首页 > 最新文献

Blake - An Illustrated Quarterly最新文献

英文 中文
Karen Mulhallen, ed., Blake in Our Time 凯伦·穆赫伦主编,《我们这个时代的布莱克》
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-18 DOI: 10.47761/biq.106
J. Wittreich,
Blake in Our Time is a magnificent tribute to G. E. Bentley, Jr.—one of the titans in Blake studies of the last, as well as current, century—whose work has “shifted the focus of Blake criticism from formalism and symbolism to the ‘Minute Particulars’ of Blake’s life and work,” with Bentley thus launching what is here described as “now the most productive field of inquiry in Blake studies” ([3]).  Were the title not already in service, this anthology might better be called Blake in His Time inasmuch as its core chapters fix attention on Blake’s friends, patrons, and fellow artists: Stephen and Harriet Mathew, John Flaxman, William Hayley, Thomas Butts, George Cumberland, and George Richmond.  On the other hand, the title as we have it drives the idea that a principal activity of Blake studies in our time is the re-situation of the poet in his own time and, with that, the rehabilitation of text and context.  Even more, the title underscores the paradox that the preoccupation of Blake studies in our time is with Blake in his own time; that only after we return Blake to his original cultural context does he emerge as a poet speaking powerfully to our own age from a frontier of religious speculation and through an ideology that has survived its own apparent demise.  Among the many outstanding essays in this volume, those by Robert N. Essick, Mary Lynn Johnson, Martin Butlin, and Morton D. Paley are especially illuminating, while the coda, by Jerome McGann, holds its own bright light in Bentley’s sunshine.
《布莱克在我们的时代》是对小g·e·本特利(G. E. Bentley, jr .)的致敬之作,他是上个世纪和当前布莱克研究的巨人之一,他的作品“将布莱克批评的焦点从形式主义和象征主义转移到布莱克生活和工作的‘细微细节’上”,本特利由此启动了这里所描述的“现在布莱克研究中最有成效的研究领域”([3])。如果书名不是已经在使用,这本选集可能更适合被称为布莱克的时代,因为它的核心章节关注布莱克的朋友、赞助人和艺术家同行:斯蒂芬和哈里特·马修、约翰·弗拉克斯曼、威廉·海利、托马斯·巴茨、乔治·坎伯兰和乔治·里士满。另一方面,我们所看到的标题推动了这样一种观点,即我们这个时代布莱克研究的一项主要活动是重新定位诗人在他自己的时代,并由此恢复文本和语境。更重要的是,这个标题强调了一个悖论:我们这个时代对布莱克研究的重点是他自己那个时代的布莱克;只有当我们将布莱克回归到他最初的文化背景中,他才会以诗人的身份出现,从宗教思辨的前沿,通过一种从明显的消亡中幸存下来的意识形态,向我们这个时代有力地说话。在本卷众多杰出的文章中,罗伯特·n·埃西克、玛丽·林恩·约翰逊、马丁·布特林和莫顿·d·佩利的文章特别有启发意义,而杰罗姆·麦克甘的结束语在本特利的阳光下也有自己的亮点。
{"title":"Karen Mulhallen, ed., Blake in Our Time","authors":"J. Wittreich,","doi":"10.47761/biq.106","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.106","url":null,"abstract":"Blake in Our Time is a magnificent tribute to G. E. Bentley, Jr.—one of the titans in Blake studies of the last, as well as current, century—whose work has “shifted the focus of Blake criticism from formalism and symbolism to the ‘Minute Particulars’ of Blake’s life and work,” with Bentley thus launching what is here described as “now the most productive field of inquiry in Blake studies” ([3]).  Were the title not already in service, this anthology might better be called Blake in His Time inasmuch as its core chapters fix attention on Blake’s friends, patrons, and fellow artists: Stephen and Harriet Mathew, John Flaxman, William Hayley, Thomas Butts, George Cumberland, and George Richmond.  On the other hand, the title as we have it drives the idea that a principal activity of Blake studies in our time is the re-situation of the poet in his own time and, with that, the rehabilitation of text and context.  Even more, the title underscores the paradox that the preoccupation of Blake studies in our time is with Blake in his own time; that only after we return Blake to his original cultural context does he emerge as a poet speaking powerfully to our own age from a frontier of religious speculation and through an ideology that has survived its own apparent demise.  Among the many outstanding essays in this volume, those by Robert N. Essick, Mary Lynn Johnson, Martin Butlin, and Morton D. Paley are especially illuminating, while the coda, by Jerome McGann, holds its own bright light in Bentley’s sunshine.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"315 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73028885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hazard Adams, William Blake on His Poetry and Painting: A Study of A Descriptive Catalogue, Other Prose Writings and Jerusalem 哈扎德·亚当斯:《威廉·布莱克论他的诗歌和绘画:一个描述性目录、其他散文作品和耶路撒冷》
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-18 DOI: 10.47761/biq.103
R. Yoder
