{"title":"Sonder « le mystère Virginie Barreteau »","authors":"Marie-Christine Soma, S. Diaz","doi":"10.4000/agon.2550","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2550","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127426552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Partant du constat que l’œuvre theâtrale de Lars Noren, et particulierement sa pratique de metteur en scene, est encore etonnamment peu etudiee, le chercheur suedois Per Zetterfalk analyse dans ce texte le processus de creation de Froid (2003) en le mettant en perspective avec la complementarite, voire la rivalite, des gestes d’ecriture et de mise en scene, les defis poses par un processus de creation collectif et ouvert et le rapport intime de Noren a la violence et a la mort.
{"title":"Lars Norén et le processus de la mise en scène","authors":"Per Zetterfalk","doi":"10.4000/agon.4010","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.4010","url":null,"abstract":"Partant du constat que l’œuvre theâtrale de Lars Noren, et particulierement sa pratique de metteur en scene, est encore etonnamment peu etudiee, le chercheur suedois Per Zetterfalk analyse dans ce texte le processus de creation de Froid (2003) en le mettant en perspective avec la complementarite, voire la rivalite, des gestes d’ecriture et de mise en scene, les defis poses par un processus de creation collectif et ouvert et le rapport intime de Noren a la violence et a la mort.","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128626996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Virginie Barreteau fait des cauchemars","authors":"P. Picot","doi":"10.4000/agon.2316","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2316","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122560546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Son portrait Virginie Barreteau est comedienne, auteur et metteur en scene. Formee au Conservatoire National de Region de Bordeaux puis a l’Atelier Volant au Theâtre de la Cite a Toulouse, elle joue sous la direction de Jacques Nichet, Jerome Hankins, Richard Mitou… En tant qu’auteur, elle ecrit en 2002 Le Crachoir qu’elle met en scene a Gaillac. Puis La Geste des endormis (1er prix au Concours d’Ecriture Dramatique de Guerande) qu’elle cree trois ans plus tard a Bordeaux pour le festival Pre...
Virginie Barreteau是一位喜剧演员、作家和导演。她在波尔多国家音乐学院(Conservatoire National de Region de Bordeaux)接受培训,然后在图卢兹的theatre de la Cite的飞行工作室(flying atelier)接受培训,师从雅克·尼切特(Jacques Nichet)、杰罗姆·汉金斯(Jerome Hankins)、理查德·米图(Richard Mitou)……作为一名作家,她于2002年创作了《Crachoir》,并在《a Gaillac》中上演。三年后,她在波尔多为Pre…创作的戏剧写作比赛中获得一等奖。
{"title":"Portrait d’auteur : Virginie Barreteau","authors":"S. Diaz","doi":"10.4000/agon.2322","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2322","url":null,"abstract":"Son portrait Virginie Barreteau est comedienne, auteur et metteur en scene. Formee au Conservatoire National de Region de Bordeaux puis a l’Atelier Volant au Theâtre de la Cite a Toulouse, elle joue sous la direction de Jacques Nichet, Jerome Hankins, Richard Mitou… En tant qu’auteur, elle ecrit en 2002 Le Crachoir qu’elle met en scene a Gaillac. Puis La Geste des endormis (1er prix au Concours d’Ecriture Dramatique de Guerande) qu’elle cree trois ans plus tard a Bordeaux pour le festival Pre...","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133361483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
« Une ecriture singuliere en cours d’evolution » : c’est ainsi qu’en 2011, a la sortie de Plage, Jean-Pierre Han decrivait, dans les pages de l’excellente revue Frictions, le theâtre de Virginie Barreteau, vantant ses dialogues « a la mitraillette », « sans fioritures aucune, serres jusqu’a la corde ». A lire les unes apres les autres les pieces de cette auteure a la formation de comedienne, on est pourtant moins saisi par les mots qui s’y donnent a entendre que par les images qui s’y donnen...
{"title":"Le « théâtre à deux dimensions » de Virginie Barreteau","authors":"S. Diaz","doi":"10.4000/agon.2336","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2336","url":null,"abstract":"« Une ecriture singuliere en cours d’evolution » : c’est ainsi qu’en 2011, a la sortie de Plage, Jean-Pierre Han decrivait, dans les pages de l’excellente revue Frictions, le theâtre de Virginie Barreteau, vantant ses dialogues « a la mitraillette », « sans fioritures aucune, serres jusqu’a la corde ». A lire les unes apres les autres les pieces de cette auteure a la formation de comedienne, on est pourtant moins saisi par les mots qui s’y donnent a entendre que par les images qui s’y donnen...","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116367063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"« Écrire des voix dans un espace » ","authors":"Virginie Barreteau, S. Diaz","doi":"10.4000/agon.2323","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2323","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122451735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En 1989, a Arles ont lieu les sixiemes assises de la traduction. Plusieurs tables-rondes, parmi lesquelles, « Traduire, adapter, ecrire », animee par Jacques Thieriot, « Moliere et ses traducteurs etrangers », animee par Jean-Loup Riviere, et « Texte et theâtralite », animee par Michel Bataillon, enterinent non seulement la specificite de la traduction theâtrale mais aussi ses connivences avec un « etat d’esprit dramaturgique », selon la formule consacree par Bernard Dort en 1986. Consideree ...
