首页 > 最新文献

Revista Internacional de Acupuntura最新文献

英文 中文
Efecto terapéutico de la acupuntura en las cefaleas 针灸对头痛的治疗作用
Q4 Medicine Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.05.002
Carlos Valarezo-Garcia , Paúl Valarezo-Espinosa

Objective

To determine the analgesic effect of acupuncture in outpatients with headache.

Material and methods

A longitudinal, descriptive study of clinical cases of patients who attended a private acupuncture clinic was carried out. Specific points of traditional Chinese acupuncture were used.

Participants

Sixty-three patients with headache were evaluated between men and women who met the study inclusion criteria.

Results

At the end of the 2-week treatment, complete remission of pain was obtained in 77.7% of patients, while in 8% there was no improvement.

Conclusions

Chinese classical acupuncture has been shown to be effective for the treatment of headache in the control of its main symptoms such as pain. Despite this, in the present study about a quarter of the patients did not achieve total cure, although they did achieve symptom relief.

目的观察针刺对门诊头痛患者的镇痛效果。材料与方法对在一家私人针灸诊所就诊的患者进行了一项纵向描述性研究。使用中国传统针灸的特定穴位。63名头痛患者被分为男性和女性,符合研究纳入标准。结果2周治疗结束时,77.7%的患者疼痛完全缓解,8%的患者疼痛无改善。结论中医针灸治疗头痛可有效控制头痛的主要症状,如疼痛。尽管如此,在目前的研究中,大约四分之一的患者没有完全治愈,尽管他们的症状得到了缓解。
{"title":"Efecto terapéutico de la acupuntura en las cefaleas","authors":"Carlos Valarezo-Garcia ,&nbsp;Paúl Valarezo-Espinosa","doi":"10.1016/j.acu.2020.05.002","DOIUrl":"10.1016/j.acu.2020.05.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To determine the analgesic effect of acupuncture in outpatients with headache.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A longitudinal, descriptive study of clinical cases of patients who attended a private acupuncture clinic was carried out. Specific points of traditional Chinese acupuncture were used.</p></div><div><h3>Participants</h3><p>Sixty-three patients with headache were evaluated between men and women who met the study inclusion criteria.</p></div><div><h3>Results</h3><p>At the end of the 2-week treatment, complete remission of pain was obtained in 77.7% of patients, while in 8% there was no improvement.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Chinese classical acupuncture has been shown to be effective for the treatment of headache in the control of its main symptoms such as pain. Despite this, in the present study about a quarter of the patients did not achieve total cure, although they did achieve symptom relief.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 2","pages":"Pages 53-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.05.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44108651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Effect of electroacupuncture at low frequencies on the Yintang (extra) and Baihui (GV20) points in a murine model with induced depression 低频电针对大鼠抑郁模型印堂、百会穴的影响
Q4 Medicine Pub Date : 2020-04-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.06.001
Ana Itzel Galíndez-Fuentes , Claudia Guadalupe Benítez-Cardoza , José Luis Vique-Sánchez

Objective

To evaluate the effect of electroacupuncture at low frequencies in a murine model using a modified depression model with the forced swimming test for seven weeks.

Material and methods

12 mice of the CD-1 strain, two groups (n = 6), a group with electroacupuncture (EA) treatment (4–6 Hz, 14 sessions of 20 min, for seven weeks) and a group of sham acupuncture (Sham), using a modified depression model, with the forced swim test.

Results and conclusions

In this study, in the EA group a significant effect on depression was shown using the forced swim test. It was determined that the group with EA increased their body weight (on average by 4 g), which could be interpreted as a behavior that seeks to preserve life and therefore mice retain their appetite toward achieving adequate growth and development. In this way, it can be shown that EA has an antidepressant effect, favoring increased motivation to survive and reducing behaviors corresponding to states of depression.

