首页 > 最新文献

Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education最新文献

英文 中文
“You just picked it up” “你刚刚学会了”
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.1075/sar.21040.zho
Siyang Zhou, Jessica Briggs Baffoe-Djan
Phrasal verbs are highly common in informal discourse among native English speakers, yet they pose extraordinary difficulty to second language (L2) English learners. Informed by usage-based theory, this mixed-methods study attempted to determine the relationship between the amount of out-of-class English exposure in study abroad and the phrasal verb knowledge of international adult students in the United Kingdom. It also brought foundation program students (i.e., students in a preparation course for university degrees), a previously under-researched study-abroad population, under the spotlight. One hundred and eighteen foundation program students at a British university completed a modified Language Contact Profile and a productive phrasal verb test. Nine students were interviewed to further unravel how they acquired phrasal verbs via informal language contact. Analyses revealed a significant positive relationship between speaking English with international friends and phrasal verb knowledge. Hierarchical regression identified that overall English proficiency, spoken input contact, and non-interactive language contact were significant predictors of phrasal verb scores. This study points to the importance of having meaningful, emotionally enjoyable, and regular L2 contact to formulaic language competence during study abroad.
短语动词在以英语为母语的人的非正式话语中非常常见,但它们给第二语言(L2)英语学习者带来了非凡的困难。本研究采用基于用法的理论,试图确定在英国留学的国际成年学生的课外英语暴露量与短语动词知识之间的关系。它还将基础项目学生(即大学学位预备课程的学生),一个以前研究不足的海外留学群体,带到了聚光灯下。英国一所大学的118名基础课程学生完成了一项修改后的语言联系档案和一项富有成效的短语动词测试。九名学生接受了采访,以进一步了解他们是如何通过非正式语言接触获得短语动词的。分析表明,与国际友人说英语与动词短语知识之间存在显著的正相关关系。分层回归表明,整体英语水平、口语输入接触和非互动语言接触是短语动词得分的重要预测因素。本研究指出,在留学期间,有意义的、情感愉快的、有规律的二语接触对公式化语言能力的重要性。
{"title":"“You just picked it up”","authors":"Siyang Zhou, Jessica Briggs Baffoe-Djan","doi":"10.1075/sar.21040.zho","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21040.zho","url":null,"abstract":"\u0000 Phrasal verbs are highly common in informal discourse among native English speakers, yet they pose extraordinary\u0000 difficulty to second language (L2) English learners. Informed by usage-based theory, this mixed-methods study attempted to\u0000 determine the relationship between the amount of out-of-class English exposure in study abroad and the phrasal verb knowledge of\u0000 international adult students in the United Kingdom. It also brought foundation program students (i.e., students in a preparation\u0000 course for university degrees), a previously under-researched study-abroad population, under the spotlight. One hundred and\u0000 eighteen foundation program students at a British university completed a modified Language Contact Profile and a productive\u0000 phrasal verb test. Nine students were interviewed to further unravel how they acquired phrasal verbs via informal language\u0000 contact. Analyses revealed a significant positive relationship between speaking English with international friends and phrasal\u0000 verb knowledge. Hierarchical regression identified that overall English proficiency, spoken input contact, and non-interactive\u0000 language contact were significant predictors of phrasal verb scores. This study points to the importance of having meaningful,\u0000 emotionally enjoyable, and regular L2 contact to formulaic language competence during study abroad.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43009272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Studying abroad during and before the COVID-19 pandemic 新冠肺炎大流行期间和之前出国留学
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.1075/sar.21029.arv
Klara Arvidsson
The study abroad (SA) context is assumed to be ideal for second language (L2) learning because of the opportunities it provides to use the target language (TL) and to socialize with TL speakers. Although research conducted before the COVID-19 pandemic generally confirms this assumption, little is known about how the COVID-19 pandemic modified conditions for L2 learning in a SA context. This study contributes by documenting Swedish French language students’ patterns of TL use and perceived linguistic progress in a SA context in France during the COVID-19 pandemic (spring 2021) and compares these data with data from an equivalent group of Swedish French language students who studied in France before the pandemic. The results suggest that the SA context provided advantageous learning conditions even during the pandemic.
