{"title":"¿Identidades en crisis? los discursos identitarios en la prensa espectatorial española y francesa","authors":"Elisabeth Hobisch","doi":"10.4000/argonauta.5760","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.5760","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115600101","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"¿Interés o utilización? Los comienzos del Trienio Liberal en la prensa británica (1820)","authors":"Alicia Laspra Rodríguez","doi":"10.4000/argonauta.5230","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.5230","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121460658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Propagande et censure dans la presse nationaliste marocaine sous le protectorat espagnol1","authors":"Rocío Velasco de Castro","doi":"10.4000/argonauta.5573","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.5573","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133106843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La Gazeta de Vitoria (23 de agosto – 11 de noviembre de 1808)","authors":"Gérard Dufour, Patxi Viana","doi":"10.4000/argonauta.5428","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.5428","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132696392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La Catalogne se separe de l’Espagne en 1640, initiant ainsi une guerre de plusieurs annees entre les deux territoires. Cette secession se fait dans le contexte plus general de l’affrontement des royaumes de France et d’Espagne, en guerre ouverte depuis 1635. Elle donne lieu a la contraction d’une alliance entre la France et la Catalogne en 1640. Cette derniere va jusqu’au transfert de souverainete sur la Catalogne de Philippe IV a Louis XIII. Le Mercure Francois, recueil periodique fonde a Paris depuis 1611, revient sur les premiers mois de cette crise dans son volume paru en 1646. Il se sert des difficultes espagnoles afin de construire un discours favorable au royaume de France. Ce faisant, il donne a voir un royaume de France plus solide que son adversaire. Il delivre le message de l’importance de la conservation du pacte franco-catalan, a l’heure ou celui-ci est remis en question. Le message est aussi celui de la pertinence de la poursuite de la guerre contre une Espagne affaiblie. Le decalage temporel entre les evenements et leur publication sert donc, ici, la communication politique du recueil.
{"title":"Les débuts de la révolte catalane de 1640 au miroir du Mercure François","authors":"Virginie Cerdeira","doi":"10.4000/argonauta.4736","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.4736","url":null,"abstract":"La Catalogne se separe de l’Espagne en 1640, initiant ainsi une guerre de plusieurs annees entre les deux territoires. Cette secession se fait dans le contexte plus general de l’affrontement des royaumes de France et d’Espagne, en guerre ouverte depuis 1635. Elle donne lieu a la contraction d’une alliance entre la France et la Catalogne en 1640. Cette derniere va jusqu’au transfert de souverainete sur la Catalogne de Philippe IV a Louis XIII. Le Mercure Francois, recueil periodique fonde a Paris depuis 1611, revient sur les premiers mois de cette crise dans son volume paru en 1646. Il se sert des difficultes espagnoles afin de construire un discours favorable au royaume de France. Ce faisant, il donne a voir un royaume de France plus solide que son adversaire. Il delivre le message de l’importance de la conservation du pacte franco-catalan, a l’heure ou celui-ci est remis en question. Le message est aussi celui de la pertinence de la poursuite de la guerre contre une Espagne affaiblie. Le decalage temporel entre les evenements et leur publication sert donc, ici, la communication politique du recueil.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114692580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Les espoirs de retour en Espagne de l’emigration liberale renaissent apres la Revolution de Juillet de 1830. Le triomphe du liberalisme en France a favorise l’installation de nombreux emigres a la frontiere pyreneenne, dans l’intention de preparer une incursion militaire destinee a vaincre l’absolutisme de Ferdinand VII. La cause liberale ne reposait pas seulement sur la lutte armee. Les relations diplomatiques et l’opinion publique ont egalement ete des elements essentiels pour tenter d’obtenir le soutien necessaire a la reussite de cette entreprise. Le journal El Precursor de Andres Borrego, publie a Paris au cours des derniers mois de 1830, y contribue par ses pages. L’objectif de ce travail de recherche est d’analyser les differentes approches politiques, perspectives et nouvelles qui apparaissent dans cette publication et leur relation avec l’ideologie d’Andres Borrego lui-meme, le contexte politique du moment et la situation interne de l’exil liberal.
