首页 > 最新文献

Studia%20Liturgica最新文献

英文 中文
The Poeisis of the Ordinary Being; a Cosmic Liturgy 普通存在的诗学;a宇宙礼仪
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1177/00393207221081304
Arnaud Montoux
Marie Noël, a 20th century poetess from Auxerre in the Burgundy region of France, said “The Saint offers sacrifice. The Artist furnishes the victim.” The quest to understand the far-reaching root system of the liturgy inevitably brings us into contact with the artist, and with all the words, colors and heavy stuff of the world that shape the artist’s work. It is the artist who harvests from deep within the human person the wheat, the dew and the lees of the world, to bring them in offering. Whether or not humanity is conscious of this ascensional mission of the liturgy, human beings must remain open above all to what the ministry of the artist reveals about their universal mission. It is in the words of the poet and in the flesh-encrusted canvases that the ascent begins, that the momentum builds, and so makes possible the eminently human activity which is liturgy.
20世纪法国勃艮第地区欧塞尔的女诗人玛丽Noël说:“圣人献祭。艺术家供给受害者。”为了理解礼仪的深远根源,我们不可避免地要接触到艺术家,接触到塑造艺术家作品的所有文字、色彩和世界上的重物。艺术家从人的内心深处收获世界的麦子、露珠和枯叶,把它们拿来供物。无论人类是否意识到礼仪的这种提升使命,人类必须首先对艺术家的事工所揭示的他们的普遍使命保持开放。正是在诗人的话语中,在血肉覆盖的画布中,上升开始了,动力建立起来,从而使卓越的人类活动成为可能,这就是礼拜仪式。
{"title":"The Poeisis of the Ordinary Being; a Cosmic Liturgy","authors":"Arnaud Montoux","doi":"10.1177/00393207221081304","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221081304","url":null,"abstract":"Marie Noël, a 20th century poetess from Auxerre in the Burgundy region of France, said “The Saint offers sacrifice. The Artist furnishes the victim.” The quest to understand the far-reaching root system of the liturgy inevitably brings us into contact with the artist, and with all the words, colors and heavy stuff of the world that shape the artist’s work. It is the artist who harvests from deep within the human person the wheat, the dew and the lees of the world, to bring them in offering. Whether or not humanity is conscious of this ascensional mission of the liturgy, human beings must remain open above all to what the ministry of the artist reveals about their universal mission. It is in the words of the poet and in the flesh-encrusted canvases that the ascent begins, that the momentum builds, and so makes possible the eminently human activity which is liturgy.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126631853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
La Liturgie comme Poïétique Fondamentale 礼拜仪式是基本的诗学
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1177/00393207221081301
François Cassingena-Trévedy
Argumentaire: Au-delà d'une simple mobilisation des diverses expressions artistiques au service de son exercice ordinaire, la liturgie chrétienne se manifeste essentiellement comme une poïétique de la foi. Cette poïétique ne fait pas seulement système avec la dogmatique et l'éthique chrétiennes: à bien des égards, elle transcende ces deux autres versants. Au milieu de toutes les interrogations contemporaines qui concernent le croire et le vivre, la poïétique multiséculaire du célébrer représente une ressource inestimable. La vérité seule ne peut s'imposer, pas davantage qu'elle ne le doit. Plus que jamais la traduction symbolique de la foi, autrement dit la médiation esthétique, mise en pratique communautaire, apparaitra comme digne de foi.