出国留学(SA)环境被认为是第二语言(L2)学习的理想环境,因为它提供了使用目标语言(TL)和与母语为TL的人进行社交的机会。尽管在新冠肺炎大流行之前进行的研究通常证实了这一假设,但关于新冠肺炎大流行如何改变SA背景下的L2学习条件,我们知之甚少。这项研究通过记录新冠肺炎大流行期间(2021年春季)在法国SA背景下瑞典语-法语学生的TL使用模式和感知到的语言进步做出了贡献,并将这些数据与大流行前在法国学习的瑞典语/法语学生的同等群体的数据进行了比较。研究结果表明,即使在疫情期间,SA环境也提供了有利的学习条件。
{"title":"Studying abroad during and before the COVID-19 pandemic","authors":"Klara Arvidsson","doi":"10.1075/sar.21029.arv","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21029.arv","url":null,"abstract":"\u0000 The study abroad (SA) context is assumed to be ideal for second language (L2) learning because of the\u0000 opportunities it provides to use the target language (TL) and to socialize with TL speakers. Although research conducted before\u0000 the COVID-19 pandemic generally confirms this assumption, little is known about how the COVID-19 pandemic modified conditions for\u0000 L2 learning in a SA context. This study contributes by documenting Swedish French language students’ patterns of TL use and\u0000 perceived linguistic progress in a SA context in France during the COVID-19 pandemic (spring 2021) and compares these data with\u0000 data from an equivalent group of Swedish French language students who studied in France before the pandemic. The results suggest\u0000 that the SA context provided advantageous learning conditions even during the pandemic.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42055895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L2 learning and religious communities of practice in study abroad 二语学习与宗教团体在海外留学中的实践
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.1075/sar.21011.edw
L. C. Edwards
The “social turn” in ongoing efforts to understand L2 acquisition in study abroad has brought about valuable additions to the literature, encouraging researchers to consider notions of identity in study abroad such as gender, class, nationality, race, and sex. This study focuses on an under-researched aspect of identity abroad: religiosity, and the benefit of pre-existing beliefs to find, create, and become a member of religious communities of practice for personal support – during what can be a difficult time of adjustment and homesickness – as well as for practice and learning in the L2. Findings indicate that joining religious communities of practice while abroad can encourage L2 learning while supporting critical notions of the L2 learner’s identity.
在理解留学中二语习得的持续努力中,“社会转向”为文献带来了宝贵的补充,鼓励研究人员考虑留学中的身份概念,如性别、阶级、国籍、种族和性别。这项研究的重点是国外身份认同的一个研究不足的方面:宗教信仰,以及先前存在的信仰对寻找、创造和成为宗教实践社区成员的好处,以获得个人支持——在可能是调整和思乡的困难时期——以及在第二语言中的实践和学习。研究结果表明,在国外加入宗教实践团体可以鼓励二语学习,同时支持二语学习者身份的批判性观念。
{"title":"L2 learning and religious communities of practice in study\u0000 abroad","authors":"L. C. Edwards","doi":"10.1075/sar.21011.edw","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21011.edw","url":null,"abstract":"\u0000 The “social turn” in ongoing efforts to understand L2\u0000 acquisition in study abroad has brought about valuable additions to the\u0000 literature, encouraging researchers to consider notions of identity in study\u0000 abroad such as gender, class, nationality, race, and sex. This study focuses on\u0000 an under-researched aspect of identity abroad: religiosity, and the benefit of\u0000 pre-existing beliefs to find, create, and become a member of religious\u0000 communities of practice for personal support – during what can be a difficult\u0000 time of adjustment and homesickness – as well as for practice and learning in\u0000 the L2. Findings indicate that joining religious communities of practice while\u0000 abroad can encourage L2 learning while supporting critical notions of the L2\u0000 learner’s identity.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45252130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Returning to a new normal 回归新常态
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.1075/sar.21037.hei
Sybille Heinzmann, Robert Hilbe, Lukas Bleichenbacher, Kristina Ehrsam
This article presents a comparative case study analysis of two mobility students who, during the first wave of the COVID-19 pandemic, had to terminate their stay abroad early and return home after seven and eleven weeks, respectively. The study aims to shed light on the impact of the outbreak of the pandemic on students’ social contacts and their re-adaptation back home, drawing on interview and questionnaire data. The interview data were analyzed using qualitative content analysis and suggest that, while the outbreak of the COVID-19 pandemic was a stressful experience for both students, which impacted the social contacts they entertained and their re-adaptation at home, the two students’ experiences also differed in many ways. We argue that these differences may be attributable to the social contacts the students maintained prior to the outbreak of the pandemic, the goals associated with the stay abroad, and the students’ coping strategies.
