patient management in cardiology departments and for ensuring continuity of care in primary care, both immediately after achieving stabilization and subsequently, when these interactions are important for effective coordination.

心力衰竭是一种需要多学科方法治疗的疾病,因为可能涉及的病因和临床背景范围很广,而且使用的不同治疗策略需要多学科的参与。在心脏病科,既存在专注于治疗受影响患者的心力衰竭科室,也存在以降低发病率和死亡率为目标的心脏康复科室,这些科室也涉及对同一患者的护理,这会给协调工作带来困难,并可能导致以患者为中心的全面护理的缺失。由于这些原因,本文提出了一种策略,用于协调涉及心内科患者管理的不同单位,并确保初级保健护理的连续性,无论是在实现稳定后立即还是随后,当这些相互作用对有效协调很重要时。
{"title":"Consenso de expertos en la asistencia multidisciplinaria y el abordaje integral de la insuficiencia cardiaca. Desde el alta hospitalaria hasta la continuidad asistencial con primaria","authors":"Alfonso Valle ,&nbsp;Vicente Arrarte ,&nbsp;José Manuel García Pinilla ,&nbsp;Raquel Campuzano ,&nbsp;Carmen de Pablo ,&nbsp;Paola Beltrán ,&nbsp;Antonio García Quintana ,&nbsp;Luis Almenar ,&nbsp;Ramón Bover ,&nbsp;Carolina Ortiz ,&nbsp;Rosa Fernández ,&nbsp;Almudena Castro ,&nbsp;Paz Sanz ,&nbsp;María Sanz ,&nbsp;José Luis Lambert ,&nbsp;Vicente Miró ,&nbsp;Xavier Armengol ,&nbsp;Marisa Crespo ,&nbsp;Ángel Montiel ,&nbsp;Alejandro Recio ,&nbsp;Maruja Bello","doi":"10.1016/S1131-3587(20)30018-2","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(20)30018-2","url":null,"abstract":"<div><p>Heart failure is a condition that requires a multidisciplinary approach to treatment because of the wide range of causes and clinical contexts that may be involved and because the diverse treatment strategies used necessitate the participation of multiple disciplines. In cardiology departments, the presence of both heart failure units that focus on the treatment of affected patients and cardiac rehabilitation units that, as well as targeting reductions in morbidity and mortality, are also involved in caring for the same patients can create difficulties for coordination and can result in the loss of comprehensive patient-centered care. For these reasons, this paper presents a strategy for coordinating the different units involved in patient management in cardiology departments and for ensuring continuity of care in primary care, both immediately after achieving stabilization and subsequently, when these interactions are important for effective coordination.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"20 ","pages":"Pages 3-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1131-3587(20)30018-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56635943","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Consenso de expertos sobre la insuficiencia cardiaca con fracción de eyección reducida: más allá de las guías 关于降低射血分数的心力衰竭的专家共识:超出指南
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(20)30016-9
Manuel Anguita , Antoni Bayés-Genís , José María Cepeda , Sergio Cinza , Juan Cosín , Marisa Crespo Leiro , Isabel Egocheaga , Carlos Escobar , Mercè Faraudo , José María García-Pinilla , Luís Manzano Espinosa , Juan Carlos Obaya , Domingo Pascual Figal , Javier Segovia-Cubero , Estíbaliz Loza
{"title":"Consenso de expertos sobre la insuficiencia cardiaca con fracción de eyección reducida: más allá de las guías","authors":"Manuel Anguita ,&nbsp;Antoni Bayés-Genís ,&nbsp;José María Cepeda ,&nbsp;Sergio Cinza ,&nbsp;Juan Cosín ,&nbsp;Marisa Crespo Leiro ,&nbsp;Isabel Egocheaga ,&nbsp;Carlos Escobar ,&nbsp;Mercè Faraudo ,&nbsp;José María García-Pinilla ,&nbsp;Luís Manzano Espinosa ,&nbsp;Juan Carlos Obaya ,&nbsp;Domingo Pascual Figal ,&nbsp;Javier Segovia-Cubero ,&nbsp;Estíbaliz Loza","doi":"10.1016/S1131-3587(20)30016-9","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(20)30016-9","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"20 ","pages":"Pages 1-46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1131-3587(20)30016-9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87869804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Recomendaciones de expertos en la mejora de la prevención efectiva del ictus isquémico en la fibrilación auricular no valvular: papel del rivaroxabán 专家对提高非瓣膜性房颤缺血性中风有效预防的建议:利伐沙班的作用
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(20)30013-3
Alejandro Isidoro Pérez Cabeza , Jaime Nevado Portero , Martín Ruiz Ortiz , Luis Tercedor Sánchez , Rafael Vázquez García , José Luis Delgado Prieto , Alejandro Recio Mayoral , Manuel Beltrán Robles , Francisco Moniche , Javier Torres Llergo , Jaime Masjuán