目的观察低频电针对小鼠抑郁模型的影响,并进行7周的强迫游泳实验。材料与方法CD-1品系小鼠12只,分为两组(n = 6),电针(EA)治疗组(4-6 Hz, 14次,每次20 min,持续7周)和假针(sham)治疗组,采用改良抑郁模型,进行强迫游泳试验。结果与结论在本研究中,通过强迫游泳测试显示,EA组对抑郁症有显著影响。经确定,EA组的体重增加了(平均4克),这可以解释为一种寻求维持生命的行为,因此小鼠保持了实现适当生长和发育的食欲。通过这种方式,可以证明EA具有抗抑郁作用,有利于增加生存的动机,减少与抑郁状态相对应的行为。
{"title":"Effect of electroacupuncture at low frequencies on the Yintang (extra) and Baihui (GV20) points in a murine model with induced depression","authors":"Ana Itzel Galíndez-Fuentes ,&nbsp;Claudia Guadalupe Benítez-Cardoza ,&nbsp;José Luis Vique-Sánchez","doi":"10.1016/j.acu.2020.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.acu.2020.06.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>To evaluate the effect of electroacupuncture at low frequencies in a murine model using a modified depression model with the forced swimming test for seven weeks.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>12 mice of the CD-1 strain, two groups (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->6), a group with electroacupuncture (EA) treatment (4–6<!--> <!-->Hz, 14 sessions of 20<!--> <!-->min, for seven weeks) and a group of sham acupuncture (Sham), using a modified depression model, with the forced swim test.</p></div><div><h3>Results and conclusions</h3><p><span>In this study, in the EA group a significant effect on depression was shown using the forced swim test. It was determined that the group with EA increased their body weight (on average by 4</span> <!-->g), which could be interpreted as a behavior that seeks to preserve life and therefore mice retain their appetite toward achieving adequate growth and development. In this way, it can be shown that EA has an antidepressant effect, favoring increased motivation to survive and reducing behaviors corresponding to states of depression.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 2","pages":"Pages 60-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41633990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Parálisis facial bilateral con probable colestasis en paciente pediátrico resuelto con acupuntura, reporte de un caso 小儿患者双侧面瘫,可能胆汁淤积,针灸治疗,1例报告
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.03.001
Alejandro Martínez, Dimitrio Naranjo, Michelle Christlieb Rivera Ortiz

Facial paralysis is a neurological condition characterised by a sudden paralysis of the muscles innervated by the seventh cranial nerve. Although it is more common in adults, the paediatric population is not exempt from presenting with it, and the bilateral form being even rarer. The case is presented of a 13-year-old boy with bilateral facial paralysis. The enzyme markers suggested cholestasis, but otherwise asymptomatic. It was resolved completely by exclusive treatment with acupuncture.

面瘫是一种神经系统疾病,其特征是由第七脑神经支配的肌肉突然麻痹。虽然它在成人中更常见,但儿科人群也不能免除其表现,而双侧形式则更为罕见。这个病例是一个13岁的男孩,患有双侧面瘫。酶标记提示胆汁淤积,但其他方面无症状。仅用针灸治疗即可完全治愈。
{"title":"Parálisis facial bilateral con probable colestasis en paciente pediátrico resuelto con acupuntura, reporte de un caso","authors":"Alejandro Martínez,&nbsp;Dimitrio Naranjo,&nbsp;Michelle Christlieb Rivera Ortiz","doi":"10.1016/j.acu.2020.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.acu.2020.03.001","url":null,"abstract":"<div><p>Facial paralysis is a neurological condition characterised by a sudden paralysis of the muscles innervated by the seventh cranial nerve. Although it is more common in adults, the paediatric population is not exempt from presenting with it, and the bilateral form being even rarer. The case is presented of a 13-year-old boy with bilateral facial paralysis. The enzyme markers suggested cholestasis, but otherwise asymptomatic. It was resolved completely by exclusive treatment with acupuncture.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 1","pages":"Pages 17-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.03.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47774396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La acupuntura en la depresión (relación Corazón-Cerebro) 针灸治疗抑郁症(心脑关系)
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.02.001
Néstor Domínguez Rubio, Jorge Martinez, Miguel Cramer, Graciela Benenti Otsubo

Objective

Evaluate the most used acupuncture points in the treatment of depression by the Argentine Acupuncture Society (SAA) and in the current bibliography.