论证:除了简单地动员各种艺术表达来服务于它的日常实践之外,基督教礼拜仪式本质上表现为一种信仰诗学。这种诗学不仅与基督教的教条主义和伦理相一致,而且在许多方面超越了这两个方面。在所有关于信仰和生活的当代问题中,庆祝的多世纪诗学是一种无价的资源。真理本身不能强加,也不应该强加。信仰的象征翻译,换句话说,审美中介,在社区实践中的应用,将比以往任何时候都更加可信。
{"title":"La Liturgie comme Poïétique Fondamentale","authors":"François Cassingena-Trévedy","doi":"10.1177/00393207221081301","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221081301","url":null,"abstract":"Argumentaire: Au-delà d'une simple mobilisation des diverses expressions artistiques au service de son exercice ordinaire, la liturgie chrétienne se manifeste essentiellement comme une poïétique de la foi. Cette poïétique ne fait pas seulement système avec la dogmatique et l'éthique chrétiennes: à bien des égards, elle transcende ces deux autres versants. Au milieu de toutes les interrogations contemporaines qui concernent le croire et le vivre, la poïétique multiséculaire du célébrer représente une ressource inestimable. La vérité seule ne peut s'imposer, pas davantage qu'elle ne le doit. Plus que jamais la traduction symbolique de la foi, autrement dit la médiation esthétique, mise en pratique communautaire, apparaitra comme digne de foi.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"134 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124401549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ars Ludendi: Urban Liturgies as Public Service in a Secular World Ars Ludendi:城市礼仪作为世俗世界的公共服务
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1177/00393207221085436
M. Klomp
Liturgy as art is one of the various particular relationships between liturgy and the arts. This article engages with “liturgy as public art” and addresses the question “how can urban liturgies be understood as public art in secularizing societies?” It presents three examples of contemporary “urban liturgies,” against the backdrop of the transfer and transformation of Christian liturgical forms and repertories from the church to the wider culture in post-Christian, post-secular Western societies. It then offers an anthropological interpretation of such liturgies, using the notion of play, but highlighting an aspect of play that has, so far, remained underexposed in liturgical studies. Afterwards, it unpacks how this anthropological interpretation is anchored in a Lutheran theological view of God as a playful God (deus ludens), which also gives theology a critical position vis-à-vis liturgical practices. The last section answers the central question by concluding that urban liturgies are alternative occasions that offer a playfield emphatically addressing and challenging people’s hermeneutic capacity to meaningfully deal with the sacred, thus inviting them into God's play. Offering playfields is how these urban liturgies serve the common good: they open up the possibility for people to be drawn into God's play. These liturgies are not just rituals—they are a public art: the art of playing.
礼仪作为艺术是礼仪与艺术之间各种特殊关系中的一种。本文以“作为公共艺术的礼仪”为主题,探讨了“在世俗化的社会中,城市礼仪如何被理解为公共艺术?”它提出了当代“城市礼仪”的三个例子,在基督教礼仪形式和剧目的转移和转变的背景下,从教会到后基督教,后世俗西方社会的更广泛的文化。然后,它提供了这种礼拜仪式的人类学解释,使用游戏的概念,但突出了游戏的一个方面,到目前为止,在礼仪研究中仍未充分暴露。之后,它揭示了这种人类学解释是如何锚定在路德教会的神学观点,即上帝是一个顽皮的上帝(deus ludens),这也给神学一个批判的立场-à-vis礼仪实践。最后一部分回答了中心问题,结论是城市礼拜仪式是另一种场合,它提供了一个运动场,强调解决和挑战人们的解释学能力,以有意义地处理神圣的事情,从而邀请他们进入上帝的游戏。提供游戏场地是这些城市礼仪服务于公共利益的方式:它们为人们打开了被吸引到上帝游戏中的可能性。这些礼拜仪式不仅仅是仪式——它们是一种公共艺术:一种玩耍的艺术。