In the past decade, we have seen examinations of the more marginal works (sometimes literally so) in William Blake’s oeuvre. For example, Blake’s epic Jerusalem has long been considered more or less his valedictory work, but in 2003’s The Traveller in the Evening: The Last Works of William Blake (Oxford), Morton Paley charted Blake’s productions after that supposed farewell, and in the process created a valuable introduction for readers interested in examining those relatively neglected materials.  In 2009 Hazard Adams offered a similar overview of Blake’s marginalia in Blake’s Margins: An Interpretive Study of the Annotations (McFarland).  In William Blake on His Poetry and Painting: A Study of A Descriptive Catalogue, Other Prose Writings and Jerusalem, Adams “continues the study of William Blake’s prose writings begun with Blake’s Margins” (1).  Poetry and Painting looks at Blake’s prose works with a particular focus on his remarks on art and poetry. Part I includes seven essays on, respectively, A Descriptive Catalogue, A Vision of the Last Judgment, A Public Address, On Homers Poetry and On Virgil, Laocoön, Blake’s letters, and “The Early Tractates.”  Part II comprises three essays, the first considering Blake’s attitudes on poetry, on his own poetry, and on other poets, the second on his prose and Jerusalem, and the third on his impact on William Butler Yeats and James Joyce.
在过去的十年里,我们看到了对威廉·布莱克(William Blake)全部作品中较为边缘的作品(有时确实如此)的审查。例如,布莱克的史诗《耶路撒冷》长期以来或多或少被认为是他的告别作品,但在2003年出版的《夜晚的旅行者:威廉·布莱克最后的作品》(牛津)中,莫顿·佩利(Morton Paley)列出了布莱克在所谓的告别之后的作品,并在此过程中为有兴趣研究那些相对被忽视的材料的读者提供了有价值的介绍。2009年,Hazard Adams在《Blake’s margin: a Interpretive Study of the Annotations》(McFarland)中对Blake的旁注进行了类似的概述。在《威廉·布莱克论他的诗歌和绘画:对一个描述性目录、其他散文作品和耶路撒冷的研究》一书中,亚当斯“继续从布莱克的《边际》开始对威廉·布莱克的散文作品进行研究”(1)。《诗歌和绘画》着眼于布莱克的散文作品,特别关注他对艺术和诗歌的评论。第一部分包括七篇论文,分别是,描述性目录,最后审判的愿景,公开演讲,荷马诗歌和维吉尔,Laocoön,布莱克的信件,和“早期论文”。第二部分包括三篇文章,第一篇考虑布莱克对诗歌的态度,对他自己的诗歌和其他诗人的态度,第二篇讨论他的散文和耶路撒冷,第三篇讨论他对威廉·巴特勒·叶芝和詹姆斯·乔伊斯的影响。
{"title":"Hazard Adams, William Blake on His Poetry and Painting: A Study of A Descriptive Catalogue, Other Prose Writings and Jerusalem","authors":"R. Yoder","doi":"10.47761/biq.103","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.103","url":null,"abstract":"In the past decade, we have seen examinations of the more marginal works (sometimes literally so) in William Blake’s oeuvre. For example, Blake’s epic Jerusalem has long been considered more or less his valedictory work, but in 2003’s The Traveller in the Evening: The Last Works of William Blake (Oxford), Morton Paley charted Blake’s productions after that supposed farewell, and in the process created a valuable introduction for readers interested in examining those relatively neglected materials.  In 2009 Hazard Adams offered a similar overview of Blake’s marginalia in Blake’s Margins: An Interpretive Study of the Annotations (McFarland).  In William Blake on His Poetry and Painting: A Study of A Descriptive Catalogue, Other Prose Writings and Jerusalem, Adams “continues the study of William Blake’s prose writings begun with Blake’s Margins” (1).  Poetry and Painting looks at Blake’s prose works with a particular focus on his remarks on art and poetry. Part I includes seven essays on, respectively, A Descriptive Catalogue, A Vision of the Last Judgment, A Public Address, On Homers Poetry and On Virgil, Laocoön, Blake’s letters, and “The Early Tractates.”  Part II comprises three essays, the first considering Blake’s attitudes on poetry, on his own poetry, and on other poets, the second on his prose and Jerusalem, and the third on his impact on William Butler Yeats and James Joyce.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74884951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Bound ... by their narrowing perceptions”: Sympathetic Bondage and Perverse Pity in Blake’s The Book of Urizen “约束……——布莱克《乌里岑之书》中同情的束缚与反常的怜悯
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-18 DOI: 10.47761/biq.108
Sarah Eron
The Book of Urizen as a rewriting, or reinterpretation, of the Genesis myth has long been important to Blake studies in terms of understanding the very crux of Blakean mythology and the nature of what has come to be known as Blake’s bible. By essentially reading the act of “genesis” (what one might normally associate with an establishment of order and origin) as a kind of reverse creation myth, Blake suggests in Urizen that the birth of humanity emerges at the moment of its fall. Hence, what was once a story of creation out of chaos becomes for Blake a visionary apocalypse. I use the term “visionary” here not simply because Urizen acts as Blake’s artistic vision of man’s genesis, but because, for Blake, the nature of our origins as apocalypse is dependent upon the fall of our perceptions, on a collapse of both human and divine vision.  