本文对两名流动学生进行了比较案例分析,他们在第一波新冠肺炎大流行期间,分别不得不提前终止在国外的逗留,并在7周和11周后回国。这项研究旨在利用访谈和问卷数据,阐明疫情爆发对学生社交接触的影响以及他们在国内的重新适应。使用定性内容分析对访谈数据进行了分析,结果表明,尽管新冠肺炎疫情的爆发对两名学生来说都是一次紧张的经历,这影响了他们娱乐的社交接触和在家的适应,但两名学生的经历在很多方面也有所不同。我们认为,这些差异可能归因于学生在疫情爆发前保持的社会联系、与留在国外相关的目标以及学生的应对策略。
{"title":"Returning to a new normal","authors":"Sybille Heinzmann, Robert Hilbe, Lukas Bleichenbacher, Kristina Ehrsam","doi":"10.1075/sar.21037.hei","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21037.hei","url":null,"abstract":"\u0000 This article presents a comparative case study analysis of two\u0000 mobility students who, during the first wave of the COVID-19 pandemic, had to\u0000 terminate their stay abroad early and return home after seven and eleven weeks,\u0000 respectively. The study aims to shed light on the impact of the outbreak of the\u0000 pandemic on students’ social contacts and their re-adaptation back home, drawing\u0000 on interview and questionnaire data. The interview data were analyzed using\u0000 qualitative content analysis and suggest that, while the outbreak of the\u0000 COVID-19 pandemic was a stressful experience for both students, which impacted\u0000 the social contacts they entertained and their re-adaptation at home, the two\u0000 students’ experiences also differed in many ways. We argue that these\u0000 differences may be attributable to the social contacts the students maintained\u0000 prior to the outbreak of the pandemic, the goals associated with the stay\u0000 abroad, and the students’ coping strategies.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44613354","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lexical development of Spanish heritage and L2 learners in a study abroad setting 西班牙语传承与二语学习者在海外学习中的词汇发展
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.1075/sar.21012.mar
Laura Marqués-Pascual, Irene Checa-García
This study investigates the effects of an immersion experience on the lexical development of Spanish heritage language learners (HLLs) and second language learners (L2Ls) abroad. Data were collected from 21 Spanish HLLs and 33 L2Ls who spent a semester abroad. Lexical development was assessed based on written narratives collected before and after the semester. The narratives were analyzed to determine the impact of study abroad on three measures of lexical development: density, diversity, and sophistication. Lexical sophistication was assessed based on Spanish frequency data from the Corpus del Español (Davies, 2006) using the log-transformed frequency count. Results indicate a significant increase over time in lexical density for HLLs but not L2Ls, and a significant decrease in lexical sophistication for both groups. Findings are discussed in light of previous research on study abroad and the analysis of lexical development.