{"title":"Ars Ludendi: Urban Liturgies as Public Service in a Secular World","authors":"M. Klomp","doi":"10.1177/00393207221085436","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221085436","url":null,"abstract":"Liturgy as art is one of the various particular relationships between liturgy and the arts. This article engages with “liturgy as public art” and addresses the question “how can urban liturgies be understood as public art in secularizing societies?” It presents three examples of contemporary “urban liturgies,” against the backdrop of the transfer and transformation of Christian liturgical forms and repertories from the church to the wider culture in post-Christian, post-secular Western societies. It then offers an anthropological interpretation of such liturgies, using the notion of play, but highlighting an aspect of play that has, so far, remained underexposed in liturgical studies. Afterwards, it unpacks how this anthropological interpretation is anchored in a Lutheran theological view of God as a playful God (deus ludens), which also gives theology a critical position vis-à-vis liturgical practices. The last section answers the central question by concluding that urban liturgies are alternative occasions that offer a playfield emphatically addressing and challenging people’s hermeneutic capacity to meaningfully deal with the sacred, thus inviting them into God's play. Offering playfields is how these urban liturgies serve the common good: they open up the possibility for people to be drawn into God's play. These liturgies are not just rituals—they are a public art: the art of playing.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124069065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Das „Zweite Programm“ Zwischen Gemeinsamer Praxis und Reflektiertem Glauben 共同实践、反射
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1177/00393207221075780
Dominik Abel
Celebrations of blessing for newborns are examples of a group of services that have a high sensitivity toward a certain milieu, social context, or occasion. These services are described as “second program” or alternative services. But are they actually “liturgy” at all? In order to approach this question, this article first analyzes various excerpts from an interview. As a next step, a historical discourse is outlined that was dedicated to a similar question. Already in 1933, the theologian Josef Andreas Jungmann raised this question in his article “What is Liturgy?”. A conclusion connects both approaches: The close connection between liturgy and church classifies these celebrations as liturgy. In a reverse direction these liturgies also raise the question of an image of church that emerges from these celebrations. Die Segensfeiern für Neugeborene sind ein Beispiel für eine Gruppe von Feiern, die eine hohe Sensibilität für eine bestimmte Zielgruppe oder einen bestimmten Anlass besitzen. Diese Gottesdienste werden als „Zweites Programm“ bezeichnet. Aber handelt es sich bei diesen Feiern um Liturgie? Um sich dieser Frage zu nähern, analysiert der Beitrag zunächst verschiedene Auszüge aus einem Interview. In einem nächsten Schritt wird ein historischer Diskurs skizziert, der sich einer ähnlichen Fragestellung widmete. Bereits 1933 stellte der Theologe Josef Andreas Jungmann in seinem Artikel “Was ist Liturgie?” die Frage nach dem Rang der Andachten. Ein Fazit verbindet beide Ansätze: Die enge Verbindung von Liturgie und Kirche ordnet diese Feiern der Liturgie zu. Umgekehrt stellt sich bei diesen Liturgien auch die Frage nach einem Bild von Kirche, das aus diesen Feiern erwächst.