If the Blakean fall predates an exile of humanity from paradise, then it becomes divine in origin, stemming from acts of godly creation. Blake’s radical mythology essentially can be read as a critique of aesthetics and of our standards of both divine and artistic creation. We know from the original Genesis myth that divine creation arises out of God’s command “Let there be light.” However, Blake’s anti-Genesis begins and ends in obscurity, in a world devoid of light that remains in darkness throughout all of Urizen’s acts of creation. Therefore, we can read The Book of Urizen as a story of blindness, or of the relationship that emerges between man and God as both lose their ability to perceive fully.
《乌里岑之书》作为对《创世纪》神话的重写或重新诠释,对布莱克的研究一直很重要,因为它有助于理解布莱克神话的关键,以及布莱克圣经的本质。从本质上讲,通过将“创世纪”的行为(人们通常会将其与秩序和起源的建立联系在一起)解读为一种相反的创造神话,布莱克在《乌里岑》中暗示,人类的诞生出现在人类衰落的那一刻。因此,对布莱克来说,曾经是一个从混乱中创造的故事变成了一个有远见的启示。我在这里使用“有远见的”这个词,不仅仅是因为乌里赞是布莱克对人类起源的艺术想象,还因为,对布莱克来说,我们的起源作为天启的本质取决于我们感知的下降,取决于人类和神的视觉的崩溃。如果布莱克的堕落早于人类从天堂被放逐,那么它在起源上就变得神圣,源于神圣的创造行为。布莱克激进的神话本质上可以被解读为对美学的批判,以及对我们的神性和艺术创作标准的批判。我们从最初的《创世纪》神话中知道,神圣的创造源于上帝的命令“要有光”。然而,布莱克的反创世纪的开始和结束都是在黑暗中,在一个没有光的世界里,在Urizen所有的创造行为中都保持在黑暗中。因此,我们可以把《乌里岑之书》看作是一个关于失明的故事,或者是人与上帝之间出现的关系,因为两者都失去了完全感知的能力。
{"title":"“Bound ... by their narrowing perceptions”: Sympathetic Bondage and Perverse Pity in Blake’s The Book of Urizen","authors":"Sarah Eron","doi":"10.47761/biq.108","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.108","url":null,"abstract":"The Book of Urizen as a rewriting, or reinterpretation, of the Genesis myth has long been important to Blake studies in terms of understanding the very crux of Blakean mythology and the nature of what has come to be known as Blake’s bible. By essentially reading the act of “genesis” (what one might normally associate with an establishment of order and origin) as a kind of reverse creation myth, Blake suggests in Urizen that the birth of humanity emerges at the moment of its fall. Hence, what was once a story of creation out of chaos becomes for Blake a visionary apocalypse. I use the term “visionary” here not simply because Urizen acts as Blake’s artistic vision of man’s genesis, but because, for Blake, the nature of our origins as apocalypse is dependent upon the fall of our perceptions, on a collapse of both human and divine vision.  If the Blakean fall predates an exile of humanity from paradise, then it becomes divine in origin, stemming from acts of godly creation. Blake’s radical mythology essentially can be read as a critique of aesthetics and of our standards of both divine and artistic creation. We know from the original Genesis myth that divine creation arises out of God’s command “Let there be light.” However, Blake’s anti-Genesis begins and ends in obscurity, in a world devoid of light that remains in darkness throughout all of Urizen’s acts of creation. Therefore, we can read The Book of Urizen as a story of blindness, or of the relationship that emerges between man and God as both lose their ability to perceive fully.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86338814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marsha Keith Schuchard, A Concatenation of Conspiracies: “Irish” William Blake and Illuminist Freemasonry in 1798 玛莎·基思·舒查德,阴谋串连:1798年的“爱尔兰”威廉·布莱克和光明主义共济会
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-26 DOI: 10.47761/biq.327
J. McQuail
This readable and compelling study, focusing on the tempestuous 1790s in England, Ireland, Scotland, and Europe and the culmination of events in the Irish uprising of 1798, yields important new insights on Blake and his historical context. Schuchard’s research in Moravian archives in 2001 (Davies, “William Blake in Contexts” 4) (with subsequent collaboration with Keri Davies) resulted in the announcement in 2004 in these pages of her startling discovery that Blake’s mother had attended the Moravian Church, and that the church took a decided interest in—​as it did with all church members—​Catherine Wright’s marriage to her first husband, Thomas Armitage. This, along with Schuchard’s further research on Blake and Moravianism and other sects in William Blake’s Sexual Path to Spiritual Vision, was sparked by the revelations in E. P. Thompson’s Witness against the Beast (120-21) and subsequently in Davies’s “William Blake’s Mother: A New Identification” about that first marriage. A Concatenation of Conspiracies expands upon this groundbreaking work.
