首页 > 最新文献

Bulletin of Spanish Visual Studies最新文献

英文 中文
De la denuncia a la decepción: el tratamiento fílmico de las leyes de prescripción de causas militares en el documental argentino del retorno* 从谴责到失望:阿根廷回归纪录片中军事诉讼时效的电影处理*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2020-01-02 DOI: 10.1080/24741604.2019.1691355
P. Margulis
Abstract El presente artículo se concentra en el documental del retorno, realizado por cineastas exiliados o que residían en el exterior, luego de la última dictadura militar en Argentina (1976–1983), deteniéndose específicamente en el tratamiento fílmico de las leyes de prescripción de causas militares luego de la última dictadura. Sostendremos que junto con la desilusión por estas leyes y en general las políticas regresivas en materia de derechos humanos, la crisis de expectativas que se manifiesta en grandes sectores de la sociedad también está dada por la dimensión económica, a partir de miradas críticas sobre un modelo de sociedad en el que se acentúan las desigualdades sociales. El recorrido de análisis permite seguir a través de la narrativa documental una parte del proceso mediante el cual la desilusión se va transformando de una instancia de denuncia hacia comienzos y mediados de la década del ochenta, en un clima de época generalizado hacia comienzos de los noventa.
摘要本文的重点是阿根廷上一次军事独裁统治(1976-1983年)后流亡或居住在国外的电影制片人制作的回归纪录片,特别是在上一次独裁统治后对军事案件时效法的电影处理方面。我们认为,除了对这些法律和一般倒退的人权政策感到失望外,社会大部分地区表现出的期望危机也是由经济层面引起的,这是对社会不平等加剧的社会模式的批评。分析之旅使我们能够通过纪录片叙事来继续这一过程的一部分,通过这一过程,失望在20世纪80年代初和中期,在90年代初普遍存在的时代气氛中,从一个谴责的例子转变为一个谴责的例子。
{"title":"De la denuncia a la decepción: el tratamiento fílmico de las leyes de prescripción de causas militares en el documental argentino del retorno*","authors":"P. Margulis","doi":"10.1080/24741604.2019.1691355","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1691355","url":null,"abstract":"Abstract El presente artículo se concentra en el documental del retorno, realizado por cineastas exiliados o que residían en el exterior, luego de la última dictadura militar en Argentina (1976–1983), deteniéndose específicamente en el tratamiento fílmico de las leyes de prescripción de causas militares luego de la última dictadura. Sostendremos que junto con la desilusión por estas leyes y en general las políticas regresivas en materia de derechos humanos, la crisis de expectativas que se manifiesta en grandes sectores de la sociedad también está dada por la dimensión económica, a partir de miradas críticas sobre un modelo de sociedad en el que se acentúan las desigualdades sociales. El recorrido de análisis permite seguir a través de la narrativa documental una parte del proceso mediante el cual la desilusión se va transformando de una instancia de denuncia hacia comienzos y mediados de la década del ochenta, en un clima de época generalizado hacia comienzos de los noventa.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"4 1","pages":"33 - 48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1691355","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41576226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Relaciones entre las fiestas teatrales en el Coliseo del Buen Retiro y las entradas públicas de las reinas durante el reinado de Carlos II 在查理二世统治时期,布恩雷蒂罗斗兽场的戏剧盛宴与女王的公共入口之间的关系
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-17 DOI: 10.1080/24741604.2019.1623567
Teresa Zapata Fernández de la Hoz
Durante el siglo XVII la Corte de los Austrias fue escenario de numerosas fiestas religiosas y profanas, con las que se celebraban los acontecimientos mas relevantes, regios, politicos y religiosos. En este articulo nos ocuparemos de las dos categorias mas importantes celebradas durante el reinado de Carlos II: las entradas reales, costeadas por el Ayuntamiento, y las fiestas teatrales, por la Corona. En ambas trabajaron los mismos arquitectos, pintores y escultores, los mejores de la Corte, que lo mismo decoraban iglesias y palacios al fresco, que construian catafalcos para las exequias reales, arcos y carros triunfales para las entradas, tarascas para las fiestas del Corpus, que cortinas, decorados y tramoyas teatrales, pintados al temple. Las bodas reales eran uno de los acontecimientos de mayor trascendencia. Nos centramos aqui en las bodas de Carlos II con Maria Luisa de Orleans en 1679 y, despues de la inesperada muerte de esta, las bodas del mismo rey con Maria Ana de Neoburgo en 1690.