Justify the use of the heart meridian (C-7 Shenmen point) for the treatment of depression.

Methods

Retrospective observational study of the most used points by the SAA for heart disharmonies between October 2015 and December 2017 and comparing them with 9 randomised controlled studies of the “Acupuncture for depression” Review. Cochrane Database of Systematic Reviews.

Results

An evaluation was made of 118 clinical histories from the outpatient department of the SAA were evaluated. They included 47 patients with Heart Disharmony Patterns, 33 patients with biomedical diagnoses of depression, anxiety, or insomnia. Points used: C-7 Shenmen (75%), DU20 Baihui (70%), V15 Xinshu (61%), PC6 Neiguan (45%).

Compared to the 9 randomised controlled studies of “Acupuncture for depression”, the selection criterion was the use of distance points. Points used: DU20 Baihui, C7 Shenmen, PC6 Neiguan, H3 Taichong, R3 Taixi, V62 Shenmai, E36 Zhusanli, B6 Sanyinjiao, and IG4 Hegu

In both populations, the most commonly used distal point was the C7-Shenmen, the meridian point of the heart, showing the heart-brain interaction. Studies with functional Magnetic Resonance demonstrated brain modulation at the level of functional neural networks in the case of depression, with C7 Shenmen.

Conclusions

There was a high level of agreement between the points used by the SAA and the current bibliography: DU20-Baihui, C7-Shenmen, and PC6-Neiguan

The relationship between the brain-heart and the concept of “interoception” and “Embodied cognition” explain the modulation of the C7-Shenmen point at the level of neural networks in the case of depression.

目的评价阿根廷针灸学会(SAA)和现有文献中治疗抑郁症最常用的穴位。论证使用心经(C-7神门穴)治疗抑郁症。方法回顾性观察2015年10月至2017年12月期间SAA治疗心脏不和谐最常用的穴位,并与“针灸治疗抑郁症”综述的9项随机对照研究进行比较。Cochrane系统评价数据库。结果对我院门诊118例患者的临床病史进行评价。他们包括47名心脏不和谐型患者,33名生物医学诊断为抑郁、焦虑或失眠的患者。使用穴位:C-7神门(75%),DU20百会(70%),V15心枢(61%),PC6内关(45%)。与“针灸治疗抑郁症”的9项随机对照研究相比,选择标准是使用距离点。使用穴位:DU20百会、C7神门、PC6内关、H3太冲、R3太溪、V62神脉、E36珠三里、B6三阴角、IG4合桂两个人群中,最常用的远端穴位为C7神门,即心经穴,显示心脑交互作用。功能磁共振的研究表明,在抑郁症的情况下,大脑调节在功能神经网络的水平上,与C7 Shenmen。结论SAA所使用的穴位du20 -百会、c7 -神门、pc6 -内关与现有文献有较高的一致性,脑-心与“内感受”和“具身认知”概念的关系解释了c7 -神门穴位在抑郁情况下在神经网络水平上的调节。
{"title":"La acupuntura en la depresión (relación Corazón-Cerebro)","authors":"Néstor Domínguez Rubio,&nbsp;Jorge Martinez,&nbsp;Miguel Cramer,&nbsp;Graciela Benenti Otsubo","doi":"10.1016/j.acu.2020.02.001","DOIUrl":"10.1016/j.acu.2020.02.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>Evaluate the most used acupuncture points in the treatment of depression by the Argentine Acupuncture Society (SAA) and in the current bibliography.</p><p>Justify the use of the heart meridian (C-7 Shenmen point) for the treatment of depression.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Retrospective observational study of the most used points by the SAA for heart disharmonies between October 2015 and December 2017 and comparing them with 9 randomised controlled studies of the “Acupuncture for depression” Review. Cochrane Database of Systematic Reviews.</p></div><div><h3>Results</h3><p>An evaluation was made of 118 clinical histories from the outpatient department of the SAA were evaluated. They included 47 patients with Heart Disharmony Patterns, 33 patients with biomedical diagnoses of depression, anxiety, or insomnia. Points used: C-7 Shenmen (75%), DU20 Baihui (70%), V15 Xinshu (61%), PC6 Neiguan (45%).</p><p>Compared to the 9 randomised controlled studies of “Acupuncture for depression”, the selection criterion was the use of distance points. Points used: DU20 Baihui, C7 Shenmen, PC6 Neiguan, H3 Taichong, R3 Taixi, V62 Shenmai, E36 Zhusanli, B6 Sanyinjiao, and IG4 Hegu</p><p>In both populations, the most commonly used distal point was the C7-Shenmen, the meridian point of the heart, showing the heart-brain interaction. Studies with functional Magnetic Resonance demonstrated brain modulation at the level of functional neural networks in the case of depression, with C7 Shenmen.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>There was a high level of agreement between the points used by the SAA and the current bibliography: DU20-Baihui, C7-Shenmen, and PC6-Neiguan</p><p>The relationship between the brain-heart and the concept of “interoception” and “Embodied cognition” explain the modulation of the C7-Shenmen point at the level of neural networks in the case of depression.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 1","pages":"Pages 1-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.02.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"53915425","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Implantación de catgut en puntos de acupuntura en un paciente con porfiria 在卟啉症患者的穴位植入羊肠线
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.02.002
Kelsy Arbiza