{"title":"Où commence la dramaturgie ?","authors":"A. Carré, Barbara Métais-Chastanier","doi":"10.4000/agon.2318","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2318","url":null,"abstract":"En 1989, a Arles ont lieu les sixiemes assises de la traduction. Plusieurs tables-rondes, parmi lesquelles, « Traduire, adapter, ecrire », animee par Jacques Thieriot, « Moliere et ses traducteurs etrangers », animee par Jean-Loup Riviere, et « Texte et theâtralite », animee par Michel Bataillon, enterinent non seulement la specificite de la traduction theâtrale mais aussi ses connivences avec un « etat d’esprit dramaturgique », selon la formule consacree par Bernard Dort en 1986. Consideree ...","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121459914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Comedienne, auteure et metteure en scene, Nathalie Fillion a presente cette annee A l’Ouest au theâtre des Celestins a Lyon et au theâtre du Rond-Point a Paris, alors que debute la Saison 1 d’« Egalite Homme/Femme dans le spectacle vivant » aux Celestins. Au detour d’une conversation sur son spectacle et sur sa pratique theâtrale, c’est l’occasion de l’interroger sur son statut de femme dans la creation artistique francaise. Etre a l’Ouest Laura Obled. A l’Ouest traite du monde contemporain a...
喜剧演员、作家和导演娜塔莉·菲利安(Nathalie Fillion)今年在里昂的theatre des Celestins和巴黎的theatre du Rond-Point演出了《西区》(west),同时在les Celestins首演了《生活中的男女平等》(Egalite Homme/Femme dans le spectacle vivant)第一季。在一次关于她的表演和戏剧实践的谈话中,这是一个询问她作为女性在法国艺术创作中的地位的机会。在西部的劳拉·奥布莱德。《西方》讲的是当代世界……
{"title":"“Le contemporain, c’est aussi, entre autres, l’apparition des femmes”","authors":"Nathalie Fillon, Laura Obled","doi":"10.4000/agon.2268","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2268","url":null,"abstract":"Comedienne, auteure et metteure en scene, Nathalie Fillion a presente cette annee A l’Ouest au theâtre des Celestins a Lyon et au theâtre du Rond-Point a Paris, alors que debute la Saison 1 d’« Egalite Homme/Femme dans le spectacle vivant » aux Celestins. Au detour d’une conversation sur son spectacle et sur sa pratique theâtrale, c’est l’occasion de l’interroger sur son statut de femme dans la creation artistique francaise. Etre a l’Ouest Laura Obled. A l’Ouest traite du monde contemporain a...","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"136 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124382056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’espace mental Blanche","authors":"Małgorzata Szczęśniak, A. Coulon","doi":"10.4000/agon.2205","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2205","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133694625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Alexandre de Dardel est scenographe et enseigne a l’ENSATT. Il collabore depuis plusieurs annees a la realisation de la plupart des scenographies des spectacles mis en scene par Stephane Braunschweig. Il a egalement travaille avec Jean-Francois Sivadier ou Laurent Gutmann. Cet entretien autour du spectacle Lulu, une tragedie-monstre retrace l’histoire et les modalites de sa collaboration avec Stephane Braunschweig et explore sa conception de la scenographie. De l’architecture au theâtre Aurel...
{"title":"La scénographie au service de la dramaturgie","authors":"","doi":"10.4000/agon.2240","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/agon.2240","url":null,"abstract":"Alexandre de Dardel est scenographe et enseigne a l’ENSATT. Il collabore depuis plusieurs annees a la realisation de la plupart des scenographies des spectacles mis en scene par Stephane Braunschweig. Il a egalement travaille avec Jean-Francois Sivadier ou Laurent Gutmann. Cet entretien autour du spectacle Lulu, une tragedie-monstre retrace l’histoire et les modalites de sa collaboration avec Stephane Braunschweig et explore sa conception de la scenographie. De l’architecture au theâtre Aurel...","PeriodicalId":356222,"journal":{"name":"Agôn. Revue des arts de la scène","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127631810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}