在17世纪,奥地利宫廷是许多宗教和世俗节日的场所,庆祝最相关的事件,地区,政治和宗教。在这篇文章中,我们将讨论查理二世统治时期庆祝的两个最重要的类别:由市政厅资助的皇家门票和由国王资助的戏剧派对。置地在两个相同的建筑师、画家和雕塑家,最好的,法院同样decoraban教堂和宫殿露天,construian灵车为真正的葬礼,拱门和马车triunfales语料库的假期,tarascas条目,窗帘,装饰和涂漆tramoyas块,1。皇家婚礼是最重要的事件之一。这里的重点是1679年查理二世与Orleans的玛丽·路易丝的婚礼,以及1690年查理二世与新堡的玛丽·安妮的婚礼。
{"title":"Relaciones entre las fiestas teatrales en el Coliseo del Buen Retiro y las entradas públicas de las reinas durante el reinado de Carlos II","authors":"Teresa Zapata Fernández de la Hoz","doi":"10.1080/24741604.2019.1623567","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1623567","url":null,"abstract":"Durante el siglo XVII la Corte de los Austrias fue escenario de numerosas fiestas religiosas y profanas, con las que se celebraban los acontecimientos mas relevantes, regios, politicos y religiosos. En este articulo nos ocuparemos de las dos categorias mas importantes celebradas durante el reinado de Carlos II: las entradas reales, costeadas por el Ayuntamiento, y las fiestas teatrales, por la Corona. En ambas trabajaron los mismos arquitectos, pintores y escultores, los mejores de la Corte, que lo mismo decoraban iglesias y palacios al fresco, que construian catafalcos para las exequias reales, arcos y carros triunfales para las entradas, tarascas para las fiestas del Corpus, que cortinas, decorados y tramoyas teatrales, pintados al temple. Las bodas reales eran uno de los acontecimientos de mayor trascendencia. Nos centramos aqui en las bodas de Carlos II con Maria Luisa de Orleans en 1679 y, despues de la inesperada muerte de esta, las bodas del mismo rey con Maria Ana de Neoburgo en 1690.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"267-282"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1623567","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"60130201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Imagining the Past? Architecture and Public Rituals in Early Modern Lisbon, Madrid and Valladolid* 想象过去?里斯本、马德里和巴利亚多利德近代早期的建筑和公共仪式*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1621091
Laura Fernández‐González
Abstract This article discusses the application of architectural drawing and 3D modelling as suitable digital heritage methods for the study of ephemeral and residential architecture in sixteenth-century Iberia. Public rituals transformed spaces of social encounter in early modern cities. Learning how these urban spaces were decorated for such rituals is often challenging, for our knowledge of ephemeral displays and the residential architecture that composed the streetscapes of cities can be slim. Visual sources of ephemera, surviving early modern buildings and depictions of streetscapes can be scant. However, urban theories on early modern urbanism, theatre and space have demonstrated that ephemeral and permanent residential architecture are crucial for our understanding of festival culture. This paper examines the digital re-creation of the ephemera of the Lisbon ceremonial entry of 1581 through the lens of notions of authenticity in conservation theory and practice. It also explores early modern reforms in residential architecture in Madrid and Valladolid as a vehicle to examine the relationship between ritual and urbanism. This latter case study shows how digital re-creations aided the identification of primary visual sources and problematizes the use of digital heritage visualization as a tool for the analysis of urban historic environments.