新生儿祝福的庆祝活动是对特定环境、社会背景或场合具有高度敏感性的一组服务的例子。这些服务被描述为“第二程序”或替代服务。但它们真的是“礼拜仪式”吗?为了探讨这个问题,本文首先分析了采访中的各种摘录。作为下一步,概述了一个历史论述,致力于类似的问题。早在1933年,神学家Josef Andreas Jungmann就在他的文章“什么是礼仪?”中提出了这个问题。一个结论将这两种方法联系起来:礼仪和教会之间的密切联系将这些庆祝活动归类为礼仪。相反,这些礼拜仪式也提出了从这些庆祝活动中出现的教会形象的问题。Die segensfeern f r Neugeborene sind in Beispiel f r eeine grouppe von feern, Die eeine hoppe Sensibilität f r eeine bestifne grouppe odereinen bestimen Anlass besitzen。Diese Gottesdienste werden又称“Zweites program”。阿伯尔说:“这是我在礼拜仪式上遇到的一个问题。”拜尔基·弗拉格·祖nähern,拜尔基分析专家zunächst拜尔基·奥斯格·奥斯格采访。In einem nächsten Schritt wind In historischer Diskurs skizziert, der sich einer ähnlichen Fragestellung widmete。1933年,约瑟夫·安德烈亚斯·荣曼在塞纳姆·阿蒂克尔的《我是礼拜者吗?》“die Frage nach dem Rang der Andachten”。Ein Fazit verindet beide Ansätze: Die enge verindung von Liturgie and Kirche ordnet diese feern der Liturgie zu。1 .我要用我的耳朵来研究我的耳朵,我要用我的耳朵来研究我的耳朵。
{"title":"Das „Zweite Programm“ Zwischen Gemeinsamer Praxis und Reflektiertem Glauben","authors":"Dominik Abel","doi":"10.1177/00393207221075780","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221075780","url":null,"abstract":"Celebrations of blessing for newborns are examples of a group of services that have a high sensitivity toward a certain milieu, social context, or occasion. These services are described as “second program” or alternative services. But are they actually “liturgy” at all? In order to approach this question, this article first analyzes various excerpts from an interview. As a next step, a historical discourse is outlined that was dedicated to a similar question. Already in 1933, the theologian Josef Andreas Jungmann raised this question in his article “What is Liturgy?”. A conclusion connects both approaches: The close connection between liturgy and church classifies these celebrations as liturgy. In a reverse direction these liturgies also raise the question of an image of church that emerges from these celebrations. Die Segensfeiern für Neugeborene sind ein Beispiel für eine Gruppe von Feiern, die eine hohe Sensibilität für eine bestimmte Zielgruppe oder einen bestimmten Anlass besitzen. Diese Gottesdienste werden als „Zweites Programm“ bezeichnet. Aber handelt es sich bei diesen Feiern um Liturgie? Um sich dieser Frage zu nähern, analysiert der Beitrag zunächst verschiedene Auszüge aus einem Interview. In einem nächsten Schritt wird ein historischer Diskurs skizziert, der sich einer ähnlichen Fragestellung widmete. Bereits 1933 stellte der Theologe Josef Andreas Jungmann in seinem Artikel “Was ist Liturgie?” die Frage nach dem Rang der Andachten. Ein Fazit verbindet beide Ansätze: Die enge Verbindung von Liturgie und Kirche ordnet diese Feiern der Liturgie zu. Umgekehrt stellt sich bei diesen Liturgien auch die Frage nach einem Bild von Kirche, das aus diesen Feiern erwächst.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131488541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Poétique de l’être Ordinaire, une Liturgie Cosmique 普通人的诗学,宇宙的礼拜仪式
Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.1177/00393207221081303
Arnaud Montoux
Marie Noël, a 20th century poetess from Auxerre in the Burgundy region of France, said “The Saint offers sacrifice. The Artist furnishes the victim”. The quest to understand the far-reaching root system of the liturgy inevitably brings us into contact with the artist, and with all the words, colours and heavy stuff of the world that shape the artist’s work. It is the artist who harvests from deep within the human person the wheat, the dew and the lees of the world, to bring them in offering. Whether or not humanity is conscious of this ascensional mission of the liturgy, human beings must remain open above all to what the ministry of the artist reveals about their universal mission. It is in the words of the poet and in the flesh-encrusted canvases that the ascent begins, that the momentum builds, and so makes possible the eminently human action which is liturgical action.
