首页 > 最新文献

Ekphrastic encounters最新文献

英文 中文
Introduction: from paragone to encounter 简介:从paragone到encounter
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0001
D. Kennedy, Richard. Meek
Ekphrasis – the verbal representation of visual art – has traditionally been regarded as a form of paragone or competition between different forms of representation. The Introduction advocates a more reciprocal model of ekphrasis that involves an encounter or exchange between word and image. It outlines the ways in which the paragone has dominated critical conceptions of intermedial relationships. Ekphrastic works of various periods and styles have been read through the paradigm of the paragone that was established in the Renaissance; and yet this was not the only model available during that period. It is argued that the agonistic model was the primary means of conceptualising ekphrasis during the first ‘ekphrastic turn’ of the 1990s, and that this model has continued to be influential into the twenty-first century. However recent critics and theorists working across various disciplines and periods have started to interrogate this influential paradigm.
Ekphrasis -视觉艺术的口头表现-传统上被认为是不同表现形式之间的一种形式或竞争。引言提倡一种更互惠的习语模式,包括文字和图像之间的相遇或交换。它概述了典范如何主导了中间关系的批判概念。不同时期和风格的Ekphrastic作品都是通过文艺复兴时期建立的典范来阅读的;然而,这并不是那个时期唯一可用的模型。有人认为,在20世纪90年代的第一次“ekphrastic turn”期间,激动模型是概念化ekphr短语的主要手段,并且该模型在21世纪继续具有影响力。然而,最近在不同学科和时期工作的评论家和理论家已经开始质疑这种有影响力的范式。
{"title":"Introduction: from paragone to encounter","authors":"D. Kennedy, Richard. Meek","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0001","url":null,"abstract":"Ekphrasis – the verbal representation of visual art – has traditionally been regarded as a form of paragone or competition between different forms of representation. The Introduction advocates a more reciprocal model of ekphrasis that involves an encounter or exchange between word and image. It outlines the ways in which the paragone has dominated critical conceptions of intermedial relationships. Ekphrastic works of various periods and styles have been read through the paradigm of the paragone that was established in the Renaissance; and yet this was not the only model available during that period. It is argued that the agonistic model was the primary means of conceptualising ekphrasis during the first ‘ekphrastic turn’ of the 1990s, and that this model has continued to be influential into the twenty-first century. However recent critics and theorists working across various disciplines and periods have started to interrogate this influential paradigm.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"96 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125980778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
‘Fabulously counterfeit’: ekphrastic encounters in Kyd’s The Spanish Tragedy “令人难以置信的伪造”:基德的《西班牙悲剧》中的语言邂逅
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0003
This chapter examines the figure of ekphrasis in Thomas Kyd’s The Spanish Tragedy, and focuses on the so-called ‘Painter scene’ that appears in the 1602 quarto. This is the most obviously ekphrastic moment in the play, in which its protagonist, Hieronimo, encounters a Painter and commissions a visual artwork based on his plight. Critics of the play have tended to rely upon the traditional conception of ekphrasis as paragone, and argue that the representational contest implicit in this scene ultimately demonstrates the superiority of drama. By contrast, this chapter seeks to question the paragonal model of ekphrasis, and argues that The Spanish Tragedy highlights drama’s interdependence with, rather than superiority to, other forms of representation. The chapter also suggests that the play’s interest in ekphrasis opens up larger questions about borrowing, imitation, and collaboration. The Spanish Tragedy highlights the illusionistic aspects of theatrical representation, and its reliance upon a cunning juxtaposition of various forms of ‘counterfeit’ art.