摘要本文讨论了建筑绘图和三维建模作为研究16世纪伊比利亚短暂建筑和住宅建筑的合适数字遗产方法的应用。公共仪式改变了早期现代城市的社交场所。了解这些城市空间是如何为这些仪式而装饰的往往是一项挑战,因为我们对构成城市街景的短暂展示和住宅建筑的了解可能很渺茫。昙花一现、幸存的早期现代建筑和街景描绘的视觉来源可能很少。然而,关于早期现代城市主义、戏剧和空间的城市理论表明,短暂和永久的住宅建筑对我们理解节日文化至关重要。本文通过保护理论和实践中的真实性概念,考察了1581年里斯本仪式入场的星历的数字再现。它还探索了马德里和巴利亚多利德住宅建筑的早期现代改革,以此来考察仪式与城市化之间的关系。后一个案例研究展示了数字再创作如何帮助识别主要视觉来源,并使数字遗产可视化作为分析城市历史环境的工具的使用出现问题。
{"title":"Imagining the Past? Architecture and Public Rituals in Early Modern Lisbon, Madrid and Valladolid*","authors":"Laura Fernández‐González","doi":"10.1080/24741604.2019.1621091","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1621091","url":null,"abstract":"Abstract This article discusses the application of architectural drawing and 3D modelling as suitable digital heritage methods for the study of ephemeral and residential architecture in sixteenth-century Iberia. Public rituals transformed spaces of social encounter in early modern cities. Learning how these urban spaces were decorated for such rituals is often challenging, for our knowledge of ephemeral displays and the residential architecture that composed the streetscapes of cities can be slim. Visual sources of ephemera, surviving early modern buildings and depictions of streetscapes can be scant. However, urban theories on early modern urbanism, theatre and space have demonstrated that ephemeral and permanent residential architecture are crucial for our understanding of festival culture. This paper examines the digital re-creation of the ephemera of the Lisbon ceremonial entry of 1581 through the lens of notions of authenticity in conservation theory and practice. It also explores early modern reforms in residential architecture in Madrid and Valladolid as a vehicle to examine the relationship between ritual and urbanism. This latter case study shows how digital re-creations aided the identification of primary visual sources and problematizes the use of digital heritage visualization as a tool for the analysis of urban historic environments.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"323 - 338"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1621091","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49359736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Del teatro barroco a la escenografía digital: ensayo y recreación virtual de las exequias de Carlos III en Roma (1789)* 从巴洛克剧院到数字舞台:罗马查理三世葬礼的排练和虚拟再现(1789年)*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1621592
Victoria Soto Caba, Isabel Solís Alcudia
Abstract El estudio analiza el cenotafio levantado en la Iglesia de Santiago de los Españoles de Roma, en 1789, con motivo de las exequias por Carlos III, con el fin de realizar una recreación virtual. El propósito es transcender las imágenes de las estampas y conseguir una presentación digital con una dimensión verosímil, ampliando la perspectiva de observación y análisis de una arquitectura efímera. Su virtualidad se aproxima a la esencia de lo que fue el decorado y el catafalco: su explícito carácter de ensayo.
摘要该研究分析了1789年在罗马圣地亚哥西班牙人教堂为纪念卡洛斯三世而竖立的纪念碑,以进行虚拟娱乐。其目的是超越版画的图像,实现具有可信维度的数字呈现,扩大对短暂建筑的观察和分析视角。它的虚拟性接近了装饰和卡塔法尔科的本质:它明确的排练性质。
{"title":"Del teatro barroco a la escenografía digital: ensayo y recreación virtual de las exequias de Carlos III en Roma (1789)*","authors":"Victoria Soto Caba, Isabel Solís Alcudia","doi":"10.1080/24741604.2019.1621592","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1621592","url":null,"abstract":"Abstract El estudio analiza el cenotafio levantado en la Iglesia de Santiago de los Españoles de Roma, en 1789, con motivo de las exequias por Carlos III, con el fin de realizar una recreación virtual. El propósito es transcender las imágenes de las estampas y conseguir una presentación digital con una dimensión verosímil, ampliando la perspectiva de observación y análisis de una arquitectura efímera. Su virtualidad se aproxima a la esencia de lo que fue el decorado y el catafalco: su explícito carácter de ensayo.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"285 - 302"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1621592","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44589383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La moderna invención de la máquina pirotécnica, o cómo exhibir la nueva cultura técnica a través del espectáculo mecánico* 烟火机器的现代发明,或如何通过机械表演展示新的技术文化*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1629075
Consuelo Gómez
Abstract El artículo explora los tratados de artillería, pirotecnia y fuegos artificiales que se publicaron en los siglos XVI y XVII, poniendo de manifiesto el papel que desempeñaron artilleros e ingenieros en el proceso de hibridación entre el arte militar y la escenografía, gracias a la adquisición de competencias técnicas que les permitían trabajar en los dos ámbitos. Se analizan con especial atención los tratados de artillería y fuegos artificiales para la guerra y la fiesta elaborados para el servicio de la Monarquía Hispánica, poniendo el acento en la capacidad que desempeñaron las máquinas de fuegos artificiales para generar escenografías caracterizadas por la exhibición de la técnica militar puesta al servicio de una mecánica lúdica, basada en la capacidad para entretener, divertir y transmitir contenidos políticos.