Acute intermittent porphyria (AIP) is a disease caused by a defect in the enzyme porphobilinogen deaminase which catalyses the third stage of haem synthesis. Acupuncture could be a complementary mechanism in the treatment of porphyria patients because of its self-regulatory mechanism.

To evaluate the therapeutic response to the treatment of catgut implantation in acupuncture points in a patient with Intermittent Acute Porphyria.

A clinical case is presented on patient whose debut was made during the postpartum period by presenting with sensory motor polyneuropathy, waking-up depression, and hyponatraemia, and required admission to intensive care.

The immunological diagnosis was confirmed by the presence of porphyrins in the urine. Hospitalisation time at the time of diagnosis was 30 days. There was an average of two 7-day hospital stays per year during the first three years. She had a good response to haematin. She also received a diet rich in carbohydrates as maintenance treatment. Atenolol 50 mg day, folic acid, vitamin b, clonazepam and chlorpromazine.

After starting treatment with catgut implants in acupuncture points, the patient had an attack in the first 6 months of treatment, remaining asymptomatic since then, and now 5 years without symptoms.

In addition to the absence of painful and neuropathic symptoms, she obtained benefits in the regularisation of her menstrual cycles, better tolerance to stress, and a significant improvement in her quality of life. She is currently functioning in full at a personal, family, and professional level.