这本可读性强、引人入胜的书,聚焦于18世纪90年代英格兰、爱尔兰、苏格兰和欧洲的动荡,以及1798年爱尔兰起义事件的高潮,对布莱克和他的历史背景产生了重要的新见解。舒查德在2001年对摩拉维亚的档案进行了研究(戴维斯,《背景中的威廉·布莱克》)(随后与凯里·戴维斯合作),结果在2004年,她在这些惊人的发现中宣布,布莱克的母亲参加了摩拉维亚教会,而且教会对凯瑟琳·赖特与她的第一任丈夫托马斯·阿米蒂奇的婚姻非常感兴趣——就像所有教会成员一样。这与舒查德在威廉·布莱克的《通往精神视野的性之路》中对布莱克和摩拉维亚主义以及其他教派的进一步研究一起,被e·p·汤普森的《对抗野兽的见证》(120-21)和随后戴维斯关于威廉·布莱克第一次婚姻的《威廉·布莱克的母亲:一种新的认同》中的启示所激发。《串连阴谋》在这部开创性作品的基础上展开。
{"title":"Marsha Keith Schuchard, A Concatenation of Conspiracies: “Irish” William Blake and Illuminist Freemasonry in 1798","authors":"J. McQuail","doi":"10.47761/biq.327","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.327","url":null,"abstract":"This readable and compelling study, focusing on the tempestuous 1790s in England, Ireland, Scotland, and Europe and the culmination of events in the Irish uprising of 1798, yields important new insights on Blake and his historical context. Schuchard’s research in Moravian archives in 2001 (Davies, “William Blake in Contexts” 4) (with subsequent collaboration with Keri Davies) resulted in the announcement in 2004 in these pages of her startling discovery that Blake’s mother had attended the Moravian Church, and that the church took a decided interest in—​as it did with all church members—​Catherine Wright’s marriage to her first husband, Thomas Armitage. This, along with Schuchard’s further research on Blake and Moravianism and other sects in William Blake’s Sexual Path to Spiritual Vision, was sparked by the revelations in E. P. Thompson’s Witness against the Beast (120-21) and subsequently in Davies’s “William Blake’s Mother: A New Identification” about that first marriage. A Concatenation of Conspiracies expands upon this groundbreaking work.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"94 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80710324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The House of Aumont and Blake’s French Revolution 奥蒙特家族和布莱克的法国大革命
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-26 DOI: 10.47761/biq.321
Matthew M. Davis
In William Blake’s French Revolution (1791) there is a minor character who is identified only as “Aumont.” He makes his first appearance in lines 159-67, where he informs King Louis XVI and the nobles that the Abbé de Seyes has left the assembly hall and is making his way to the palace to speak to them. Aumont is mentioned a second time in lines 198-201, when Seyes actually arrives. In W. H. Stevenson’s annotated edition of Blake’s poetry, a footnote identifies this character as “the Duke of Aumont, later a commander of the National Guard in Paris, and in charge of the troops leading Louis from Versailles to Paris on 5 October [1789]—which B[lake] probably saw as a pro-revolutionary act, contradicting Aumont’s earlier membership in the Second Estate of Nobility.” Stevenson’s notes have been of great use to me over the years, but I have doubts about the usefulness of this particular note. For starters, I am not convinced that Stevenson has identified the right member of the House of Aumont, and even if he has identified the right individual, I feel confident that he has not selected the most relevant episode from that person’s life to highlight.