{"title":"El Precursor de Andrés Borrego: un altavoz del liberalismo español en la Francia de 1830","authors":"David Loyola López","doi":"10.4000/argonauta.4667","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.4667","url":null,"abstract":"Les espoirs de retour en Espagne de l’emigration liberale renaissent apres la Revolution de Juillet de 1830. Le triomphe du liberalisme en France a favorise l’installation de nombreux emigres a la frontiere pyreneenne, dans l’intention de preparer une incursion militaire destinee a vaincre l’absolutisme de Ferdinand VII. La cause liberale ne reposait pas seulement sur la lutte armee. Les relations diplomatiques et l’opinion publique ont egalement ete des elements essentiels pour tenter d’obtenir le soutien necessaire a la reussite de cette entreprise. Le journal El Precursor de Andres Borrego, publie a Paris au cours des derniers mois de 1830, y contribue par ses pages. L’objectif de ce travail de recherche est d’analyser les differentes approches politiques, perspectives et nouvelles qui apparaissent dans cette publication et leur relation avec l’ideologie d’Andres Borrego lui-meme, le contexte politique du moment et la situation interne de l’exil liberal.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122026077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolLas naciones europeas no fueron las unicas que siguieron con interes, e incluso apasionamiento, los acontecimientos de lo que se llamo entonces la segunda revolucion de Espana y la prensa (oficial y oficiosa) de la republica de Haiti informo con la regularidad que pudo a sus lectores de la situacion en la peninsula iberica entre 1820 y 1823. Incluso si, en un primer momento, intento manifestar la mayor imparcialidad entre las fuerzas en presencia, dejo ver su simpatia por unos liberales que habian abolido la Inquisicion y echado a los jesuitas. Pero cuando los Cien Mil Hijos de San Luis pasaron el Bidasoa, pese a la indiferencia de algunos de sus compatriotas, se declaro claramente a favor de los constitucionales, temiendo que en caso de exito Francia, que todavia no habia reconocido la independencia de la] isla, usase sus armas contra ella. EnglishEuropean nations were not the only ones to follow with interest - or even passion - the events of what was then called the Second Spanish Revolution, and the press (both official and unofficial) of the Republic of Haiti informed its readers as regularly as it could on the evolution of the situation in the Iberian Peninsula between 1820 and 1823. Although, at first, it cared about being perfectly neutral between the opposing sides, its sympathy for the Liberals who had ended the inquisition and expelled the Jesuits could be perceived. But when the Hundred Thousand Sons of Saint Louis crossed the Bidassoa, despite indifference of some of its fellow countrymen, it clearly took sides in favour of the Constitutionalists, fearing that, in case of success, France, which had not yet recognised the island's independence, would turn its weapons against it. francaisLes nations europeennes ne furent pas les seules a suivre avec interet, voire passion, les evenements de ce qu’on appela alors la seconde revolution d’Espagne et la presse (officielle et officieuse) de la republique d’Haiti informa aussi regulierement que possible ses lecteurs de l’evolution de la situation dans la peninsule iberique entre 1820 et 1823. Meme si, dans un premier temps, elle veilla a afficher la plus grande neutralite entre les forces en presence, elle laissa voir sa sympathie pour des liberaux qui avaient aboli l’Inquisition et chasse les jesuites. Mais, lorsque les Cent Mille Fils de Saint Louis franchirent la Bidassoa, malgre l’indifference de certains de ses compatriotes, elle prit clairement position en faveur des constitutionnels, craignant qu’en cas de succes, la France, qui n’avait toujours pas reconnu l’independance de l’ile, ne tournât ses armes contre elle.