本研究探讨沉浸式体验对西班牙传统语言学习者(hls)和国外第二语言学习者(L2Ls)词汇发展的影响。数据收集自21名西班牙hls和33名在国外度过一个学期的lls。词汇发展是根据学期前后收集的书面叙述来评估的。对这些叙事进行分析,以确定出国留学对词汇发展的三个指标:密度、多样性和复杂性的影响。词汇的复杂性是基于语料库Español (Davies, 2006)的西班牙语频率数据,使用对数转换频率计数来评估的。结果表明,随着时间的推移,高水平学习者的词汇密度显著增加,而低水平学习者的词汇复杂度显著降低。本文结合以往的国外研究和词汇发展分析,对研究结果进行了讨论。
{"title":"Lexical development of Spanish heritage and L2 learners in a study abroad setting","authors":"Laura Marqués-Pascual, Irene Checa-García","doi":"10.1075/sar.21012.mar","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21012.mar","url":null,"abstract":"\u0000 This study investigates the effects of an immersion experience on the lexical development of Spanish heritage\u0000 language learners (HLLs) and second language learners (L2Ls) abroad. Data were collected from 21 Spanish HLLs and 33 L2Ls who\u0000 spent a semester abroad. Lexical development was assessed based on written narratives collected before and after the semester. The\u0000 narratives were analyzed to determine the impact of study abroad on three measures of lexical development: density, diversity, and\u0000 sophistication. Lexical sophistication was assessed based on Spanish frequency data from the Corpus del Español\u0000 (Davies, 2006) using the log-transformed frequency count. Results indicate a\u0000 significant increase over time in lexical density for HLLs but not L2Ls, and a significant decrease in lexical sophistication for\u0000 both groups. Findings are discussed in light of previous research on study abroad and the analysis of lexical development.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42240906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning how to request in German during stay abroad 学习如何在国外期间用德语申请
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2023-03-30 DOI: 10.1075/sar.17007.kal
Denise Kaltschütz
This study examines the request development of eight UK-based students during their stay abroad (SA) year in Germany or Austria. Open-ended roleplays were used to elicit 144 requests before, during, and after SA, and to track the development of external and internal request-mitigation strategies and deictic orientation. Semi-structured interviews and a language-engagement questionnaire were carried out to determine which contextual factors most influenced students’ pragmalinguistic development during SA. Participants mainly used conventionally indirect hearer dominant request strategies pre-sojourn. Whilst abroad, sojourners’ requests became more direct and mostly speaker dominant, whilst participants increasingly favored external mitigation strategies and, to a lesser extent, use of the internal-mitigation strategy upgrader. Of the factors hypothesized to be influential in their acquiring pragmalinguistic competence, participants’ awareness of differences in linguistic politeness, followed by their sense of identity in the host community and degree of interaction with the host community, influenced pre- to in-sojourn pragmalinguistic changes the most.
本研究调查了八名英国学生在德国或奥地利留学期间的请求发展情况。开放式角色扮演用于在SA之前、期间和之后引出144个请求,并跟踪外部和内部请求缓解策略和指示定向的发展。采用半结构化访谈和语言参与问卷调查,确定哪些语境因素对学生在SA期间的语用语言发展影响最大。参与者在逗留前主要使用传统的间接听话者主导请求策略。在国外,旅居者的请求变得更加直接,而且大多以说话者为主,而参与者越来越喜欢外部缓解策略,在较小程度上,使用内部缓解策略升级器。在被假设影响他们获得语用语言能力的因素中,参与者对语言礼貌差异的意识,其次是他们在宿主社区的认同感和与宿主社区的互动程度,对旅居前语用语言变化的影响最大。
{"title":"Learning how to request in German during stay abroad","authors":"Denise Kaltschütz","doi":"10.1075/sar.17007.kal","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.17007.kal","url":null,"abstract":"\u0000 This study examines the request development of eight UK-based students during their stay abroad (SA) year in\u0000 Germany or Austria. Open-ended roleplays were used to elicit 144 requests before, during, and after SA, and to track the\u0000 development of external and internal request-mitigation strategies and deictic orientation. Semi-structured interviews and a\u0000 language-engagement questionnaire were carried out to determine which contextual factors most influenced students’\u0000 pragmalinguistic development during SA. Participants mainly used conventionally indirect hearer dominant request strategies\u0000 pre-sojourn. Whilst abroad, sojourners’ requests became more direct and mostly speaker dominant, whilst participants increasingly\u0000 favored external mitigation strategies and, to a lesser extent, use of the internal-mitigation strategy upgrader. Of the factors\u0000 hypothesized to be influential in their acquiring pragmalinguistic competence, participants’ awareness of differences in\u0000 linguistic politeness, followed by their sense of identity in the host community and degree of interaction with the host\u0000 community, influenced pre- to in-sojourn pragmalinguistic changes the most.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42058639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Changes in second-language learners’ oral skills and socio-affective profile following short-term study abroad to Japan 日本短期留学对第二语言学习者口语技能和社会情感特征的影响
