Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-262-8/004
C. Carpinato
The essay aims to outline the history of the teaching of Modern Greek at Ca’ Foscari University of Venice: it started with its foundation in 1868, with Costantino Triantafillis, and was interrupted for more than a century from 1890. This paper also deals with the history of the discipline from 1868 until today, with an eye on the connection with the political and cultural life of the country and on the relationship with other disciplines (such as Ancient Greek language and literature and Byzantine civilization). After an interval of a century classes of Modern Greek started up again at Ca’ Foscari in 1994-95 thanks to the teaching of Lucia Marcheselli Loukas. Since 1998 the teaching has been revived with a tenured professor and, in the last twenty years, it has trained graduate students and young scholars who today play a cultural and linguistic role of mediation between Italy and Greece.
{"title":"Lingua e letteratura (neo)greca a Ca’ Foscari: 1868-2018","authors":"C. Carpinato","doi":"10.30687/978-88-6969-262-8/004","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-262-8/004","url":null,"abstract":"The essay aims to outline the history of the teaching of Modern Greek at Ca’ Foscari University of Venice: it started with its foundation in 1868, with Costantino Triantafillis, and was interrupted for more than a century from 1890. This paper also deals with the history of the discipline from 1868 until today, with an eye on the connection with the political and cultural life of the country and on the relationship with other disciplines (such as Ancient Greek language and literature and Byzantine civilization). After an interval of a century classes of Modern Greek started up again at Ca’ Foscari in 1994-95 thanks to the teaching of Lucia Marcheselli Loukas. Since 1998 the teaching has been revived with a tenured professor and, in the last twenty years, it has trained graduate students and young scholars who today play a cultural and linguistic role of mediation between Italy and Greece.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81363851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-255-0/011
Silvia Panfilo, Chiara Saccon
In the framework of the environmental determinism model this chapter analyses and questions the relation between legal system and accounting regulation as it is presented in the accounting literature. The two different legal families, common and civil law, impact differently the accounting regulation. Although in recent time the named distinction has gradually lost its relevance, its historical meaning is not questioned. This dichotomy will be used to investigate the relation between law and accounting in the Italian and US contexts at the end of the nineteen-century when both countries were emerging from wars and entering a phase of economic development that generated accounting debate and rules. The aim of the chapter is to highlight specificities emerging from the examination of regulative interventions in the accounting scenario by governmental and professional agencies in a period in which accounting regulation was unexpected and according to models that do not reproduce the traditional common-civil law country categorization.
{"title":"Bilancio e sistema giuridico","authors":"Silvia Panfilo, Chiara Saccon","doi":"10.30687/978-88-6969-255-0/011","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-255-0/011","url":null,"abstract":"In the framework of the environmental determinism model this chapter analyses and questions the relation between legal system and accounting regulation as it is presented in the accounting literature. The two different legal families, common and civil law, impact differently the accounting regulation. Although in recent time the named distinction has gradually lost its relevance, its historical meaning is not questioned. This dichotomy will be used to investigate the relation between law and accounting in the Italian and US contexts at the end of the nineteen-century when both countries were emerging from wars and entering a phase of economic development that generated accounting debate and rules. The aim of the chapter is to highlight specificities emerging from the examination of regulative interventions in the accounting scenario by governmental and professional agencies in a period in which accounting regulation was unexpected and according to models that do not reproduce the traditional common-civil law country categorization.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87424912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-262-8/014
Susanna Regazzoni
This essay outlines the history and development of Spanish-American Literature as a subject of university teaching at Ca’ Foscari University of Venice. It has a fairly recent history which began when Franco Meregalli, after a long tour in Southern America, sponsored by the Italian Ministry of Foreign Affairs, for some lectures in several universities, started a course on Spanish-American literature. During his first period as a university teacher, Meregalli had met Giuseppe Bellini in Milan. So in 1969 he called his former student Bellini, who was by then an expert on Spanish-American authors, to teach Spanish-American Literature in Venice. Bellini stayed in Venice for 16 years and left Ca’ Foscari to go back to his home university (Milan) in 1985. Between 1969 and 1984, many important Spanish-American writers, such as Miguel Angel Asturias, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges and several others, came to Venice to lecture on their own works. After Bellini, the Uruguyan poetess Martha Canfield and, later on, Susanna Regazzoni, a former student of Bellini’s, took over the courses of Spanish-American literature, thus keeping alive, with the help of Margherita Cannavacciuolo, the Venetian tradition of Spanish-American Studies.