在威廉·布莱克的《法国大革命》(1791年)中,有一个小角色,只被称为“奥蒙”。他第一次出现是在第159-67行,他告诉国王路易十六和贵族们,塞耶修道院院长已经离开了议会厅,正前往宫殿与他们谈话。第198-201行第二次提到了奥蒙特,也就是塞耶斯出现的时候。在w·h·史蒂文森对布莱克诗歌的注释版中,一个脚注将这个人物定义为“奥蒙特公爵,后来是巴黎国民自卫军的指挥官,并在[1789年]10月5日率领路易从凡尔赛到巴黎的部队——B[lake]可能认为这是一个支持革命的行为,与奥蒙特早期的贵族第二等级成员身份相矛盾。”多年来,史蒂文森的笔记对我非常有用,但我对这张特别的笔记的有用性持怀疑态度。首先,我不相信史蒂文森找到了正确的奥蒙特众议院议员,即使他找到了正确的人,我也有信心他没有选择那个人生活中最相关的一段来强调。
{"title":"The House of Aumont and Blake’s French Revolution","authors":"Matthew M. Davis","doi":"10.47761/biq.321","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.321","url":null,"abstract":"In William Blake’s French Revolution (1791) there is a minor character who is identified only as “Aumont.” He makes his first appearance in lines 159-67, where he informs King Louis XVI and the nobles that the Abbé de Seyes has left the assembly hall and is making his way to the palace to speak to them. Aumont is mentioned a second time in lines 198-201, when Seyes actually arrives. In W. H. Stevenson’s annotated edition of Blake’s poetry, a footnote identifies this character as “the Duke of Aumont, later a commander of the National Guard in Paris, and in charge of the troops leading Louis from Versailles to Paris on 5 October [1789]—which B[lake] probably saw as a pro-revolutionary act, contradicting Aumont’s earlier membership in the Second Estate of Nobility.” Stevenson’s notes have been of great use to me over the years, but I have doubts about the usefulness of this particular note. For starters, I am not convinced that Stevenson has identified the right member of the House of Aumont, and even if he has identified the right individual, I feel confident that he has not selected the most relevant episode from that person’s life to highlight.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73889194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Printing Imperfections in William Blake’s Virgil Wood Engravings and What They Reveal 威廉·布莱克的维吉尔木刻版画中的印刷缺陷及其揭示的内容
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-26 DOI: 10.47761/biq.322
L. Wilson
The National Gallery of Victoria (NGV) in Melbourne, Australia, is perhaps best known to Blake scholars for its magnificent suite of watercolors illustrating Dante’s Divine Comedy, which was purchased from the John Linnell sale at Christie’s in London in 1918. The NGV also holds a composite group of fourteen wood engravings that Blake designed and engraved for Dr. Robert Thornton’s Pastorals of Virgil, which were purchased in London in 1959 and are believed to have formed part of Linnell’s collection as well. At first glance, these wood engravings are underwhelming; four are quite poor impressions, and one is a unique hybrid between a print and an ink wash drawing. Nevertheless, extensive technical examination undertaken by the NGV’s paper conservation studio has revealed a range of printing imperfections, attributable to material choice and studio practices, which provide a tangible commentary on the complex history of Blake’s Virgil woodblocks and the various artists who printed from them.
澳大利亚墨尔本的维多利亚国家美术馆(NGV)对于布莱克学者来说最为人所知的可能是它的一套华丽的水彩画,描绘了但丁的《神曲》,这幅画是1918年在伦敦佳士得的约翰·林奈尔拍卖会上购买的。NGV还收藏了一组14幅木版画,这些木版画是布莱克为罗伯特·桑顿博士的《维吉尔的牧歌》设计和雕刻的,1959年在伦敦购买,据信也是林内尔收藏的一部分。乍一看,这些木刻作品并不引人注目;有四幅是很差的印像,还有一幅是版画和水墨画的独特混合。然而,NGV的纸张保护工作室进行了广泛的技术检查,发现了一系列印刷缺陷,可归因于材料选择和工作室实践,这为布莱克的维吉尔木版的复杂历史和各种艺术家的印刷提供了切实的评论。
{"title":"Printing Imperfections in William Blake’s Virgil Wood Engravings and What They Reveal","authors":"L. Wilson","doi":"10.47761/biq.322","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.322","url":null,"abstract":"The National Gallery of Victoria (NGV) in Melbourne, Australia, is perhaps best known to Blake scholars for its magnificent suite of watercolors illustrating Dante’s Divine Comedy, which was purchased from the John Linnell sale at Christie’s in London in 1918. The NGV also holds a composite group of fourteen wood engravings that Blake designed and engraved for Dr. Robert Thornton’s Pastorals of Virgil, which were purchased in London in 1959 and are believed to have formed part of Linnell’s collection as well. At first glance, these wood engravings are underwhelming; four are quite poor impressions, and one is a unique hybrid between a print and an ink wash drawing. Nevertheless, extensive technical examination undertaken by the NGV’s paper conservation studio has revealed a range of printing imperfections, attributable to material choice and studio practices, which provide a tangible commentary on the complex history of Blake’s Virgil woodblocks and the various artists who printed from them.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84119204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fernando Castanedo, ed. and trans., William Blake, Augurios de inocencia 费尔南多·卡斯塔内多,编辑和翻译,威廉·布莱克,《天真无假的预言》
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-26 DOI: 10.47761/biq.323
Alexander S. Gourlay
Fernando Castanedo’s bilingual critical edition of the ten poems from the so-called Pickering Manuscript is impressive, a sensitive translation into Spanish combined with scholarly commentary and apparatus of very high quality. This book will win Blake Spanish-speaking friends wherever it goes, but there may be some confusion about what’s in it.