Abstract文章探讨条约火炮、烟火和烟火张贴在16世纪和17世纪,证明过程中发挥的作用枪手和工程师之间的杂交军事艺术和舞台布景,感谢获得技能,允许在两个领域工作。炮兵特别仔细地分析了条约制定的战争和焰火晚会为西班牙王室服务的能力,重点发挥机器烟火生成escenografías军事技术展览、服务于一个机械能力为基础的寓教于乐,娱乐,娱乐和政治内容的信息。
{"title":"La moderna invención de la máquina pirotécnica, o cómo exhibir la nueva cultura técnica a través del espectáculo mecánico*","authors":"Consuelo Gómez","doi":"10.1080/24741604.2019.1629075","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1629075","url":null,"abstract":"Abstract El artículo explora los tratados de artillería, pirotecnia y fuegos artificiales que se publicaron en los siglos XVI y XVII, poniendo de manifiesto el papel que desempeñaron artilleros e ingenieros en el proceso de hibridación entre el arte militar y la escenografía, gracias a la adquisición de competencias técnicas que les permitían trabajar en los dos ámbitos. Se analizan con especial atención los tratados de artillería y fuegos artificiales para la guerra y la fiesta elaborados para el servicio de la Monarquía Hispánica, poniendo el acento en la capacidad que desempeñaron las máquinas de fuegos artificiales para generar escenografías caracterizadas por la exhibición de la técnica militar puesta al servicio de una mecánica lúdica, basada en la capacidad para entretener, divertir y transmitir contenidos políticos.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"223 - 237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1629075","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44057379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Fuentes gráficas y animación virtual de una fiesta austro-hispánica: el ballet ecuestre La contesa dell’Aria e dell’Acqua (Viena, 1667)* Fuentes gráficas y animación虚拟de一个据austro-hispá):el芭蕾舞团ecuestre空气和水的争议(支架,1667)*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1622061
Andrea Sommer-Mathis, Rudi Risatti
Abstract El ballet ecuestre La contesa dell’Aria e dell’Acqua fue una de las fiestas más espectaculares de la corte imperial de Viena durante todo el siglo XVII. Se celebró el 24 de enero de 1667 con motivo de la boda del emperador Leopoldo I con su sobrina, la infanta Margarita, hija del monarca español Felipe IV con la hermana de Leopoldo, Mariana de Austria. El espectáculo está muy bien documentado por la relación oficial de la fiesta y por varios informes impresos. La descripción de Francesco Sbarra, editada en italiano y en alemán, incluye gran cantidad de estampas y contiene la partitura impresa de la música de Johann Heinrich Schmelzer. La perspectiva digital aporta una nueva dimensión de esta fiesta a partir de la animación de las estampas contenidas en la relación de Francesco Sbarra. La intención ha sido introducir, con ayuda de la narrativa gráfica, una realidad virtual en movimiento, reconstruyendo la compleja coreografía puesta en escena tanto a caballo como a pie, además mostrar el recorrido de las grandiosas máquinas escenográficas en el patio del palacio imperial.