{"title":"Da Neruda, Asturias, Borges e Carpentier a Rigoberta Menchú: l’America Latina a Ca’ Foscari","authors":"Susanna Regazzoni","doi":"10.30687/978-88-6969-262-8/014","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-262-8/014","url":null,"abstract":"This essay outlines the history and development of Spanish-American Literature as a subject of university teaching at Ca’ Foscari University of Venice. It has a fairly recent history which began when Franco Meregalli, after a long tour in Southern America, sponsored by the Italian Ministry of Foreign Affairs, for some lectures in several universities, started a course on Spanish-American literature. During his first period as a university teacher, Meregalli had met Giuseppe Bellini in Milan. So in 1969 he called his former student Bellini, who was by then an expert on Spanish-American authors, to teach Spanish-American Literature in Venice. Bellini stayed in Venice for 16 years and left Ca’ Foscari to go back to his home university (Milan) in 1985. Between 1969 and 1984, many important Spanish-American writers, such as Miguel Angel Asturias, Pablo Neruda, Jorge Luis Borges and several others, came to Venice to lecture on their own works. After Bellini, the Uruguyan poetess Martha Canfield and, later on, Susanna Regazzoni, a former student of Bellini’s, took over the courses of Spanish-American literature, thus keeping alive, with the help of Margherita Cannavacciuolo, the Venetian tradition of Spanish-American Studies.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89980553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-255-0/004
G. Zanetto
The evolution of Economic Geography in the past century has been very complex. The older conception of Commercial Geography, as mere description of the distribution of economic factors, was substituted by a scientific interpretation of the natural conditions of economic activities. The later school, called environmental determinism, produced an estrangement of economics and economic geography, which was removed only very recently. The paper examines the thought of an Italian geographer, working in Venice around the turn of the century, whose work now appears as a forerunning example of a modern conception of geography, anti-determinist and related to the logic of economics.
{"title":"Primo Lanzoni, ovvero l'economia come antitesi all'ambientalismo nel pensiero geografico ottocentesco","authors":"G. Zanetto","doi":"10.30687/978-88-6969-255-0/004","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-255-0/004","url":null,"abstract":"The evolution of Economic Geography in the past century has been very complex. The older conception of Commercial Geography, as mere description of the distribution of economic factors, was substituted by a scientific interpretation of the natural conditions of economic activities. The later school, called environmental determinism, produced an estrangement of economics and economic geography, which was removed only very recently. The paper examines the thought of an Italian geographer, working in Venice around the turn of the century, whose work now appears as a forerunning example of a modern conception of geography, anti-determinist and related to the logic of economics.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89823507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-255-0/005
S. Coronella
Fabio Besta, Professor at Ca’ Foscari for almost fifty years, was the best-known and most eminent figure among the Italian accounting scholars. His pivotal contribution to the development of the subject encompassed the upgrading shift of accounting from technique to theory, his equity-based accounting system to be applied to the double-entry bookkeeping as well as the related ‘value-based’ accounting theory, the introduction of a new conception of business firm and combination of inductive (empirical) and historical research method. The school he founded deserves credits. Fabio Besta’s pupils would be the most relevant scholars of the following period, that is Vittorio Alfieri, Alberto Ceccherelli, Carlo Ghidiglia, Pietro D’Alvise, Francesco De Gobbis, Benedetto Lorusso, Pietro Rigobon, Vincenzo Vianello and Gino Zappa.