欧洲国家不是espanolLas冷静后的唯一与兴趣,甚至,他所说的事件然后第二次大革命西班牙共和国新闻(正式和非正式)海地与规律的东西能读者情况在半岛iberica 1820年至1823年。即使一开始我试图在在场的力量之间表现出最大的公正，我也表现出对废除宗教裁判所和驱逐耶稣会士的自由主义者的同情。但当100000子女圣路易斯流逝Bidasoa,虽然对一些同胞,都明确承认法国宪法,如果成功,这还没有认识到独立]岛,挑逗的对她的武器。EnglishEuropean nations是not the only ones to按照with interest - or even passion - the events of what was called the Second西班牙革命,继而both官方and the press and unofficial) of the Republic of海地告知其读者的as it on the evolution of the状况可in the Iberian半岛1820与1823年。但是，首先，它在对立双方之间是完全中立的，它对自由主义者的同情已经结束了宗教裁判所，并驱逐了耶稣会士。But when the一本Thousand Sons of st . Louis)的历届the Bidassoa,尽管indifference of some of its研究员countrymen,它一再把境内年8 Constitutionalists fearing that, in case of,流离,法国成功尚未recognised岛的独立性,将turn its武器against it。francaisLes nations europeennes ne furent pas les seules suivre一起interet, voire passion,他们把ce qu’侵扰appela evenements alors知识革命《'Espagne新闻社(republique officielle et officieuse) d 'Haiti报道还通过regulierement可能ses lecteurs de l’'evolution情况dans la peninsule iberique 1820年至1823等人。虽然一开始，它小心翼翼地在交战的力量之间保持最大的中立，但它表现出对废除宗教裁判所和驱逐耶稣会士的自由主义者的同情。但是,lorsque分篇章,他们franchirent Bidassoa、圣路易malgre升'indifference ses compatriotes certains,她prit clairement定位在汇编des constitutionnels, craignant succes 'en登记号,邮编France, qui n 'avait toujours pas reconnu升升'ile 'independance, ne tournât ses armes反对她。
{"title":"Le Trienio liberal dans la presse de la République d’Haïti","authors":"G. Dufour","doi":"10.4000/argonauta.4166","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.4166","url":null,"abstract":"espanolLas naciones europeas no fueron las unicas que siguieron con interes, e incluso apasionamiento, los acontecimientos de lo que se llamo entonces la segunda revolucion de Espana y la prensa (oficial y oficiosa) de la republica de Haiti informo con la regularidad que pudo a sus lectores de la situacion en la peninsula iberica entre 1820 y 1823. Incluso si, en un primer momento, intento manifestar la mayor imparcialidad entre las fuerzas en presencia, dejo ver su simpatia por unos liberales que habian abolido la Inquisicion y echado a los jesuitas. Pero cuando los Cien Mil Hijos de San Luis pasaron el Bidasoa, pese a la indiferencia de algunos de sus compatriotas, se declaro claramente a favor de los constitucionales, temiendo que en caso de exito Francia, que todavia no habia reconocido la independencia de la] isla, usase sus armas contra ella. EnglishEuropean nations were not the only ones to follow with interest - or even passion - the events of what was then called the Second Spanish Revolution, and the press (both official and unofficial) of the Republic of Haiti informed its readers as regularly as it could on the evolution of the situation in the Iberian Peninsula between 1820 and 1823. Although, at first, it cared about being perfectly neutral between the opposing sides, its sympathy for the Liberals who had ended the inquisition and expelled the Jesuits could be perceived. But when the Hundred Thousand Sons of Saint Louis crossed the Bidassoa, despite indifference of some of its fellow countrymen, it clearly took sides in favour of the Constitutionalists, fearing that, in case of success, France, which had not yet recognised the island's independence, would turn its weapons against it. francaisLes nations europeennes ne furent pas les seules a suivre avec interet, voire passion, les evenements de ce qu’on appela alors la seconde revolution d’Espagne et la presse (officielle et officieuse) de la republique d’Haiti informa aussi regulierement que possible ses lecteurs de l’evolution de la situation dans la peninsule iberique entre 1820 et 1823. Meme si, dans un premier temps, elle veilla a afficher la plus grande neutralite entre les forces en presence, elle laissa voir sa sympathie pour des liberaux qui avaient aboli l’Inquisition et chasse les jesuites. Mais, lorsque les Cent Mille Fils de Saint Louis franchirent la Bidassoa, malgre l’indifference de certains de ses compatriotes, elle prit clairement position en faveur des constitutionnels, craignant qu’en cas de succes, la France, qui n’avait toujours pas reconnu l’independance de l’ile, ne tournât ses armes contre elle.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125855112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Apres le retablissement de la liberte de presse, les periodiques madrilenes informerent l’opinion publique sur les debats politiques du moment. Du fait d’une concurrence exacerbee, la captation des lecteurs donna lieu a une bataille tout a la fois journalistique et politique. Les journalistes prirent ainsi parti face a l’opposition entre liberalisme modere et exalte. Compte tenu de la predominance initiale de la presse afrancesada, les evenements de 1821 provoquerent l’apparition d’une presse exaltee novatrice, liee a une mobilisation politique de plus en plus importante dont l’evolution reflete la croissante division entre franc-macons et comuneros. La tentative de coup d’etat absolutiste du 7 juillet 1822 fut un coup dur pour la presse la plus conservatrice, qui ceda sa primaute a une presse comunera de plus en plus radicalisee. Quelques mois plus tard, l’occupation de Madrid par l'armee francaise mit fin a la liberte de presse qui avait permis de si fructueux debats.
