{"title":"El Liceo General del Bello Sexo (1804), de Antonio Marqués y Espejo, una tentativa fallida para la ilustración de la mujer","authors":"Felipe Rodríguez Morín","doi":"10.4000/argonauta.2822","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.2822","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130666434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article constitue une etude, necessairement partielle, de l'hebdomadaire satirique El Padre Adam et la mere Eva, lance le 1er decembre 1868 a Seville. Le mecontentement social, voire la crispation, provoques par la politique conservatrice qui deriva de l'institutionnalisation de la Revolution de 1868, sont a l'origine du caractere combatif qu’acquiert la satire politique et de sa contribution a la visibilite critique de ce moment historique. Luis Mariani, directeur et illustrateur de la publication, essaie un style satirique qui lui est propre, a mi-chemin entre le realisme de moeurs et l'esthetique grotesque, car il s’appuie sur sa situation d'exil pour montrer, tout en partant de la tension entre l’illusion du changement et la perception de l'echec, la presence d’un monde sans avenir. L’analyse de deux caricatures qui recreent les limites de la Revolution et de cinq dessins satiriques publies en 1868-1869, permettra l’identification de la conscience moderne qui annonce la chute - ou le discredit- de l'Humanite.
{"title":"La caída del Edén de El Padre Adam (Sevilla, 1868-1870) en los primeros años del Sexenio Democrático. La posición de exilio","authors":"María Eugenia Gutiérrez Jiménez","doi":"10.4000/argonauta.3034","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.3034","url":null,"abstract":"Cet article constitue une etude, necessairement partielle, de l'hebdomadaire satirique El Padre Adam et la mere Eva, lance le 1er decembre 1868 a Seville. Le mecontentement social, voire la crispation, provoques par la politique conservatrice qui deriva de l'institutionnalisation de la Revolution de 1868, sont a l'origine du caractere combatif qu’acquiert la satire politique et de sa contribution a la visibilite critique de ce moment historique. Luis Mariani, directeur et illustrateur de la publication, essaie un style satirique qui lui est propre, a mi-chemin entre le realisme de moeurs et l'esthetique grotesque, car il s’appuie sur sa situation d'exil pour montrer, tout en partant de la tension entre l’illusion du changement et la perception de l'echec, la presence d’un monde sans avenir. L’analyse de deux caricatures qui recreent les limites de la Revolution et de cinq dessins satiriques publies en 1868-1869, permettra l’identification de la conscience moderne qui annonce la chute - ou le discredit- de l'Humanite.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123206230","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Antonio Laguna Platero, Francesc-Andreu Martínez Gallego
{"title":"La eclosión de la prensa satírica en España (1868-1874)","authors":"Antonio Laguna Platero, Francesc-Andreu Martínez Gallego","doi":"10.4000/argonauta.3077","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.3077","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114637371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Journal « servil » fonde en juin 1823 par le P. Manuel Martinez, El Restaurador fut la version espagnole du journal ultraroyaliste et ultramontain cree en France en 1814 par M. Picot, L’Ami de la religion et du Roi. On y trouve ainsi les memes objectifs, et les memes themes, en particulier pour ce qui concerne l’exaltation des victimes des revolutionnaires, systematiquement et parfois difficilement elevees a la dignite de martyrs de la Foi. Et meme si l’on peut noter une difference de traitement de l’information au sujet de la mort de Riego, les deux periodiques sont bien parfaitement semblables. En revanche, les motivations de leurs deux redacteurs ne le sont pas : celui de L’Ami de la Religion et du Roi est ultraroyaliste parce que seul l’absolutisme monarchique peut assurer le triomphe de l’ultramontanisme qu’il souhaite voir regner en France ; celui de El Restaurador est ultramontain car c’est la seule facon de justifier l’absolutisme qu’il soutient.
{"title":"L’Ami de la Religion et du Roi et El Restaurador, même combat","authors":"G. Dufour","doi":"10.4000/ARGONAUTA.2774","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ARGONAUTA.2774","url":null,"abstract":"Journal « servil » fonde en juin 1823 par le P. Manuel Martinez, El Restaurador fut la version espagnole du journal ultraroyaliste et ultramontain cree en France en 1814 par M. Picot, L’Ami de la religion et du Roi. On y trouve ainsi les memes objectifs, et les memes themes, en particulier pour ce qui concerne l’exaltation des victimes des revolutionnaires, systematiquement et parfois difficilement elevees a la dignite de martyrs de la Foi. Et meme si l’on peut noter une difference de traitement de l’information au sujet de la mort de Riego, les deux periodiques sont bien parfaitement semblables. En revanche, les motivations de leurs deux redacteurs ne le sont pas : celui de L’Ami de la Religion et du Roi est ultraroyaliste parce que seul l’absolutisme monarchique peut assurer le triomphe de l’ultramontanisme qu’il souhaite voir regner en France ; celui de El Restaurador est ultramontain car c’est la seule facon de justifier l’absolutisme qu’il soutient.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132732403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cet article analyse une annonce publiee en 1801 dans le journal Telegrafo Mercantil a propos de l'inauguration d'une ecole de peinture par l'artiste d'origine espagnole Joseph de Salas. Ce texte, sous forme de reclame, qui n’a guere retenu l’attention de l'historiographie specifique, temoigne de la lecture des reformistes espagnols, et notamment de Campomanes, ainsi que de la diffusion de concepts artistiques dans la capitale de la Vice-royaute du Rio de la Plata.