{"title":"Fabio Besta: il padre della ragioneria moderna","authors":"S. Coronella","doi":"10.30687/978-88-6969-255-0/005","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-255-0/005","url":null,"abstract":"Fabio Besta, Professor at Ca’ Foscari for almost fifty years, was the best-known and most eminent figure among the Italian accounting scholars. His pivotal contribution to the development of the subject encompassed the upgrading shift of accounting from technique to theory, his equity-based accounting system to be applied to the double-entry bookkeeping as well as the related ‘value-based’ accounting theory, the introduction of a new conception of business firm and combination of inductive (empirical) and historical research method. The school he founded deserves credits. Fabio Besta’s pupils would be the most relevant scholars of the following period, that is Vittorio Alfieri, Alberto Ceccherelli, Carlo Ghidiglia, Pietro D’Alvise, Francesco De Gobbis, Benedetto Lorusso, Pietro Rigobon, Vincenzo Vianello and Gino Zappa.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91361515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-262-8/010
Patrizio Rigobon
Francisco Broch y Llop taught Spanish (language and for some years also literature) at the Venetian Institute of Economics for more than 30 years, from 1919 to 1954. Until 1937 there was no official teaching of Spanish literature. It was established by a national Act in 1938 and Alfredo Cavaliere was appointed to the chair. Four years later, in 1942, Giovanni Maria Bertini was the first Full Professor of Spanish Literature. He was the head of the Spanish Studies in Venice until 1954, when he left Venice to return to his home University. The study of the Spanish language was until recent years under the charge of the professor of Spanish literature, and thus language, as a subject, had no official citizenship until recent years. In 1954, after a very long process, which lasted for over 15 years with the Italian Ministry of Education, a brand new Faculty of Languages and Literatures was officially established, and Spanish Studies began to flourish at Ca’ Foscari.
从1919年到1954年,弗朗西斯科·布罗赫·洛普(Francisco Broch y Llop)在威尼斯经济学院(Venetian Institute of Economics)教了30多年西班牙语(语言,有几年还教文学)。直到1937年才有西班牙文学的官方教学。它是根据1938年的一项国家法案成立的,阿尔弗雷多·卡瓦列尔被任命为主席。四年后的1942年,乔瓦尼·玛丽亚·贝尔蒂尼成为第一位西班牙文学正教授。1954年,他离开威尼斯回到家乡的大学,担任威尼斯西班牙研究学院的主任。直到最近几年,西班牙语的研究一直由西班牙文学教授负责,因此,直到最近几年,语言作为一门学科,没有正式的公民身份。1954年,经过意大利教育部长达15年的漫长过程,一个全新的语言文学系正式成立,西班牙语研究开始在Ca ' Foscari蓬勃发展。
{"title":"L’insegnamento dello spagnolo tra le due guerre e la nascita della facoltà di Lingue","authors":"Patrizio Rigobon","doi":"10.30687/978-88-6969-262-8/010","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-262-8/010","url":null,"abstract":"Francisco Broch y Llop taught Spanish (language and for some years also literature) at the Venetian Institute of Economics for more than 30 years, from 1919 to 1954. Until 1937 there was no official teaching of Spanish literature. It was established by a national Act in 1938 and Alfredo Cavaliere was appointed to the chair. Four years later, in 1942, Giovanni Maria Bertini was the first Full Professor of Spanish Literature. He was the head of the Spanish Studies in Venice until 1954, when he left Venice to return to his home University. The study of the Spanish language was until recent years under the charge of the professor of Spanish literature, and thus language, as a subject, had no official citizenship until recent years. In 1954, after a very long process, which lasted for over 15 years with the Italian Ministry of Education, a brand new Faculty of Languages and Literatures was officially established, and Spanish Studies began to flourish at Ca’ Foscari.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81863135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-262-8/019
Iñaki Alfaro Vergarachea
This paper explains how the Basque language arrived at Ca’ Foscari and the work that has been carried out since it was introduced into our university’s programme. We will also consider the way Basque literature and culture have entered the curriculum and the strategies undertaken to follow up the students’ work. Finally, it will be explained how important it is to offer the possibility to study and get to know languages and cultures such as Basque, as they are usually considered minor issues due to their light numerical weight.