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1075/sar.21023.har
D. Hardison, Tomoko Okuno
Thirty-seven second language (L2) learners of Japanese (21 L1 English, 16 L1 Chinese) participated in an eight-week study abroad (SA) program to Japan. Pre- and post-SA oral proficiency interviews were used for ACTFL-level assessments and ratings of component skills (pronunciation, fluency, grammatical accuracy, vocabulary/content, interaction skills). Surveys measured socio-affective variables and L2 engagement (using a modified Language Contact Profile). Thirty-six participants increased in ACTFL level. Both L1 groups showed a significant increase in component skills and perceived competence. For L1 Chinese participants, pre-SA perceived competence significantly correlated with time spent in brief exchanges using Japanese. For L1 English participants, gains in interaction scores remained significant after controlling for the significant increase in positive communication affect. Thematic analysis of participants’ journals revealed the homestay environment was the nexus of activities supporting communication skill development through exchanges of viewpoints and culture learning, frequently over dinner. Homestays also contributed to developing greater L2 speaking confidence.
37名第二语言(L2)日语学习者(21名L1英语学习者,16名L1汉语学习者)参加了为期8周的日本留学计划。SA前和SA后的口语能力访谈用于ACTFL水平评估和组成技能(发音、流利性、语法准确性、词汇/内容、互动技能)评级。调查测量了社会情感变量和二语参与度(使用修改后的语言接触档案)。36名参与者的ACTFL水平有所提高。两个L1组在组成部分技能和感知能力方面都有显著提高。对于母语为L1的中国参与者,SA前的感知能力与使用日语进行简短交流的时间显著相关。对于一级英语参与者,在控制了积极沟通影响的显著增加后,互动得分的增加仍然显著。对参与者期刊的主题分析表明,寄宿环境是通过交流观点和文化学习支持沟通技能发展的活动的纽带,经常是在晚餐时。寄宿家庭也有助于培养更大的二语口语信心。
{"title":"Changes in second-language learners’ oral skills and socio-affective profile following short-term study abroad to Japan","authors":"D. Hardison, Tomoko Okuno","doi":"10.1075/sar.21023.har","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21023.har","url":null,"abstract":"\u0000 Thirty-seven second language (L2) learners of Japanese (21 L1 English, 16 L1 Chinese) participated in an\u0000 eight-week study abroad (SA) program to Japan. Pre- and post-SA oral proficiency interviews were used for ACTFL-level assessments\u0000 and ratings of component skills (pronunciation, fluency, grammatical accuracy, vocabulary/content, interaction skills). Surveys\u0000 measured socio-affective variables and L2 engagement (using a modified Language Contact Profile). Thirty-six participants\u0000 increased in ACTFL level. Both L1 groups showed a significant increase in component skills and perceived competence. For L1\u0000 Chinese participants, pre-SA perceived competence significantly correlated with time spent in brief exchanges using Japanese. For\u0000 L1 English participants, gains in interaction scores remained significant after controlling for the significant increase in\u0000 positive communication affect. Thematic analysis of participants’ journals revealed the homestay environment was the nexus of\u0000 activities supporting communication skill development through exchanges of viewpoints and culture learning, frequently over\u0000 dinner. Homestays also contributed to developing greater L2 speaking confidence.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45738947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluating pretravel study-abroad instruction utilizing curricular intervention and customized assessment 利用课程干预和个性化评估评估旅行前留学教学
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1075/sar.21008.vas
Raychel Vasseur, Thanh Duc Bui, P. Paré
Study abroad (SA), as a high-impact educational practice, entails knowledge and understanding of culture and a travel mindset. While pre-travel orientations assist students in program preparations, the efficacy of such training is unknown and the path for improvement unclear without reflection or feedback. In this article, we report on the design and scoring of an assessment tool focusing on student self-reflection. Over 200 students preparing for SA completed knowledge-based multiple-choice questions, as well as cultural competency and reflection-based free-response questions. This learning-by-doing intervention survey provided data on students’ understanding of host-country logistics, awareness of culture-specific practices, recognition of cultural symbols, and program fit with students’ goals. Student learning outcomes (SLOs) of SA orientation were aggregated primarily by gender, discipline, and SA requirements. Implementing a pre-departure assessment as an instructional tool stimulated reflection and identified discipline- and gender-specific SLOs to assist in designing future orientations for an improved SA experience.