急性间歇性卟啉症(AIP)是一种由卟胆色素原脱氨酶缺陷引起的疾病,该酶催化血红素合成的第三阶段。针刺具有自我调节机制,可作为治疗卟啉症的补充机制。目的:评价针刺置线治疗间歇性急性卟啉症的疗效。本文报告一位产后首次就诊的患者,表现为感觉运动多神经病变、醒时抑郁、低钠血症,需进重症监护室。尿液中卟啉的存在证实了免疫学诊断。诊断时住院时间为30天。在头三年,平均每年住院两次,为期7天。她对血红素反应良好。她还接受了富含碳水化合物的饮食作为维持治疗。阿替洛尔每天50毫克,叶酸,维生素b,氯硝西泮和氯丙嗪。开始穴位埋线治疗后,患者在治疗前6个月发作,此后无症状,至今5年无症状。除了没有疼痛和神经性症状外,她的月经周期更有规律,对压力的耐受性更好,生活质量也有了显著改善。她目前在个人、家庭和专业层面上都能充分发挥作用。
{"title":"Implantación de catgut en puntos de acupuntura en un paciente con porfiria","authors":"Kelsy Arbiza","doi":"10.1016/j.acu.2020.02.002","DOIUrl":"10.1016/j.acu.2020.02.002","url":null,"abstract":"<div><p>Acute intermittent porphyria (AIP) is a disease caused by a defect in the enzyme porphobilinogen deaminase which catalyses the third stage of haem synthesis. Acupuncture could be a complementary mechanism in the treatment of porphyria patients because of its self-regulatory mechanism.</p><p>To evaluate the therapeutic response to the treatment of catgut implantation in acupuncture points in a patient with Intermittent Acute Porphyria.</p><p>A clinical case is presented on patient whose debut was made during the postpartum period by presenting with sensory motor polyneuropathy, waking-up depression, and hyponatraemia, and required admission to intensive care.</p><p>The immunological diagnosis was confirmed by the presence of porphyrins in the urine. Hospitalisation time at the time of diagnosis was 30 days. There was an average of two 7-day hospital stays per year during the first three years. She had a good response to haematin. She also received a diet rich in carbohydrates as maintenance treatment. Atenolol 50<!--> <!-->mg day, folic acid, vitamin b, clonazepam and chlorpromazine.</p><p>After starting treatment with catgut implants in acupuncture points, the patient had an attack in the first 6 months of treatment, remaining asymptomatic since then, and now 5 years without symptoms.</p><p>In addition to the absence of painful and neuropathic symptoms, she obtained benefits in the regularisation of her menstrual cycles, better tolerance to stress, and a significant improvement in her quality of life. She is currently functioning in full at a personal, family, and professional level.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 1","pages":"Pages 22-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.02.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"53915445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Guía sobre el uso de acupuntura y moxibustión para tratar COVID-19 (segunda edición) 针灸和艾灸治疗COVID-19指南(第二版)
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.04.001
Grupo de expertos de la Asociación China de Acupuntura-Moxibustión
{"title":"Guía sobre el uso de acupuntura y moxibustión para tratar COVID-19 (segunda edición)","authors":"Grupo de expertos de la Asociación China de Acupuntura-Moxibustión","doi":"10.1016/j.acu.2020.04.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.acu.2020.04.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 1","pages":"Pages 13-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.04.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137430718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Explicaciones a la guía para las intervenciones de acupuntura y moxibustión en COVID-19 (segunda edición) elaborada por la CAAM* CAAM编写的《COVID-19针灸和艾灸干预指南解释》(第二版)*
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.05.001
Cristina Verástegui Escolano

At present, the situation of global fight against COVID-19 is serious. WHO (World Health Organization)-China Joint Mission fully confirms the success of “China's model” against COVID-19 in the report. In fact, one particular power in “China's model” is acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine. To better apply “non-pharmaceutic measures” —the external technique of tradicional Chinese medicine, in the article, the main content of Guidance for acupuncture and moxibustion interventions on COVID-19 (Second edition) issued by China Association of Acupuncture-Moxibution is introduced and the discussion is stressed on the selection of moxibustion device and the duration of its exertion.

当前,全球抗疫形势严峻。世界卫生组织中国联合考察团在报告中充分肯定了“中国模式”抗疫的成功。事实上,“中国模式”中一个特别的力量是中医针灸。为了更好地运用“非药物措施”——中医的外治技术,本文介绍了中国针灸协会发布的《新冠肺炎针灸干预指南(第二版)》的主要内容,重点讨论了艾灸器具的选择和作用时间。
{"title":"Explicaciones a la guía para las intervenciones de acupuntura y moxibustión en COVID-19 (segunda edición) elaborada por la CAAM*","authors":"Cristina Verástegui Escolano","doi":"10.1016/j.acu.2020.05.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.acu.2020.05.001","url":null,"abstract":"<div><p>At present, the situation of global fight against COVID-19 is serious. WHO (World Health Organization)-China Joint Mission fully confirms the success of “China's model” against COVID-19 in the report. In fact, one particular power in “China's model” is acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine. To better apply “non-pharmaceutic measures” —the external technique of tradicional Chinese medicine, in the article, the main content of <em>Guidance for acupuncture and moxibustion interventions on COVID-19</em> (Second edition) issued by China Association of Acupuncture-Moxibution is introduced and the discussion is stressed on the selection of moxibustion device and the duration of its exertion.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 1","pages":"Pages 27-31"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.05.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137430733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Protocolo de diagnóstico y tratamiento para COVID-19 mediante medicina tradicional china 中医COVID-19诊断与治疗方案
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.04.002
National Health Committee of the Peoples Republic of China
{"title":"Protocolo de diagnóstico y tratamiento para COVID-19 mediante medicina tradicional china","authors":"National Health Committee of the Peoples Republic of China","doi":"10.1016/j.acu.2020.04.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.acu.2020.04.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 1","pages":"Pages 7-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.04.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137430717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Energía latente Fu Qi: importancia en la práctica clínica de la medicina tradicional china 潜伏能量福气:中医临床实践中的重要性
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.1016/j.acu.2020.03.002
Roberto González González , Amalia Dávila Hernández , Jorge Arturo Santana Portillo