本章考察了托马斯·基德的《西班牙悲剧》中的措辞,并着重于1602年四开本中出现的所谓的“画家场景”。这是剧中最明显的夸张时刻,主人公希罗尼莫遇到了一位画家,并根据他的困境委托创作了一件视觉艺术品。这部剧的评论家倾向于依赖以短语为典范的传统观念,并认为这一场景中隐含的代表性竞争最终证明了戏剧的优越性。相比之下,本章试图质疑成语的典范模式,并认为西班牙悲剧突出了戏剧与其他表现形式的相互依存,而不是优越。这一章还表明,该剧对短语的兴趣开启了关于借用、模仿和合作的更大问题。西班牙悲剧突出了戏剧表现的幻觉方面,以及它对各种形式的“伪造”艺术的狡猾并置的依赖。
{"title":"‘Fabulously counterfeit’: ekphrastic encounters in Kyd’s The Spanish Tragedy","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0003","url":null,"abstract":"This chapter examines the figure of ekphrasis in Thomas Kyd’s The Spanish Tragedy, and focuses on the so-called ‘Painter scene’ that appears in the 1602 quarto. This is the most obviously ekphrastic moment in the play, in which its protagonist, Hieronimo, encounters a Painter and commissions a visual artwork based on his plight. Critics of the play have tended to rely upon the traditional conception of ekphrasis as paragone, and argue that the representational contest implicit in this scene ultimately demonstrates the superiority of drama. By contrast, this chapter seeks to question the paragonal model of ekphrasis, and argues that The Spanish Tragedy highlights drama’s interdependence with, rather than superiority to, other forms of representation. The chapter also suggests that the play’s interest in ekphrasis opens up larger questions about borrowing, imitation, and collaboration. The Spanish Tragedy highlights the illusionistic aspects of theatrical representation, and its reliance upon a cunning juxtaposition of various forms of ‘counterfeit’ art.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127717017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Close encounters of the third kind: Hamo Thornycroft’s The Mower and Matthew Arnold’s ‘Thyrsis’ 第三类亲密接触:哈莫·桑尼克罗夫特的《割草机》和马修·阿诺德的《忒瑞斯》
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0009
This chapter applies the idea of a non-hierarchical, creative exchange of meaning to Hamo Thornycroft’s 1884 sculpture of The Mower, and its accompanying epigraph from Matthew Arnold’s 1866 elegy for the poet Arthur Hugh Clough: ‘Thyrsis’. The chapter argues that sculpture and epigraph, taken together, constitute a third inter-medial artwork in which the compromised relationship between the aesthetic act and the desire to apprehend the ‘real’ is manifested through a complex series of textual and, more importantly, genre citations – including classicism, naturalism, realism, pastoral elegy and Romantic lyric. These coalesce and interrogate each other in this most ‘realistic’ and ‘democratic’ of Thornycroft’s sculptures to date, establishing a competitive and a co-relational dialogue that is enacted on and by the body of the artwork. Placed in the context of social, industrial and political developments in the later decades of the nineteenth century, sculpture and epigraph combine to reveal ethical, ideological and moral dimensions that might otherwise remain hidden in what Stephen Cheeke has described as ‘the sensuous field of the visual’ and the logocentric pretensions of the verbal.
本章将无等级、创造性意义交换的理念应用于哈莫·桑尼克罗夫特1884年的雕塑《割草机》,以及马修·阿诺德1866年为诗人阿瑟·休·克拉夫写的挽歌:“忒里斯”。本章认为,雕塑和铭文一起构成了第三种中间艺术,其中美学行为和理解“真实”的欲望之间的妥协关系通过一系列复杂的文本,更重要的是,类型引用来体现-包括古典主义,自然主义,现实主义,田园挽歌和浪漫主义抒情。在Thornycroft迄今为止最“现实”和“民主”的雕塑中,这些结合和询问彼此,建立了一种竞争和相互关系的对话,这种对话是由艺术品的主体制定的。在19世纪后几十年的社会、工业和政治发展的背景下,雕塑和铭文结合起来揭示了伦理、意识形态和道德层面,否则这些层面可能会隐藏在斯蒂芬·奇克所描述的“视觉的感官领域”和语言的语意中心主义中。
{"title":"Close encounters of the third kind: Hamo Thornycroft’s The Mower and Matthew Arnold’s ‘Thyrsis’","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0009","url":null,"abstract":"This chapter applies the idea of a non-hierarchical, creative exchange of meaning to Hamo Thornycroft’s 1884 sculpture of The Mower, and its accompanying epigraph from Matthew Arnold’s 1866 elegy for the poet Arthur Hugh Clough: ‘Thyrsis’. The chapter argues that sculpture and epigraph, taken together, constitute a third inter-medial artwork in which the compromised relationship between the aesthetic act and the desire to apprehend the ‘real’ is manifested through a complex series of textual and, more importantly, genre citations – including classicism, naturalism, realism, pastoral elegy and Romantic lyric. These coalesce and interrogate each other in this most ‘realistic’ and ‘democratic’ of Thornycroft’s sculptures to date, establishing a competitive and a co-relational dialogue that is enacted on and by the body of the artwork. Placed in the context of social, industrial and political developments in the later decades of the nineteenth century, sculpture and epigraph combine to reveal ethical, ideological and moral dimensions that might otherwise remain hidden in what Stephen Cheeke has described as ‘the sensuous field of the visual’ and the logocentric pretensions of the verbal.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122590749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Lamentable objects’: ekphrasis and historical materiality in Shakespeare’s The Rape of Lucrece “可悲的对象”:莎翁《卢克蕾斯的强奸》中的措辞和历史物质性