马术芭蕾舞团La contesa dell 'Aria e dell 'Acqua是整个17世纪维也纳宫廷最壮观的节日之一。1667年1月24日,利奥波德一世皇帝与他的侄女玛格丽特公主(西班牙国王菲利普四世的女儿)和利奥波德的妹妹奥地利的玛丽安娜结婚。官方的派对记录和各种印刷的报告都很好地记录了这场表演。弗朗西斯科·斯巴拉(Francesco Sbarra)的描述,用意大利语和德语编辑,包括大量印刷品,并包含约翰·海因里希·施梅尔泽(Johann Heinrich Schmelzer)音乐的印刷乐谱。数字视角为这个节日带来了一个新的维度,从弗朗西斯科·斯巴拉的关系中包含的版画的动画。其目的是在图形叙事的帮助下,引入一个移动的虚拟现实,重建骑马和步行的复杂编舞,并展示皇宫庭院中宏伟的透视机器的路径。
{"title":"Fuentes gráficas y animación virtual de una fiesta austro-hispánica: el ballet ecuestre La contesa dell’Aria e dell’Acqua (Viena, 1667)*","authors":"Andrea Sommer-Mathis, Rudi Risatti","doi":"10.1080/24741604.2019.1622061","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1622061","url":null,"abstract":"Abstract El ballet ecuestre La contesa dell’Aria e dell’Acqua fue una de las fiestas más espectaculares de la corte imperial de Viena durante todo el siglo XVII. Se celebró el 24 de enero de 1667 con motivo de la boda del emperador Leopoldo I con su sobrina, la infanta Margarita, hija del monarca español Felipe IV con la hermana de Leopoldo, Mariana de Austria. El espectáculo está muy bien documentado por la relación oficial de la fiesta y por varios informes impresos. La descripción de Francesco Sbarra, editada en italiano y en alemán, incluye gran cantidad de estampas y contiene la partitura impresa de la música de Johann Heinrich Schmelzer. La perspectiva digital aporta una nueva dimensión de esta fiesta a partir de la animación de las estampas contenidas en la relación de Francesco Sbarra. La intención ha sido introducir, con ayuda de la narrativa gráfica, una realidad virtual en movimiento, reconstruyendo la compleja coreografía puesta en escena tanto a caballo como a pie, además mostrar el recorrido de las grandiosas máquinas escenográficas en el patio del palacio imperial.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"303 - 321"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1622061","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46455796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Compositio loci, mirabile composto y mise en scène: Giacomo Serpotta y los ‘teatrini prospettici’ en los espacios sacros del barroco palermitano* Compositio Loci,Mirabile Composto和Mirase en Scene:Giacomo Serpotta和Palermitano巴洛克神圣空间中的“Teattrini prospettic”*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1629723
Juan Antonio Sánchez López
Abstract La obsesión del Barroco por conferir capacidades parlantes a las creaciones artísticas se hace realidad en los espacios sacros del territorio siciliano, virreinato del mundo hispánico entre 1416–1714. Giacomo Serpotta (1656–1732) destacó al conjugar la manifestación del misterio ad oculos con un sofisticado ejercicio de correspondencia, integración e hibridación, haciendo gala de una efectista e impecable puesta en escena, en la que el dominio de la perspectiva y los recursos teatrales aplicados desempeñan un rol determinante en el resultado. La denominada maniera apparente permitió al escultor extraer el máximo rendimiento a las posibilidades plásticas de la decoración en estuco de las iglesias y oratorios del Palermo dieciochesco. Los ‘teatrini prospettici’ (Giulio Carlo Argan) constituyeron el vehículo retórico-persuasivo para conseguirlo. Pese a ser integrantes de un todo, los teatrini se comportan a modo de escaparates contenedores de escenarios y ‘composiciones de lugar’ en miniatura, provistos de entidad espacial, dimensión dramática y valores literarios propios, donde cada asunto capitaliza para el escultor un reto artístico de profundidad creativa, depurada definición plástica y elevada complejidad en lo compositivo y lo iconográfico.