The theory of latent pathogenic fu qi energy is little known and understood by Western scholars of traditional Chinese medicine (TCM). Many patients are affected by the reactivation of this harmful energy that remains latent and when Fu qi is expressed may be responsible for many pathologies, among which are autoimmune diseases, certain viral diseases, cancer, and others. The fu qi takes relevance during the Ming dynasty when studying the science that studies the development of febrile epidemic diseases (wen bing xue). This fundamental specialty of TCM considers that the febrile pathogenic energy has an evolutionary process in four stages: wei, qi, ying, and xue. The energy remains latent or crouched-hidden in the deepest layer, the xue. When the latent energy reappears, it does so from the inside, evolving, and expressing itself towards the outside. While remaining inside it can be practically inactive, or with low intensity activity, causing or facilitating some deficiencies, such as yin and related to the generation of fire. A historical and bibliographical review is presented on this pathogenic energy, including a discussion on the causes and effects that can be triggered, the general scheme for its diagnosis, as well as the prevention and possible control and treatment.

The basic theory of TCM does not consider the inheritance of diseases. It is thought that the tendency to inherit the development of certain diseases is transmitted through the latent energy (that energy that our ancestors acquired and that predisposes us to certain diseases).Thus, the fu qi must be located in the deepest layer, the shaoyin, so that it can be inherited.

At the same time, it is mentioned that psychic trauma can also be considered as an “emotional energy”, since it has a physiopathological behaviour similar to the biological one. This approach allows a better understanding of the psycho-biological alterations, which occur after child abuse, and which facilitate the development of many diseases such as psycho-neuro-endocrine-immunological dysfunctions where biological fu qi and emotional fu qi can be combined (depression, autoimmune diseases, etc.). Since the latent energy is located in the shaoyin layer, the control, the prevention of the diseases that result from the expression of fu qi, will mainly depend on the optimal state of the yin and yang of the kidney.