20世纪法国勃艮第地区欧塞尔的女诗人玛丽Noël说:“圣人献祭。艺术家供给受害者”。为了理解礼仪的深远根源,我们不可避免地要接触到艺术家,接触到塑造艺术家作品的所有文字、色彩和世界上的重物。艺术家从人的内心深处收获世界的麦子、露珠和枯叶,把它们拿来供物。无论人类是否意识到礼仪的这种提升使命,人类必须首先对艺术家的事工所揭示的他们的普遍使命保持开放。正是在诗人的话语中,在血肉覆盖的画布中,上升开始了,动力建立起来,从而使卓越的人类行为成为可能,这是礼仪行为。
{"title":"La Poétique de l’être Ordinaire, une Liturgie Cosmique","authors":"Arnaud Montoux","doi":"10.1177/00393207221081303","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221081303","url":null,"abstract":"Marie Noël, a 20th century poetess from Auxerre in the Burgundy region of France, said “The Saint offers sacrifice. The Artist furnishes the victim”. The quest to understand the far-reaching root system of the liturgy inevitably brings us into contact with the artist, and with all the words, colours and heavy stuff of the world that shape the artist’s work. It is the artist who harvests from deep within the human person the wheat, the dew and the lees of the world, to bring them in offering. Whether or not humanity is conscious of this ascensional mission of the liturgy, human beings must remain open above all to what the ministry of the artist reveals about their universal mission. It is in the words of the poet and in the flesh-encrusted canvases that the ascent begins, that the momentum builds, and so makes possible the eminently human action which is liturgical action.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128997225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The “Second Program” between Common Practice and Reflected Faith “第二程序”之间的惯例和反映的信仰
Pub Date : 2022-02-14 DOI: 10.1177/00393207221075727
Dominik Abel
Celebrations of Blessing for newborns are examples of a group of services that have a high sensitivity toward a certain milieu, social context, or occasion. These services are described as “second program” or alternative services. But are they actually “liturgy” at all? In order to approach this question, this article first analyzes various excerpts from an interview. As a next step, a historical discourse is outlined that was dedicated to a similar question. Already in 1933, the theologian Josef Andreas Jungmann raised this question in his article “What is Liturgy?”. A conclusion connects both approaches: The close connection between liturgy and church classifies these celebrations as liturgy. In a reverse direction these liturgies also raise the question of an image of church that emerges from these celebrations.
新生儿祝福庆祝活动是对特定环境、社会背景或场合具有高度敏感性的一组服务的例子。这些服务被描述为“第二程序”或替代服务。但它们真的是“礼拜仪式”吗?为了探讨这个问题,本文首先分析了采访中的各种摘录。作为下一步,概述了一个历史论述,致力于类似的问题。早在1933年,神学家Josef Andreas Jungmann就在他的文章“什么是礼仪?”中提出了这个问题。一个结论将这两种方法联系起来:礼仪和教会之间的密切联系将这些庆祝活动归类为礼仪。相反,这些礼拜仪式也提出了从这些庆祝活动中出现的教会形象的问题。
{"title":"The “Second Program” between Common Practice and Reflected Faith","authors":"Dominik Abel","doi":"10.1177/00393207221075727","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221075727","url":null,"abstract":"Celebrations of Blessing for newborns are examples of a group of services that have a high sensitivity toward a certain milieu, social context, or occasion. These services are described as “second program” or alternative services. But are they actually “liturgy” at all? In order to approach this question, this article first analyzes various excerpts from an interview. As a next step, a historical discourse is outlined that was dedicated to a similar question. Already in 1933, the theologian Josef Andreas Jungmann raised this question in his article “What is Liturgy?”. A conclusion connects both approaches: The close connection between liturgy and church classifies these celebrations as liturgy. In a reverse direction these liturgies also raise the question of an image of church that emerges from these celebrations.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125713435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Christian Liturgy: The Gift of Devotional Digressions 基督教礼拜仪式:灵修离题的礼物
Pub Date : 2022-02-07 DOI: 10.1177/00393207221075721
Gerald C. Liu
The article responds to a keynote address by David Brown from the 2021 Congress of Societas Liturgica hosted online from Notre Dame in July 2021. Brown's address explores liturgical constraints and freedom with regard to liturgical poesis, tradition, and art, with special attention to stained glass. The response argues for a more nuanced and panoramic view of liturgical meaning and history, especially given the twists and turns that established liturgical practices took as they came to be, such as Thomas Cranmer's Prayer of Humble Access and the Agnus Dei as mentioned by Brown. It also argues for more attention to be given to the contemporary trend of decline plaguing many congregations around the world for the sake of liturgical openness, hospitality, and suppleness. The response looks to the invention of the Common Era Time according to the liturgical calendar, the Christianization of leitourgia, and the long history of Crusade violence in order to support its recommendations for foregrounding in liturgical practice and expectations and a healthy sense of liturgical mystery and charity. The response also references the artwork of Arthur Jafa and Titus Kaphar as models for liturgists to consider in order to imagine new kinds of liturgical engagement with art that not only work within sacred genres such as stained glass, but also dare to consider the theological profundity of pieces not readily identifiable as conveying knowledge of God. The response aims to widen liturgical welcome and concludes by raising the question of English as a centralizing language for an international liturgical congress.