留学(SA)作为一种影响深远的教育实践,需要对文化的了解和理解以及旅行心态。虽然旅行前的指导有助于学生准备课程,但在没有反思或反馈的情况下,这种培训的效果是未知的,改进的途径也是不明确的。在这篇文章中,我们报告了一个关注学生自我反思的评估工具的设计和评分。200多名准备SA的学生完成了基于知识的多项选择题,以及基于文化能力和反思的自由回答题。这项边做边学的干预调查提供了学生对东道国物流的理解、对特定文化实践的认识、对文化符号的认可以及与学生目标相适应的计划的数据。SA定向的学生学习结果(SLO)主要根据性别、学科和SA要求进行汇总。实施离职前评估作为一种教学工具,可以激发反思,并确定特定学科和性别的SLO,以帮助设计未来的方向,改善SA体验。
{"title":"Evaluating pretravel study-abroad instruction utilizing curricular intervention and customized assessment","authors":"Raychel Vasseur, Thanh Duc Bui, P. Paré","doi":"10.1075/sar.21008.vas","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21008.vas","url":null,"abstract":"\u0000 Study abroad (SA), as a high-impact educational practice, entails knowledge and understanding of culture and a\u0000 travel mindset. While pre-travel orientations assist students in program preparations, the efficacy of such training is unknown\u0000 and the path for improvement unclear without reflection or feedback. In this article, we report on the design and scoring of an\u0000 assessment tool focusing on student self-reflection. Over 200 students preparing for SA completed knowledge-based multiple-choice\u0000 questions, as well as cultural competency and reflection-based free-response questions. This learning-by-doing intervention survey\u0000 provided data on students’ understanding of host-country logistics, awareness of culture-specific practices, recognition of\u0000 cultural symbols, and program fit with students’ goals. Student learning outcomes (SLOs) of SA orientation were aggregated\u0000 primarily by gender, discipline, and SA requirements. Implementing a pre-departure assessment as an instructional tool stimulated\u0000 reflection and identified discipline- and gender-specific SLOs to assist in designing future orientations for an improved SA\u0000 experience.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42489366","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Visualizing language learning environments beyond the classroom in study abroad 在国外学习时,将课堂之外的语言学习环境形象化
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-03 DOI: 10.1075/sar.21003.kas
Mayumi Kashiwa
Employing an ecological framework, this study explores learners’ visual representation of their language learning practices and environments beyond the classroom in an Australian context. Specifically, this study’s aim is to better understand the features of individual language learning environments, the role of self-reflection, and the affordances involved in the construction of these environments. One hundred and seventy international students enrolled in English Language Intensive Courses for Overseas Students (ELICOS) in Sydney drew mind maps on “Activities to improve my English in Australia.” The mind maps were analyzed thematically using NVivo 11 software and subsequent themes were developed. Findings showed individual differences in features of language learning environments, learners’ perceptions of their affordances, and insight into the degree of learner agency as seen from the visualization. This article closes by discussing the implications for using such visual materials in second language pedagogy in order to understand student language learning beyond the classroom.