费尔南多·卡斯塔内多对所谓的皮克林手稿中的十首诗的双语评论版给人留下了深刻的印象,一个敏感的西班牙语翻译结合了学术评论和非常高质量的设备。这本书无论走到哪里都会为布莱克赢得说西班牙语的朋友,但对于书中的内容可能会有些困惑。
{"title":"Fernando Castanedo, ed. and trans., William Blake, Augurios de inocencia","authors":"Alexander S. Gourlay","doi":"10.47761/biq.323","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.323","url":null,"abstract":"Fernando Castanedo’s bilingual critical edition of the ten poems from the so-called Pickering Manuscript is impressive, a sensitive translation into Spanish combined with scholarly commentary and apparatus of very high quality. This book will win Blake Spanish-speaking friends wherever it goes, but there may be some confusion about what’s in it.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90707570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mike Goode, Romantic Capabilities: Blake, Scott, Austen, and the New Messages of Old Media 《浪漫的能力:布莱克、斯科特、奥斯汀和旧媒体的新信息》
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-10-26 DOI: 10.47761/biq.326
James Rovira
Mike Goode’s Romantic Capabilities: Blake, Scott, Austen, and the New Messages of Old Media is an engaging and sophisticated extension of “Blakespotting,” his 2006 PMLA article in which he argues for texts’ “latent meaningfulness,” a latency that reveals their “potential energies in other times and places” (“Blakespotting” 771). Romantic Capabilities further theorizes that core idea by bringing together insights from media studies with insights from literary studies to discuss a text’s “behavior” as it moves forward from its time and place of origin, interpreting its later behavior as a sign of its latent potentials at the time of composition. For this reason, Goode’s analysis of a literary work’s future behavior differs from a reception history: reception histories usually emphasize human agency, what people do with texts in their afterlives, while Goode emphasizes the agency of the text, which is why he frames his discussion in terms of the text’s latency or potential energies. In other words, inherent features of the text present at the time of composition influence, at least to an extent, how the text behaves in the future, outside of its original context. Romantic Capabilities does not reduce literary studies to media studies, or media studies to literary studies, but “seeks to open Romantic studies and media studies out to one another in order to generate insights of interest to both fields” (5). This opening out includes a resistance to defining media behavior only in terms of the text’s new medium, a resistance that takes the form of a commitment to close reading: “This book is committed to the idea that techniques of close-reading language and form matter to any discussion of how a text behaves and how much its behavior in a particular case has to do with what it says” (14).