这篇文章回应了大卫·布朗在2021年7月巴黎圣母院在线举办的2021年礼仪协会大会上的主题演讲。布朗的演讲探讨了礼仪诗歌、传统和艺术方面的限制和自由,特别关注了彩色玻璃。回应主张对礼仪的意义和历史有更细致和全景式的看法,特别是考虑到既定礼仪实践的曲折,比如托马斯·克兰麦的《谦卑的祈祷》和布朗提到的《上帝祷文》。它还认为,为了礼仪的开放性、好客性和灵活性,应该更多地关注困扰世界各地许多教会的当代衰落趋势。回应着眼于根据礼仪日历的共同纪元时间的发明,leitourgia的基督教化,以及十字军暴力的悠久历史,以支持其在礼仪实践和期望中的前景,以及健康的礼仪奥秘和慈善意识。回应也参考了Arthur Jafa和Titus Kaphar的艺术作品,作为礼仪学家考虑的模型,以便想象新的礼仪与艺术的接触,不仅在神圣的类型中工作,如彩色玻璃,而且敢于考虑那些不易被识别为传达上帝知识的作品的神学深度。回应的目的是扩大礼仪的欢迎,并通过提出英语作为国际礼仪大会的集中语言的问题来结束。
{"title":"Christian Liturgy: The Gift of Devotional Digressions","authors":"Gerald C. Liu","doi":"10.1177/00393207221075721","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221075721","url":null,"abstract":"The article responds to a keynote address by David Brown from the 2021 Congress of Societas Liturgica hosted online from Notre Dame in July 2021. Brown's address explores liturgical constraints and freedom with regard to liturgical poesis, tradition, and art, with special attention to stained glass. The response argues for a more nuanced and panoramic view of liturgical meaning and history, especially given the twists and turns that established liturgical practices took as they came to be, such as Thomas Cranmer's Prayer of Humble Access and the Agnus Dei as mentioned by Brown. It also argues for more attention to be given to the contemporary trend of decline plaguing many congregations around the world for the sake of liturgical openness, hospitality, and suppleness. The response looks to the invention of the Common Era Time according to the liturgical calendar, the Christianization of leitourgia, and the long history of Crusade violence in order to support its recommendations for foregrounding in liturgical practice and expectations and a healthy sense of liturgical mystery and charity. The response also references the artwork of Arthur Jafa and Titus Kaphar as models for liturgists to consider in order to imagine new kinds of liturgical engagement with art that not only work within sacred genres such as stained glass, but also dare to consider the theological profundity of pieces not readily identifiable as conveying knowledge of God. The response aims to widen liturgical welcome and concludes by raising the question of English as a centralizing language for an international liturgical congress.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123768010","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“Inextricably Intertwined”: Response to “The Work of Visual Art in Liturgy” by Deborah Sokolove “不可分割地交织在一起”:对黛博拉·索科洛夫“礼拜仪式中的视觉艺术作品”的回应
Pub Date : 2022-02-07 DOI: 10.1177/00393207221075788
Marcia McFee
Our ancient ancestors instinctively enacted their stories onto and within walls that resonated with the sound, and reflected the light, of their gatherings. Those of us who care for the liturgical needs of our communities have the same task and, I believe, are instinctively compelled by the same Spirit. We call on all of the senses through every expressive medium we have at our disposal—the arts of color, texture, line, movement, intonation, inflection, crescendo and legato. We curate symbolically-significant occasions and act as prompters for the participation of the people in their ritual art-making. We do it because it is what we have always done, because we can’t not do it, and if we are not doing it, it is because it is being actively suppressed by our own or other's notions about what is “right and good.” The relationship of liturgy and the arts is not primarily a conversation between entities, but an inextricable part of our very anima, our pneuma. The stories handed down to us come alive when we come alive.
