Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.5117/que2021.1.004.emer
Catherine Emerson
Most of the tales of the Burgundian Cent Nouvelles nouvelles have an identifiable origin in a European anecdote culture but have been repurposed with a Burgundian setting to fit the collection. Examining tales set in Holland and Brabant reveals that, while Holland is presented as ‘other’ from the male aristocratic society of the Burgundian ducal court, Brabant is treated as local, even where tales with similar themes are set in both regions.
{"title":"Brabant, Holland, and Confession in the Cent Nouvelles nouvelles","authors":"Catherine Emerson","doi":"10.5117/que2021.1.004.emer","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/que2021.1.004.emer","url":null,"abstract":"Most of the tales of the Burgundian Cent Nouvelles nouvelles have an identifiable origin in a European anecdote culture but have been repurposed with a Burgundian setting to fit the collection. Examining tales set in Holland and Brabant reveals that, while Holland is presented as ‘other’ from the male aristocratic society of the Burgundian ducal court, Brabant is treated as local, even where tales with similar themes are set in both regions.","PeriodicalId":39584,"journal":{"name":"Queeste","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85201999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-12-01DOI: 10.5117/que2021.1.002.deme
Lisa Demets
This article analyses the production and consumption of francophone manuscripts in thirteenth-century Flanders from a multilingual perspective. The polyglot linguistic reality of the County of Flanders, home to both Dutch- and French-speaking communities, is evident in documentary sources and manuscripts from around 1200. Using a database compiled for The Multilingual Dynamics of the Literary Culture of Medieval Flanders (ca 1200–ca 1500) project, the quantitative evidence for the apparent popularity of French literature will be scrutinized in the extant manuscripts produced and used in Flemish urban, monastic, and court environments during the thirteenth century. Furthermore, manuscript case studies related to the Flemish court illustrate how thirteenth-century francophone literary culture is shaped by social milieus and user contexts, including examples of the interregional francophone networks of noblewomen, cultural exchange between the court and urban elites, and a renewed interest in crusader history.
{"title":"French Literature in Mono- and Multilingual Social Contexts","authors":"Lisa Demets","doi":"10.5117/que2021.1.002.deme","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/que2021.1.002.deme","url":null,"abstract":"\u0000 This article analyses the production and consumption of francophone manuscripts in thirteenth-century Flanders from a multilingual perspective. The polyglot linguistic reality of the County of Flanders, home to both Dutch- and French-speaking communities, is evident in documentary sources and manuscripts from around 1200. Using a database compiled for The Multilingual Dynamics of the Literary Culture of Medieval Flanders (ca 1200–ca 1500) project, the quantitative evidence for the apparent popularity of French literature will be scrutinized in the extant manuscripts produced and used in Flemish urban, monastic, and court environments during the thirteenth century. Furthermore, manuscript case studies related to the Flemish court illustrate how thirteenth-century francophone literary culture is shaped by social milieus and user contexts, including examples of the interregional francophone networks of noblewomen, cultural exchange between the court and urban elites, and a renewed interest in crusader history.","PeriodicalId":39584,"journal":{"name":"Queeste","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84523665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-01DOI: 10.5117/que2021.2.003.hubo
Jorn Hubo
{"title":"Een nieuw onderzoeksproject: ‘Rerouting the Ridderroman. Adaptation strategies in the poetics of the 14th-century Middle Dutch Ridderroman’ (FWO – Universiteit Gent)","authors":"Jorn Hubo","doi":"10.5117/que2021.2.003.hubo","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/que2021.2.003.hubo","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39584,"journal":{"name":"Queeste","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73000514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-07-01DOI: 10.5117/que2021.1.001.scho
Dirk Schoenaers, Adriana Dirkje Melissa van de Haar
In late medieval and early modern times, books, as well as the people who produced and read (or listened to) them, moved between regions, social circles, and languages with relative ease. Yet, in the multilingual Low Countries, francophone literature was both internationally mobile and firmly rooted in local soil. The five contributions collected in this volume demonstrate that while in general issues of ‘otherness’ were resolved without difficulty, at other times (linguistic) differences were perceived as a heartfelt reality.
{"title":"Een bouc in walsche, a Book Written in French","authors":"Dirk Schoenaers, Adriana Dirkje Melissa van de Haar","doi":"10.5117/que2021.1.001.scho","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/que2021.1.001.scho","url":null,"abstract":"\u0000 In late medieval and early modern times, books, as well as the people who produced and read (or listened to) them, moved between regions, social circles, and languages with relative ease. Yet, in the multilingual Low Countries, francophone literature was both internationally mobile and firmly rooted in local soil. The five contributions collected in this volume demonstrate that while in general issues of ‘otherness’ were resolved without difficulty, at other times (linguistic) differences were perceived as a heartfelt reality.","PeriodicalId":39584,"journal":{"name":"Queeste","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85742916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.5117/que2020.1.002.slei
Remco Sleiderink, S. Moors, Marcus de Schepper
The Special Collections department of the University of Antwerp Library recently acquired a small fragment of Jacob van Maerlant’s Wapene Martijn (‘Alas, Martijn’, the first of Maerlant’s three Martijns). This new fragment – Ant – can be dated in the last quarter of the fourteenth century or around 1400. Comparison with other text witnesses, brings to light that Ant stems from a quire of six bifolia with the three Martijns that functioned autonomously as a self-contained booklet. The lay-out is exactly the same as in text witnesses Br and Ge and a now lost fragment in Leuven. This suggests that these booklets were produced in series.
{"title":"Bandwerk","authors":"Remco Sleiderink, S. Moors, Marcus de Schepper","doi":"10.5117/que2020.1.002.slei","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/que2020.1.002.slei","url":null,"abstract":"\u0000 The Special Collections department of the University of Antwerp Library recently acquired a small fragment of Jacob van Maerlant’s Wapene Martijn (‘Alas, Martijn’, the first of Maerlant’s three Martijns). This new fragment – Ant – can be dated in the last quarter of the fourteenth century or around 1400. Comparison with other text witnesses, brings to light that Ant stems from a quire of six bifolia with the three Martijns that functioned autonomously as a self-contained booklet. The lay-out is exactly the same as in text witnesses Br and Ge and a now lost fragment in Leuven. This suggests that these booklets were produced in series.","PeriodicalId":39584,"journal":{"name":"Queeste","volume":"409 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74975712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2020-01-01DOI: 10.5117/que2020.2.004.brui
Elisabeth de Bruijn
{"title":"Heldenverhalen in de Antwerpse Erfgoedbibliotheek","authors":"Elisabeth de Bruijn","doi":"10.5117/que2020.2.004.brui","DOIUrl":"https://doi.org/10.5117/que2020.2.004.brui","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39584,"journal":{"name":"Queeste","volume":"44 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76268020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：