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0002
In his 1594 narrative poem The Rape of Lucrece, Shakespeare uses ekphrasis to explore a shift in the early modern understanding of history. Of the many changes he made to the Lucrece story, he added a 200-line ekphrasis of a picture depicting the fall of Troy. While appearing at first glance to celebrate the idea of an illusionistic experience that makes the past seem fully alive, Shakespeare’s ekphrasis draws our attention to the fragmented things that supposedly evoke this fantasy – the ‘thousand lamentable objects’. In so doing, Shakespeare explores a new notion of history that is built from material fragments. These fragments are silent, but in a manner that is paradoxically expressive. In Shakespeare’s ekphrasis, Lucrece relates to the image of Hecuba not despite its brokenness and objectness, but rather because of them. The poem in this way constructs an early modern encounter where broken subject meets broken object.
在他1594年的叙事诗《卢克蕾斯的强奸》中,莎士比亚用短语来探索早期现代对历史理解的转变。在他对卢克蕾斯的故事所做的许多修改中,他增加了一幅描绘特洛伊陷落的200行文字。乍一看,莎士比亚的措辞似乎是在赞美一种让过去看起来栩栩如生的幻觉体验,但它把我们的注意力吸引到那些据称能唤起这种幻想的碎片化的东西上——“千件可悲的东西”。在这样做的过程中,莎士比亚探索了一种新的历史概念,这种概念是建立在材料碎片之上的。这些片段是沉默的,但以一种矛盾的方式表达。在莎士比亚的行话中,卢克蕾斯与赫库巴的形象联系在一起,不是因为它的破碎和客观,而是因为它们。这首诗以这种方式构建了一个破碎的主体与破碎的客体的早期现代相遇。
{"title":"‘Lamentable objects’: ekphrasis and historical materiality in Shakespeare’s The Rape of Lucrece","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0002","url":null,"abstract":"In his 1594 narrative poem The Rape of Lucrece, Shakespeare uses ekphrasis to explore a shift in the early modern understanding of history. Of the many changes he made to the Lucrece story, he added a 200-line ekphrasis of a picture depicting the fall of Troy. While appearing at first glance to celebrate the idea of an illusionistic experience that makes the past seem fully alive, Shakespeare’s ekphrasis draws our attention to the fragmented things that supposedly evoke this fantasy – the ‘thousand lamentable objects’. In so doing, Shakespeare explores a new notion of history that is built from material fragments. These fragments are silent, but in a manner that is paradoxically expressive. In Shakespeare’s ekphrasis, Lucrece relates to the image of Hecuba not despite its brokenness and objectness, but rather because of them. The poem in this way constructs an early modern encounter where broken subject meets broken object.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116010974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On gazers’ encounters with visual art: ekphrasis, readers, ‘iconotexts’1 论凝视者与视觉艺术的相遇:词汇、读者、“符号文本
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0013
This chapter defines ekphrasis concisely as ‘the verbal representation of real or fictive configurations composed in a non-kinetic visual medium’. It rejects narrower definitions that exclude texts on non-representational visual configurations, including architecture, or restrict the discourse to literary texts representing works of art. But with its emphasis on the text the concise definition unduly reinforces the consideration of ekphrasis as a form of ‘intermedial transposition’ in contemporary discourse on intermedial relations. An ekphrastic text should be primarily approached as the record of a viewer’s interpretive encounter with a non-kinetic visual configuration, which may not actually contain anything that has been ‘transposed’ from the image. This viewer may be the persona of a poem, a figure in a prose narrative, or an art critic. It is the reader’s task to construct these viewers in the interpretation of any ekphrastic text. But the role of the reader has not received much attention. This includes the question of the immediate mental reception of ekphrastic texts. The critical construct of ‘iconotexts’, suggesting that such verbal texts spontaneously trigger a mental visual image for the informed reader, is problematic, and even in a more general sense the term may be of limited critical use.