我们古老的祖先本能地将他们的故事写在墙壁上,并在墙壁内与他们聚会的声音产生共鸣,并反射出他们聚会的光。我们这些关心团体礼仪需要的人有同样的任务,我相信,我们本能地受到同一位圣神的驱使。我们通过我们所掌握的每一种表达媒介来调动所有的感官——色彩、纹理、线条、运动、语调、变化、渐强和连音的艺术。我们策划具有象征意义的场合,并作为人们参与仪式艺术创作的提示者。我们这样做是因为这是我们一直在做的事情,因为我们不能不这样做,如果我们不这样做,那是因为它被我们自己或他人关于什么是“正确和好的”的观念积极地压制了。礼拜仪式和艺术的关系主要不是实体之间的对话,而是我们的精神,我们的气场中不可分割的一部分。当我们活着的时候,那些流传下来的故事就会变得生动起来。
{"title":"“Inextricably Intertwined”: Response to “The Work of Visual Art in Liturgy” by Deborah Sokolove","authors":"Marcia McFee","doi":"10.1177/00393207221075788","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221075788","url":null,"abstract":"Our ancient ancestors instinctively enacted their stories onto and within walls that resonated with the sound, and reflected the light, of their gatherings. Those of us who care for the liturgical needs of our communities have the same task and, I believe, are instinctively compelled by the same Spirit. We call on all of the senses through every expressive medium we have at our disposal—the arts of color, texture, line, movement, intonation, inflection, crescendo and legato. We curate symbolically-significant occasions and act as prompters for the participation of the people in their ritual art-making. We do it because it is what we have always done, because we can’t not do it, and if we are not doing it, it is because it is being actively suppressed by our own or other's notions about what is “right and good.” The relationship of liturgy and the arts is not primarily a conversation between entities, but an inextricable part of our very anima, our pneuma. The stories handed down to us come alive when we come alive.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124867341","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Liturgical Constraints and Openness in Divine Address 礼仪的限制和开放在神圣的演讲
Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.1177/00393207211049272
David Brown
While some constraints are necessary to the correct performance of liturgy, both the nature of liturgical language and its wider setting argue for openness. In the case of language, examples are drawn from scripture, formal liturgy and hymns to suggest that their power derives in part from their open, poetic character. The multivalent character of metaphor can help draw worshipers into dialogue with God. Because all metaphors are partial and inevitably fail at some point, elimination is not the best response to perceived inadequacies but the introduction of complementary images. Equally, instead of viewing the setting as a constraint, as in the Hindu concept of darshan it should be seen as an opportunity for God to speak through human artefact. While architecture is briefly addressed, the main focus is on stained glass. Pope Gregory’s “Bible for the illiterate” is quite wrong. Once the rules behind particular styles are appreciated, not only can its power to communicate divine presence be activated but also at times original reflections that go well beyond the merely “illustrative.” Examples range from medieval glass at Canterbury, Chartres and Sens to the work of modern artists such as Harry Clarke, Tom Denny, and Douglas Strachan.
