Des de 1900 a 1928 el dialectoleg manacori Antoni M. Alcover (1862-1932) va recopilar informacio dialectal, al llarg de les seves excursions filologiques, en mes de 300 localitats del domini linguistic catala. Les dades recollides pertanyen als ambits de la fonetica, la morfologia, el lexic, la sintaxi i el folklore, i, addicionalment, en alguns casos, incorporen valuoses referencies de caracter sociolinguistic. L’objectiu d’aquest treball es descriure el proces de cartografia a internet que s’ha aplicat a la base de dades resultant de la digitalitzacio del contingut dels 65 quaderns que Alcover va emplenar al llarg dels seus viatges. La base de dades conte 74.000 registres, els quals es poden classificar en les arees esmentades mes amunt: 5.351 pertanyen a la fonetica; 9.967 a la morfologia; 3.435 a la sintaxi; 59.150, al lexic; i 1.676, al folklore. Ara aquests materials s’hostatgen al Portal Antoni M. Alcover (http://alcover.iec.cat/), amb seu a l’Institut d’Estudis Catalans, com tambe els mapes que se’n deriven. La presentacio mostrara el proces de creacio de diferents tipus de mapes i explicara les consequencies de seleccionar i d’adaptar els materials linguistics provinents de la base de dades original per aconseguir una visualitzacio dels resultats mes acurada. La cartografia de les dades dialectals facilita el desenvolupament d’estudis tant sincronics com diacronics, alhora que permet el seu tractament estadistic i la possibilitat de creuar els resultats amb dades provinents d’altres projectes que comparteixin elements comuns.
{"title":"Els quaderns de camp d'Antoni M. Alcover en l'era digital","authors":"M. Perea","doi":"10.1075/ivitra.16.19per","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/ivitra.16.19per","url":null,"abstract":"Des de 1900 a 1928 el dialectoleg manacori Antoni M. Alcover (1862-1932) va recopilar informacio dialectal, al llarg de les seves excursions filologiques, en mes de 300 localitats del domini linguistic catala. Les dades recollides pertanyen als ambits de la fonetica, la morfologia, el lexic, la sintaxi i el folklore, i, addicionalment, en alguns casos, incorporen valuoses referencies de caracter sociolinguistic. L’objectiu d’aquest treball es descriure el proces de cartografia a internet que s’ha aplicat a la base de dades resultant de la digitalitzacio del contingut dels 65 quaderns que Alcover va emplenar al llarg dels seus viatges. La base de dades conte 74.000 registres, els quals es poden classificar en les arees esmentades mes amunt: 5.351 pertanyen a la fonetica; 9.967 a la morfologia; 3.435 a la sintaxi; 59.150, al lexic; i 1.676, al folklore. Ara aquests materials s’hostatgen al Portal Antoni M. Alcover (http://alcover.iec.cat/), amb seu a l’Institut d’Estudis Catalans, com tambe els mapes que se’n deriven. La presentacio mostrara el proces de creacio de diferents tipus de mapes i explicara les consequencies de seleccionar i d’adaptar els materials linguistics provinents de la base de dades original per aconseguir una visualitzacio dels resultats mes acurada. La cartografia de les dades dialectals facilita el desenvolupament d’estudis tant sincronics com diacronics, alhora que permet el seu tractament estadistic i la possibilitat de creuar els resultats amb dades provinents d’altres projectes que comparteixin elements comuns.","PeriodicalId":369235,"journal":{"name":"Del manuscrit a la paraula digital / From Manuscript to Digital Word","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116935638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：