摘要巴洛克人对赋予艺术创作说话能力的痴迷在1416-1714年间西班牙世界的总督西西里领土的神圣空间中成为现实。贾科莫·塞尔波塔(1656-1732)强调,他将广告之谜的表现与复杂的对应、整合和杂交练习相结合,展示了一个有效而无可挑剔的舞台,在这个舞台上,对视角的掌握和所应用的戏剧资源在结果中起着决定性的作用。所谓的明显风格使雕塑家能够最大限度地发挥19世纪巴勒莫教堂和讲坛灰泥装饰的塑料可能性。“Teatrini prospettici”(朱利奥·卡洛·阿尔根)是实现这一目标的修辞和说服工具。虽然Teatrini是一个整体的组成部分,但它们以橱窗的形式展示场景容器和微型“地方作品”,具有自己的空间实体、戏剧维度和文学价值,在那里,每一件事都为雕塑家带来了创造性深度的艺术挑战,清晰的塑性定义,以及构图和图像的高度复杂性。
{"title":"Compositio loci, mirabile composto y mise en scène: Giacomo Serpotta y los ‘teatrini prospettici’ en los espacios sacros del barroco palermitano*","authors":"Juan Antonio Sánchez López","doi":"10.1080/24741604.2019.1629723","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1629723","url":null,"abstract":"Abstract La obsesión del Barroco por conferir capacidades parlantes a las creaciones artísticas se hace realidad en los espacios sacros del territorio siciliano, virreinato del mundo hispánico entre 1416–1714. Giacomo Serpotta (1656–1732) destacó al conjugar la manifestación del misterio ad oculos con un sofisticado ejercicio de correspondencia, integración e hibridación, haciendo gala de una efectista e impecable puesta en escena, en la que el dominio de la perspectiva y los recursos teatrales aplicados desempeñan un rol determinante en el resultado. La denominada maniera apparente permitió al escultor extraer el máximo rendimiento a las posibilidades plásticas de la decoración en estuco de las iglesias y oratorios del Palermo dieciochesco. Los ‘teatrini prospettici’ (Giulio Carlo Argan) constituyeron el vehículo retórico-persuasivo para conseguirlo. Pese a ser integrantes de un todo, los teatrini se comportan a modo de escaparates contenedores de escenarios y ‘composiciones de lugar’ en miniatura, provistos de entidad espacial, dimensión dramática y valores literarios propios, donde cada asunto capitaliza para el escultor un reto artístico de profundidad creativa, depurada definición plástica y elevada complejidad en lo compositivo y lo iconográfico.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"205 - 221"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1629723","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48875990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Court Culture and Pageantry of the ‘Spanish Nation’ in Florence* 佛罗伦萨“西班牙民族”的宫廷文化和盛况*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1629071
Sara Mamone, A. Testaverde
Abstract The organization of Florentine life in the sixteenth and seventeenth centuries, following the marriage of Alexander and Margaret, daughter of Emperor Charles V, and the subsequent union of Cosme and Eleanor of Toledo in 1539, was characterized by a high level of exchange between the Spanish Habsburgs, the imperial line, and the Medici dynasty. This article highlights some emblematic aspects of these relationships, such as the spectacles staged for the weddings of Eleanor, Joanna of Austria and Maria Magdalene respectively, the numerous Spanish comedy actors in Florence and their theatre in the old market, and the participation of the Spanish nobility (the ‘Spanish nation’) in the spectacles at the Medici court. We offer a case study of the family of Don Antonio Ramírez de Montalvo, largely uninvestigated till now, who with his sons was involved in staging public court spectacles. The discovery of an unknown dramatic repertoire of scenes from the Commedia dell’Arte, preserved in an administrative register of the Montalvo estate, not only reinforces the evidence on the presence of Spanish comedy actors in Florence but also opens the hypothesis that the Palazzo Montalvo also housed a theatre and an academic association of high-level performance.