本章将短语简洁地定义为“在非动态视觉媒介中构成的真实或虚构形态的口头表现”。它拒绝狭隘的定义,即排除非代表性视觉配置的文本,包括建筑,或将话语限制在代表艺术作品的文学文本。但由于其对文本的强调,简洁的定义过分地加强了对行话作为当代中介关系话语中的一种“中介换位”形式的考虑。一篇生动的文本应该主要作为观众与非动态视觉配置的解释性相遇的记录,这可能实际上不包含任何从图像中“转置”的东西。这个观众可能是一首诗的人物,一个散文叙事中的人物,或者一个艺术评论家。这是读者的任务,以构建这些观众在任何语言文本的解释。但读者的角色并没有受到太多关注。这包括对口语文本的直接心理接受问题。“图像文本”的批判性构建,表明这种口头文本会自发地引发知情读者的心理视觉图像,这是有问题的,甚至在更一般的意义上,这个术语可能具有有限的批判性用途。
{"title":"On gazers’ encounters with visual art: ekphrasis, readers, ‘iconotexts’1","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0013","url":null,"abstract":"This chapter defines ekphrasis concisely as ‘the verbal representation of real or fictive configurations composed in a non-kinetic visual medium’. It rejects narrower definitions that exclude texts on non-representational visual configurations, including architecture, or restrict the discourse to literary texts representing works of art. But with its emphasis on the text the concise definition unduly reinforces the consideration of ekphrasis as a form of ‘intermedial transposition’ in contemporary discourse on intermedial relations. An ekphrastic text should be primarily approached as the record of a viewer’s interpretive encounter with a non-kinetic visual configuration, which may not actually contain anything that has been ‘transposed’ from the image. This viewer may be the persona of a poem, a figure in a prose narrative, or an art critic. It is the reader’s task to construct these viewers in the interpretation of any ekphrastic text. But the role of the reader has not received much attention. This includes the question of the immediate mental reception of ekphrastic texts. The critical construct of ‘iconotexts’, suggesting that such verbal texts spontaneously trigger a mental visual image for the informed reader, is problematic, and even in a more general sense the term may be of limited critical use.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127533489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Ekphrasis/exscription: Jean-Luc Nancy on thinking and touching art Jean-Luc Nancy谈思考与感动艺术
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0012
The chapter explores the double quality of the image via the work of the contemporary French philosopher Jean-Luc Nancy, notably through his notions of ‘exscription’ and touch. In Nancy’s thought, signification and presence, the readable and the visible are articulated in a relation of mutual touching and withdrawal that is lateral, metonymic, and works in both directions. And if this is what W. J. T. Mitchell might term an ambivalent account of ekphrasis, it is not a relation of indifference. Rather, the signifying surface and its non-signifying other are turned towards one another in a non-appropriating embrace. If ekphrasis is a writing out, it is only in so far as all writing exscribes. And if the image is written out in ekphrasis, the image in its turn exscribes something within it – that which is not reducible to signification. Each mode is inaccessible from within the other, but, in Nancy’s thinking of ekphrasis, they press up against each other at the surface where they meet.