虽然某些约束对于正确的礼仪表现是必要的,但礼仪语言的本质及其更广泛的背景都主张开放。在语言方面,从圣经、正式的礼拜仪式和赞美诗中提取的例子表明,它们的力量部分来自于它们开放、诗意的特性。隐喻的多重属性有助于吸引敬拜者与神对话。因为所有的隐喻都是局部的,在某些时候不可避免地会失败,所以消除并不是对感知到的不足的最佳回应,而是引入互补的形象。同样地,不要像印度教的达山概念那样,把这个场景看作是一种约束,而应该把它看作是上帝通过人类的人工制品说话的机会。虽然简要介绍了建筑,但主要关注的是彩色玻璃。教皇格里高利的“文盲圣经”是完全错误的。一旦欣赏到特定风格背后的规则,不仅可以激活其传达神圣存在的力量,而且有时还可以激发出远远超出仅仅是“说明性”的原始反思。从坎特伯雷、沙特和森斯的中世纪玻璃到哈里·克拉克、汤姆·丹尼和道格拉斯·斯特拉罕等现代艺术家的作品,都有这样的例子。
{"title":"Liturgical Constraints and Openness in Divine Address","authors":"David Brown","doi":"10.1177/00393207211049272","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207211049272","url":null,"abstract":"While some constraints are necessary to the correct performance of liturgy, both the nature of liturgical language and its wider setting argue for openness. In the case of language, examples are drawn from scripture, formal liturgy and hymns to suggest that their power derives in part from their open, poetic character. The multivalent character of metaphor can help draw worshipers into dialogue with God. Because all metaphors are partial and inevitably fail at some point, elimination is not the best response to perceived inadequacies but the introduction of complementary images. Equally, instead of viewing the setting as a constraint, as in the Hindu concept of darshan it should be seen as an opportunity for God to speak through human artefact. While architecture is briefly addressed, the main focus is on stained glass. Pope Gregory’s “Bible for the illiterate” is quite wrong. Once the rules behind particular styles are appreciated, not only can its power to communicate divine presence be activated but also at times original reflections that go well beyond the merely “illustrative.” Examples range from medieval glass at Canterbury, Chartres and Sens to the work of modern artists such as Harry Clarke, Tom Denny, and Douglas Strachan.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124598213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Work of Visual Art in Liturgy 礼拜仪式中的视觉艺术作品
Pub Date : 2022-01-28 DOI: 10.1177/00393207221075753
Deborah Sokolove
Liturgy and the arts make similar claims about inviting people to take a journey beyond price; to bear witness to the world as it is and as it should be; to experience truth and beauty even in tragedy; and to remind them of their intrinsic right to exist. This similarity leads many people to believe that the arts are essential to good liturgy. It also is the source of the suspicion that visual art, in particular, is a worldly distraction from the serious work of the people. The work of visual art in liturgy is not to decorate, not to give a platform to individual artists for their personal expression, not to serve as empty representations or diagrams of intellectual ideas. Rather, it is to bring all our senses into worship as the living Body of Christ, broken and poured out for the need of the world.
礼拜仪式和艺术同样宣称邀请人们踏上一段超越价格的旅程;为世界的现状和将来作见证;即使在悲剧中也能体会真和美;并提醒他们存在的内在权利。这种相似性使许多人相信艺术对于良好的礼拜仪式是必不可少的。这也是怀疑的来源,特别是视觉艺术,是一种世俗的干扰,从人们的严肃工作。礼拜仪式中的视觉艺术作品不是装饰,不是给艺术家个人表达的平台,不是作为知识思想的空洞表现或图表。更确切地说,它是把我们所有的感官都带入敬拜,作为基督的活身体,为世界的需要而破碎和倾倒。
{"title":"The Work of Visual Art in Liturgy","authors":"Deborah Sokolove","doi":"10.1177/00393207221075753","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/00393207221075753","url":null,"abstract":"Liturgy and the arts make similar claims about inviting people to take a journey beyond price; to bear witness to the world as it is and as it should be; to experience truth and beauty even in tragedy; and to remind them of their intrinsic right to exist. This similarity leads many people to believe that the arts are essential to good liturgy. It also is the source of the suspicion that visual art, in particular, is a worldly distraction from the serious work of the people. The work of visual art in liturgy is not to decorate, not to give a platform to individual artists for their personal expression, not to serve as empty representations or diagrams of intellectual ideas. Rather, it is to bring all our senses into worship as the living Body of Christ, broken and poured out for the need of the world.","PeriodicalId":375371,"journal":{"name":"Studia%20Liturgica","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129858360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Studia%20Liturgica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1