Atrial fibrillation markedly increases the risk of ischemic stroke. Although vitamin K antagonists (VKAs) reduce this risk, they have limited efficacy and several disadvantages, which has meant that over the years a substantial proportion of patients with atrial fibrillation have remained without anticoagulation. In contrast, clinical trials, studies in routine clinical practice and, more recently, population-based studies have all demonstrated that direct oral anticoagulants (DOACs) are more effective and safer than VKAs and also have a greater net clinical benefit. In fact, in regions where the DOAC prescription rate is high, the incidence of ischemic stroke has decreased, as have the overall costs associated with atrial fibrillation. Although the prescription of DOACs in Spain has increased in recent years, the country has one of the lowest prescription rates in Europe, which may be associated with a higher incidence of ischemic stroke. Despite clinical guidelines all recommending that DOACs should be used in preference to VKAs in patients with nonvalvular atrial fibrillation, more prescriptions are issued for VKAs in Spain, largely due to restrictions imposed by national statements on appropriate medicine use (including the need for approval), but also because of therapeutic inertia. Immediate action should be taken to correct this situation and to improve patients‘ prognoses.

房颤明显增加缺血性中风的风险。尽管维生素K拮抗剂(VKAs)降低了这种风险,但它们的疗效有限,并且存在一些缺点,这意味着多年来相当大比例的房颤患者仍然没有抗凝治疗。相比之下,临床试验、常规临床实践研究以及最近基于人群的研究都表明,直接口服抗凝剂(doac)比vka更有效、更安全,并且具有更大的临床净收益。事实上,在DOAC处方率高的地区,缺血性中风的发病率下降了,与房颤相关的总成本也下降了。尽管西班牙的doac处方近年来有所增加,但该国是欧洲处方率最低的国家之一,这可能与缺血性中风的发病率较高有关。尽管临床指南都建议在非瓣膜性房颤患者中应优先使用doac而不是vka,但在西班牙,vka的处方更多,主要是由于国家对适当药物使用的限制(包括需要批准),但也因为治疗惯性。应立即采取行动纠正这种情况并改善患者的预后。
{"title":"Recomendaciones de expertos en la mejora de la prevención efectiva del ictus isquémico en la fibrilación auricular no valvular: papel del rivaroxabán","authors":"Alejandro Isidoro Pérez Cabeza ,&nbsp;Jaime Nevado Portero ,&nbsp;Martín Ruiz Ortiz ,&nbsp;Luis Tercedor Sánchez ,&nbsp;Rafael Vázquez García ,&nbsp;José Luis Delgado Prieto ,&nbsp;Alejandro Recio Mayoral ,&nbsp;Manuel Beltrán Robles ,&nbsp;Francisco Moniche ,&nbsp;Javier Torres Llergo ,&nbsp;Jaime Masjuán","doi":"10.1016/S1131-3587(20)30013-3","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(20)30013-3","url":null,"abstract":"<div><p>Atrial fibrillation markedly increases the risk of ischemic stroke. Although vitamin K antagonists (VKAs) reduce this risk, they have limited efficacy and several disadvantages, which has meant that over the years a substantial proportion of patients with atrial fibrillation have remained without anticoagulation. In contrast, clinical trials, studies in routine clinical practice and, more recently, population-based studies have all demonstrated that direct oral anticoagulants (DOACs) are more effective and safer than VKAs and also have a greater net clinical benefit. In fact, in regions where the DOAC prescription rate is high, the incidence of ischemic stroke has decreased, as have the overall costs associated with atrial fibrillation. Although the prescription of DOACs in Spain has increased in recent years, the country has one of the lowest prescription rates in Europe, which may be associated with a higher incidence of ischemic stroke. Despite clinical guidelines all recommending that DOACs should be used in preference to VKAs in patients with nonvalvular atrial fibrillation, more prescriptions are issued for VKAs in Spain, largely due to restrictions imposed by national statements on appropriate medicine use (including the need for approval), but also because of therapeutic inertia. Immediate action should be taken to correct this situation and to improve patients‘ prognoses.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"20 ","pages":"Pages 21-29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56636166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Conclusiones. COVID-19, del juicio clínico a la evidencia científica 结论。COVID-19,从临床判断到科学证据
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(20)30034-0
Ángel Cequier Fillat , José Ramon Gonzalez-Juanatey