这一章探讨了双图像的质量通过当代法国哲学家让•吕克•南希的工作,主要是通过他的“exscription”的概念和联系。在南希的思想中,意义和存在,可读和可见以一种相互接触和回避的关系表达出来,这是一种横向的,转喻的,双向的关系。如果这就是w·j·t·米切尔(W. J. T. Mitchell)所说的对习语的矛盾描述,那么这并不是一种冷漠的关系。相反,能指的表面和它的非能指的他者在一种非占有的拥抱中相互转向。如果短语是一种写作,它只是在所有写作的描述范围内。如果形象是用短语写出来的,那么形象又描述了其中的一些东西——那些不能简化为意义的东西。每一种模式都是无法从另一种模式内部进入的,但是,在南希对短语的思考中,它们在相遇的表面上相互挤压。
{"title":"Ekphrasis/exscription: Jean-Luc Nancy on thinking and touching art","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0012","url":null,"abstract":"The chapter explores the double quality of the image via the work of the contemporary French philosopher Jean-Luc Nancy, notably through his notions of ‘exscription’ and touch. In Nancy’s thought, signification and presence, the readable and the visible are articulated in a relation of mutual touching and withdrawal that is lateral, metonymic, and works in both directions. And if this is what W. J. T. Mitchell might term an ambivalent account of ekphrasis, it is not a relation of indifference. Rather, the signifying surface and its non-signifying other are turned towards one another in a non-appropriating embrace. If ekphrasis is a writing out, it is only in so far as all writing exscribes. And if the image is written out in ekphrasis, the image in its turn exscribes something within it – that which is not reducible to signification. Each mode is inaccessible from within the other, but, in Nancy’s thinking of ekphrasis, they press up against each other at the surface where they meet.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130523452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
‘Art indeed is long, but life is short’: ekphrasis and mortality in Andrew Marvell “艺术是漫长的,但生命是短暂的”:安德鲁·马维尔的名言和死亡
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0004
Andrew Marvell is becoming increasingly recognised as a poet who demonstrates a profound connection with the full range of visual arts. However, little attention has been paid to how the remarkable visual quality of Marvell’s work engages with traditional or contemporary debates about ekphrasis. This may seem surprising, as poems like ‘The Gallery’ tempt us into the sort of paragonal opposition between text and image that has become a central characteristic of ekphrastic critical orthodoxy. But Marvell’s work is well-suited to revisionist debates that look beyond these binary divisions. Two barely known Latin poems that accompany an unusual portrait of Oliver Cromwell to the Queen of Sweden demonstrate ekphrasis as prosopopoeia, exposing boundaries of language and culture in both visual and verbal modes. When Marvell’s fascination with how lives are represented combines with glass and reflection, we embark upon his ekphrastic encounter: of specific visual and temporal moments that define human mortality.
安德鲁·马维尔越来越被认为是一位与视觉艺术有着深刻联系的诗人。然而,很少有人注意到马维尔作品卓越的视觉质量是如何与传统或当代关于短语的争论相结合的。这似乎令人惊讶,因为像“画廊”这样的诗歌诱惑我们进入文本和图像之间的那种典型的对立,这已经成为ekphrastic批评正统的核心特征。但马维尔的工作非常适合于超越这些二元划分的修正主义辩论。两首鲜为人知的拉丁诗歌,配以奥利弗·克伦威尔写给瑞典女王的不寻常的肖像,展示了ekphrasis作为拟声法,在视觉和口头模式上揭示了语言和文化的界限。当马维尔对如何表现生命的迷恋与玻璃和反射相结合时,我们开始了他的即兴邂逅:特定的视觉和时间时刻,定义了人类的死亡。
{"title":"‘Art indeed is long, but life is short’: ekphrasis and mortality in Andrew Marvell","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0004","url":null,"abstract":"Andrew Marvell is becoming increasingly recognised as a poet who demonstrates a profound connection with the full range of visual arts. However, little attention has been paid to how the remarkable visual quality of Marvell’s work engages with traditional or contemporary debates about ekphrasis. This may seem surprising, as poems like ‘The Gallery’ tempt us into the sort of paragonal opposition between text and image that has become a central characteristic of ekphrastic critical orthodoxy. But Marvell’s work is well-suited to revisionist debates that look beyond these binary divisions. Two barely known Latin poems that accompany an unusual portrait of Oliver Cromwell to the Queen of Sweden demonstrate ekphrasis as prosopopoeia, exposing boundaries of language and culture in both visual and verbal modes. When Marvell’s fascination with how lives are represented combines with glass and reflection, we embark upon his ekphrastic encounter: of specific visual and temporal moments that define human mortality.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"405 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116203597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘The Painter has made a finer Story than the Poet’: Jonathan Richardson’s ekphrastic ‘Dissertation’ on Poussin’s Tancred and Erminia “画家的故事比诗人更精彩”:乔纳森·理查森关于普桑的《坦克与厄米尼亚》的“论文”
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0005
This chapter considers Jonathan Richardson’s critical ‘Dissertation’ on Poussin’s painting Tancred and Erminia (c. 1633) as both analysis and ekphrastic representation. It focuses on Richardson’s keen interest in the artist’s visual interpretations of, and additions to, Tasso’s great Italian epic poem, Gerusalemme liberata (1581). It becomes clear that both the French painter and the English critic know the Italian poem well; it is far less certain, however, whether the intended English readership would have shared similar first-hand knowledge of either the picture or its literary source. Richardson’s paragone of the two forms is intended to emphasise Poussin’s ability ‘to make use of the Advantages This Art has over that of his Competitor’; problematically, however, the pre-eminence of the visual medium in this specific example can only be attested to by means of a sustained verbal comparison of the painting and its poetic source, which ultimately seems to imply a more complex, symbiotic relationship in the encounter between the visual and literary arts than Richardson initially admits.