{"title":"Euskara jalgi hadi mundura. Euskara, cammina per il mondo","authors":"Iñaki Alfaro Vergarachea","doi":"10.30687/978-88-6969-262-8/019","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-262-8/019","url":null,"abstract":"This paper explains how the Basque language arrived at Ca’ Foscari and the work that has been carried out since it was introduced into our university’s programme. We will also consider the way Basque literature and culture have entered the curriculum and the strategies undertaken to follow up the students’ work. Finally, it will be explained how important it is to offer the possibility to study and get to know languages and cultures such as Basque, as they are usually considered minor issues due to their light numerical weight.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"198 5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80618966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-265-9/011
Alide Cagidemetrio
A unique experiment in the international cooperation between two universities began in 2006 with the official opening of the Ca’ Foscari-Harvard Summer School. Professors and students from both universities and both in equal numbers established a Venetian tradition of ‘internationalization at home’, sharing courses in the humanities, economics, and environmental sciences, joining a network that now counts more than one thousand students, and has offered jobs and further study opportunities abroad to many Cafoscarini.
{"title":"‘This could totally happen!’","authors":"Alide Cagidemetrio","doi":"10.30687/978-88-6969-265-9/011","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-265-9/011","url":null,"abstract":"A unique experiment in the international cooperation between two universities began in 2006 with the official opening of the Ca’ Foscari-Harvard Summer School. Professors and students from both universities and both in equal numbers established a Venetian tradition of ‘internationalization at home’, sharing courses in the humanities, economics, and environmental sciences, joining a network that now counts more than one thousand students, and has offered jobs and further study opportunities abroad to many Cafoscarini.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81324579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-265-9/012
E. Gamba
This paper offers an analysis of the management of international relations at Ca’ Foscari University of Venice in the years 2009-12, from a privileged point of view: the author has been working in the International Office since 2010 and she has been the Head of Ca’ Foscari Welcome Unit-International Office since 2015. The analysis is taken from her final MA dissertation Managing International Relations at University, a.y. 2011-12 in Comparative International Relations.
{"title":"La gestione delle relazioni internazionali in un ateneo: il caso Ca’ Foscari 2009-2012","authors":"E. Gamba","doi":"10.30687/978-88-6969-265-9/012","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-265-9/012","url":null,"abstract":"This paper offers an analysis of the management of international relations at Ca’ Foscari University of Venice in the years 2009-12, from a privileged point of view: the author has been working in the International Office since 2010 and she has been the Head of Ca’ Foscari Welcome Unit-International Office since 2015. The analysis is taken from her final MA dissertation Managing International Relations at University, a.y. 2011-12 in Comparative International Relations.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79699993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-09-26DOI: 10.30687/978-88-6969-262-8/020
Shaul Bassi, Pia Masiero
This contribution presents Incroci di civiltà (Crossings of Civilisations), Venice International Literary Festival. Specifically, it traces its birth within the former Faculty of Foreign Languages and Literatures, its development in the two Linguistic Departments of the University, and the many Venetian collaborations that have made it recognisably unique in the Italian cultural landscape because of its thematic focus and engagement with crucial issues of our present-tense world.
{"title":"Incroci di civiltà, undici anni di letteratura a Venezia: 2008-18","authors":"Shaul Bassi, Pia Masiero","doi":"10.30687/978-88-6969-262-8/020","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-262-8/020","url":null,"abstract":"This contribution presents Incroci di civiltà (Crossings of Civilisations), Venice International Literary Festival. Specifically, it traces its birth within the former Faculty of Foreign Languages and Literatures, its development in the two Linguistic Departments of the University, and the many Venetian collaborations that have made it recognisably unique in the Italian cultural landscape because of its thematic focus and engagement with crucial issues of our present-tense world.","PeriodicalId":37019,"journal":{"name":"Annali di Ca Foscari Serie Orientale","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86021732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}