西方中医学者对潜邪附气学说知之甚少。许多患者都受到这种潜伏的有害能量的再激活的影响,当付气被表达时,可能会导致许多疾病,其中包括自身免疫性疾病、某些病毒性疾病、癌症等。《赋气》在明代研究温病学发展的科学中具有相关性。中医的这一基础专业认为,热邪气的演化过程分卫、气、盈、雪四个阶段。能量仍然是潜伏的或蜷缩的——隐藏在最深的一层,雪。当潜在的能量再次出现时,它从内部开始,进化,并向外部表达自己。当它留在体内时,它实际上是不活跃的,或者是低强度的活动,导致或促进一些缺陷,比如阴和与火的产生有关。对这一致病能量进行了历史和文献回顾,包括对可触发的原因和影响的讨论,其诊断的一般方案,以及预防和可能的控制和治疗。中医的基本理论不考虑疾病的遗传。人们认为,遗传某些疾病的发展趋势是通过潜在能量(我们的祖先获得的能量,使我们易患某些疾病)传播的。因此,福气必须位于最深层,即少阴,这样才能传承。同时,精神创伤也可以被认为是一种“情绪能量”,因为它具有类似于生物学的生理病理行为。这种方法可以更好地理解儿童虐待后发生的心理-生物学改变,并促进许多疾病的发展,如心理-神经-内分泌-免疫功能障碍,其中生物辅气和情绪辅气可以结合(抑郁症,自身免疫性疾病等)。由于潜伏能量位于少阴层,因此控制、预防由扶气表达引起的疾病,将主要取决于肾脏阴阳的最佳状态。
{"title":"Energía latente Fu Qi: importancia en la práctica clínica de la medicina tradicional china","authors":"Roberto González González ,&nbsp;Amalia Dávila Hernández ,&nbsp;Jorge Arturo Santana Portillo","doi":"10.1016/j.acu.2020.03.002","DOIUrl":"10.1016/j.acu.2020.03.002","url":null,"abstract":"<div><p>The theory of latent pathogenic <em>fu q</em>i energy is little known and understood by Western scholars of traditional Chinese medicine (TCM). Many patients are affected by the reactivation of this harmful energy that remains latent and when Fu qi is expressed may be responsible for many pathologies, among which are autoimmune diseases, certain viral diseases, cancer, and others. The <em>fu qi</em> takes relevance during the Ming dynasty when studying the science that studies the development of febrile epidemic diseases (<em>wen bing xue</em>). This fundamental specialty of TCM considers that the febrile pathogenic energy has an evolutionary process in four stages: <em>wei, qi, ying,</em> and <em>xue</em>. The energy remains latent or crouched-hidden in the deepest layer, the <em>xue</em>. When the latent energy reappears, it does so from the inside, evolving, and expressing itself towards the outside. While remaining inside it can be practically inactive, or with low intensity activity, causing or facilitating some deficiencies, such as <em>yin</em> and related to the generation of fire. A historical and bibliographical review is presented on this pathogenic energy, including a discussion on the causes and effects that can be triggered, the general scheme for its diagnosis, as well as the prevention and possible control and treatment.</p><p>The basic theory of TCM does not consider the inheritance of diseases. It is thought that the tendency to inherit the development of certain diseases is transmitted through the latent energy (that energy that our ancestors acquired and that predisposes us to certain diseases).Thus, the <em>fu qi</em> must be located in the deepest layer, the <em>shaoyin</em>, so that it can be inherited.</p><p>At the same time, it is mentioned that psychic trauma can also be considered as an “emotional energy”, since it has a physiopathological behaviour similar to the biological one. This approach allows a better understanding of the psycho-biological alterations, which occur after child abuse, and which facilitate the development of many diseases such as psycho-neuro-endocrine-immunological dysfunctions where biological <em>fu qi</em> and emotional <em>fu qi</em> can be combined (depression, autoimmune diseases, etc.). Since the latent energy is located in the <em>shaoyin</em> layer, the control, the prevention of the diseases that result from the expression of <em>fu qi</em>, will mainly depend on the optimal state of the <em>yin</em> and <em>yang</em> of the kidney.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"14 1","pages":"Pages 32-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acu.2020.03.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"53915460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eficacia de la acupuntura Tung para las hormonas sexuales en el síndrome del ovario poliquístico: ensayo controlado aleatorio 同针治疗多囊卵巢综合征性激素的疗效:随机对照试验
Q4 Medicine Pub Date : 2019-10-01 DOI: 10.1016/j.acu.2019.04.006
Yu Cao , He Chen , Danyang Zhao , Li Zhang , Xiaogang Yu , Xinmin Zhou , Zhishun Liu

Background

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common and heterogeneous endocrine disorder in reproductive-age women. Tung's acupuncture, a Traditional Chinese Medicine (TCM) treatment, is widely used for SOP in East Asia, but evidence on its efficacy is rare. The aim of this ECA study was to examine whether the Tung's acupuncture could be a complementary treatment method for PCOS.

Methods

A total of 60 PCOS patients were randomly assigned to a Tung's acupuncture group (n=30) or a cyproterone acetate/ethinylestradiol (CPA/EE) group (n=30). Each participant received treatments for 12 weeks to assess the short-term treatment efficacy and then followed up for another 12 weeks to assess the long-term treatment efficacy. The primary outcome examined was change in the ratio of luteinizing hormone (HL) to follicle-stimulating hormone (FSH); the secondary outcomes examined were changes in body mass index (BMI), LH, FSH, total testosterone (TT), ovarian volume, polycystic ovary number and menstrual frequency.