{"title":"Afrancesados, moderados, exaltados, masones y comuneros: periódicos y periodistas ante el conflicto político en la prensa de Madrid durante el Trienio Liberal (1820-1823)","authors":"V. S. Martín","doi":"10.4000/argonauta.4257","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.4257","url":null,"abstract":"Apres le retablissement de la liberte de presse, les periodiques madrilenes informerent l’opinion publique sur les debats politiques du moment. Du fait d’une concurrence exacerbee, la captation des lecteurs donna lieu a une bataille tout a la fois journalistique et politique. Les journalistes prirent ainsi parti face a l’opposition entre liberalisme modere et exalte. Compte tenu de la predominance initiale de la presse afrancesada, les evenements de 1821 provoquerent l’apparition d’une presse exaltee novatrice, liee a une mobilisation politique de plus en plus importante dont l’evolution reflete la croissante division entre franc-macons et comuneros. La tentative de coup d’etat absolutiste du 7 juillet 1822 fut un coup dur pour la presse la plus conservatrice, qui ceda sa primaute a une presse comunera de plus en plus radicalisee. Quelques mois plus tard, l’occupation de Madrid par l'armee francaise mit fin a la liberte de presse qui avait permis de si fructueux debats.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121032704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolLa prensa en Hispanoamericana, tanto la producida en los territorios que se mantenian leales a Fernando VII, como en la de los grupos partidarios a las independencias, dio cuenta de la insurreccion iniciada el 1 de enero de 1820 por Rafael del Riego, asi como de la nueva etapa constitucional en la Peninsula. Este articulo analiza y contrasta las noticias que sobre Espana se transmitian en algunas publicaciones de Buenos Aires y Venezuela, concretamente, la Gaceta de Buenos Aires, la Gaceta de Caracas, el Argos de Buenos Aires y el Correo del Orinoco, con la finalidad de observar cuales fueron las apreciaciones politicas y en materia constitucional espanola que se formularon en estos papeles periodicos entre 1820 y 1821. francaisLa presse hispano-americaine, aussi bien celle publiee dans les territoires qui restaient fideles a Ferdinand VII que celle des groupes partisans de l’independance, rendit compte de l’insurrection commencee le 1er janvier 1820 par Rafael de Riego et de la nouvelle etape constitutionnelle dans la Peninsule. Cet article analyse et compare les nouvelles d’Espagne diffusees par plusieurs publications de Buenos Aires et du Venezuela, la Gaceta de Buenos Aires, la Gaceta de Caracas, l’Argos de Buenos Aires, et le Correo del Orinoco, afin d’observer quels furent les jugements portes sur l’Espagne, en matiere de politique et de constitutionalisme, dans ces journaux entre 1820 et 1821 EnglishHispanic American’s press, either produced in territories that remained loyal to Fernando VII or that of groups who favoured independence, gave account of the insurrection that Rafael de Riego launched on the 1st of January 1820, as well as of the new constitutional period in Spain. This article analyses and compares the news about Spain transmitted by several publications from Buenos Aires and Venezuela, that is, the Gaceta de Buenos Aires, the Gaceta de Caracas, the Argos of Buenos Aires and theCorreo del Orinoco, in order to observe how did this periodical press judge Spain’s politics and constitution between 1820 and 1821
Hispanoamericana espanolLa新闻生产的,在领土等Fernando第七mantenian忠于支持者群体,从而意识到1820年1月1日开始的insurreccion Rafael灌溉,就是半岛的宪法的新阶段。这篇分析和鲜明的西班牙transmitian在一些出版物的新闻公报》布宜诺斯艾利斯和委内瑞拉,特别是de Buenos Aires,加拉加斯期、布宜诺斯艾利斯Argos和奥里诺科的邮件,以观察其中的宪法和西班牙语的政策提出了在这些文件1820年至1821年。francaisLa新闻社hispano-americaine策勒,还好publiee dans les territoires qui restaient fideles Ferdinand第七,策勒des groupes partisans de l’'independance, rendit de l’考虑'insurrection commencee第一janvier灌溉1820几个Rafael de la nouvelle loi etape constitutionnelle dans la Peninsule。Cet analyse et compare les d条'Espagne diffusees几个布宜诺斯艾利斯plusieurs出版物和委内瑞拉,加拉加斯布宜诺斯艾利斯公报》,公报》l,布宜诺斯艾利斯'Argos et le奥里诺科的邮件,afin d 'observer quels furent判决他们portes sur l 'Espagne, matiere politique et constitutionalisme, dans ces journaux 1820 et 1821年至EnglishHispanic American报导,这种授权生产的领土that remained 12,270,000,000 to费尔南多七or that of groups who favoured独立性,给了account of the insurrection that Rafael灌溉的威慑作用on the 1st of January 1820, as well as of the new宪法period in Spain。不要把这条非洲and the news about by若干出版物from布宜诺斯艾利斯》和委内瑞拉,that is, the de Buenos Aires,加拉加斯的公报,公报Argos布宜诺斯艾利斯和theCorreo奥里诺科,in order to注意how This periodical出版社买了西班牙judge ' s politics and constitution 1820与1821年