从亚历山大与查理五世的女儿玛格丽特的婚姻,到1539年科斯姆与托莱多的埃莉诺的联姻,16世纪和17世纪佛罗伦萨的生活结构以西班牙哈布斯堡王室与美第奇王朝之间的高度交流为特征。本文重点介绍了这些关系的一些具有象征意义的方面,例如分别为埃莉诺、奥地利的乔安娜和抹大拉的玛丽亚举行的婚礼,佛罗伦萨的众多西班牙喜剧演员和他们在旧市场上的剧院,以及西班牙贵族(“西班牙民族”)在美第奇宫廷的参与。我们提供了一个关于唐·安东尼奥Ramírez德·蒙塔尔沃家族的案例研究,直到现在还没有被调查过,他和他的儿子们参与了公开的宫廷表演。在蒙塔尔沃庄园的行政登记册中,发现了一套不为人知的《艺术喜剧》的戏剧剧目,这不仅加强了西班牙喜剧演员在佛罗伦萨存在的证据,而且提出了蒙塔尔沃宫还设有剧院和高级表演学术协会的假设。
{"title":"Court Culture and Pageantry of the ‘Spanish Nation’ in Florence*","authors":"Sara Mamone, A. Testaverde","doi":"10.1080/24741604.2019.1629071","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1629071","url":null,"abstract":"Abstract The organization of Florentine life in the sixteenth and seventeenth centuries, following the marriage of Alexander and Margaret, daughter of Emperor Charles V, and the subsequent union of Cosme and Eleanor of Toledo in 1539, was characterized by a high level of exchange between the Spanish Habsburgs, the imperial line, and the Medici dynasty. This article highlights some emblematic aspects of these relationships, such as the spectacles staged for the weddings of Eleanor, Joanna of Austria and Maria Magdalene respectively, the numerous Spanish comedy actors in Florence and their theatre in the old market, and the participation of the Spanish nobility (the ‘Spanish nation’) in the spectacles at the Medici court. We offer a case study of the family of Don Antonio Ramírez de Montalvo, largely uninvestigated till now, who with his sons was involved in staging public court spectacles. The discovery of an unknown dramatic repertoire of scenes from the Commedia dell’Arte, preserved in an administrative register of the Montalvo estate, not only reinforces the evidence on the presence of Spanish comedy actors in Florence but also opens the hypothesis that the Palazzo Montalvo also housed a theatre and an academic association of high-level performance.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"255 - 266"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1629071","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43562087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las entradas reales, escenarios performativos en el Madrid de los siglos XVI–XVII* 皇家入口,16 - 17世纪马德里的表演场景*
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1626565
Concepción Lopezosa Aparicio
Abstract Se pretende una reflexión sobre el componente teatral e intenciones perfomativas que caracterizó a las entradas reales celebradas en Madrid entre finales del siglo XVI y a lo largo del siglo XVII. El componente escenográfico y teatral de estos eventos resultó obvio. Las escenografías irrumpían en el espacio público alterando el devenir cotidiano de la ciudad para imponer un tiempo y un espacio en el que el evento de la entrada hacia de la ciudad de Madrid un gran teatro de múltiples escenarios en los que la visualidad se convertía en memoria y el presente efímero en futuro continuo. La complejidad de los actos manifiesta que no fue una interpretación lineal. Los homenajeados, rey o reina en el caso español y el público asistente resultaron partícipes necesarios de la puesta en escena, asumiendo el papel que les correspondía desde perspectivas diferentes, actores principales quienes componían los cortejos y observadores inexcusables quienes asistieron desde las calles definidoras de los itinerarios oficiales.