本研究采用生态框架,探讨了澳大利亚语境下学习者对课堂之外语言学习实践和环境的视觉表征。具体来说,本研究的目的是更好地理解个体语言学习环境的特征、自我反思的作用以及这些环境的构建所涉及的启示。在悉尼参加海外学生英语强化课程(ELICOS)的170名国际学生绘制了“在澳大利亚提高英语水平的活动”的思维导图。使用NVivo 11软件对思维导图进行主题分析,并开发后续主题。研究结果显示,语言学习环境的特征、学习者对其能力的感知以及从可视化中对学习者能动性程度的洞察存在个体差异。本文最后讨论了在第二语言教学中使用这种视觉材料的意义,以便了解学生在课堂之外的语言学习。
{"title":"Visualizing language learning environments beyond the classroom in study abroad","authors":"Mayumi Kashiwa","doi":"10.1075/sar.21003.kas","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.21003.kas","url":null,"abstract":"\u0000 Employing an ecological framework, this study explores learners’ visual representation of their language learning\u0000 practices and environments beyond the classroom in an Australian context. Specifically, this study’s aim is to better understand\u0000 the features of individual language learning environments, the role of self-reflection, and the affordances involved in the\u0000 construction of these environments. One hundred and seventy international students enrolled in English Language Intensive Courses for Overseas\u0000 Students (ELICOS) in Sydney drew mind maps on “Activities to improve my English in Australia.” The mind maps were analyzed\u0000 thematically using NVivo 11 software and subsequent themes were developed. Findings showed individual differences in features of\u0000 language learning environments, learners’ perceptions of their affordances, and insight into the degree of learner agency as seen\u0000 from the visualization. This article closes by discussing the implications for using such visual materials in second language pedagogy in order\u0000 to understand student language learning beyond the classroom.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44004587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Advanced learners of Spanish abroad 国外西班牙语高级学习者
Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-09-22 DOI: 10.1075/sar.20003.sou
Margaret Soule, C. Pérez-Vidal
This study examines the progress made by a group of ERASMUS students in their use of the Spanish Preterite and Imperfect during a stay abroad. Advanced learners of Spanish (N = 12) and native speakers (N = 12) completed an impersonal narrative-based forced-choice test (INT) and an explicit knowledge questionnaire (EKQ). Results from the INT partially confirm the findings of previous studies which indicate that the expression of grounding distinguishes learners from native speakers. Our data show that only the foreground clearly distinguishes between the two groups, not the background. Responses to the EKQ reveal that learners use a variety of mechanisms for their selection of past tense morphology: formal instruction, translation into their L1, knowledge of other L2s and conversation with native speakers. This article suggests further research be undertaken to examine the impact of the learning context on students’ use of past tense morphology.
本研究考察了一群ERASMUS学生在国外期间使用西班牙语Preterite和Imperfect的进展。西班牙语高级学习者(N = 12) 和母语人士(N = 12) 完成了基于非个人化叙述的强迫选择测试(INT)和外显知识问卷(EKQ)。INT的结果部分证实了先前的研究结果,这些研究表明,基础的表达将学习者与母语者区分开来。我们的数据显示,只有前景清楚地区分了这两组,而不是背景。对EKQ的反应表明,学习者使用各种机制来选择过去时形态:正式教学、翻译成L1、其他L2的知识以及与母语人士的对话。本文建议进一步研究学习环境对学生使用过去时形态的影响。
{"title":"Advanced learners of Spanish abroad","authors":"Margaret Soule, C. Pérez-Vidal","doi":"10.1075/sar.20003.sou","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sar.20003.sou","url":null,"abstract":"\u0000This study examines the progress made by a group of ERASMUS students in their use of the Spanish Preterite and Imperfect during a stay abroad. Advanced learners of Spanish (N = 12) and native speakers (N = 12) completed an impersonal narrative-based forced-choice test (INT) and an explicit knowledge questionnaire (EKQ). Results from the INT partially confirm the findings of previous studies which indicate that the expression of grounding distinguishes learners from native speakers. Our data show that only the foreground clearly distinguishes between the two groups, not the background. Responses to the EKQ reveal that learners use a variety of mechanisms for their selection of past tense morphology: formal instruction, translation into their L1, knowledge of other L2s and conversation with native speakers. This article suggests further research be undertaken to examine the impact of the learning context on students’ use of past tense morphology.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":"297 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41311190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1