Mike Goode的《浪漫能力:布莱克、斯科特、奥斯汀和旧媒体的新信息》是他2006年在PMLA发表的一篇文章“布莱克波特”的引人入胜和复杂的延伸,他在文章中主张文本的“潜在意义”,一种揭示文本“在其他时间和地点的潜在能量”的延迟(“布莱克波特”771)。《浪漫主义的能力》进一步将这一核心思想理论化,将媒体研究的见解与文学研究的见解结合起来,讨论文本从其起源的时间和地点向前发展的“行为”,将其后来的行为解释为其构成时潜在潜力的标志。因此,古德对文学作品未来行为的分析不同于接受史:接受史通常强调人的能动性,即人们在死后对文本所做的事情,而古德强调文本的能动性,这就是为什么他从文本的潜伏期或潜在能量的角度来构建他的讨论。换句话说,写作时文本的固有特征至少在一定程度上影响了文本在其原始上下文之外的未来行为。《浪漫主义能力》并没有将文学研究简化为媒介研究,也没有将媒介研究简化为文学研究,而是“试图将浪漫主义研究和媒介研究相互开放,以产生对两个领域都感兴趣的见解”(5)。这种开放包括对仅从文本的新媒介方面定义媒介行为的抵制,这种抵制采取了对细读的承诺的形式:“这本书致力于这样一种观点,即细读语言和形式的技巧对于任何关于文本行为的讨论都很重要,以及它在特定情况下的行为与它所说的内容有多大关系”(14)。
{"title":"Mike Goode, Romantic Capabilities: Blake, Scott, Austen, and the New Messages of Old Media","authors":"James Rovira","doi":"10.47761/biq.326","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.326","url":null,"abstract":"Mike Goode’s Romantic Capabilities: Blake, Scott, Austen, and the New Messages of Old Media is an engaging and sophisticated extension of “Blakespotting,” his 2006 PMLA article in which he argues for texts’ “latent meaningfulness,” a latency that reveals their “potential energies in other times and places” (“Blakespotting” 771). Romantic Capabilities further theorizes that core idea by bringing together insights from media studies with insights from literary studies to discuss a text’s “behavior” as it moves forward from its time and place of origin, interpreting its later behavior as a sign of its latent potentials at the time of composition. For this reason, Goode’s analysis of a literary work’s future behavior differs from a reception history: reception histories usually emphasize human agency, what people do with texts in their afterlives, while Goode emphasizes the agency of the text, which is why he frames his discussion in terms of the text’s latency or potential energies. In other words, inherent features of the text present at the time of composition influence, at least to an extent, how the text behaves in the future, outside of its original context. Romantic Capabilities does not reduce literary studies to media studies, or media studies to literary studies, but “seeks to open Romantic studies and media studies out to one another in order to generate insights of interest to both fields” (5). This opening out includes a resistance to defining media behavior only in terms of the text’s new medium, a resistance that takes the form of a commitment to close reading: “This book is committed to the idea that techniques of close-reading language and form matter to any discussion of how a text behaves and how much its behavior in a particular case has to do with what it says” (14).","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77877892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sarah Haggarty and Jon Mee, eds., Blake and Conflict 莎拉·哈格蒂和乔恩·梅主编。布莱克与冲突
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.88
Christopher Z. Hobson
With Blake and Conflict Palgrave Macmillan extends its role as the academic press now most consistently showcasing new Blake scholarship. The volume presents selected revised papers from a conference of the same title held in Oxford in 2006. Although it does not entirely surmount the miscellaneous quality that most conference anthologies have, synergies among several contributions provide a fairly strong thematic coherence. Sarah Haggarty and Jon Mee’s introduction outlines two kinds of conflict as salient for the volume, both involving the conversation of “Visionary forms dramatic” that Blake envisions in humanity’s future (Jerusalem 98, E 257). The first centers on ideological or intellectual conflict as an aspect of pluralistic harmony: Blake, the editors say, imagines “the kind of community that arises from the communication between differences” (4). A second, more mundane, type of conflict involves Blake’s contentious “relationships with his precursors and precursor texts,” and these too, for the editors, are relationships among “Contraries,” so that conflict emerges as a “risk inherent in fully engaging with the other” (4, 5). This breakdown, however, only partly accounts for the volume’s contents; more than half the essays involve “conflict” with recent views of Blake or Blake-like ideas as complicit with imperialism and its ideological categories, with elite political domination, or with masculinist gender conceptions. These essays suggest a turn away from a “complicit” Blake by at least some now working in the field.