In December 2019, clinicians in China first observed cases of pneumonia whose cause was identified as a new coronavirus, SARS-CoV-2. This virus causes COVID-19 disease, which has a virulence and transmission rate that, coupled with the absence of a vaccine or specific treatment, has had an unprecedented impact on health systems.

COVID-19 can cause serious cardiovascular disease. Patients with cardiovascular risk factors or with an underlying cardiovascular condition form a particularly vulnerable population with a very high risk of complications and death. However, these patients had to be treated on the basis of very limited or nonexistent scientific evidence.

This supplement discusses the pathophysiology of COVID-19, the direct and indirect mechanisms of associated cardiovascular disease, and the different types of cardiovascular complications that can occur. It also summarizes Spanish Society of Cardiology publications that have been produced to provide a practical response to the resulting complex health-care situation.

In addition, the supplement describes how outpatient care can be reorganized in the future to ensure continuity of care, principally through telemedicine. Finally, the different types of pharmacological treatment available are discussed, along with their potential interactions. This supplement, which contains a series of articles prepared by influential authors, summarizes current knowledge about this disease and provides data and Información of great practical value.

2019年12月,中国临床医生首次发现肺炎病例,其病因被确定为新型冠状病毒SARS-CoV-2。该病毒引起COVID-19疾病,其毒力和传播速度,加上缺乏疫苗或特异性治疗,对卫生系统产生了前所未有的影响。COVID-19可导致严重的心血管疾病。有心血管危险因素或有潜在心血管疾病的患者是特别脆弱的人群,出现并发症和死亡的风险非常高。然而,这些病人必须在非常有限或根本不存在的科学证据的基础上进行治疗。本增刊讨论了COVID-19的病理生理学、相关心血管疾病的直接和间接机制,以及可能发生的不同类型心血管并发症。它还概述了西班牙心脏病学会的出版物,这些出版物的出版是为了对由此产生的复杂保健状况提供实际的对策。此外,补充说明了门诊护理如何在未来重组,以确保护理的连续性,主要是通过远程医疗。最后,讨论了不同类型的药物治疗,以及它们之间潜在的相互作用。本增刊包含有影响力的作者编写的一系列文章,总结了目前关于这种疾病的知识,并提供了具有很大实用价值的数据和Información。
{"title":"Conclusiones. COVID-19, del juicio clínico a la evidencia científica","authors":"Ángel Cequier Fillat ,&nbsp;José Ramon Gonzalez-Juanatey","doi":"10.1016/S1131-3587(20)30034-0","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(20)30034-0","url":null,"abstract":"<div><p>In December 2019, clinicians in China first observed cases of pneumonia whose cause was identified as a new coronavirus, SARS-CoV-2. This virus causes COVID-19 disease, which has a virulence and transmission rate that, coupled with the absence of a vaccine or specific treatment, has had an unprecedented impact on health systems.</p><p>COVID-19 can cause serious cardiovascular disease. Patients with cardiovascular risk factors or with an underlying cardiovascular condition form a particularly vulnerable population with a very high risk of complications and death. However, these patients had to be treated on the basis of very limited or nonexistent scientific evidence.</p><p>This supplement discusses the pathophysiology of COVID-19, the direct and indirect mechanisms of associated cardiovascular disease, and the different types of cardiovascular complications that can occur. It also summarizes Spanish Society of Cardiology publications that have been produced to provide a practical response to the resulting complex health-care situation.</p><p>In addition, the supplement describes how outpatient care can be reorganized in the future to ensure continuity of care, principally through telemedicine. Finally, the different types of pharmacological treatment available are discussed, along with their potential interactions. This supplement, which contains a series of articles prepared by influential authors, summarizes current knowledge about this disease and provides data and Información of great practical value.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"20 ","pages":"Pages 40-42"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1131-3587(20)30034-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49002473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anticuerpos monoclonales inhibidores de la proproteína convertasa subtilisina/kexina tipo 9: nuevas evidencias 抑制枯草素/克辛9型原蛋白转换酶的单克隆抗体:新的证据
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/S1131-3587(20)30025-X
José Tuñón , Ana María Pello-Lázaro , Marta López-Castillo , Álvaro Aceñaa