摘要是对16世纪末至整个17世纪在马德里举行的皇家门票的戏剧成分和表演意图的反思。这些事件的舞台和戏剧成分是显而易见的。公共空间的escenografías irrumpían医治城市推行的日常发生的时间和空间事件在马德里市入口通向一个大舞台的多个场景中visualidad变成了内存和本短暂在未来的效果。事件的复杂性表明,这不是一个线性的解释。获奖者,在西班牙的情况下是国王或王后,以及观众都是舞台上必要的参与者,从不同的角度扮演着各自的角色,主要演员组成了游行队伍,不可避免的观察员从定义官方行程的街道上出席。
{"title":"Las entradas reales, escenarios performativos en el Madrid de los siglos XVI–XVII*","authors":"Concepción Lopezosa Aparicio","doi":"10.1080/24741604.2019.1626565","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1626565","url":null,"abstract":"Abstract Se pretende una reflexión sobre el componente teatral e intenciones perfomativas que caracterizó a las entradas reales celebradas en Madrid entre finales del siglo XVI y a lo largo del siglo XVII. El componente escenográfico y teatral de estos eventos resultó obvio. Las escenografías irrumpían en el espacio público alterando el devenir cotidiano de la ciudad para imponer un tiempo y un espacio en el que el evento de la entrada hacia de la ciudad de Madrid un gran teatro de múltiples escenarios en los que la visualidad se convertía en memoria y el presente efímero en futuro continuo. La complejidad de los actos manifiesta que no fue una interpretación lineal. Los homenajeados, rey o reina en el caso español y el público asistente resultaron partícipes necesarios de la puesta en escena, asumiendo el papel que les correspondía desde perspectivas diferentes, actores principales quienes componían los cortejos y observadores inexcusables quienes asistieron desde las calles definidoras de los itinerarios oficiales.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"241 - 253"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1626565","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47582248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prólogo
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2019-07-03 DOI: 10.1080/24741604.2019.1630205
Carmen González-Román, Hilary Macartney
Quien penetra en Chesed, mundo del Espíritu, puro e inefable, puede verificar en esa región que ahí todo se reduce a números, es una región terriblemente real. En este mundo no vemos las cosas tal como son, sino las imágenes de las cosas. En Chesed se sabe cuántos átomos tiene una mesa, cuánto Karma debe el mundo, se sabe cuántas moléculas viven en cada cuerpo, es un mundo de Matemáticas, un mundo realista; en este mundo se cree uno que va a estar apartado de la realidad del Mundo y ahí se vive en la realidad. En un templo se sabe qué cantidad de gente está autorrealizada y quienes no. Si se mete uno a una cocina se sabe qué cantidad de átomos tienen los alimentos que nos vamos a comer, Es un Mundo Terriblemente Realista. En el mundo de Chesed se viene a saber quién es hombre de verdad.
在这个世界上,一切都是真实的,在这个世界上,一切都是真实的。在这个世界上,我们看到的不是事物的本来面目,而是事物的形象。在Chesed中,你知道一张桌子有多少原子,世界欠多少业力,你知道每个身体中有多少分子,这是一个数学的世界,一个现实的世界;在这个世界上,一个人相信他将脱离世界的现实,他生活在现实中。在寺庙里,你知道有多少人是自我实现的,有多少人不是。如果你走进厨房,你知道你要吃的食物中有多少原子,这是一个非常现实的世界。在切斯德的世界里,人们知道谁是真正的男人。
{"title":"Prólogo","authors":"Carmen González-Román, Hilary Macartney","doi":"10.1080/24741604.2019.1630205","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/24741604.2019.1630205","url":null,"abstract":"Quien penetra en Chesed, mundo del Espíritu, puro e inefable, puede verificar en esa región que ahí todo se reduce a números, es una región terriblemente real. En este mundo no vemos las cosas tal como son, sino las imágenes de las cosas. En Chesed se sabe cuántos átomos tiene una mesa, cuánto Karma debe el mundo, se sabe cuántas moléculas viven en cada cuerpo, es un mundo de Matemáticas, un mundo realista; en este mundo se cree uno que va a estar apartado de la realidad del Mundo y ahí se vive en la realidad. En un templo se sabe qué cantidad de gente está autorrealizada y quienes no. Si se mete uno a una cocina se sabe qué cantidad de átomos tienen los alimentos que nos vamos a comer, Es un Mundo Terriblemente Realista. En el mundo de Chesed se viene a saber quién es hombre de verdad.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"3 1","pages":"173 - 173"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2019.1630205","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42555854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 348
期刊
Bulletin of Spanish Visual Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1