Results

Both groups showed significant reductions in the LH/FSH ratio, LH and TT after 12-week treatment (p<0.001) and 12-week follow-up (p<0.05). No significant differences existed between the two groups (p>0.05). Both groups showed significant improvement in IMC, menstrual frequency and polycystic ovary number after 12-week treatment (p<0.05).

Conclusion

Compared with CPA/EE, Tung's acupuncture showed no better improvement on HL/FSH ratio for PCOS although it could reduce the ratio. Tung's acupuncture might have some effect on long-term weight control and menstruation frequency. Further studies addressing this study's limitations are recommended.

背景多囊卵巢综合征(PCOS)是育龄妇女中一种常见的异质性内分泌疾病。董氏针灸是一种传统的中医疗法,在东亚被广泛用于SOP,但关于其疗效的证据很少。本ECA研究的目的是探讨董氏针灸是否可以作为多囊卵巢综合征的辅助治疗方法。方法将60例PCOS患者随机分为董氏针刺组(n=30)和醋酸环丙孕酮/雌二醇(CPA/EE)组(n=30)。每位患者接受12周的治疗以评估短期治疗效果,然后再随访12周以评估长期治疗效果。检查的主要结局是黄体生成素(HL)与卵泡刺激素(FSH)比值的变化;次要指标为身体质量指数(BMI)、LH、FSH、总睾酮(TT)、卵巢体积、多囊卵巢数量和月经频率的变化。结果两组患者治疗12周后(p < 0.001)和随访12周后(p < 0.05) LH/FSH比值、LH和TT均显著降低。两组间差异无统计学意义(p>0.05)。治疗12周后,两组患者IMC、月经频率、多囊卵巢数量均有显著改善(p < 0.05)。结论与CPA/EE相比,东针虽能降低PCOS患者HL/FSH比值,但对PCOS患者HL/FSH比值的改善效果不明显。董氏针灸可能对长期控制体重和月经频率有一定影响。建议进一步研究解决本研究的局限性。
{"title":"Eficacia de la acupuntura Tung para las hormonas sexuales en el síndrome del ovario poliquístico: ensayo controlado aleatorio","authors":"Yu Cao ,&nbsp;He Chen ,&nbsp;Danyang Zhao ,&nbsp;Li Zhang ,&nbsp;Xiaogang Yu ,&nbsp;Xinmin Zhou ,&nbsp;Zhishun Liu","doi":"10.1016/j.acu.2019.04.006","DOIUrl":"10.1016/j.acu.2019.04.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common and heterogeneous endocrine disorder in reproductive-age women. Tung's acupuncture, a Traditional Chinese Medicine (TCM) treatment, is widely used for SOP in East Asia, but evidence on its efficacy is rare. The aim of this ECA study was to examine whether the Tung's acupuncture could be a complementary treatment method for PCOS.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>A total of 60 PCOS patients were randomly assigned to a Tung's acupuncture group (n=30) or a cyproterone acetate/ethinylestradiol (CPA/EE) group (n=30). Each participant received treatments for 12 weeks to assess the short-term treatment efficacy and then followed up for another 12 weeks to assess the long-term treatment efficacy. The primary outcome examined was change in the ratio of luteinizing hormone (HL) to follicle-stimulating hormone (FSH); the secondary outcomes examined were changes in body mass index (BMI), LH, FSH, total testosterone (TT), ovarian volume, polycystic ovary number and menstrual frequency.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Both groups showed significant reductions in the LH/FSH ratio, LH and TT after 12-week treatment (p&lt;0.001) and 12-week follow-up (p&lt;0.05). No significant differences existed between the two groups (p&gt;0.05). Both groups showed significant improvement in IMC, menstrual frequency and polycystic ovary number after 12-week treatment (p&lt;0.05).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Compared with CPA/EE, Tung's acupuncture showed no better improvement on HL/FSH ratio for PCOS although it could reduce the ratio. Tung's acupuncture might have some effect on long-term weight control and menstruation frequency. Further studies addressing this study's limitations are recommended.</p></div>","PeriodicalId":39495,"journal":{"name":"Revista Internacional de Acupuntura","volume":"13 4","pages":"Pages 114-123"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41470505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Revista Internacional de Acupuntura
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1