Monoclonal antibodies that target proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9) increase recycling of low-density lipoprotein receptors, and reduce plasma levels of these lipoproteins by 50-60%. Moreover, these agents also decrease lipoprotein(a) levels and increase high-density lipoprotein levels, as well as having other beneficial effects on lipid metabolism. clínically, these drugs decrease the incidence of cardiovascular events in patients with chronic atherosclerosis and in those who have recently experienced acute coronary syndrome. Furthermore, in these patients, the use of alirocumab has been associated with lower overall mortality. Patients with extensive atherosclerosis, diabetic patients and those with a low-density lipoprotein level >100 mg/dL achieve the greatest clínical benefits. In general, these drugs are safe and appear to offer an excellent additional tool for treating dyslipidemia. Today, the challenge is to promote the use of these agents in patients with cardiovascular disorders in order to improve their prognosis.

针对蛋白转化酶枯草素/克辛9型(PCSK9)的单克隆抗体增加了低密度脂蛋白受体的再循环,并将这些脂蛋白的血浆水平降低了50-60%。此外,这些药物还能降低脂蛋白(a)水平,增加高密度脂蛋白水平,并对脂质代谢有其他有益作用。Clínically,这些药物降低了慢性动脉粥样硬化患者和最近经历过急性冠状动脉综合征的患者心血管事件的发生率。此外,在这些患者中,使用alirocumab与较低的总死亡率相关。广泛动脉粥样硬化患者、糖尿病患者和低密度脂蛋白水平为100mg /dL的患者获益最大clínical。总的来说,这些药物是安全的,似乎为治疗血脂异常提供了一个很好的额外工具。今天的挑战是促进这些药物在心血管疾病患者中的使用,以改善他们的预后。
{"title":"Anticuerpos monoclonales inhibidores de la proproteína convertasa subtilisina/kexina tipo 9: nuevas evidencias","authors":"José Tuñón ,&nbsp;Ana María Pello-Lázaro ,&nbsp;Marta López-Castillo ,&nbsp;Álvaro Aceñaa","doi":"10.1016/S1131-3587(20)30025-X","DOIUrl":"10.1016/S1131-3587(20)30025-X","url":null,"abstract":"<div><p>Monoclonal antibodies that target proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9) increase recycling of low-density lipoprotein receptors, and reduce plasma levels of these lipoproteins by 50-60%. Moreover, these agents also decrease lipoprotein(a) levels and increase high-density lipoprotein levels, as well as having other beneficial effects on lipid metabolism. clínically, these drugs decrease the incidence of cardiovascular events in patients with chronic atherosclerosis and in those who have recently experienced acute coronary syndrome. Furthermore, in these patients, the use of alirocumab has been associated with lower overall mortality. Patients with extensive atherosclerosis, diabetic patients and those with a low-density lipoprotein level &gt;100 mg/dL achieve the greatest clínical benefits. In general, these drugs are safe and appear to offer an excellent additional tool for treating dyslipidemia. Today, the challenge is to promote the use of these agents in patients with cardiovascular disorders in order to improve their prognosis.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":"20 ","pages":"Pages 15-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56636246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Revista Espanola de Cardiologia Suplementos
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1