这篇文章分析了1801年《商业电报》(Telegrafo Mercantil)上刊登的一则广告,该广告是关于西班牙裔艺术家约瑟夫·德·萨拉斯(Joseph de Salas)开办一所绘画学校的。这篇文章,以“ream”的形式,很少引起具体史学的注意,证明了西班牙改革者的阅读,特别是坎波曼内斯,以及艺术概念在里约热内卢de la Plata总督的首都的传播。
{"title":"Las luces de un buen Ciudadano: el anuncio publicitario de un pintor español en el Buenos Aires virreinal","authors":"P. A. Dosio","doi":"10.4000/argonauta.2904","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.2904","url":null,"abstract":"Cet article analyse une annonce publiee en 1801 dans le journal Telegrafo Mercantil a propos de l'inauguration d'une ecole de peinture par l'artiste d'origine espagnole Joseph de Salas. Ce texte, sous forme de reclame, qui n’a guere retenu l’attention de l'historiographie specifique, temoigne de la lecture des reformistes espagnols, et notamment de Campomanes, ainsi que de la diffusion de concepts artistiques dans la capitale de la Vice-royaute du Rio de la Plata.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"331 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114008539","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Qualifie de « revolte pretorienne » par les uns ou de « soulevement national » par les autres, le mouvement militaire de Las Cabezas de San Juan du 1er janvier 1820 se colore en France de la teinte politique des differents journaux d’opinion. Avec une promptitude extraordinaire, a un moment de tres grande conflictualite politique, les publicistes imposent les affaires d’Espagne dans les debats francais. Cet article, limite dans le temps aux trois mois d’incertitude concernant l’issue de l’insurrection et confine a l’espace de la presse quotidienne parisienne, vise avant tout a revenir sur la perception immediate d’un evenement transnational. Il s’arrete aussi sur la maniere dont certains titres, au detriment de la realite des faits, s’approprient les peripeties survenues en Andalousie pour mieux agir sur l’opinion publique francaise.
1820年1月1日的Las Cabezas de San Juan军事运动被一些人称为“禁卫军起义”,另一些人称为“民族起义”,在法国,各种意见报纸的政治色彩给它增添了色彩。在一个政治冲突非常严重的时刻,公关人员以非凡的速度把西班牙的事务强加给了法国的辩论。这篇文章将起义结果的不确定性限制在三个月的时间内,并限制在巴黎日报的空间内,其主要目的是回顾对跨国事件的直接看法。它还着重于某些标题如何利用安达卢西亚发生的事件来影响法国公众舆论,从而损害事实的真实性。
{"title":"Les premiers échos du pronunciamiento de 1820 dans la presse parisienne","authors":"Laurent Nagy","doi":"10.4000/argonauta.2726","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.2726","url":null,"abstract":"Qualifie de « revolte pretorienne » par les uns ou de « soulevement national » par les autres, le mouvement militaire de Las Cabezas de San Juan du 1er janvier 1820 se colore en France de la teinte politique des differents journaux d’opinion. Avec une promptitude extraordinaire, a un moment de tres grande conflictualite politique, les publicistes imposent les affaires d’Espagne dans les debats francais. Cet article, limite dans le temps aux trois mois d’incertitude concernant l’issue de l’insurrection et confine a l’espace de la presse quotidienne parisienne, vise avant tout a revenir sur la perception immediate d’un evenement transnational. Il s’arrete aussi sur la maniere dont certains titres, au detriment de la realite des faits, s’approprient les peripeties survenues en Andalousie pour mieux agir sur l’opinion publique francaise.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123878969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La liberte de la presse issue de la Revolution de 1868 produisit un contexte favorable a l’apparition de nombreuses publications de toutes sortes, parmi lesquelles des journaux et des magazines qui propagerent des idees en faveur de l'egalite des sexes. Ce fut un moment cle pour la cause de l'emancipation feminine qui trouva dans la presse une grande alliee pour diffuser les revendications en faveur du renouveau de l'education et du travail des femmes. Il faut aussi remarquer que ce nouveau contexte permit a plusieurs ecrivains feministes comme Rosa Marina, Maria Josefa Zapata, Margarita Perez de Celis o Modesta Periu de traiter de questions autres que les thematiques superficielles des periodiques alors consacres a leur sexe. Cet article recueille quelques fragments des travaux et des publications ou ces auteurs ont ecrit ou dans lesquels ils ont ete mentionnes avec l’objectif d'utiliser cette source comme temoignage de leurs biographies, insuffisamment abordees jusqu’a nos jours.