{"title":"Revolución y Constitución en España: miradas desde la prensa en Buenos Aires y Venezuela, 1820-1821","authors":"A. Tapia","doi":"10.4000/argonauta.3936","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.3936","url":null,"abstract":"espanolLa prensa en Hispanoamericana, tanto la producida en los territorios que se mantenian leales a Fernando VII, como en la de los grupos partidarios a las independencias, dio cuenta de la insurreccion iniciada el 1 de enero de 1820 por Rafael del Riego, asi como de la nueva etapa constitucional en la Peninsula. Este articulo analiza y contrasta las noticias que sobre Espana se transmitian en algunas publicaciones de Buenos Aires y Venezuela, concretamente, la Gaceta de Buenos Aires, la Gaceta de Caracas, el Argos de Buenos Aires y el Correo del Orinoco, con la finalidad de observar cuales fueron las apreciaciones politicas y en materia constitucional espanola que se formularon en estos papeles periodicos entre 1820 y 1821. francaisLa presse hispano-americaine, aussi bien celle publiee dans les territoires qui restaient fideles a Ferdinand VII que celle des groupes partisans de l’independance, rendit compte de l’insurrection commencee le 1er janvier 1820 par Rafael de Riego et de la nouvelle etape constitutionnelle dans la Peninsule. Cet article analyse et compare les nouvelles d’Espagne diffusees par plusieurs publications de Buenos Aires et du Venezuela, la Gaceta de Buenos Aires, la Gaceta de Caracas, l’Argos de Buenos Aires, et le Correo del Orinoco, afin d’observer quels furent les jugements portes sur l’Espagne, en matiere de politique et de constitutionalisme, dans ces journaux entre 1820 et 1821 EnglishHispanic American’s press, either produced in territories that remained loyal to Fernando VII or that of groups who favoured independence, gave account of the insurrection that Rafael de Riego launched on the 1st of January 1820, as well as of the new constitutional period in Spain. This article analyses and compares the news about Spain transmitted by several publications from Buenos Aires and Venezuela, that is, the Gaceta de Buenos Aires, the Gaceta de Caracas, the Argos of Buenos Aires and theCorreo del Orinoco, in order to observe how did this periodical press judge Spain’s politics and constitution between 1820 and 1821","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123985075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolLa prensa espanola del Trienio Liberal tuvo un gran protagonismo ideologico en el desarrollo de los acontecimientos politicos, sociales e incluso religiosos durante estos anos. En la misma linea se movio la prensa valenciana a traves de periodicos y otros papeles que salieron de las prensas locales con distinta calidad periodistica y duracion. Parte de ella tuvo continuidad, otra, sin embargo, fue efimera. No obstante, toda ella aporto interesantes puntos de vista a un proceso politico que fracaso tanto por su dificil viabilidad como por la invasion de los Cien Mil Hijos de San Luis. EnglishThe Spanish press of the Liberal Triennium played a great ideological role in the development of political, social and even religious events during these years. In the same way acted the Valencian press moved through newspapers and other papers that came out of local printing presses with different journalistic quality and duration. Some of this press had continuity, but some was ephemeral. However, all of it contributed interesting points of view to a political process that failed both for its difficult viability and for the invasion of the One Hundred Thousand Sons of St. Louis. francaisLa presse espagnole du Trienio Liberal a joue un role ideologique important dans le developpement des evenements politiques, sociaux et meme religieux de ces annees. Dans le meme ordre d'idees, la presse valencienne a produit des journaux, et d'autres publications d'imprimeurs locaux qui presenterent des caracteristiques journalistiques differentes. Une partie de celle-ci s’inscrit dans la continuite ; l’autre fut ephemere. Cependant, tous ces elements ont contribue de maniere interessante a un processus politique qui a echoue a la fois en raison de sa viabilite difficile et de l’invasion des Cent mille Fils de Saint-Louis.