本章认为乔纳森·理查森对普桑的画作《坦克和埃米尼亚》(约1633年)的批判性“论文”既是分析,也是表达。它集中在理查森对艺术家对塔索伟大的意大利史诗Gerusalemme liberata(1581)的视觉解释和补充的浓厚兴趣。很明显,法国画家和英国评论家都很了解意大利诗歌;然而,不太确定的是,英国读者是否会对这幅画或其文学来源有类似的第一手知识。理查森对这两种形式的典范意在强调普桑“利用这门艺术相对于竞争对手的优势”的能力;然而,有问题的是,在这个特定的例子中,视觉媒介的突出地位只能通过对绘画及其诗歌来源的持续口头比较来证明,这最终似乎意味着视觉和文学艺术之间的相遇比理查森最初承认的更复杂,共生关系。
{"title":"‘The Painter has made a finer Story than the Poet’: Jonathan Richardson’s ekphrastic ‘Dissertation’ on Poussin’s Tancred and Erminia","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0005","url":null,"abstract":"This chapter considers Jonathan Richardson’s critical ‘Dissertation’ on Poussin’s painting Tancred and Erminia (c. 1633) as both analysis and ekphrastic representation. It focuses on Richardson’s keen interest in the artist’s visual interpretations of, and additions to, Tasso’s great Italian epic poem, Gerusalemme liberata (1581). It becomes clear that both the French painter and the English critic know the Italian poem well; it is far less certain, however, whether the intended English readership would have shared similar first-hand knowledge of either the picture or its literary source. Richardson’s paragone of the two forms is intended to emphasise Poussin’s ability ‘to make use of the Advantages This Art has over that of his Competitor’; problematically, however, the pre-eminence of the visual medium in this specific example can only be attested to by means of a sustained verbal comparison of the painting and its poetic source, which ultimately seems to imply a more complex, symbiotic relationship in the encounter between the visual and literary arts than Richardson initially admits.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129685049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mirroring naturalism in word and image: a critical exchange between Émile Zola and Édouard Manet 以文字和图像反映自然主义:Émile左拉与Édouard马奈的批判性交流
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0008
This chapter explores how Émile Zola’s ekphrastic writings about Édouard Manet’s paintings functioned as a template on which the writer imposed his evolving theories of the naturalist novel. It argues that, while Zola championed Manet in his critical reviews of the artist’s works, he did so in the name of naturalism and the scientific objectivity and analysis naturalism promoted. Moreover, it seems likely that Manet would have read Zola’s 1868 preface to Thérèse Raquin where the author first mandated his naturalist theories. The chapter asks what Manet would have thought about Zola’s subjugation of painting to writing and his refusal of meaningful content in his art. It proposes that Manet painted Zola’s portrait in 1868 as a retort to the critic’s misinterpretation of the painter’s artistic method. Manet’s portrait of Zola also reveals how the artist, in turn, appropriated the writer and his writing to his own artistic agenda, the subsequent manifestations of which culminate in Manet’s final masterpiece, A Bar at the Folies Bergère (1882).