随着《布莱克与冲突》的出版,帕尔格雷夫麦克米伦扩展了其作为学术出版社的角色,现在最持续地展示了新的布莱克奖学金。该卷介绍了从2006年在牛津举行的同名会议中选出的修订论文。虽然它没有完全超越大多数会议选集所具有的杂项性质,但几篇文章之间的协同作用提供了相当强的主题连贯性。莎拉·哈格蒂和乔恩·梅在序言中概述了两种冲突,这两种冲突都涉及布莱克对人类未来的设想“有远见的形式戏剧性”的对话(Jerusalem 98, e257)。第一个以意识形态或智力冲突为中心,作为多元和谐的一个方面:编辑们说,布莱克想象了“一种从差异之间的交流中产生的社区”(4)。第二种更世俗的冲突类型涉及布莱克有争议的“与他的先驱和先驱文本的关系”,对编辑来说,这些也是“对立面”之间的关系,因此冲突作为“与他人充分接触的固有风险”而出现(4,5)。然而,这种分解只能部分解释本书的内容;超过一半的文章涉及与布莱克或类似布莱克的观点的“冲突”,这些观点与帝国主义及其意识形态类别、精英政治统治或男性主义性别观念串通一气。这些文章表明,至少目前在这一领域工作的一些人已经不再关注布莱克的“同谋”。
{"title":"Sarah Haggarty and Jon Mee, eds., Blake and Conflict","authors":"Christopher Z. Hobson","doi":"10.47761/biq.88","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.88","url":null,"abstract":"With Blake and Conflict Palgrave Macmillan extends its role as the academic press now most consistently showcasing new Blake scholarship. The volume presents selected revised papers from a conference of the same title held in Oxford in 2006. Although it does not entirely surmount the miscellaneous quality that most conference anthologies have, synergies among several contributions provide a fairly strong thematic coherence. Sarah Haggarty and Jon Mee’s introduction outlines two kinds of conflict as salient for the volume, both involving the conversation of “Visionary forms dramatic” that Blake envisions in humanity’s future (Jerusalem 98, E 257). The first centers on ideological or intellectual conflict as an aspect of pluralistic harmony: Blake, the editors say, imagines “the kind of community that arises from the communication between differences” (4). A second, more mundane, type of conflict involves Blake’s contentious “relationships with his precursors and precursor texts,” and these too, for the editors, are relationships among “Contraries,” so that conflict emerges as a “risk inherent in fully engaging with the other” (4, 5). This breakdown, however, only partly accounts for the volume’s contents; more than half the essays involve “conflict” with recent views of Blake or Blake-like ideas as complicit with imperialism and its ideological categories, with elite political domination, or with masculinist gender conceptions. These essays suggest a turn away from a “complicit” Blake by at least some now working in the field.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77773918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mickle Maher, There Is a Happiness That Morning Is (Theater Oobleck, Chicago, 2011) 《早晨有一种幸福》(欧不莱克剧院,芝加哥,2011)
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-09-04 DOI: 10.47761/biq.91
M. Silverstein
In There Is a Happiness That Morning Is, Mickle Maher has imagined a witty, amusing, and moving love story about two college professors, inspired by two of William Blake’s poems. The first poem, “Infant Joy” from Songs of Innocence, is taught by the exuberant Bernard (Colm O’Reilly). The second, “The Sick Rose” from Songs of Experience, is taught by the precise, severe Ellen (Diana Slickman). The college dean, James (Kirk Anderson), serves as the worm in this Garden of Eden. The audience serves as the students in the classroom. William Blake, eighteenth-century poet, is front, center stage. His poems, chalked with artistic flourish on a large blackboard which dominates the stage, are always in front of the student-audience. They are referred to again and again by the characters, speaking in verse. So skilled are the actors that this seems natural, while it adds texture and increases the emotions of the plot.
在《早晨有一种幸福》一书中,受威廉·布莱克两首诗的启发,米克尔·马赫构想了一个关于两位大学教授的诙谐、有趣、感人的爱情故事。第一首诗,《纯真之歌》中的“婴儿喜悦”,是由精力充沛的伯纳德(科尔姆·奥莱利饰)教授的。第二节课是《经验之歌》中的“生病的玫瑰”,由严谨、严厉的艾伦(戴安娜·斯里克曼饰)教授。学院院长詹姆斯(柯克·安德森饰)就像伊甸园里的虫子。听众在教室里充当学生的角色。威廉·布莱克,18世纪的诗人,站在舞台的中央。他的诗总是摆在学生观众面前,在占据舞台的一块大黑板上,用粉笔用艺术的笔触书写着。他们一次又一次地被人物提及,以诗歌的形式说话。演员们技艺高超,这看起来很自然,同时也增加了情节的质感和情感。
{"title":"Mickle Maher, There Is a Happiness That Morning Is (Theater Oobleck, Chicago, 2011)","authors":"M. Silverstein","doi":"10.47761/biq.91","DOIUrl":"https://doi.org/10.47761/biq.91","url":null,"abstract":"In There Is a Happiness That Morning Is, Mickle Maher has imagined a witty, amusing, and moving love story about two college professors, inspired by two of William Blake’s poems. The first poem, “Infant Joy” from Songs of Innocence, is taught by the exuberant Bernard (Colm O’Reilly). The second, “The Sick Rose” from Songs of Experience, is taught by the precise, severe Ellen (Diana Slickman). The college dean, James (Kirk Anderson), serves as the worm in this Garden of Eden. The audience serves as the students in the classroom. William Blake, eighteenth-century poet, is front, center stage. His poems, chalked with artistic flourish on a large blackboard which dominates the stage, are always in front of the student-audience. They are referred to again and again by the characters, speaking in verse. So skilled are the actors that this seems natural, while it adds texture and increases the emotions of the plot.","PeriodicalId":39620,"journal":{"name":"Blake - An Illustrated Quarterly","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87666145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Blake - An Illustrated Quarterly
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1