西班牙三年制自由主义出版社在这些年中政治、社会甚至宗教事件的发展中发挥了重要的意识形态作用。在同一条路线上，瓦伦西亚出版社通过报纸和其他报纸从当地出版社出来，具有不同的新闻质量和持续时间。有些是连续的，有些是短暂的。然而，所有这些都为一个政治进程提供了有趣的观点，这个政治进程由于其困难的可行性和圣路易斯十万儿童的入侵而失败。自由EnglishThe [press of the Triennium played a great ideological role in the development of political and even宗教社会,events during》。In the same way总体Valencian出版社让through that来out of newspapers and other papers当地印刷不同涉quality and duration大学出版社with。有些出版社是连续的，但有些是短暂的。然而,all of it contributed interesting points of view to a political process that failed both for its在制定可行性and for the入侵of the One一本Thousand Sons of st . Louis)。在三年期自由主义时期，西班牙新闻界在政治、社会甚至宗教事件的发展中发挥了重要的意识形态作用。根据同样的想法，瓦伦西亚出版社出版了报纸和当地印刷商的其他出版物，这些出版物具有不同的新闻特点。它的一部分是连续的;另一个是短暂的。然而，所有这些因素都以一种有趣的方式促成了一个政治进程，这个政治进程由于其难以生存和圣路易十万儿子的入侵而失败。
{"title":"El Trienio Liberal (1820-1823) a través de la prensa valenciana","authors":"V. L. Navarro","doi":"10.4000/argonauta.4035","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.4035","url":null,"abstract":"espanolLa prensa espanola del Trienio Liberal tuvo un gran protagonismo ideologico en el desarrollo de los acontecimientos politicos, sociales e incluso religiosos durante estos anos. En la misma linea se movio la prensa valenciana a traves de periodicos y otros papeles que salieron de las prensas locales con distinta calidad periodistica y duracion. Parte de ella tuvo continuidad, otra, sin embargo, fue efimera. No obstante, toda ella aporto interesantes puntos de vista a un proceso politico que fracaso tanto por su dificil viabilidad como por la invasion de los Cien Mil Hijos de San Luis. EnglishThe Spanish press of the Liberal Triennium played a great ideological role in the development of political, social and even religious events during these years. In the same way acted the Valencian press moved through newspapers and other papers that came out of local printing presses with different journalistic quality and duration. Some of this press had continuity, but some was ephemeral. However, all of it contributed interesting points of view to a political process that failed both for its difficult viability and for the invasion of the One Hundred Thousand Sons of St. Louis. francaisLa presse espagnole du Trienio Liberal a joue un role ideologique important dans le developpement des evenements politiques, sociaux et meme religieux de ces annees. Dans le meme ordre d'idees, la presse valencienne a produit des journaux, et d'autres publications d'imprimeurs locaux qui presenterent des caracteristiques journalistiques differentes. Une partie de celle-ci s’inscrit dans la continuite ; l’autre fut ephemere. Cependant, tous ces elements ont contribue de maniere interessante a un processus politique qui a echoue a la fois en raison de sa viabilite difficile et de l’invasion des Cent mille Fils de Saint-Louis.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130341599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：