本章探讨Émile左拉关于Édouard马奈绘画的文字是如何作为一个模板的,作家将他的自然主义小说的进化理论强加于此。它认为,虽然左拉在对艺术家作品的批判性评论中支持马奈,但他是以自然主义和自然主义所提倡的科学客观性和分析的名义这样做的。此外,马奈很可能读过左拉在1868年为《萨姆斯·拉昆》写的序言,在这本书中,作者首次提出了他的自然主义理论。这一章问马奈会如何看待左拉将绘画降服于写作,以及他在艺术中拒绝有意义的内容。它提出马奈在1868年画了左拉的肖像,以反驳评论家对画家艺术方法的误解。马奈的左拉肖像也揭示了艺术家如何反过来将作家和他的作品用于自己的艺术议程,随后的表现形式在马奈的最后杰作《在Folies berg re的酒吧》(1882)中达到高潮。
{"title":"Mirroring naturalism in word and image: a critical exchange between Émile Zola and Édouard Manet","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0008","url":null,"abstract":"This chapter explores how Émile Zola’s ekphrastic writings about Édouard Manet’s paintings functioned as a template on which the writer imposed his evolving theories of the naturalist novel. It argues that, while Zola championed Manet in his critical reviews of the artist’s works, he did so in the name of naturalism and the scientific objectivity and analysis naturalism promoted. Moreover, it seems likely that Manet would have read Zola’s 1868 preface to Thérèse Raquin where the author first mandated his naturalist theories. The chapter asks what Manet would have thought about Zola’s subjugation of painting to writing and his refusal of meaningful content in his art. It proposes that Manet painted Zola’s portrait in 1868 as a retort to the critic’s misinterpretation of the painter’s artistic method. Manet’s portrait of Zola also reveals how the artist, in turn, appropriated the writer and his writing to his own artistic agenda, the subsequent manifestations of which culminate in Manet’s final masterpiece, A Bar at the Folies Bergère (1882).","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117174103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An artist of the bizarre: Stanley Spencer’s ‘ordinary’ ekphrases1 怪诞艺术家:斯坦利·斯宾塞的“普通”习语
Pub Date : 2019-02-01 DOI: 10.7228/manchester/9781526125798.003.0010
This chapter identifies seven types of ekphrasis in the writings of the artist Stanley Spencer. Selections of these writings have been published, and the chapter explores this particular type of ekphrastic encounter when such ‘an artist of the bizarre’ develops his own search for form, while expressing his philosophy of life at the same time as he is busy writing a ‘defence and illustration’ (to borrow one of Du Bellay’s titles) of his own works. Writing for art takes on a very particular interest for the reader when it means having access to the origins of creation; that is, when an artist is engaged in developing his reflections upon and theories of art. The chapter the argues that Spencer’s writings are hybrid texts much in the same way as novels that mingle narration and description. But here the artist mingles self-reflection (in the diaries and notebooks) together with an epistolary style of address (there is always a receiver at the other end), more or less ‘theoretical’ developments (in the essays), and personal reflection on his own motivations.
本章确定了艺术家斯坦利·斯宾塞作品中的七种短语。这些作品的选集已经出版,这一章探讨了这种特殊类型的ekphrastic遭遇,当这样一个“奇怪的艺术家”发展自己对形式的探索,同时表达他的生活哲学,因为他忙于写一个“辩护和说明”(借用杜·贝雷的一个标题)他自己的作品。为艺术写作对读者来说是一种特别的兴趣,因为它意味着可以接触到创作的起源;也就是说,当一个艺术家从事发展他对艺术的思考和理论。第二章认为斯宾塞的作品是混合文本,就像小说一样,混合了叙述和描述。但在这里,艺术家将自我反思(在日记和笔记本中)与书信体风格的地址(在另一端总是有接收者),或多或少的“理论”发展(在随笔中)以及对自己动机的个人反思混合在一起。
{"title":"An artist of the bizarre: Stanley Spencer’s ‘ordinary’ ekphrases1","authors":"","doi":"10.7228/manchester/9781526125798.003.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526125798.003.0010","url":null,"abstract":"This chapter identifies seven types of ekphrasis in the writings of the artist Stanley Spencer. Selections of these writings have been published, and the chapter explores this particular type of ekphrastic encounter when such ‘an artist of the bizarre’ develops his own search for form, while expressing his philosophy of life at the same time as he is busy writing a ‘defence and illustration’ (to borrow one of Du Bellay’s titles) of his own works. Writing for art takes on a very particular interest for the reader when it means having access to the origins of creation; that is, when an artist is engaged in developing his reflections upon and theories of art. The chapter the argues that Spencer’s writings are hybrid texts much in the same way as novels that mingle narration and description. But here the artist mingles self-reflection (in the diaries and notebooks) together with an epistolary style of address (there is always a receiver at the other end), more or less ‘theoretical’ developments (in the essays), and personal reflection on his own motivations.","PeriodicalId":383663,"journal":{"name":"Ekphrastic encounters","volume":"39 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134222792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Ekphrastic encounters
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1