1868年革命带来的新闻自由为各种各样的出版物的出现提供了有利的环境,其中包括宣传性别平等思想的报纸和杂志。这是妇女解放事业的一个关键时刻,它在新闻界找到了一个伟大的盟友,传播对妇女教育和工作复兴的要求。同样值得注意的是,这种新的背景使得一些女权主义作家,如Rosa Marina, Maria Josefa Zapata, Margarita Perez de Celis o Modesta Periu,能够处理一些问题,而不是当时致力于性别的期刊的肤浅主题。这篇文章收集了这些作者所写或提到的作品和出版物的一些片段,目的是利用这一来源作为他们传记的证据,直到今天还没有得到充分的处理。
{"title":"Los albores de la emancipación femenina. Escritoras en la prensa del Sexenio Democrático","authors":"Inmaculada Casas-Delgado","doi":"10.4000/argonauta.3176","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.3176","url":null,"abstract":"La liberte de la presse issue de la Revolution de 1868 produisit un contexte favorable a l’apparition de nombreuses publications de toutes sortes, parmi lesquelles des journaux et des magazines qui propagerent des idees en faveur de l'egalite des sexes. Ce fut un moment cle pour la cause de l'emancipation feminine qui trouva dans la presse une grande alliee pour diffuser les revendications en faveur du renouveau de l'education et du travail des femmes. Il faut aussi remarquer que ce nouveau contexte permit a plusieurs ecrivains feministes comme Rosa Marina, Maria Josefa Zapata, Margarita Perez de Celis o Modesta Periu de traiter de questions autres que les thematiques superficielles des periodiques alors consacres a leur sexe. Cet article recueille quelques fragments des travaux et des publications ou ces auteurs ont ecrit ou dans lesquels ils ont ete mentionnes avec l’objectif d'utiliser cette source comme temoignage de leurs biographies, insuffisamment abordees jusqu’a nos jours.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122296755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La presse du Triennat liberal fut la vitrine des luttes ideologiques aussi bien pour garantir et/ou poursuivre la revolution que pour retablir le despotisme de Ferdinand VII dont le cœur ne fut jamais constitutionnel. C’est dans ce contexte que sont traitees les conspirations revolutionnaires du sexennat, l’evolution politique du Triennat, la figure d’Elio, le coup d’etat de juillet 1822 et l’Oraison funebre pour les miliciens morts a cette occasion a Madrid.
{"title":"Papel de la prensa en la defensa de la libertad. Los mártires del 7 de julio de 1822 y la Oración fúnebre de Miguel Cortés y López","authors":"V. L. Navarro","doi":"10.4000/argonauta.2523","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/argonauta.2523","url":null,"abstract":"La presse du Triennat liberal fut la vitrine des luttes ideologiques aussi bien pour garantir et/ou poursuivre la revolution que pour retablir le despotisme de Ferdinand VII dont le cœur ne fut jamais constitutionnel. C’est dans ce contexte que sont traitees les conspirations revolutionnaires du sexennat, l’evolution politique du Triennat, la figure d’Elio, le coup d’etat de juillet 1822 et l’Oraison funebre pour les miliciens morts a cette occasion a Madrid.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124099219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le genre des « spectateurs », qui s’est developpe sur le modele de la presse morale anglaise de Richard Steele et de Joseph Addison, a connu un important essor tout au long du XVIIIe siecle. Regi par des codes formels clairement defini, ce genre a contribue a la diffusion de valeurs d’origine protestante qui ont donne lieu a des reactions controversees dans les aires catholiques en Europe et dans les Ameriques. La fictionnalisation des voix americaines a ete un element essentiel dans ce processus de reception et nous nous attacherons a demontrer que les spectateurs se refletent egalement dans le discours des creoles sur l’Independance americaine.
{"title":"La ficcionalización de las voces americanas en el género periodístico de los espectadores españoles","authors":"Klaus-Dieter Ertler","doi":"10.4000/ARGONAUTA.2558","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ARGONAUTA.2558","url":null,"abstract":"Le genre des « spectateurs », qui s’est developpe sur le modele de la presse morale anglaise de Richard Steele et de Joseph Addison, a connu un important essor tout au long du XVIIIe siecle. Regi par des codes formels clairement defini, ce genre a contribue a la diffusion de valeurs d’origine protestante qui ont donne lieu a des reactions controversees dans les aires catholiques en Europe et dans les Ameriques. La fictionnalisation des voix americaines a ete un element essentiel dans ce processus de reception et nous nous attacherons a demontrer que les spectateurs se refletent egalement dans le discours des creoles sur l’Independance americaine.","PeriodicalId":389444,"journal":{"name":"El Argonauta Español","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114971989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}